Замок реглан - Raglan Castle

Замок реглан
Монмутшир, Уэльс
Главный вход в замок Раглан.jpg
Замок Раглан, главная сторожка, юго-восточный фасад
Замок Раглан находится в Монмутшире.
Замок реглан
Замок реглан
Координаты51 ° 46′13 ″ с.ш. 2 ° 51′08 ″ з.д. / 51,7703 ° с.ш.2,8521 ° з. / 51.7703; -2.8521Координаты: 51 ° 46′13 ″ с.ш. 2 ° 51′08 ″ з.д. / 51,7703 ° с.ш.2,8521 ° з. / 51.7703; -2.8521
Ссылка на сеткуссылка на сетку SO413083
Информация о сайте
ВладелецГерцог Бофор
КонтролируетсяCadw
Открыт кому-либо
публика		да
СостояниеРазрушенный
История сайта
МатериалыRedbrook Песчаник, Старый красный песчаник, Камень для ванны
Битвы / войныОсада 1646 г. во время Английская гражданская война

Замок реглан (валлийский: Castell Rhaglan) это поздний средневековье замок расположен к северу от села Реглан в графстве Монмутшир на юго-востоке Уэльс. Современный замок датируется периодом между 15 и началом 17 веков, когда сменявшие друг друга правящие семьи Herberts и Somersets создал роскошный укрепленный замок с большим шестиугольным хранить, известный как Великая башня или Желтая башня ГВИНТ. Окружен парк, водные сады и террасы, по мнению современников, замок не уступал никакому другому в Англии или Уэльсе.

В течение Английская гражданская война замок был проведен от имени Карл I но был взят парламентскими войсками в 1646 году. После этого замок был обиженный или преднамеренно не используются в военных целях; после восстановление из Карл II Сомерсеты отказались восстанавливать замок. Замок Раглан стал сначала источником местных строительных материалов, а затем романтичный разорение. Теперь он привлекает посетителей как современный туристическая достопримечательность.

История

Ранняя история замка

После вторжения норманнов в Уэльс, территория вокруг деревни Реглан был предоставлен Уильям ФитцОсберн, то Граф Херефорд.[1] Некоторые историки, такие как Джон Кеньон, подозревают, что раннее Мотт и Бейли Замок мог быть построен в этот период на месте реглана: это место имело стратегическое значение, и археологи обнаружили на этом месте остатки возможной замковой канавы.[1] Местная усадьба принадлежала семье Блоэтов с конца 12 до конца 14 века, и в этот период семья построила на этом месте особняк, окруженный парком.[2] К позднему средневековью участок реглан был окружен большим оленьи парки домашнего парка и парка Ред-Дир, последний будет закрыт в конце периода.[3]

15-16 веков

Реконструкция замка Реглан около 1620 г.

Нынешний Замок Реглан был основан сэром Уильям ап Томас, младший сын мелкой валлийской семьи, который поднялся по служебной лестнице в политике середины 15 века, извлекая выгоду из местных должностей, которые он занимал.[4] Уильям женился сначала на Элизабет, богатой наследнице, а затем на Гладус, другой наследнице, которая сама по себе оказалась влиятельной фигурой в регионе.[5] В 1432 году Уильям купил поместье Раглан, где он уже жил в качестве арендатора, за 1000 Метки (666 фунтов 13 шиллингов 4 пенни) и приступил к программе строительных работ, которые установили основную форму замка, который виден сегодня, хотя большая часть его - за исключением Южных ворот и Великой башни - позже была перестроена.[6][nb 1]

Сын Уильяма отказался от валлийской версии своего имени, назвав себя Уильям Герберт.[6] Он продолжал расти в известности, поддерживая Дом Йорка в течение Война роз, сражаясь в Столетняя война во Франции, но нажил состояние на Гасконец торговля вином.[8] Он также был тесно связан с валлийской политикой и статусом; он был первым валлийцем, ставшим графом, и современные поэты описывали его как «национального освободителя», который мог бы добиться независимости валлийцев.[9] В 1460-х годах Уильям использовал свое увеличивающееся богатство, чтобы переделать реглан в гораздо большем масштабе.[10] Символика архитектуры замка, возможно, отражала корни валлийской семьи: историк Мэтью Джонсон предположил, что многоугольные башни, возможно, были спроектированы так, чтобы имитировать башни из Уэльса. Замок Кернарфон, чья архитектура несет в себе многочисленные намеки на возможное возвращение римского императора в Уэльс.[11] Историк Энтони Эмери описал построенный в результате замок как один из «последних впечатляющих образцов средневековой оборонительной архитектуры».[12]

Между замком Реглан и окрестностями была важная связь. парк, в частности Home Park и Red Deer Park.[3] Историк Роберт Лиддиард предполагает, что на основе видов из замка в то время структурированный характер парков контрастировал бы с дикой природой горных вершин, обрамляющих пейзаж за его пределами, делая важное заявление об изысканности и культурной природе лорд замка.[13] В 15 веке замок окружали обширные фруктовые сады и рыбные пруды, о чем положительно отзывались современники.[3]

Парадные апартаменты замка (слева), библиотека (в центре) и сторожка (справа)

Уильям Герберт был казнен как сторонник йоркистов в 1469 году после Битва при Эджкот-Мур. Строительные работы, возможно, были остановлены на время при его сыне, также называемом Уильям Герберт, до возобновления в конце 1470-х гг.[14] К 1492 году замок перешел в Элизабет Сомерсет, Уильям Герберт[который? ] дочь, вышедшая замуж за сэра Чарльз Сомерсет, переходя замок в новую семейную линию.[15]

Сэр Чарльз Сомерсет добился политического успеха при обоих Генрих VII и Генрих VIII, будучи сделанным Граф Вустер.[15] Его сын, Генри Сомерсет, умер вскоре после унаследования реглана, но не до использования вести восстановлен из Аббатство Тинтерн чтобы помочь строить замок Раглан во время роспуск монастырей.[15] Его сын и внук, Уильям Сомерсет и Эдвард Сомерсет, оказались тем, что Джон Кеньон описывает как «богатых, блестящих и культурных людей».[15] Уильям перестроил большую часть Каменного двора, включая холл, добавив Длинную галерею и превратив сады в новый эпоха Возрождения стиль.[16] Семья Сомерсет владела двумя ключевыми замками в регионе: Раглан и Чепстоу, и они, казалось, фигурировали как важные символы статуса на картинах, принадлежащих семье.[17]

17-го века

Аэрофотоснимок, показывающий Английская гражданская война оборонительные сооружения вокруг замка: красные и синие треугольники обозначают место проведения земляных работ парламентариев и роялистов бастионы; A и B указывают расположение батарей парламентской и роялистской артиллерии.

Эдвард Сомерсет внес незначительные улучшения в интерьер замка в начале 17-го века, но сосредоточился в первую очередь на внешнем виде, расширяя и развивая сады и строя прогулку по рву вокруг Великой башни.[18] Получившиеся в результате сады считались равными любым другим в королевстве в то время.[19]

Унаследовав Реглан в 1628 году, Генри Сомерсет, затем пятый граф Вустер, продолжал вести величественный образ жизни в замке в 1630-х годах, имея множество сотрудников, включая стюарда, конного мастера, мастера рыбных прудов, геодезистов, аудиторов, швейцаров, сокольничника и многих лакеев. .[20] Внутренние стены были увешаны богатыми гобеленами из Аррас во Франции, в то время как инвентаризация, проведенная в 1639 году, зафиксировала большое количество серебряных и позолоченных тарелок, хранившихся в Великой башне, включая корзину для потребления апельсинов и лимонов, а затем предметы роскоши в Уэльсе.[21] Мид был популярным напитком в замке, но современники описывали его как особую трезвую и уважительную общину.[22] Генрих разработал входной маршрут в замок, в том числе построил Красные ворота.[19] Его сын Эдвард, лорд Герберт прославился тем, что построил "машина управления водой "в Великой башне, которая с помощью пара выкачивала из рва в воздух огромную струю воды.[19]

Однако в 1642 г. гражданская война вспыхнул между соперником Роялист сторонники короля Карл I и Парламент. Замок Раглан все еще принадлежал Генри, тогда уже пожилому человеку, которого поддерживал его сын лорд Герберт.[20] Оба мужчины были твердыми роялистами.[20] Король Чарльз прислал собственного сына принца Чарльз во время тура по сбору средств по дружественным регионам, начиная с замка Раглан в октябре 1642 года, после чего Генрих был назначен первым Маркиз Вустер.[21] Напряженность росла в непосредственной близости, частично из-за религиозной напряженности между некоторыми из наиболее Протестантский местные жители и Римский католик Маркиз; в одном из таких случаев местная группа попыталась обыскать замок, но, как сообщается, была унесена внезапным шумом паровой машины лорда Герберта.[23] После этого защита Реглана была улучшена, с современные земляные работы бастионы построен вокруг замка и порошковая мельница создано; Гарнизон численностью около 300 человек обошелся в 40 000 фунтов стерлингов.[24][nb 2] В бастионах были установлены более тяжелые пушки, а в башнях замка - более легкие.[26]

Лорд Герберт покинул замок, чтобы присоединиться к кампании против парламента, время от времени возвращаясь, чтобы собрать больше средств для войны.[27] Сам Карл I посетил замок дважды, сначала в июне 1645 г. битва при Нэсби и снова в 1646 году, когда он любил играть чаши на зелени замка.[28] Дело роялистов было близко к военному краху, и маркиз начал отправлять некоторые ценные вещи, в том числе дубовые панели из гостиной, несколько штукатурных потолков и множество картин своему брату в соседний город. Трой Хаус для сохранности.[29] Лорд Герберт был схвачен в Ирландии, и нападение на самого Реглана казалось неизбежным.[29]

В обиженный сторона Великой башни

В ожидании осады гарнизон замка был увеличен примерно до 800 солдат; аллея деревьев за воротами замка была вырублена, а соседние здания разрушены, чтобы избежать их использования парламентскими силами.[30] Большое количество еды было доставлено для поддержки растущего замкового сообщества, в которое также входили многие из более широкой семьи Гербертов и другие региональные лидеры роялистов, которые искали там убежище.[31] Первая парламентская армия прибыла в начале июня под командованием полковника Моргана и сэра. Тревор Уильямс.[32] После нескольких призывов к сдаче замка последовала осада, продолжавшаяся все летние месяцы.[31] В августе дополнительные парламентские силы под командованием генерала Fairfax прибыл, и призывы к сдаче замка были возобновлены.[33] Люди Фэйрфакса начали рыть траншеи к замку и использовали их для передвижения. минометы вперед, наверное, в том числе и знаменитый "Ревущая Мэг ", выводя внутреннюю часть замка в артиллерийский диапазон.[33] Столкнувшись с безвыходной ситуацией, маркиз сдал замок 19 августа на относительно щедрых для гарнизона условиях.[33] Сам маркиз был арестован и отправлен в Виндзорский замок, где он умер вскоре после этого.[33] Незадолго до его смерти сообщил, что Парламент удовлетворил его просьбу о похоронах в семейное хранилище в Виндзоре, заметил маркиз; «Почему тогда у меня будет лучший замок, когда я умру, чем они забрали у меня при жизни».[34]

Фэрфакс приказал полностью разрушить замок под надзором Генри Герберта, потомка Уильяма ап Томаса.[35] Однако укрепления оказались слишком сильными, и только несколько стен были разрушены, или обиженный.[35] Историк Мэтью Джонсон описывает это мероприятие как имеющее атмосферу «общественного праздника», когда местные жители вырыли ров замка в поисках сокровищ и опустошили пруды от ценных карп.[36] В библиотека замка, включая важную коллекцию валлийских документов и книг, были украдены или уничтожены.[26]

Несмотря на некоторые немедленные конфискации после осады, ко времени Реставрация из Карл II семье Сомерсет удалось вернуть большую часть своего имущества, включая замок Раглан.[37] Генри Сомерсет, 3-й маркиз, решил в первую очередь восстановить другие свои дома в Трой и Бадминтон вместо Реглана, повторно использовав часть имущества, которое было отправлено в целях безопасности до войны или спасено после пренебрежения.[37]

18-21 веков

Гравюра состояния замка 1798 г.

В первой половине 18 века замок продолжал разрушаться, и семья Сомерсет разрешила своим управляющим добывать камень из замка для ремонта других зданий поместья. [38] Один конкретный землемер по имени Хопкинс стал известен как «Великий разрушитель» из-за количества дымоходов, оконных рам и лестниц, которые он убрал из замка.[39] Генри Сомерсет 5-й герцог, наконец, положил конец этой практике в 1756 году, и замок стал туристической достопримечательностью, частью популярного Уай-тур.[39] Были установлены сиденья, заборы и мосты, а в начале 19 века был издан первый путеводитель по этому месту.[39] В Большом зале была временно перекрашена крыша в 1820-х годах, когда в замке Сомерсеты проводились «Грандиозные развлечения», а в 1830 году Джеффри Вяттвилл был использован для восстановления Большой лестницы.[40] Монмутширский антиквар Джозеф Брэдни записал визит в замок Эдуард VII и Королева Александра, тогда Принц и Принцесса Уэльса в октябре 1881 года.[41] В 1938 г. Генри Сомерсет, 10-й герцог, доверил попечительство над замком Раглан Комиссар работ,[42] и замок стал постоянной достопримечательностью.[39]

Сегодня замок относится к I степени. памятник архитектуры и как Запланированный памятник под управлением Cadw.[43][44]

Архитектура

План замка, после Август Пугин: A - Великая башня; Б - ров; C - Сторожка и мост; D - Башня-шкаф; E - каменный корт; F - Офисное крыло; G - Кладовая; H - Кухня; I - гостиная; J - Холл; К - Масляный; L - Длинная галерея; М - Фонтанный двор; N - Квартиры; О - Южные ворота и мост; P - Прогулка по рву

Замок Раглан был построен в несколько этапов, начальные работы проводились в 1420–1430-х годах, основная фаза - в 1460-х годах, с различными изменениями и дополнениями в конце 16 века. Замок построен из камня, изначально светлого песчаник от Redbrook, и позже Старый красный песчаник, с участием Камень для ванны используется для многих подробных функций.[45] Как и аналогичные постройки того периода, замок 1460-х годов почти наверняка был спроектирован таким образом, чтобы к нему подходить и входить особым образом, чтобы максимизировать эстетическую и политическую ценность укрепления.[46] В Раглане дизайн подчеркивал Великую башню: типичный пожилой посетитель проезжал через Реглан деревня, и сначала башня, а затем и весь замок внезапно появлялись на небольшом возвышении на холме.[46] Посетителю нужно было бы обогнуть Великую Башню и ров, прежде чем войти через сторожку в Каменный двор с каменными камнями, по краю общего зала, прежде чем добраться до ранее скрытого и более изысканного внутреннего двора с фонтанами.[47] Только тогда привилегированный гость сможет войти в саму Великую башню, откуда открывается вид на собственные покои семьи Гербертов.[47] Многие менее высокопоставленные посетители или слуги никогда бы не вошли так далеко, видя только внешние элементы замка, но, возможно, были впечатлены внешней стороной Великой башни, когда они прибыли.[47]

Среди ученых было много споров о том, в какой степени на Реглан повлияли современные французские дизайны; одна школа мысли предполагает, что на него сильно повлияли рисунки, которые тогда были популярны на юге Франции; другие выступают против этой «диффузионистской» школы мысли и утверждают, что для такого вывода недостаточно доказательств.[48][№ 3] Еще одна линия споров касалась характера защиты замка, в частности его петли.[49] Многие замки, построенные примерно в то же время, что и Раглан, похоже, были построены с меньшим вниманием к защите, чем в прошлом, их военные черты более символичны, чем реальны. В Раглане есть множество перестрелок по всей обороне замка, но многие из них были неуместны, если предполагалось использовать их в конфликте; некоторые из них вообще могли быть использованы.[50] Традиционно этому давалось эволюционное объяснение: петли Реглана были раннего периода, позже превзойденные в других замках.[50] Более поздние объяснения подчеркивают престижный символизм ружейных петель для семьи Гербертов, когда они строили замок, даже если многие из них, возможно, было невозможно использовать.[51] Энтони Эмери отмечает, что петли Рэглана были расположены лучше, чем многие из них в то время, и, по крайней мере, «владелец был в курсе своей символики»; Роберт Лиддиард предполагает, что неудачное размещение некоторых из артиллерийских петель в эстетических целях могло быть предметом разговора для тех посетителей, которые имели опыт боевых действий во Франции и «правильное» размещение таких оборонительных сооружений.[52]

Сторожка и гардеробная башня

Трехэтажная сторожка замка Раглан датируется 1460-ми годами, и к ней ведет каменный мост, восстановленный в 1949 году.[53] Характеризуется обширным машинки и пушечные петли, сторожка изначально должна была иметь двойной набор решетки и подъемный мост.[54] Задача дизайна была, по крайней мере, частично оборонительной, но также была предназначена для создания впечатляющего и впечатляющего входа в замок для старших посетителей.[55] В верхней части сторожки были помещения для констебля замка.[6] Сразу к западу от сторожки находилась библиотека замка, когда-то известная своей коллекцией валлийской литературы.[56] На восточной стороне сторожки находится трехэтажная Башня-шкаф; он был спроектирован как неотъемлемая часть сторожки и, возможно, содержал оригинальную сокровищницу замка, доступную для констебля.[57] Башня-шкаф была частично перестроена в более поздние годы, возможно, чтобы позволить использовать подвал как журнал в английской гражданской войне.[57]

Каменный двор и двор с фонтанами

Западная сторона Каменного двора с холлом и эркерное окно

Каменный двор с каменными стенами образует северо-восточный угол замка и служит центром замковых служб и слуг; он получил свое название от позднего Тюдоровского брусчатка, или каменные камни.[58] На восточной стороне двора находится бывшее офисное крыло, сооружение 16-го века, в основном разрушенное во время осады 1646 года.[58] Кухни и кладовые замка находятся на северной стороне, в них есть два больших камина и хранилища для еды и припасов в их подвалах.[59] В 1460-х годах на первых этажах этих зданий были комнаты для старших слуг.[60] Масло в северо-западном углу должно было использоваться для хранения и подачи пива и вина.[61]

На юго-западной стороне двора находится зал, построенный в XVI веке, включающий более ранний зал на том же месте.[62] Зал шириной 64 на 28 футов (19,5 на 8,5 метров) изначально имел высоту 42 фута (13 метров) с крышей из ирландского дуб, освещенный и вентилируемый купол в середине.[63] Большой эркерное окно освещал конец зала, занятого обедом графов Вустера, который к тому времени, когда был построен реглан, использовался бы только для больших официальных мероприятий.[64] Первоначально зал должен был быть отделан резными деревянными панелями и галерея менестреля.[62]Фонтанный двор находится к западу от Каменного двора и назван в честь мрамор фонтан, который когда-то стоял в его центре, с изображением белого коня на черном мраморном основании, с потоком проточной воды.[65] Фонтан, вероятно, был установлен несколько после первоначального строительства двора в 1460-х годах, а датируется Эдвардом Сомерсетом в конце 16 века; лошадь символизировала престижную роль Эдварда как Хозяин лошади.[66] Фонтанный двор был построен для предоставления роскошных помещений для семьи и гостей - к 15 веку было важно иметь возможность предоставить отдельные комнаты для посетителей, и этот двор мог с комфортом вместить до четырех различных групп посетителей.[67] Фонтанный двор в целом отмечен тем, что Август Пугин описывается как чрезвычайно тонкая, элегантная и нежная каменная кладка.[68]

Большая лестница, отреставрированная с 2010 по 2011 год.

Замок часовня проходит вдоль восточной стороны двора, длиной 41 фут (12 метров), изначально выложен ярко-желтыми плитками и украшен золотыми и серебряными облачениями.[69] Длинная галерея простирается через весь восточный первый этаж Фонтанного двора и, хотя сейчас разрушена, могла бы стать демонстрацией богатства и власти графов.[70] Галерея была 126 футов (38 метров) в длину и во времена Тюдоров она была бы обшита деревянными панелями и выложена гобеленами и картинами.[71] Длинная галерея была предназначена для того, чтобы позволить семье и гостям расслабиться внутри и полюбоваться садами, водными садами и оленьим парком к северу от замка.[72] Хотя большая часть этого украшения с тех пор утеряна, два кариатида статуи все еще можно увидеть на стенах Длинной галереи, созданной по образцу французского художника Юга Самбина.[73]

На западной стороне Фонтанного двора расположены апартаменты с несколькими эркерами и сиденьями у окон, выходящими на запад и север через парк.[74] Большая лестница разделяет апартаменты; Отреставрированная в период с 2010 по 2011 год, лестница изначально должна была иметь большое крыльцо, подобное тому, что сохранилось в Каменном дворе с каменными набросками, и была центральным элементом Фонтанного двора.[75] Хотя примеры таких лестниц с прямым пролетом можно найти в других зданиях позднего средневековья, историк архитектуры Джон Ньюман считает, что Великая лестница имела «величие, с которым трудно было сравниться в Англии 15 века».[76] Квартиры к западу от лестницы более сложные, чем другие, спроектированы так, чтобы создать несколько большую приватность, и выходят окнами на сады к западу от замка.[77] На южной стороне двора находятся Южные ворота, оригинальный вход в замок до реконструкции 1460-х годов.[78] В веерный свод сторожка очень похожа на современные клуатры в Глостерский собор, но к 16 веку был преобразован в вход на лужайку для боулинга на террасе за ним.[78]

На юго-восточной стороне двора находилась гостиная XVI века на первом этаже и столовая над ней - обе размером 49 на 21 фут (14,9 на 6,4 м).[79] Они предназначались для предоставления комнат, которые были более уединенными, чем главный зал, но более общедоступными, чем личная комната.[80] Теперь разрушенные, они изначально были украшены резными обшивка и сложные резные части дымохода.[81] Наряду с этими комнатами с видом на Великую башню были отдельные комнаты для семьи лорда, более высокого качества, чем другие помещения в замке. Некоторые из резных значков и щитов на внешних стенах этих парадных покоев остались нетронутыми, как и в зале; они были популярной современной чертой великих замков 15-го века и могли бы создать такой же эффект, как и замки в Warkworth и Замок Раби.[82]

Великая Башня

Вид с вершины Великой башни, демонстрирующий толстые стены, остатки фартуковой стены и башни, ров, дорожку по рву и место для классической статуи.

Большая башня в замке Раглан, иногда называемая Желтой башней Гвинта, находится за пределами остальной части замка, защищена рвом и соединена с Фонтанным двором мостом.[83] Укрепление представляет собой тенденцию 15-16 веков в строительстве британских замков: такие крепостные башни, как эта, большие, прочные здания, предназначенные для частного проживания, вероятно, вдохновленные французскими постройками, начали появляться в 14 веке в Дадли и Варкворт.[84] В 15 веке мода распространилась с созданием дворцовых замков под французским влиянием со сложными башнями, например, в Wardour и Tattershall.[85] Это были дорогостоящие здания, каждое из которых было построено с уникальным дизайном и, как предположил историк Норман Паундс, «было спроектировано, чтобы позволить очень богатым мужчинам жить в роскоши и великолепии».[86]

Шестиугольная Великая башня, вероятно, была начата в 1430-х и 1440-х годах, возможно, на девизе предыдущего замка.[87] Сегодняшняя башня потеряла не только одну из стен, но и часть своей верхней конструкции, и первоначально она должна была быть трехэтажной с, вероятно, дополнительными механическими элементами наверху, аналогичными тем, что были на сторожке.[88] Он был спроектирован как автономное укрепление с собственными запасами воды и продуктов питания и роскошными помещениями, освещенными большими окнами на верхних этажах.[89] Первоначально башня была достигнута разводной мост, как правило, считается заимствованным из современных французских дизайнов, например, в Ферте-Милон и Ванн.[47] Этот подъемный мост был спроектирован так, чтобы состоять из двух частей - широкого и тяжелого моста, который будет подниматься или опускаться, когда семья будет жить, и более тонкого моста, который легче поднимать, предназначенного для использования слугами в другое время.[47] Герберты использовали мост в качестве своего значка, и это можно увидеть в резных оконных конструкциях вокруг замка.[90] Подъемный мост был заменен более грандиозным каменным мостом в 1460-х годах, вероятно, стоимостью от 900 до 1000 фунтов стерлингов.[83][№ 4] Примерно в то же время вокруг башни была пристроена передняя стена с шестью башнями.[91]

Первоначальный ров вокруг башни должен был иметь простой дизайн, но в 1460-х годах он был переработан, чтобы обеспечить проход вокруг Большой башни. Ниши в стенах прохода относятся к 17 веку и первоначально должны были классические статуи - с прохода можно было с достоинством полюбоваться Великой башней.[91] Вполне вероятно, что рыбу разводили во рву.[91]

Пейзаж и сады

Бывшие сады замка Раглан XVI и XVII веков все еще видны в виде нескольких длинных террасы к северу от замка, с видом на нижнюю часть.Эти террасы, впервые созданные во второй половине 16 века, изначально должны были включать в себя несколько узловые сады, вероятно, с Итальянская скульптура и резные каменные балюстрады.[72] Сады на их пике, вероятно, были бы похожи на сады на Не такой дворец, где Сомерсеты также проявляли интерес как королевские хранители.[18] В долине ниже сохранились некоторые признаки дренажных канав, которые когда-то были частью водные сады которые затопили нижнюю часть участка, хотя первоначальный «водный партер» к северо-западу от замка, еще один водный сад на юге и обширные сады вокруг юго-запада замка теперь больше не видны.[72] Замок боулинг все еще выживает, на террасе сразу за входом в Южные ворота.[92] К 19 веку парки замка вернулись к сельскохозяйственному использованию, а теперь Раглан окружен полями.[63]

Панорама Фонтанного двора с вершины Большой лестницы: слева направо, часовня и Длинная галерея; руины гостиной и столовой; Большая башня и ров; квартиры

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Трудно точно сравнить цены и доходы XV века с современными. Для сравнения: в 1436 году средний барон имел годовой доход в 500 фунтов стерлингов.[7]
  2. ^ Трудно точно сравнить цены и доходы 17 века с современными. 40 000 фунтов стерлингов могут равняться от 5 510 000 до 63 700 000 фунтов стерлингов, в зависимости от используемой меры. Для сравнения, годовой доход маркиза составлял около 20 000 фунтов стерлингов в год.[25]
  3. ^ Джон Кеньон, например, поддерживает связи между регланом и Францией, особенно необычный стиль подъемного моста; Энтони Эмери возражает против этого; Мэтью Джонсон утверждает, что этот случай никогда не будет доказан.[48]
  4. ^ См. Выше примечание о сравнении цен 15 века и современных цен.

использованная литература

  1. ^ а б Кеньон (2003), стр.3.
  2. ^ Кеньон (2003), стр. 3-4.
  3. ^ а б c Кеньон (2003), стр.11.
  4. ^ Кеньон (2003), стр. 4; Эмери (2006), стр.281.
  5. ^ Джонсон, стр.88; Кеньон (2003), стр. 6.
  6. ^ а б c Кеньон (2003), стр.7.
  7. ^ Фунты, стр.148.
  8. ^ Кеньон (2003), стр.9.
  9. ^ Джонсон, стр.88; Кеньон (2003), стр.9.
  10. ^ Кеньон (2003), стр.10.
  11. ^ Джонсон, стр.89.
  12. ^ Эмери (2006), стр.281.
  13. ^ Лиддиард, с.113.
  14. ^ Кеньон (2003), стр.12.
  15. ^ а б c d Кеньон (2003), стр.13.
  16. ^ Кеньон (2003), стр.14.
  17. ^ Кеньон (2003), стр.17; Сильный, стр.41.
  18. ^ а б Кеньон (2003), стр.17.
  19. ^ а б c Кеньон (2003), стр.18.
  20. ^ а б c Племя, стр.1.
  21. ^ а б Племя, стр.3.
  22. ^ Племя, стр.3–4.
  23. ^ Племя, стр.5.
  24. ^ Племя, стр 4, 6; Кеньон (2003), стр.19.
  25. ^ Финансовое сравнение на основе индекса RPI с использованием Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в британских фунтах с 1830 г. по настоящее время, MeasuringWorth, по состоянию на 21 апреля 2011 г .; Пугин, с.23.
  26. ^ а б Кеньон (2003), стр.20.
  27. ^ Племя, стр.6.
  28. ^ Племя, стр.6–7.
  29. ^ а б Племя, стр.8.
  30. ^ Племя, стр.8; Кеньон (2003), стр.19.
  31. ^ а б Племя, с.9.
  32. ^ Племя, стр.9–10.
  33. ^ а б c d Племя, стр.11.
  34. ^ Кларк, (1953), стр. 64.
  35. ^ а б Племя, стр.12.
  36. ^ Джонсон, стр.174, процитировал Уиттл (1990).
  37. ^ а б Кеньон (2003), стр.22.
  38. ^ Дюрант, стр.85, процитировал Хейнсворта, стр.137.
  39. ^ а б c d Кеньон (2003), стр.23.
  40. ^ Кеньон (2003), стр.23; Торжественное открытие лестницы «Хоки-Коки» в замке Реглан., Cadw, по состоянию на 18 апреля 2011 г.
  41. ^ Брэдни (1992), стр.31.
  42. ^ Newman, p.491; БАДМИНТОН МУНИМЕНТЫ, Том II., Национальный архив, по состоянию на 7 февраля 2017 г.
  43. ^ Замок реглан, Археологический фонд Гламорган-Гвент, по состоянию на 18 апреля 2011 г.
  44. ^ Cadw. «Замок Реглан (I степень) (2101)». Национальные исторические ценности Уэльса. Получено 22 июля 2019.
  45. ^ Кеньон (2003), стр. 44.
  46. ^ а б Джонсон, стр.85.
  47. ^ а б c d е Джонсон, стр.86.
  48. ^ а б Эмери (2006), стр.291.
  49. ^ Кеньон (1987), стр. 164, цитируется Джонсон, стр. 84.
  50. ^ а б Кинг, стр.168.
  51. ^ Эмери (2006), стр.287; Лиддиард, с.150.
  52. ^ Лиддиард, с.150; Эмери (2006), стр.287.
  53. ^ Кеньон (2003), стр. 26.
  54. ^ Кеньон (2003), стр. 27–28.
  55. ^ Кеньон (2003), стр.27.
  56. ^ Кеньон (2003), стр.29.
  57. ^ а б Кеньон (2003), стр.30.
  58. ^ а б Кеньон (2003), стр.32.
  59. ^ Кеньон (2003), стр. 33–34.
  60. ^ Кеньон (2003), стр.34.
  61. ^ Кеньон (2003), стр.35.
  62. ^ а б Кеньон (2003), стр.38.
  63. ^ а б Пугин, с.26.
  64. ^ Кеньон (2003), стр. 37–38.
  65. ^ Пугин, стр.25; Кеньон (2003), стр 40, 45.
  66. ^ Сильный, стр.41.
  67. ^ Кеньон (2003), стр. 40; Крейтон и Хайэм, стр.20.
  68. ^ Пугин, с.27.
  69. ^ Пугин, стр.25; Кеньон (2003), стр.41.
  70. ^ Кеньон (2003), стр. 42–43.
  71. ^ Пугин, стр.25; Кеньон (2003), стр.43.
  72. ^ а б c Taylor, p.60, процитировал Whittle (1989).
  73. ^ Кеньон (2003), стр.42.
  74. ^ Кеньон (2003), стр.45.
  75. ^ Кеньон (2003), стр 43, 45.
  76. ^ Ньюман, стр.506.
  77. ^ Кеньон (2003), стр. 44–45.
  78. ^ а б Кеньон (2003), стр. 46.
  79. ^ Пугин, стр.25.
  80. ^ Кеньон (2003), стр. 47.
  81. ^ Пугин, стр.25; Кеньон (2003), стр. 47.
  82. ^ Эмери (2006), стр. 472.
  83. ^ а б Кеньон (2003), стр.49.
  84. ^ Pounds, p.271; Джонсон, стр.111.
  85. ^ Фунтов, стр.271.
  86. ^ Фунты, стр.270.
  87. ^ Кеньон (2003), стр 3, 49.
  88. ^ Кеньон (2003), стр. 50–51.
  89. ^ Кеньон (2003), стр 48, 51.
  90. ^ Джонсон, стр.87; Эмери (1975), стр. 154 цитирует Джонсона, стр. 87.
  91. ^ а б c Кеньон (2003), стр. 53.
  92. ^ Кеньон (2003), стр. 54.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

внешние ссылки