Памятники I степени в Монмутшире - Grade I listed buildings in Monmouthshire

Монмутшир показан в Уэльсе

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

Монмутшир это округ и основная область Уэльса. Это граничит Торфаен и Ньюпорт на запад; Херефордшир и Глостершир (в Англии) на восток; и Поуис на север. Самый большой город Абергавенни, с другими крупными городами, включающими Чепстоу, Monmouth, и Usk.^[1] Настоящее графство было образовано при Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года, и составляет около шестидесяти процентов исторический округ.^[2] С 1974 по 1996 год уезд был известен под древним названием ГВИНТ,^[3] напоминая средневековый валлийский Королевство.^[4] Уезд находится в 850 км.² (330 квадратных миль) в протяженности,^[5] с населением 93 600 человек.^[6]

В Соединенном Королевстве термин «памятник архитектуры» относится к зданию или другому строению, официально признанному имеющим особое архитектурное, историческое или культурное значение. Листинг был начат положением в Закон о городском и сельском планировании 1947 года. После внесения здания в список налагаются строгие ограничения на модификацию его конструкции или оборудования. В Уэльсе,^[7] полномочия для включения в список Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г. лежит с Cadw.^[8] Перечисленные здания делятся на три категории:

• Уровень I - здания, представляющие исключительный интерес, только 2,5% памятников архитектуры в Англии и Уэльсе относятся к категории I;
• Уровень II * - здания особой важности, представляющие не только особый интерес, 5,8% перечисленных зданий в Англии и Уэльсе относятся к категории II *;
• II класс - здания особого интереса; 91,7% всех перечисленных зданий в Англии и Уэльсе относятся к этому классу.^[9]

Всего 53 Памятники I степени в Монмутшире.^{[примечание 1][10]} Они состоят из двадцати четырех церквей, монастыря и аббатства, восьми замков, семи домов, двух мостов, амбара, креста, фермы, безумия, сторожки, гостиницы, муниципального здания, конюшни и двух элементы городских стен. Журналист Саймон Дженкинс отмечает "прекрасную коллекцию" замков графства,^[11] в основном датируется Нормандское вторжение в Уэльс, и описывает Чепстоу как «слава средневекового Южного Уэльса».^[12] Замок в Реглан позже, датируется серединой пятнадцатого века.^[13] Укрепленный мост над Река Монноу в Monmouth является единственным сохранившимся укрепленным речным мостом в стране с его воротной башней, стоящей на мосту, и был описан как «возможно, лучший из сохранившихся средневековых мостов в Великобритании».^[14] Монмутшир имеет более «скромный»^[11] ряд церквей, хотя Bettws Newydd имеет "возможно, самый полный рудить расположение, остающееся в любой церкви в Англия и Уэльс ".^[15] Аббатство графства Grade I внесено в список Тинтерн, стал центром внимания Уай тур^[16] в конце восемнадцатого века.^[17] Писатель и художник из Монмутшира, Фред Хандо, описал историю округа в около 800 газетных статьях, написанных между 1920-ми и 1960-ми годами и опубликованных в Южный Уэльс Аргус, акцентируя внимание на «местечках застенчивой страны».^[18] Среди построек I степени, описанных Хандо, был «самый высокий дом в Монмутшире» в Treowen,^[19] "самая извращенная церковь в Британии" на Cwmyoy,^[20] и Искусства и ремесла сграффито в Лланфайр Килгеддин.^[21]

Известные люди, связанные со зданиями, внесенными в список I степени Монмутшира, включают Генрих V, родился в Замок Монмут в 1387 г .;^[22] средневековый солдат и государственный деятель Уильям Маршал, первый граф Пембрук, которые вели капитальное строительство на Замок Чепстоу;^[23] и Генри Сомерсет, первый маркиз Вустер, который развлекал своего короля в Реглан, и потерял замок в конце Первая английская гражданская война.^[24] Уильям Вордсворт предпринял Уай-тур в 1798 году, сочиняя Линии, написанные в нескольких милях над аббатством Тинтерн во время его визита,^[25] и Уолтер Сэвидж Лэндор безуспешно пытался основать земельное поместье в Llanthony Priory.^[26] Архидиакона Кокса запись о его путешествии в Ллантони весной 1799 года дает иллюстрацию того, насколько опасно путешествовать по Уэльсу в то время: «Я не рекомендовал бы робким людям проезжать этот путь в экипаже, потому что на протяжении всего моего путешествия я редко встречался с еще одним неудобным и небезопасным ».^[27] В 1840 г. Чартист лидер Джон Фрост и двух коллег судили в Шир Холл в Monmouth и приговорен к повешен, нарисован и четвертован, последний такой приговор будет вынесен в Великобритании.^{[заметка 2][28]} Статуя перед Шир-холлом в память Чарльз Стюарт Роллс, летчик и предприниматель, который был первым британцем, погибшим в авиакатастрофе.^[29]

Архитектура графства впервые была систематически рассмотрена Уильямом Коксом в его двухтомнике, Исторический тур в Монмутшир, опубликовано в 1801. Предисловие Кокса объясняет происхождение Тура; "Настоящая работа своим происхождением обязана случайной экскурсии в Монмутшир в компании моего друга Сэр Ричард Хоар осенью 1798 года. Меня поразили живописные руины древних замков, и меня воодушевили виды особняков, в которых жили знаменитые люди ».^[30] Подробная история графства была предпринята Сэр Джозеф Брэдни, в его История Монмутшира от прихода норманнов в Уэльс до наших дней; опубликовано в начале 20 века.^[31] Более свежие исследования включают исследования историка архитектуры. Джон Ньюман, в его Гвинт / Монмутшир объем Певснер Здания серии Уэльса; и, что наиболее полно, Сэр Сирил Фокс и Лорд реглан в своем трехтомном исследовании, Дома Монмутшира.^[32] Последнее описал историк архитектуры. Питер Смит как «одно из самых замечательных исследований народной архитектуры, проведенных на Британских островах,^[33] ориентир в своем собственном поле, столь же значительный, как Дарвина Происхождение видов ".^[34]

Здания

Имя	Место расположения	Дата внесения в список	Сетка Ref.[заметка 3] Географические координаты	Функция	Примечания	Номер ссылки	Изображение
Эбби Отель	Llanthony	9 января 1956 г.	SO2883227873 51 ° 56′41 ″ с.ш. 3 ° 02′12 ″ з.д. / 51.944808861401 ° с.ш.3,0367936443754 ° з. / 51.944808861401; -3.0367936443754 (Эбби Отель)	Коммерческий	Построен в западной части Приората Ллантони.[35]	1940
Замок Абергавенни	Абергавенни	7 мая 1952 года	SO2994413962 51 ° 49′12 ″ с.ш. 3 ° 01′04 ″ з.д. / 51.819898203107 ° с.ш.3,0177896854119 ° з.д. / 51.819898203107; -3.0177896854119 (Замок Абергавенни)	замок	К западу от главной дороги на южном подходе к центру города[36]	2376
Корт Фарм Сарай	Llanthony	9 января 1956 г.	SO2870227868 51 ° 56′41 ″ с.ш. 3 ° 02′19 ″ з.д. / 51.944747235926 ° с.ш.3,0386835615742 ° з. / 51.944747235926; -3.0386835615742 (Корт Фарм Сарай)	Сарай	На западной стороне территории монастыря Ллантони, примерно в 110 м от руин монастыря.[37]	1941
Замок Калдикот	Caldicot	6 октября 1953 г.	ST4867988516 51 ° 35′35 ″ с.ш. 2 ° 44′32 ″ з.д. / 51.59316838225 ° с.ш. 2.7422545221732 ° з.д. / 51.59316838225; -2.7422545221732 (Замок Калдикот)	замок	Примерно в 300 м к востоку от церкви Святой Марии и примерно в 700 м к востоку от Калдикота.[38]	2006
Замковый дом	Usk	16 февраля 1953 г.	SO3775301088 51 ° 42′18 ″ с.ш. 2 ° 54′08 ″ з.д. / 51.705088232202 ° с.ш. 2.902201314861 ° з. / 51.705088232202; -2.902201314861 (Замковый дом)	жилой дом	На склоне холма немного к северо-востоку от центра города Уск и ниже замка.[39]	2128
Замок Чепстоу	Чепстоу	12 июня 1950 г.	ST5333094113 51 ° 38′38 ″ с.ш. 2 ° 40′33 ″ з.д. / 51,64389456027 ° с.ш.2,6758667834541 ° з. / 51.64389456027; -2.6758667834541 (Замок Чепстоу)	замок	Командная позиция на западном берегу реки Уай.[40]	2475
Церковь Святого Эддана	Bettws Newydd	9 января 1956 г.	SO3622305874 51 ° 44′53 ″ с.ш. 2 ° 55′31 ″ з.д. / 51.747941854858 ° с.ш. 2.9252175906742 ° з. / 51.747941854858; -2.9252175906742 (Церковь Святого Эддана)	Церковь	В юго-восточной части деревни, к которой ведет переулок, ведущий на восток, к северу от Bettws Lodge.[41]	1962
Церковь Святой Бриджит	Скенфрит	19 ноября 1953 г.	SO4560920340 51 ° 52′44 ″ с.ш. 2 ° 47′30 ″ з.д. / 51.878984899316 ° с.ш. 2.7915523126198 ° з.д. / 51.878984899316; -2.7915523126198 (Церковь Святой Бриджит)	Церковь	К северному концу деревни Скенфрит и примерно в 100 м к северо-западу от замка Скенфрит[42]	2082
Церковь Святого Кадока	Llangattock Lingoed	9 января 1956 г.	SO3615220064 51 ° 52′32 ″ с.ш. 2 ° 55′44 ″ з.д. / 51.87549890715 ° с.ш. 2.9288655122272 ° з.д. / 51.87549890715; -2.9288655122272 (Церковь Святого Кадока)	Церковь	На пологом кладбище в центре Ллангаттока Lingoed[43]	1955
Церковь Святого Давида	Llangeview	18 ноября 1980 г.	SO3968300694 51 ° 42′06 ″ с.ш. 2 ° 52′27 ″ з.д. / 51,701757384859 ° с.ш.2,8742069225504 ° з. / 51.701757384859; -2.8742069225504 (Церковь Святого Давида)	Церковь	На округлом кладбище с видом на выезд с A449 Usk, куда можно попасть по полосе, идущей на юг от B4235, к востоку от моста через A449.[44]	2711
Церковь Святого Давида	Llanthony	9 января 1956 г.	SO2884927820 51 ° 56′40 ″ с.ш. 3 ° 02′12 ″ з.д. / 51,94433 ° с.ш.3,03653 ° з. / 51.94433; -3.03653 (Церковь Святого Давида)	Церковь	50 м к югу от монастырских построек в Ллантони[45]	1938
Церковь Святого Иеронима	Llangwm	19 августа 1955 г.	SO4329000557 51 ° 42′03 ″ с.ш. 2 ° 49′19 ″ з.д. / 51.700902675144 ° с.ш.2,821996356783 ° з. / 51.700902675144; -2.821996356783 (Церковь Святого Иеронима)	Церковь	Примерно в 500 м к востоку от церкви Llangwm Isaf, в изолированном месте[46]	2028
Церковь св. Иоанна	Llandenny	27 ноября 1953 г.	SO4151203923 51 ° 43′52 ″ с.ш. 2 ° 50′54 ″ з.д. / 51.730980562993 ° с.ш.2,8482871471469 ° з. / 51.730980562993; -2.8482871471469 (Церковь св. Иоанна)	Церковь	В центре села Лланденны, на возвышенности, в огороженном погосте.[47]	17425
Церковь Святого Мартина	Cwmyoy	9 января 1956 г.	SO2990523354 51 ° 54′16 ″ с.ш. 3 ° 01′13 ″ з.д. / 51.904322404237 ° с.ш.3,0202641676575 ° з. / 51.904322404237; -3.0202641676575 (Церковь Святого Мартина)	Церковь	В центре деревни Цвмёй на восточном склоне долины Эвьяс.[48]	1933
Церковь Святой Марии	Абергавенни	7 мая 1952 года	SO3010114136 51 ° 49′17 ″ с.ш. 3 ° 00′56 ″ з.д. / 51,821482084132 ° с.ш.3,0155474763321 ° з. / 51.821482084132; -3.0155474763321 (Церковь Святой Марии)	Церковь	Ключевое здание в группе исторических зданий недалеко от главного коммерческого центра Абергавенни.[49]	2373
Церковь Святой Марии	Caldicot	19 августа 1955 г.	ST4831688629 51 ° 35′39 ″ с.ш. 2 ° 44′51 ″ з.д. / 51,59415 ° с. Ш. 2,74751 ° з. / 51.59415; -2.74751 (Церковь Святой Марии)	Церковь	Примерно в 400 м к северо-востоку от центра деревни Калдикот[50]	2019
Церковь Святой Марии	Чепстоу	12 июня 1950 г.	ST5359493973 51 ° 38′34 ″ с.ш. 2 ° 40′19 ″ з.д. / 51.642657781077 ° с.ш.2,6720331822535 ° з.д. / 51.642657781077; -2.6720331822535 (Церковь Святой Марии)	Церковь	В конце улицы на церковном дворе, через который проходит дорожка на Нижнюю Черч-стрит.[51]	2594
Церковь Святой Марии Богородицы	Лланфайр Килгеддин	9 января 1956 г.	SO3558708684 51 ° 46′23 ″ с.ш. 2 ° 56′06 ″ з.д. / 51.773130426428 ° с.ш. 2.9349505372968 ° з. / 51.773130426428; -2.9349505372968 (Церковь Святой Марии Богородицы)	Церковь	Рядом с рекой Уск, в 1,5 км к северо-востоку от Пант-и-Гойтр.[52]	2782
Церковь Святой Марии	Магор	1 марта 1963 г.	ST4252986980 51 ° 34′44 ″ с.ш. 2 ° 49′51 ″ з.д. / 51,578763937612 ° с.ш.2,8307725200588 ° з. / 51.578763937612; -2.8307725200588 (Церковь Святой Марии)	Церковь	В центре села и до площади Магор[53]	2928
Церковь Святой Марии	Portskewett	19 августа 1955 г.	ST4988888107 51 ° 35′23 ″ с.ш. 2 ° 43′29 ″ з.д. / 51,589600343769 ° с.ш. 2,7247447545583 ° з. / 51.589600343769; -2.7247447545583 (Церковь Святой Марии)	Церковь	В центре деревни Портскеветт на пересечении главной дороги и Садбрук-роуд.[54]	2044
Церковь Святого Михаила и всех ангелов	Gwernesney	18 ноября 1980 г.	SO4148901805 51 ° 42′43 ″ с.ш. 2 ° 50′54 ″ з.д. / 51.711937074281 ° с.ш.2,8482636256591 ° з. / 51.711937074281; -2.8482636256591 (Церковь Святого Михаила и всех ангелов)	Церковь	Примерно в 2 км (1,2 мили) к востоку от северо-востока от развязки Usk на A449, к северу от B4235[55]	2715
Церковь Святого Николая	Гросмонт	9 января 1956 г.	SO4047624300 51 ° 54′51 ″ с.ш. 2 ° 52′00 ″ з.д. / 51.914059071955 ° с.ш.2,8667958972657 ° з. / 51.914059071955; -2.8667958972657 (Церковь Святого Николая)	Церковь	В центре Гросмона на большом кладбище[56]	1947
Церковь Святого Николая	Trellech	19 ноября 1953 г.	SO5004305486 51 ° 44′45 ″ с.ш. 2 ° 43′30 ″ з.д. / 51.745859624791 ° с.ш. 2.7249983592773 ° з. / 51.745859624791; -2.7249983592773 (Церковь Святого Николая)	Церковь	Видно расположенный в центре Треллеха[57]	2106
Церковь Святых Петра, Павла и Иоанна	Llantrisant	18 ноября 1980 г.	ST3912196924 51 ° 40′04 ″ с.ш. 2 ° 52′54 ″ з.д. / 51,667803883061 ° с.ш.2,8816793569441 ° з. / 51.667803883061; -2.8816793569441 (Церковь Святых Петра, Павла и Иоанна)	Церковь	В центре Ллантриссента[58]	2718
Церковь Святого Тейло	Ллантилио Кроссенни	19 ноября 1953 г.	SO3988814983 51 ° 49′49 ″ с.ш. 2 ° 52′25 ″ з.д. / 51,830237524744 ° с.ш.2,8737181568702 ° з. / 51.830237524744; -2.8737181568702 (Церковь Святого Тейло)	Церковь	На кладбище в центре Ллантилио Кроссенни[59]	2073
Церковь Святого Тейло	Ллантилио Пертоли	9 января 1956 г.	SO3115216336 51 ° 50′29 ″ с.ш. 3 ° 00′03 ″ з.д. / 51,841389885889 ° с.ш. 3.0007398277434 ° з.д. / 51.841389885889; -3.0007398277434 (Церковь Святого Тейло)	Церковь	Рядом со старой дорогой Херефорд, примерно в 3 км к северу от Абергавенни.[60]	2002
Церковь Святого Тевдрика	Mathern	19 августа 1955 г.	ST5231390881 51 ° 36′53 ″ с.ш. 2 ° 41′24 ″ з.д. / 51.61475139212 ° с.ш. 2.6901218736737 ° з. / 51.61475139212; -2.6901218736737 (Церковь Святого Тевдрика)	Церковь	В центре Мазерн[61]	2040
Церковь Святого Тисоя	Llansoy	19 августа 1955 г.	SO4421902396 51 ° 43′03 ″ с.ш. 2 ° 48′32 ″ з.д. / 51.717529038817 ° с.ш. 2.8088501385971 ° з. / 51.717529038817; -2.8088501385971 (Церковь Святого Тисоя)	Церковь	На южном конце Ллансоя примерно в 250 м к югу от перекрестка с главной дорогой.[62]	2029
Clytha Castle	Llanarth	9 января 1956 г.	SO3639008390 51 ° 46′14 ″ с.ш. 2 ° 55′24 ″ з.д. / 51.770579431288 ° с.ш. 2.923260277483 ° з. / 51.770579431288; -2.923260277483 (Clytha Castle)	Глупость	На склоне холма к югу от парка Клитха, недалеко от старой дороги A40, примерно в 300 м к востоку от ворот в парк.[63]	1968
Clytha Park	Llanarth	9 января 1956 г.	SO3667109025 51 ° 46′35 ″ с.ш. 2 ° 55′09 ″ з.д. / 51.776319928071 ° с. Ш. 2.9193045353085 ° з. / 51.776319928071; -2.9193045353085 (Clytha Park)	жилой дом	В ландшафтном парке к северу от старой автомагистрали A40, до которой можно доехать от въезда напротив перекрестка с дорогой на Беттус-Ньюидд.[64]	1966
Крест в Крус Лвид	Реглан	31 января 2001 г.	SO4005306992 51 ° 45′30 ″ с.ш. 2 ° 52′12 ″ з.д. / 51,758416527154 ° с.ш.2,8699402141797 ° з. / 51.758416527154; -2.8699402141797 (Крест в Крус Лвид)	Крест	На южной стороне Брум-Лейн, примерно в 400 м к востоку от Брум-Хауса, в нижней части сада коттеджа Уайткросс.[65]	24716
Большой Замковый Дом	Monmouth	15 августа 1974 г.	SO5070912915 51 ° 48′46 ″ с.ш. 2 ° 42′59 ″ з.д. / 51,812707845338 ° с.ш.2,7164100024564 ° з. / 51.812707845338; -2.7164100024564 (Большой Замковый Дом)	жилой дом	В ограде замка на самой высокой точке города, к северу от городской площади.[66]	2217
Замок Гросмонт	Гросмонт	9 января 1956 г.	SO4053224454 51 ° 54′56 ″ с.ш. 2 ° 51′58 ″ з.д. / 51.915449494561 ° с.ш.2,8660084897158 ° з. / 51.915449494561; -2.8660084897158 (Замок Гросмонт)	замок	На плоском возвышенном плато, примерно в 100 м к северо-западу от деревни Гросмонт, к нему по узкой улочке подходили от главной улицы.[67]	1949
Llanthony Priory	Llanthony	9 января 1956 г.	SO2885427872 51 ° 56′41 ″ с.ш. 3 ° 02′11 ″ з.д. / 51.944802691704 ° с.ш.3,0364734290307 ° з. / 51.944802691704; -3.0364734290307 (Llanthony Priory)	Церковь	В деревне Лантони в долине Эйвас[68]	1939
Llanvihangel Court	Лланвихангель Крукорни	6 мая 1952 года	SO3278120411 51 ° 52′42 ″ с.ш. 2 ° 58′40 ″ з.д. / 51.878221343415 ° с. Ш. 2.9778927642542 ° з. / 51.878221343415; -2.9778927642542 (Llanvihangel Court)	жилой дом	В Llanvihangel Crucorney примерно в 400 м к юго-востоку от церкви Святого Михаила.[69]	1919
Конюшенный блок Llanvihangel Court	Лланвихангель Крукорни	29 января 1998 г.	SO3279420362 51 ° 52′40 ″ с.ш. 2 ° 58′40 ″ з.д. / 51.877782425112 ° с. Ш. 2.9776943871555 ° з. / 51.877782425112; -2.9776943871555 (Конюшенный блок Llanvihangel Court)	Конюшни	Примерно в 30 м к югу от Llanvihangel Court[70]	19288
Llwyn-celyn Сельский дом	Лланвихангель Крукорни	9 января 1956 г.	SO3095021807 51 ° 53′26 ″ с.ш. 3 ° 00′17 ″ з.д. / 51.890546478865 ° с.ш. 3.0047669592616 ° з.д. / 51.890546478865; -3.0047669592616 (Llwyn-celyn Сельский дом)	Сельский дом	На холме на западной стороне Стентона, примерно в 1,5 км (0,93 мили) к северо-западу от Лланвихангель Крукорни.[71]	1937
Дворец Матерн	Mathern	6 октября 1953 г.	ST5229090821 51 ° 36′51 ″ с.ш. 2 ° 41′26 ″ з.д. / 51.614210000776 ° с.ш. 2.6904458376599 ° з.д. / 51.614210000776; -2.6904458376599 (Дворец Матерн)	жилой дом	В центре деревни Матерн примерно в 50 м к юго-западу от церкви Св. Тевдрика.[72]	2007
Замок Монмут	Monmouth	15 августа 1974 г.	SO5067512872 51 ° 48′44 ″ с.ш. 2 ° 43′01 ″ з.д. / 51.812318256955 ° с.ш. 2.716897019083 ° з.д. / 51.812318256955; -2.716897019083 (Замок Монмут)	замок	На восточном берегу реки Моннов, в самой высокой точке города, к северу от городской площади.[73]	2216
Monnow Bridge	Monmouth	15 августа 1974 г.	SO5046012508 51 ° 48′32 ″ с.ш. 2 ° 43′12 ″ з.д. / 51.809026739108 ° с.ш. 2.7199632928636 ° з.д. / 51.809026739108; -2.7199632928636 (Monnow Bridge)	Мост	У входа на главную торговую улицу Монмута, которая ведет вверх по холму к городской площади с юго-запада.[74]	2218
Pen-y-Clawdd Court	Лланвихангель Крукорни	6 мая 1952 года	SO3103020099 51 ° 52′31 ″ с.ш. 3 ° 00′12 ″ з.д. / 51.875202368259 ° с.ш. 3.0032627120055 ° з.д. / 51.875202368259; -3.0032627120055 (Pen-y-Clawdd Court)	жилой дом	Примерно в 1500 м к юго-западу от церкви Святого Михаила, Лланвихангель Крукорни, к которому ведет переулок от небольшого поселения вокруг старой станции Лланвихангель.[75]	1926
Старая церковь Пеналлта	Penallt	19 ноября 1953 г.	SO5219810732 51 ° 47′36 ″ с.ш. 2 ° 41′40 ″ з.д. / 51,79321162371 ° с.ш.2,6945109680669 ° з. / 51.79321162371; -2.6945109680669 (Старая церковь Пеналлта)	Церковь	В самом северном углу сообщества Trellech, примерно в 1000 м к югу от Монмута, на дороге B4239 на перекрестке с High Glanau.[76]	2104
Port Wall	Чепстоу	24 марта 1975 г.	ST5325993947 51 ° 38′33 ″ с.ш. 2 ° 40′37 ″ з.д. / 51,642396207326 ° с.ш.2,676870551066 ° з. / 51.642396207326; -2.676870551066 (Port Wall)	Стены, перила, ворота	От замка Чепстоу вверх до городских ворот и переход к карьере над станцией.[77]	2477
Приорат Святой Марии	Usk	1 апреля 1974 г.	SO3789200811 51 ° 42′09 ″ с.ш. 2 ° 54′01 ″ з.д. / 51.702613430887 ° с.ш. 2.9001406321098 ° з.д. / 51.702613430887; -2.9001406321098 (Приорат Святой Марии)	Церковь	Церковь в центре города, к югу от главной улицы с большим церковным двором, обнесенным стеной.[78]	2123
Приорат Сторожка	Usk	16 февраля 1953 г.	SO3783600795 51 ° 42′09 ″ с.ш. 2 ° 54′03 ″ з.д. / 51.702463376228 ° с.ш. 2.9009480163587 ° з. / 51.702463376228; -2.9009480163587 (Приорат Сторожка)	Сторожка	Под прямым углом к ​​входу на кладбище, на угловой площадке, выходящей на Приорат-стрит к Твин-сквер.[79]	2126
Замок реглан	Реглан	19 ноября 1953 г.	SO4143308324 51 ° 46′14 ″ с.ш. 2 ° 51′01 ″ з.д. / 51.770537620941 ° с.ш.2,8501736636801 ° з. / 51.770537620941; -2.8501736636801 (Замок реглан)	замок	Великолепно расположен в 0,25 км (0,16 мили) к северу от Раглана, до него можно добраться на частной дороге от A40.[80]	2101
Старый мост Уай	Чепстоу	24 марта 1975 г.	ST5361094359 51 ° 38′46 ″ с.ш. 2 ° 40′19 ″ з.д. / 51.646129480673 ° с.ш. 2.6718532886353 ° з. / 51.646129480673; -2.6718532886353 (Старый мост Уай)	Мост	Продолжая линию Бридж-стрит. Выровнен почти строго с севера на юг, пересекает излучину реки Уай, здесь граница между Уэльсом и Англией. Северная часть моста находится в Англии.[81]	2479
Шир Холл	Monmouth	27 июня 1952 г.	SO5078012837 51 ° 48′43 ″ с.ш. 2 ° 42′55 ″ з.д. / 51,812012876784 ° с.ш. 2,7153690759584 ° з. / 51.812012876784; -2.7153690759584 (Шир Холл)	Шир Холл	На городской площади в центре Монмута с мощеной площадкой спереди и по бокам, простирающейся до линии дороги, включая статую Чарльз Стюарт Роллс, соучредитель Rolls-Royce[82]	2228
Аббатство Тинтерн	Тинтерн	29 сентября 2000 г.	SO5329100037 51 ° 41′50 ″ с.ш. 2 ° 40′38 ″ з.д. / 51,69715140172 ° с.ш.2,6772244447268 ° з. / 51.69715140172; -2.6772244447268 (Аббатство Тинтерн)	Церковь	На видном месте на правом берегу реки Уай на восточной стороне автострады A466.[83]	24037
Городские ворота	Чепстоу	6 декабря 1950 г.	ST5327993793 51 ° 38′28 ″ с.ш. 2 ° 40′36 ″ з.д. / 51,641013320263 ° с.ш.2,6765609328788 ° з. / 51.641013320263; -2.6765609328788 (Городские ворота)	Стены, перила, ворота	У главного входа в город-крепость между Мур-стрит за воротами на западе и Хай-стрит на востоке.[84]	2476
Treowen	Митчел Трой	1 мая 1952 года	SO4615311109 51 ° 47′46 ″ с.ш. 2 ° 46′56 ″ з.д. / 51,796050279369 ° с.ш.2,7822105369036 ° з. / 51.796050279369; -2.7822105369036 (Treowen)	жилой дом	Примерно в 4,5 км (2,8 мили) к западу к юго-западу от Монмута и в 1 км (0,62 мили) к северо-северо-востоку от церкви Дингестоу, она заметно расположена среди собственного парка к северу от дороги между Дингестоу и Вонастоу.[85]	2065
Уск Замок	Usk	16 февраля 1953 г.	SO3767701089 51 ° 42′18 ″ с.ш. 2 ° 54′12 ″ з.д. / 51.705088767691 ° с.ш. 2.9033011675682 ° з. / 51.705088767691; -2.9033011675682 (Уск Замок)	замок	На отроге на склоне холма недалеко к северо-востоку от города[86]	2127
белый замок	Ллантилио Кроссенни	19 ноября 1953 г.	SO3795616754 51 ° 50′45 ″ с.ш. 2 ° 54′07 ″ з.д. / 51.845946783581 ° с.ш. 2.9020686900332 ° з.д. / 51.845946783581; -2.9020686900332 (белый замок)	замок	С видом на Лланветерин, примерно в 3 км к северо-западу от деревни Ллантилио Кроссенни.[87]	2079

Смотрите также

• Портал Уэльса

• Перечисленные здания в Уэльсе
• Памятники I степени в Херефордшире
• Памятники I степени в лесу Дин
• Список зданий I степени в Ньюпорте
• Памятники I степени в Торфаене
• Памятники категории II * в Блаэнау-Гвинт - в Блаэнау-Гвинт в настоящее время нет зданий, внесенных в список объектов первой категории.
• Исторические памятники I степени в Повисе
• Памятники категории II * в Монмутшире
• Запланированные памятники в Монмутшире

Примечания

1. На сайте британских зданий, внесенных в список зданий (BLBO), зарегистрировано 54 здания, внесенных в список, так как на нем есть две записи Старый мост Уай, Чепстоу. Нередко мосты имеют два списка, когда, как в Чепстоу, один конец моста находится в одной стране, а другой - в другой. BLBO отмечает, что английский конец моста (запись 8, HE 1101561) называется «Мост Чепстоу», а листинг валлийского конца (запись 47, Cadw 2479) - «автомобильный мост через реку Уай».
2. Впоследствии приговор был заменен пожизненной транспортировкой.
3. Ссылка на сетку, также известную как OSGB36, основана на Британская национальная сеточная система координат используется Обследование боеприпасов.

Рекомендации

1. Эванс 1953, п. 29.
2. "Статья 256 (Хансард, 20 июля 1972 г.)". api.par Parliament.uk. HMSO. Получено 30 июля 2019.
3. Кларк 1979, п. 207.
4. Кларк 1980, п. 42.
5. «Монмутшир - история, факты и достопримечательности». Энциклопедия Британника. Получено 30 июля 2019.
6. "Население Монмутшира". Population.city. Получено 19 июля 2019.
7. "Кофлейн". онлайн база данных RCAHMW. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. Получено 28 ноября 2016.
8. "Закон 1990 года о планировании (внесенных в список зданий и охраняемых территорий)". Национальный архив. Получено 18 июн 2013.
9. «Историческая Англия - внесенные в список здания». historyengland.org.uk. Получено 18 августа 2019.
10. Британские здания в Интернете. «Здания в Монмутшире, включенные в список I степени». www.britishlistedbuildings.co.uk. Получено 4 апреля 2019.
11. Дженкинс 2008, п. 163.
12. Дженкинс 2008, п. 169.
13. Дженкинс 2008, п. 174.
14. Хейман 2016, п. 69.
15. Ньюман 2000, п. 120.
16. Тайерман и Уорнер 1951, п. 3.
17. Митчелл 2010 С. 65–74.
18. Ханьдо 1944, п. 15.
19. Ханьдо 1951, п. 82.
20. Ханьдо 1958 С. 118-120.
21. Хандо 1954 С. 55–57.
22. Аслет 2005, п. 426.
23. Кеньон 2010, п. 67.
24. Кларк 1953, п. 65.
25. "Знакомство с аббатством Тинтерн.'". Британская библиотека. Получено 20 июля 2019.
26. "Уолтер Сэвидж Ландор с 1775 по 1864 год". Общество парков Брекон-Биконс. Получено 20 июля 2019.
27. Coxe 1995b, п. 210.
28. Аслет 2005 С. 427–428.
29. "Чарльз Роллс - жизнь пионера автомобилестроения и авиации". www.rolls-royceandbentley.co.uk. Rolls-Royce. Получено 19 июля 2019.
30. Coxe 1995a, Предисловие.
31. Брэдни 1991, предисловие.
32. Фокс и реглан 1994, предисловие.
33. Смит 1975, п. 7.
34. Ньюман 2000, п. 84.
35. Cadw. "Гостиница Эбби (1940)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
36. Cadw. "Замок Абергавенни (2376)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
37. Cadw. "Сарай придворной фермы (1941)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
38. Cadw. «Замок Калдикот (2006)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
39. Cadw. "Замковый дом, Уск (2128)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
40. Cadw. "Замок Чепстоу (2475)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
41. Cadw. "Церковь Св. Эддана, Беттс Ньюид (1962 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
42. Cadw. "Церковь Святой Бриджит, Скенфрит (2082 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
43. Cadw. "Церковь Св. Кадока, Llangattock Lingoed (1955)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
44. Cadw. "Церковь Святого Давида, Ллангевью (2711)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
45. Cadw. "Церковь Св. Давида, Лантони (1938)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
46. Cadw. "Церковь Святого Иеронима, Ллангвм (2028 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
47. Cadw. "Церковь Св. Иоанна, Лланденни (17425)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
48. Cadw. "Церковь Святого Мартина, Cwmyoy (1933)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
49. Cadw. "Приорат церкви Святой Марии, Абергавенни (2373 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
50. Cadw. «Церковь Святой Марии, Калдикот (2019)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
51. Cadw. "Церковь Святой Марии, Чепстоу (2594)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
52. Cadw. "Церковь Святой Марии Девы, Лланфайр Килгеддин (2782 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
53. Cadw. "Церковь Святой Марии, Магор (2928)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
54. Cadw. "Церковь Святой Марии, Портскеветт (2044 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
55. Cadw. "Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Гвернесней (2715)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
56. Cadw. "Церковь Святого Николая, Гросмонт (1947 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
57. Cadw. "Церковь Святого Николая, Треллех (2106 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
58. Cadw. "Церковь Святых Петра, Павла и Иоанна, Ллантризант (2718)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
59. Cadw. "Церковь Святого Тейло, Ллантилио Кроссенни (2073 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
60. Cadw. "Церковь Святого Тейло, Ллантилио Пертолей (2002)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
61. Cadw. "Церковь Святого Тевдрика, Мазерн (2040 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
62. Cadw. "Церковь Святого Тисоя, Ллансой (2029 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
63. Cadw. "Замок Клитха (1968)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
64. Cadw. «Клитский парк (1966)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
65. Cadw. "Крест на ферме Croes Llwyd, Реглан (24716)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
66. Cadw. "Большой замковый дом (2217 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
67. Cadw. «Замок Гросмонт (1949)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
68. Cadw. "Приорат Ллантони (1939)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
69. Cadw. "Суд Лланвихангель (1919 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
70. Cadw. "Конюшенный блок при дворе Лланвихангель (19288)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
71. Cadw. "Фермерский дом Ллуин-Селин (1937)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
72. Cadw. «Дворец Мазерн (2007)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
73. Cadw. "Замок Монмут (2216 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
74. Cadw. «Мост Моннов (2218)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
75. Cadw. "Суд Пен-и-Клодд (1926)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
76. Cadw. «Старая церковь Пеналлта (2104 г.)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
77. Cadw. "Стена порта Чепстоу (2477)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
78. Cadw. "Церковь Святой Марии, Уск (2123)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
79. Cadw. «Приорат Стейтхаус (2126)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
80. Cadw. «Замок Реглан (2101)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
81. Cadw. "Старый мост Уай (2479)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
82. Cadw. "Шир-Холл, Монмут (2228)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
83. Cadw. «Аббатство Тинтерн (20437)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
84. Cadw. "Городские ворота Чепстоу (2476)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
85. Cadw. "Дом Троуэн (2065)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
86. Cadw. "Уский замок (2127)". Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.
87. Cadw. «Белый замок (2079 г.)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 19 июля 2019.

Источники

• Аслет, Клайв (2005). Достопримечательности Британии. Лондон: Hodder & Stoughton. ISBN  978-0-34073-5107. выпуски: O60YB-B7LYMC.
• Брэдни, Джозеф (1991). История Монмутшира: Сотня Скенфритов, том 1, часть 1. Лондон: Книги Академии. ISBN  978-1-87336-1092. OCLC  669714197.
• Кларк, Артур (1953). Замок Реглан и гражданская война в Монмутшире. Ньюпорт: Ньюпорт и Монмутширский филиал Исторической ассоциации и Общества Чепстоу. OCLC  249172228.
• — (1980). История Монмутшира, том 1, с древнейших времен до гражданской войны. Монмут: Monnow Press. ISBN  978-0-95066-1810. OCLC  866777550.
• — (1979). История Монмутшира, Том 2, От гражданской войны до наших дней. Монмут: Monnow Press. ISBN  978-0-95066-1803. OCLC  503676874.
• Кокс, Уильям (1995) [1801]. Исторический тур по Монмутширу: Том 1. Кардифф: Мертон Приори Пресс. ISBN  978-1-8989-3709-8. OCLC  34476778.
• — (1995) [1801]. Исторический тур по Монмутширу: Том 2. Кардифф: Мертон Приори Пресс. ISBN  978-1-8989-3708-1. OCLC  34476778.
• Эванс, Сирил Джеймс Освальд (1953). Монмутшир: его история и топография. Кардифф: принтеры Уильяма Льюиса. OCLC  2415203.
• Лиса, Кирилл; Реглан, Лорд (1994). Средневековые дома. Дома Монмутшира. 1. Кардифф: Merton Priory Press Ltd и Национальный музей Уэльса. ISBN  978-0-72000-3963. OCLC  916186124.
• Хэндо, Фред (1944). Приятная земля Гвент. Ньюпорт: R.H. Johns Ltd. OCLC  2534151.
• — (1951). Путешествие в Гвинт. Ньюпорт: R.H. Johns Ltd. OCLC  30202753.
• — (1954). Альбом для набросков Монмутшира. Ньюпорт: R.H. Johns Ltd. OCLC  30166792.
• — (1958). Гулять в Монмутшире. Ньюпорт: R.H. Johns Ltd. OCLC  30235598.
• Хейман, Ричард (2016). Уай. Woonton Almeley: Logaston Press. ISBN  978-1-91083-9096.
• Дженкинс, Саймон (2008). Уэльс: церкви, дома, замки. Лондон: Книги о пингвинах. ISBN  978-0-71399-8931.
• Кеньон, Джон (2010). Средневековые замки Уэльса. Кардифф: University of Wales Press. ISBN  978-0-708-32180-5. OCLC  828219275.
• Митчелл, Джулиан (2010). Уай-тур и его исполнители. Woonton Almeley: Logaston Press. ISBN  978-1-90666-3322. OCLC  648769582.
• Ньюман, Джон (2000). Гвинт / Монмутшир. Здания Уэльса. Лондон: Книги о пингвинах. ISBN  978-0-30009-6309.
• Смит, Питер (1975). Дома валлийской деревни. Лондон: Канцелярия Ее Величества. ISBN  978-0-1170-04757. OCLC  868639211.
• Тайерман, Хьюго; Уорнер, Сидней (1951). Артур Ми (ред.). Монмутшир. Королевская Англия. Лондон: Hodder & Stoughton. OCLC  764861.