Грэм Спаниер - Graham Spanier

Грэм Спаниер
Грэм Спаниер.jpg
16-е Президент Государственного университета Пенсильвании
В офисе
1 сентября 1995 г. - 9 ноября 2011 г.
ПредшествуетИоав Томас
ПреемникРодни Эриксон
Личная информация
Родившийся
Грэм Бэзил Спаниер

(1948-07-18) 18 июля 1948 г. (возраст 72)
Кейптаун, Союз Южной Африки
Супруг (а)Сандра Спаниер
Дети2
Альма-матерГосударственный университет Айовы и Северо-Западный университет


Грэм Бэзил Спаниер (родился 18 июля 1948 г.) - американский социолог и администратор университета южноафриканского происхождения, который стал 16-м президентом Государственный университет Пенсильвании 1 сентября 1995 г. 9 ноября 2011 г. на волне Скандал с сексуальным насилием над детьми в Пенсильвании, Спаниер и давний футбольный тренер Джо Патерно были «сняты со своих должностей» попечительским советом штата Пенсильвания.[1]

Спаниер в настоящее время является почетным президентом, профессором университета и профессором человеческого развития и семейных исследований; социология, демография и семья; и общественная медицина. После ухода в отставку с поста президента штата Пенсильвания в ноябре 2011 года у него был годичный постпрезидентский творческий отпуск. Позже 24 марта 2017 года он был осужден за один проступок, связанный с угрозой для детей. Приговор был отменен судьей федерального округа 30 апреля 2019 года.[2] Впоследствии обвинительный приговор был восстановлен апелляционным судом 1 декабря 2020 года.[3]

ранняя жизнь и образование

Грэм Бэзил Спаниер родился у Розадель Лурье и Фрица Отто Спаниера в Кейптаун, Южная Африка и пришел к Чикаго будучи младенцем, когда его родители иммигрировали, обеспокоенные параллелями, которые они видели между апартеид в ЮАР и фашизм в Германии.[4] Его отец ранее сбежал нацистская Германия в 1936 г .;[5] большая часть большой семьи его отца погибла во время Холокост.[6]

Семья переехала в рабочий квартал на южной стороне города. Чикаго, проживавший там до 1956. Отец Спаниера работал на складе по погрузке и разгрузке гаек, болтов и гаек; его мать работала на канцелярской должности. Семья переехала в пригород г. Highland Park, где окончил Спаниер Highland Park High School, дневная в 1966 году. Его отец стал почтмейстером Хайленд-Парка в 1962 году и ушел с этой должности в 1975 году.

Спаниер показал, что его отец применял физическое насилие со всеми тремя своими детьми. Его сестра Анита рассказала Нью-Йорк Таймс что Грэм подвергся самым жестоким избиениям, оставив ему пожизненные осложнения. «Мне пришлось перенести четыре операции, чтобы исправить серьезные деформации в моей голове, вызванные избиениями, которые мне нанес отец», - сказал Спаниер. «Им пришлось перестроить меня изнутри».[7]

В подростковом возрасте Спаниер в значительной степени обеспечивал себя финансово, работая неполный рабочий день на радиостанции, в магазине детской одежды, в юридической конторе и откладывая деньги на колледж, стриг газоны и присматривая за детьми.[8] Он был президентом J&A Radio Productions, Достижение юниоров компания, которая производила еженедельное шоу под названием "Variety", ориентированное на молодежь из Чикаго. Вместе с Брайаном Россом он стал соучредителем службы новостей на радио, которая освещала 1968 Национальный съезд Демократической партии в Чикаго.

Он присутствовал Государственный университет Айовы, где он получил степень бакалавра социологии за три года (в 1969 г.) и продолжил свое образование, чтобы получить степень магистра (1971 г.).[9] Будучи аспирантом, он преподавал в бакалавриате по социологии брака и семьи, будучи ассистентом.

Во время учебы в колледже Спаниер работал главным резидентом в общежитиях и работал на радио и телевидении в WEEF (Чикаго), КАСИ (Эймс, Айова) и WOI-TV (Эймс, Айова). Летом он работал диктором на радио, директором новостей, производителем пиццы, кассиром в банке и сотрудником по связям с общественностью. Он получил множество наград, будучи студентом университета за его лидерство в студенческом самоуправлении и деятельности кампуса, в том числе Золотой ключ Cardinal Key Honor Society. Позже штат Айова удостоил его награды «За выдающиеся заслуги» и звания почетного доктора (2004 г.).[10]

После окончания Университета штата Айова Спаниер поступил в Северо-Западный университет, где учился. Сотрудник Вудро Вильсона, и получил докторскую степень. в социология в 1973 г.[11]

Карьера

До своего пребывания на посту президента штата Пенсильвания Спаниер занимал следующие должности:[11]

16-й президент Пенсильванского государственного университета

Spanier в 2005 году

Во время своего президентства Спаниер поставил перед собой цель сделать Пенсильванский университет «ведущим исследовательским университетом Америки, ориентированным на студентов», а университет возглавил страну в «интеграции обучения, исследований и услуг».[12]

Спаниер создал Университетский городок штата Пенсильвания, то Schreyer Honors College, Президентская академия лидерства, Колледж информационных наук и технологий, Школа международных отношений, а также программы в области криминалистики и анализа безопасности и рисков. Он курировал слияние с Юридическая школа Дикинсона, создав аккредитованную и известную юридическую школу с двумя кампусами. Он был признан Американский институт архитекторов за «Выдающийся вклад в профессию человека, не являющегося архитектором» (2006 г.) и с премией Элизабет Хольцман за его улучшения в ландшафтном дизайне кампуса, генеральном планировании и отношениях с общественностью.

За время его пребывания в должности количество заявок превысило 120 000 в год, количество учащихся выросло до 97 000, а академическая успеваемость десятков программ повысилась в национальных и международных рейтингах.

В качестве президента Спаниер взял на себя обязательство проводить время со студентами. Он выступал со студентами Музыкального театра штата Пенсильвания и иногда с Оркестр Пенн Стейт, Glee Club и Камерный оркестр. Он и его партнер по ракетболу были 11-кратными чемпионами штата Пенсильвания по ракетболу в совместном обучении. Он вел "Насколько мне известно", прямую телефонную программу на общественном телевидении и радио, и "Мнение эксперта", телепрограмму на спортивную тематику на телеканале. Сеть Big Ten.

Членство в совете директоров

Декан колледжа Шрейер с отличием Кристиан Брэди (слева) и Грэм Спаниер (справа) на церемонии вручения медали Schreyer Honors College 17 декабря 2010 года.

Спаниер был членом совета следующих национальных советы директоров / попечителей:

Кроме того, Спаниер служил на совет советников для президента в Военно-морская аспирантура и Военно-морской колледж.[13][14]

Скандал с сексуальным насилием над детьми в Пенсильвании

Основная статья: Скандал с сексуальным насилием над детьми в Пенсильвании

Отставка из штата Пенсильвания

Во время расследования утверждений о сексуальном насилии над детьми бывшим координатором футбольной защиты штата Пенсильвания Джерри Сандаски, десятки человек были опрошены прокурорами, и многие были вызваны для дачи показаний перед большим жюри. Среди опрошенных были футбольные тренеры штата Пенсильвания, сотрудники и администрация университетов. Среди них был старший вице-президент Гэри Шульц, спортивный директор. Тимоти Керли, Спаниер и главный футбольный тренер Джо Патерно, показания которого длились семь минут.[15] В результате показаний большого жюри Керли и Шульц были обвинены в лжесвидетельстве и не сообщении о предполагаемом жестоком обращении с детьми.

В день обнародования обвинений Спаниер выступил с заявлением, в котором сказал, что Керли и Шульц «полностью доверяли»,[16] и они «действуют на самом высоком уровне честности».[17] Спаниера критиковали за то, что он выразил поддержку Керли и Шульцу, а также за отказ выразить какую-либо озабоченность предполагаемыми жертвами Сандаски.[18] После этого он в значительной степени выпал из поля зрения общественности. Согласно Хроника высшего образования Попечительский совет приказал ему хранить молчание.[19] Сын Патерно, Джей Патерно, сообщил, что председатель попечительского совета: Джон П. Сурма, затем приказал отменить еженедельную пресс-конференцию тренера Патерно.[20]

6 ноября 2011 года выпускник штата Пенсильвания создал группу в Facebook под названием «Fire Graham Spanier», чтобы оказать давление на попечительский совет.[21] Группа никогда не набирала больше 100 человек. Также на Facebook мероприятие под названием «Сидеть в тишине во время альма-матер» побудило посетителей последнего домашнего футбольного матча сезона в субботу, 12 ноября, сидеть в тишине, пока группа Penn State Blue Band исполняет альма-матер.[22] Интернет-петиция с призывом к увольнению Спаниера была создана на change.org профессиональным блоггером и самопровозглашенным «харизматическим христианином-пятидесятником, основанным на реальности», который не имел никакого отношения к университету. За четыре дня до закрытия он собрал более 1800 подписей.[23]

На экстренном заседании 5 и 6 ноября Спаниер информировал попечительский совет. Правление решило, что они одни хотят управлять разворачивающимся кризисом.[24][25] Ночью 9 ноября совет директоров объявил, что Спаниер ушел в отставку, а Патерно уволили - в обоих случаях с немедленным вступлением в силу.[26] Несколько источников в Пенсильвании сообщили StateCollege.com и Патриот-Новости из Harrisburg что Спаниер и вице-председатель Совета попечителей Джон Сурма пришли к взаимному согласию, что лучший способ продвижения вперед для всех участников - это уйти в отставку «добровольно и с благосклонностью».[27][28] Другие источники говорят, что это решение не было полностью добровольным; в тот же день Экспресс-Таймс из Истон сообщил, что Попечительский совет предъявил Спаниеру ультиматум - уйти в отставку до заседания, проведенного той ночью, или быть уволенным.[29][30] Позже член правления сказал Утренний звонок из Аллентаун что правление было очень рассержено его заявлением о безоговорочной поддержке Керли и Шульца.[31] ABC News сообщило, что Спаниер подал заявление об увольнении ранее в тот же день, 9 ноября.[32] Провост Родни Эриксон был назван его преемником.

После расследования Сандаски частный следователь Пол Маклафлин в Фениксе, штат Аризона, публично заявил, что подвергся сексуальному насилию со стороны профессора штата Пенсильвания Джон Р. Нейсворта и двух других мужчин в конце 1970-х и начале 1980-х годов.[33] Маклафлин утверждал, что у него есть запись телефонных разговоров с представителями университета, включая Спаниера, чтобы подтвердить, что двадцать лет спустя он пытался проинформировать университет, но позже ему пришлось подать письменные показания, подтверждающие, что таких записей у него не было. Обвинения, выдвинутые против Нейсворта и двух других мужчин в 2005 году, были сняты в том же году из-за отсутствия доказательств.[34]

The Freeh Report и связанные с этим иски

В ноябре 2011 года Попечительский совет штата Пенсильвания нанял бывшего директора ФБР. Луи Фри провести внешнее расследование по делу Сандаски.[35] Опубликованный 12 июля 2012 года отчет Freeh заключил, что Спаниер, Керли, Шульц и Патерно «скрывали деятельность Сандаски от Попечительского совета, университетского сообщества и властей». Кроме того, в отчете говорится, что четверо мужчин «продемонстрировали поразительное отсутствие сочувствия к жертвам Сандаски, не осведомившись об их безопасности и благополучии», и что они позволили ему «иметь неограниченный и неконтролируемый доступ к объектам Университета. и участие в известной футбольной программе университета ».[36][37]Спаниер и его адвокаты оспаривали точность результатов Фри, утверждая, что они содержат «много-много ошибок».[38]

Более поздний отчет, заказанный семьей Патерно бывшим генеральным прокурором США и бывшим губернатором Пенсильвании. Дик Торнбург, пришел к выводу, что отчет Freeh был «серьезно ошибочным» и «провальным».[39] По сообщениям, попечители штата Пенсильвания заплатили фирме Фри 6,5 миллиона долларов за составление отчета.[39] Последующие выставления счетов увеличили сумму до 8,2 миллиона долларов.[40]Решение арбитра системы пенсионного обеспечения государственных служащих по апелляции, касающейся отмены пенсии Сандаски в июне 2014 года, также поставило под серьезный вопрос достоверность отчета Freeh Report.[41]

Ранее в том же месяце, 11 июля, через год после публикации отчета Freeh, адвокаты Spanier подали иск против Freeh и его фирмы Sporkin & Sullivan, ссылаясь на клевету, клевету и клевету.[42] Иск требовал денежной компенсации и суда присяжных.[43] В двух постановлениях в суде округа Центр и в последующей апелляции в Верховный суд Пенсильвании попытки Фри принудить Спаньера предоставить подробности его официальной жалобы были отклонены как преждевременные.[44][45] 25 февраля 2014 года, несмотря на возражения Луи Фри и его юридической фирмы, Спаньеру было разрешено приостановить рассмотрение его иска о клевете до завершения его уголовного дела.[46]

10 февраля 2016 года Спаниер подал отдельные иски против Freeh и Penn State, утверждая, что попечители университета и Freeh вступили в сговор, возложив вину за сексуальные проступки Сандаски на бездействие Патерно, Шульца, Керли и Спаниера. Спаниер требует судебного решения о возмещении ущерба против Фри за клевету и против университета за нарушение условий, согласованных при его отставке в 2011 году.[47]

Уголовные обвинения

1 ноября 2012 года генеральный прокурор Пенсильвании Линда Келли объявила, что Спаниеру было предъявлено обвинение в лжесвидетельстве при большом жюри, воспрепятствовании отправлению правосудия, угрозе для детей, отказе сообщить о жестоком обращении с детьми и заговоре в связи со скандалом. Обвинения частично основывались на выводах отчета Freeh.[48][49] Керли и Шульц также были обвинены по этим обвинениям в заменяющем обвинительном заключении.[50] 30 июля 2013 года обвинение было официально выдвинуто после предварительного слушания окружного судьи Уильяма Веннера.[51]

Досудебные слушания по делу против Спаниера начались 17 декабря 2013 года. Судья округа Дофин Тодд Гувер постановил в то время, что адвокатам Спаниера не будет разрешено вызывать к трибуне Синтию Болдуин. Болдуин, который был адвокатом Пенсильванского университета, сопровождал Спаниера, Шульца и Керли на их выступлениях перед большим жюри в 2011 году. Все трое заявили, что считали Болдуина их юридическим представителем. Позже, под защитой соглашения о предложении - формы иммунитета - с генеральным прокурором, Болдуин давала показания против троих мужчин в своих показаниях перед большим жюри. Адвокаты Спаниера, Керли и Шульца утверждали, что это было нарушением тайны адвокатской тайны и гражданских прав их клиентов. Элизабет Эйнсли, один из адвокатов Спаниера, сказала: «Меня никогда не уведомляли о том, что мисс Болдуин собиралась давать показания против Грэма Спаниера, и он тоже. [Болдуин] в разное время говорит разные вещи о том, кого она представляет».[52]

22 января 2016 года коллегия из трех судей Верховного суда Пенсильвании единогласно отменила решение судьи Гувера и сняла обвинения в лжесвидетельстве, препятствовании и заговоре против Спаниера и Шульца, а также обвинения в препятствовании и заговоре против Керли. Суд установил, что Болдуин нарушила тайну адвокатской тайны, дав показания о конфиденциальной связи между ней и Спаниером перед большим жюри.[53]

Судебное разбирательство и отмененный приговор

Незадолго до того, как их дела должны были быть переданы в суд, Керли и Шульц согласились на сделку о признании вины за один проступок, каждый из которых ставил под угрозу благополучие детей.[54] Спаниер отказался от аналогичной сделки и предстал перед судом 20 марта 2017 года по двум пунктам обвинения в создании угрозы благополучию детей и по одному обвинению в сговоре с Керли и Шульцем с целью сокрытия обвинений в растлении против Сандаски; Керли и Шульц дали показания на суде над Спаниером.[55] 24 марта Спаниер был признан невиновным по обвинению в заговоре и одному из пунктов обвинения.[55] Однако в результате раздельного приговора он был признан виновным по одному пункту обвинения в угрозе.[55][56] Его адвокат указал, что они будут обжаловать обвинительный приговор.[57]

2 июня 2017 года Спаниера приговорили к двум месяцам тюремного заключения и двум месяцам домашнего ареста. Кроме того, Спаниеру было приказано заплатить штраф в размере 7500 долларов и выполнить 200 часов общественных работ. Керли и Шульц начали отбывать наказание 15 июля.[58] но Спаниер оставался на свободе, пока обжаловал приговор.[59] 26 июня 2018 г. его обращение в Высший суд был отклонен двумя голосами против одного.[60] Один из адвокатов Спаниера сказал, что Спаниер подаст дополнительную апелляцию.[60]

30 апреля 2019 года, за день до того, как Спаниер должен был явиться в исправительное учреждение округа Центр.[61] чтобы начать отбывать двухмесячный срок, приговор был отменен. Мировой судья США Кэролайн Мехальчик постановила, что обвинительный приговор «был основан на уголовном законе, который вступил в силу только через шесть лет после рассматриваемого поведения, и, следовательно, является нарушением федеральных конституционных прав Спаньера».[62]

1 декабря 2020 года судимость Спаниера была восстановлена ​​Апелляционным судом США по третьему округу.[63]

Избранные публикации

Спаниер опубликовал более 100 научных публикаций, в том числе 10 книг. Он был редактором-основателем Журнал семейных вопросов, помощник редактора Журнал брака и семьи, а также член редколлегии журнала Журнал по вопросам брака и семейного консультирования. Среди его наиболее цитируемых публикаций:

Личная жизнь

У Спаниера и его жены Сандры двое детей. Сандра Спаниер[64] - профессор английского языка и женских исследований в Пенсильванском университете и главный редактор журнала Кембриджское издание писем Эрнеста Хемингуэя.[65]

Рекомендации

  1. ^ "Патерно, Спаниер немедленно ушел в Пенсильванию". ABC News. Получено 6 июня, 2019.
  2. ^ «Судья отвергает обвинительный приговор, вынесенный бывшему президенту штата Пенсильвания». UPI. Получено 1 мая, 2019.
  3. ^ https://lawandcrime.com/high-profile/appeals-court-reinstates-graham-spaniers-conviction-in-penn-state-jerry-sandusky-child-abuse-scandal/
  4. ^ Спаниер, Грэм Б. (1989). «Завещание семейной преемственности». Журнал брака и семьи. 51 (1): 3–13. Дои:10.2307/352363. ISSN  0022-2445. JSTOR  352363.
  5. ^ Спаниер, Грэм Б. (1989). «Завещание семейной преемственности». Журнал брака и семьи. JSTOR. 51 (1): 3–13. Дои:10.2307/352363. JSTOR  352363.
  6. ^ Спаниер, Грэм Б. (1994). «Совпадение и несправедливость». Prairie Schooner. 68 (3): 3–5. ISSN  0032-6682. JSTOR  40636666.
  7. ^ "Испытания Грэма Спаниера". Нью-Йорк Таймс. 20 июля 2014 г.. Получено 4 августа, 2014.
  8. ^ "Можете называть меня Грэм" (PDF). Статическое квадратное пространство. Получено 4 августа, 2014.
  9. ^ Андерсон, Джон (13 апреля 2004 г.). «Штат Айова чествует выпускников и друзей на новой церемонии». Государственный университет Айовы. Архивировано из оригинал 6 сентября 2006 г.. Получено 23 января, 2007.
  10. ^ Грэм Спаниер примечание 4
  11. ^ а б "ГРЭМ СПАНЬЕР (1995-2011)". Получено 19 декабря, 2013.
  12. ^ "Государственное послание университета 2009 г.". YouTube. Получено 1 августа, 2014.
  13. ^ «Грэм Спаниер: профиль и биография руководителя». Businessweek.
  14. ^ Стриплинг, Джек (14 ноября 2011 г.). "Национальный след Спаниера исчезает". Хроника высшего образования. Получено 19 ноября, 2013.
  15. ^ "Стенограмма: Свидетельские показания Джо Патерно перед большим жюри". 12 июня 2012 г.. Получено 5 августа, 2019.
  16. ^ Перес-Пенья, Ричард, «Богат успехом, укорененный в тайне», Нью-Йорк Таймс, 21 ноября 2011 г. Проверено 23 ноября 2011 г.
  17. ^ Спаниер: Керли, Шульц «Действуйте на высшем уровне честности»
  18. ^ "Недостаточные действия Пенсильванского университета на фоне обвинений в сексуальной эксплуатации детей ошеломляют". 5 ноября 2011 г.. Получено 1 сентября, 2015.
  19. ^ Вулвертон, Брэд (6 ноября 2011 г.). «Пока студенты призывают к президенту Бродягу, инсайдеры говорят, что Правление приказало Спаньеру хранить молчание». Хроника высшего образования. Получено 1 сентября, 2015.
  20. ^ Вогенрих, Марк. Джей Патерно: Недавняя резолюция NCAA аннулирует указ о согласии штата Пенсильвания. mcall.com. Получено 8 июля, 2019.
  21. ^ Орл, Херардо; о. "» Огненный Грэм Спаниер ". Получено 5 августа, 2019.
  22. ^ "Среди безумия Сандаски говорят студенты". Дальнейшее состояние. 7 ноября 2011 г.. Получено 5 августа, 2019.
  23. ^ Фонтейн, Том (6 ноября 2011 г.). "Интернет-петиция требует отстранения президента штата Пенсильвания Спаниера". Pittsburgh Tribune-Review. Питтсбург. Архивировано из оригинал 22 мая 2016 г.. Получено 6 ноября, 2011.
  24. ^ «Бывший президент штата Пенсильвания Грэм Спаниер вызвался уйти в отставку, но не был уволен, говорится в отчете». PennLive.com. Патриот Новости. 17 ноября 2011 г.. Получено 9 августа, 2014.
  25. ^ «Источники: Spanier вызвался уйти в Пенсильванию, но не был уволен». StateCollege.com. Получено 9 августа, 2014.
  26. ^ Попечители штата Пенсильвания сместили футбольного тренера Джо Патерно и президента Грэма Спаниера
  27. ^ Бывший президент штата Пенсильвания Грэм Спаниер вызвался уйти в отставку, но не был уволен, говорится в отчете. Патриот-Новости, Проверено 17 ноября 2011 г.
  28. ^ Смелц, Адам. Источники: Spanier вызвался уйти в Пенсильванию, но не был уволен. StateCollege.com, 16 ноября 2011 г.
  29. ^ «Президент штата Пенсильвания Грэм Спаниер уйдет или будет уволен сегодня в связи с обвинениями Сандаски». Экспресс-Таймс. 9 ноября 2011 г.. Получено 9 ноября, 2011.
  30. ^ Симпсон, Ян (9 ноября 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 3 - Патерно уходит в отставку, следующим может быть президент штата Пенсильвания». Рейтер. Получено 9 ноября, 2011.
  31. ^ Кеннеди, Сэм; Макгилл, Эндрю. Попечитель: Безумие СМИ заставило правление руки. Утренний звонок, Проверено 10 ноября 2011 г.
  32. ^ "Патерно, Спаниер немедленно ушел в Пенсильванию". ABC News. Получено 5 августа, 2019.
  33. ^ «Штат Пенсильвания проигнорировал обвинения в жестоком обращении, утверждает мужчина из Аризоны». mcclatchydc.com. McClatchy. Получено 9 августа, 2014.
  34. ^ «Жертва утверждает, что должностные лица штата Пенсильвания« отвергли »его утверждения о том, что профессор университета якобы приставал к нему». ABC News. ABC. 16 ноября 2011 г.. Получено 9 августа, 2014.
  35. ^ "Отчет Freeh опубликован". Новости штата Пенсильвания. Государственный университет Пенсильвании. Получено 9 августа, 2014.
  36. ^ «Отчет Специального следственного совета относительно действий Университета штата Пенсильвания в отношении сексуального насилия над детьми, совершенного Джеральдом А. Сандаски» (PDF). media.pennlive.com. Freeh Sporkin & Sullivan, LLP. Получено 9 августа, 2014.
  37. ^ «Джо Патерно и другие скрывали жестокое обращение Джерри Сандаски с детьми, - говорится в отчете PSU-Freeh». pennlive.com. Патриот Новости. 12 июля 2012 г.. Получено 9 августа, 2014.
  38. ^ «Адвокаты Грэма Спаниера опровергают выводы Freeh Report». Новости спорта. Ассошиэйтед Пресс. Получено 9 августа, 2014.
  39. ^ а б "Семья Джо Патерно выпускает отчет". espn.com. ESPN. 8 февраля 2013 г.. Получено 9 августа, 2014.
  40. ^ Соколово, Михаил (20 июля 2014 г.). "Испытания Грэма Спаниера". Нью-Йорк Таймс.
  41. ^ «Правила арбитража о восстановлении пенсии Сандаски». CBS Local Media. 23 июня 2014 г.. Получено 9 августа, 2014.
  42. ^ "Грэм Спаниер подает в суд на Луи Фри". espn.com. Ассошиэйтед Пресс. 12 июля 2013 г.. Получено 9 августа, 2014.
  43. ^ «Бывший президент штата Пенсильвания Грэм Спаниер подает в суд на Луи Фри за клевету». centredaily.com. Центр Daily Times. Получено 9 августа, 2014.
  44. ^ «Судья Грин рассматривает дополнительные вопросы, поднятые Freeh в гражданском иске». collegian.psu.edu. The Daily Collegian. Получено 9 августа, 2014.
  45. ^ «Суд Пенсильвании не ускорит судебный процесс против штата Пенсильвания». phillymag.com. Журнал Филадельфия. 1 июля 2014 г.. Получено 9 августа, 2014.
  46. ^ «Экс-президент штата Пенсильвания Грэм Спаниер побеждает решение, которое откладывает иск о диффамации против Луи Фри». centredaily.com. Центр Daily Times. Получено 9 августа, 2014.
  47. ^ «Грэм Спаниер подает иск о нарушении контракта против Penn State; иск о диффамации против Луи Фри». PennLive.com. 11 февраля 2016 г.. Получено 10 марта, 2016.
  48. ^ Соколово, Михаил (20 июля 2014 г.). "Испытания Грэма Спаниера". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 августа, 2014.
  49. ^ Кэрролл, Мэтт (12 июля 2013 г.). «Бывший президент штата Пенсильвания Грэм Спаниер подает в суд на Луи Фри за клевету».
  50. ^ Ганим, Сара (ноябрь 2012 г.). «Бывшему президенту PSU Грэму Спаниеру предъявлено обвинение в создании препятствий, угрозе и лжесвидетельстве; против других администраторов выдвинуто больше обвинений». pennlive.com. Патриот Новости. Получено 9 августа, 2014.
  51. ^ «Судья приказывает трем бывшим чиновникам штата Пенсильвания предстать перед судом по делу о скандале с Сандаски». foxnews.com. Associate Press. Получено 9 августа, 2014.
  52. ^ «Судья отказывается от показаний по делу штата Пенсильвания». WPVI-TV Филадельфия. Получено 9 августа, 2014.
  53. ^ «Некоторые обвинения против бывших администраторов штата Пенсильвания сняты». ABC News. ABC News. Получено 22 января, 2016.
  54. ^ "Тим Керли, Гэри Шульц признают себя виновными по делу о сокрытии Сандаски". PennLive.com. Получено 24 марта, 2017.
  55. ^ а б c «Экс-президент штата Пенсильвания виновен в скандале с жестоким обращением с детьми».
  56. ^ «Жюри вынесло раздельный вердикт по делу экс-президента PSU Грэма Спаниера». PennLive.com. Получено 24 марта, 2017.
  57. ^ Адвокат Грэма Спаниера обещает обжаловать приговор об угрозе для детей, 24 марта 2017 г., получено 25 марта, 2017
  58. ^ http://www.philly.com/philly/news/breaking/penn-states-spanier-sentenced-to-jail-for-role-in-sandusky-scandal-20170602.html
  59. ^ «Бывшие чиновники штата Пенсильвания Гэри Шульц и Тим Керли начинают тюремные сроки». 25 июля 2017 г.. Получено 25 июля, 2017.
  60. ^ а б Уитфорд, Эмма (28 июня 2018 г.). "Спаниер теряет привлекательность". Внутри Высшего Эд. Получено 4 июля, 2018.
  61. ^ http://centrecountypa.gov/index.aspx?NID=226
  62. ^ Томпсон, Чарльз (30 апреля 2019 г.). «Обвинительный приговор Грэму Спаниеру был отменен накануне его отправки в тюрьму». pennlive.com. Получено 30 апреля, 2019.
  63. ^ https://lawandcrime.com/high-profile/appeals-court-reinstates-graham-spaniers-conviction-in-penn-state-jerry-sandusky-child-abuse-scandal/
  64. ^ Сандра Спаниер, Профессор английского языка и главный редактор Hemingway Letters Project, psu.com био.
  65. ^ Кембриджское издание писем Эрнеста Хемингуэя