Греческие воинские звания - Greek military ranks

Современное Греческие воинские звания основаны на Древнегреческий и византийский терминология.

В армии и военно-воздушных силах эти имена часто связаны с подразделением или должностью, которыми обычно командует обладатель каждого ранга. Например, tagmatarchis отвечает за тагма, которое происходит от древнегреческого слова, которое переводится как «команда», «порядок» или «класс», а в современном греческом языке это единица, эквивалентная батальон в других армиях; отсюда современный tagmatarchis - звание, эквивалентное майору в других армиях. Аналогично Лочагос обычно командует Lochos (слово, которое изначально означало "отряд "), который в Древней Греции был 100-сильным гоплит юнит, но в современном греческом языке эквивалентен пехоте Компания. Следовательно Лочагос является эквивалентом капитана в других армиях, а современный греческий эквивалент первого лейтенанта армии - это современный неологизм ypolochagos: буквально «суб-капитан». Точно так же современный греческий эквивалент сержанта - это лохии.

Суффиксы -агос и -archos (или же -арки), которые часто встречаются в греческих ранговых именах, происходят от корней возраст "вести" и архейн "править" соответственно.

Воздушные силы

В Hellenic Air Force, является самым молодым из трех сервисов (основан в 1930 году). Его звание и знаки отличия основаны на британском королевские воздушные силы.

Офицерские звания

Код НАТО	OF-10	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1		OF (D)
Hellenic Air Force [ v т е ]	Нет эквивалента											Нет эквивалента
		Общий	генерал-лейтенант	Генерал майор	главный бригадир	Полковник	лейтенант полковник	Основной	Капитан	Лейтенант	2-й лейтенант
		Πτέραρχος	Αντιπτέραρχος	Υποπτέραρχος	Ταξίαρχος	Σμήναρχος	Αντισμήναρχος	Επισμηναγός	Σμηναγός	Υποσμηναγός	Ανθυποσμηναγός
Транслитерация		Птерарх	Антиптерархос	Ypopterarchos	Таксиархос	Sminarchos	Антисминархос	Эписминагос	Сминагос	Ипосминагос	Anthyposminagos

Унтер-офицер и другие звания

Кодекс НАТО	ИЛИ-9	ИЛИ-8		ИЛИ-7		ИЛИ-6		ИЛИ-5	ИЛИ-4	ИЛИ-3	ИЛИ-1
Hellenic Air Force [ v т е ]								Нет эквивалента		Нет эквивалента
		(ΣΜΥ) (SMY)	(ΜΕΕ-ΕΠΟΠ-ΕΜΘ) (MEE-EPOP-EMTh)	(ΣΜΥ) (SMY)	(ΕΠΟΠ-ΕΜΘ) (EPOP-EMTh)	(ΣΜΥ) (SMY)	(ΕΠΟΠ-ΕΜΘ) (EPOP-EMTh)		(ΕΠΟΠ) (EPOP)		(ΕΠΟΠ) (EPOP)
	Мичман Ανθυπασπιστής^{[примечание 1]}	Главный мастер-сержант Αρχισμηνίας		Старшина Επισμηνίας		Старший сержант Σμηνίας			Капрал Υποσμηνίας		Авиаконструктор Σμηνίτης
Транслитерация	Anthypaspistis	Archisminias		Эписминиас		Sminias			Yposminias		Сминит
Греция (Призывники)	Нет эквивалента								Нет эквивалента		Без знаков различия
Греция (Призывники)								Призывник Сержант Κληρωτός Σμηνίας			Призывник Авиаконструктор Σμηνίτης
Транслитерация								Клиротос Сминиас			Сминит

Армия

Офицерские звания

Код НАТО	OF-10	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1		OF (D)	Студенческий офицер
Греческая армия [ v т е ]	Нет эквивалента												Нет эквивалента
		Общий	Генерал-лейтенант	Генерал майор	Главный бригадир	Полковник	Лейтенант полковник	Основной	Капитан	Старший лейтенант	Второй лейтенант	Должностное лицо
		Στρατηγός	Αντιστράτηγος	Υποστράτηγος	Ταξίαρχος	Συνταγματάρχης	Αντισυνταγματάρχης	Ταγματάρχης	Λοχαγός	Υπολοχαγός	Ανθυπολοχαγός	Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός
Транслитерация		Stratigos	Антистратигос	Ипостратигос	Таксиархос	Синтагматархис	Антисинтагматархис	Tagmatarchis	Лочагос	Иполочагос	Антиполохагос	Докимос эфедрос аксиоматикос

Унтер-офицер и другие звания

Кодекс НАТО	ИЛИ-9	ИЛИ-8	ИЛИ-7	ИЛИ-6	ИЛИ-5	ИЛИ-4	ИЛИ-3	ИЛИ-2	ИЛИ-1
Греческая армия [ v т е ]					Нет эквивалента			Нет эквивалента	Только знаки различия вооружения / корпуса
	Мичман	Старшина	Старший сержант	Сержант		Капрал	Ефрейтор		Частный
	Ανθυπασπιστής^{[заметка 2]}	Αρχιλοχίας	Επιλοχίας	Λοχίας		Δεκανέας	Υποδεκανέας		Στρατιώτης
Транслитерация	Anthypaspistis	Архилохия	Эпилохии	Lochias		Деканей	Ypodekaneas		Stratiotis
Греция (Призывники)		Нет эквивалента			Нет эквивалента			Нет эквивалента		Без знаков различия
Греция (Призывники)	Должностное лицо Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός			Сержант Λοχίας		Капрал Δεκανέας	ефрейтор Υποδεκανέας		Ранг кандидата в резервисты Υποψήφιος Έφεδρος Βαθμοφρος	Частный Στρατιώτης
Транслитерация	Докимос Эфедрос Аксиоматикос^{[заметка 2]}			Lochias		Деканей	Ypodekaneas		Ипопсифиос Эфедрос Батмофорос	Stratiotis

военно-морской

Офицерские звания

Код НАТО	OF-10	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1		OF (D)	Студенческий офицер
Греческий флот [ v т е ]	Нет эквивалента												Нет эквивалента
		Адмирал	Вице-адмирал	Контр-адмирал	Коммодор	Капитан	Командир	Лейтенант командир	Лейтенант	Младший лейтенант	прапорщик	Должностное лицо
		Ναύαρχος	Αντιναύαρχος	Υποναύαρχος	Αρχιπλοίαρχος	Πλοίαρχος	Αντιπλοίαρχος	Πλωτάρχης	Υποπλοίαρχος	Ανθυποπλοίαρχος	Σημαιοφόρος	Σημαιοφόρος Επίκουρος Αξιωματικός
Транслитерация		Наварчос	Antinavarchos	Ипонаварчос	Архиплоиарх	Ploiarchos	Antiploiarchos	Плотархис	Ypoploiarchos	Anthypoploiarchos	Симайофорос	Simaioforos Epikouros Axiomatikos

Унтер-офицеры и другие звания

Кодекс НАТО	ИЛИ-9	ИЛИ-8	ИЛИ-7	ИЛИ-6	ИЛИ-5	ИЛИ-4		ИЛИ-3	ИЛИ-1
Греческий флот [ v т е ]					Нет эквивалента	мужчина	женский	Нет эквивалента	мужчина	женский
	Мичман	Мастер-старший старшина	Старший старшина	Главный старшина		Ведущий моряк			Моряк
	Ανθυπασπιστής^{[заметка 3]}	Αρχικελευστής	Επικελευστής	Κελευστής		Δίοπος			Ναύτης
Транслитерация	Anthypaspistis	Archikelefstis	Эпикелефстис	Келефстис		Diopos			Нафтис
Греция (Призывники)		Нет эквивалента			Нет эквивалента			Нет эквивалента
Греция (Призывники)	Должностное лицо Σημαιοφόρος Επίκουρος Αξιωματικός			Призывник Старшина Κελευστής		Призывник Ведущий моряк Δίοπος			Призывник Моряк Ναύτης
Транслитерация	Simaioforos Epikouros Axiomatikos			Келефстис		Diopos			Нафтис

Смотрите также

Примечания

^ Греческий уорент-офицер включен в OR-9, однако ему предоставлены привилегии офицера, см. STANAG 2116 REV6, примечание 30.
^ ^а ^б В Греции есть только один уровень прапорщика. Согласно текущему выпуску (2010 г.) STANAG 2116, греческие прапорщики включены в OR-9, однако им предоставлены привилегии офицеров. См. Примечание 30 STANAG 2116.
^ В Греции только один уровень прапорщика. Согласно текущему выпуску (2010 г.) STANAG 2116, греческие прапорщики включены в OR-9; однако им предоставлены привилегии офицера. См. Примечание 16 STANAG 2116.

внешняя ссылка

Звания ВВС Греции, Сайт ВВС Греции
Διακριτικά Ελληνικού Στρατού (Знак отличия греческой армии), Сайт Греческой армии
Διακριτικά Βαθμών Προσωπικού ΠΝ (Знак различия личного состава ВМС Греции), Сайт ВМС Греции

[Greek_AF_Warrant-1] Греческий уорент-офицер включен в OR-9, однако ему предоставлены привилегии офицера, см. STANAG 2116 REV6, примечание 30.

[Greek_Army_Warrant-2] а ^б В Греции есть только один уровень прапорщика. Согласно текущему выпуску (2010 г.) STANAG 2116, греческие прапорщики включены в OR-9, однако им предоставлены привилегии офицеров. См. Примечание 30 STANAG 2116.

[Greek_Navy_Warrant-3] В Греции только один уровень прапорщика. Согласно текущему выпуску (2010 г.) STANAG 2116, греческие прапорщики включены в OR-9; однако им предоставлены привилегии офицера. См. Примечание 16 STANAG 2116.

[примечание 1]

[заметка 2]

[заметка 3]