Знаки различия Вооруженных сил Польши - Polish Armed Forces rank insignia

В этой статье представлены воинские звания всего Польские вооруженные силы а также знаки различия званий, используемые сегодня. Система знаков различия является прямым потомком различных систем, используемых на протяжении всей истории Польская армия. Некоторые классы прослеживают свое название до средневековья, например, звание чоржи буквально означает знаменосец или прапорщик.

Имена польских чинов часто имеют иностранное происхождение, например, те, что были введены наемниками 17-го века, служившими для польской короны. К ним относятся звание капрал, производное от итальянского caporale - очень похоже на английский эквивалент капрал.

Поскольку структура польских ранговых имен существенно отличается от английской, кажется более подходящим присвоить ранги, эквивалентные США или Великобритании, на основе общие коды НАТО вместо дословного перевода, который может привести к многочисленным неверным истолкованиям.

Происхождение

Большинство ранговых титулов, за некоторыми исключениями, родственны английским. Примечательно полковник буквальное значение полковой командир, так же плутоновый средства взводный командир. Кроме того, титул, эквивалентный старшине, идентичен слову для боцман, так что Босман может или не может быть босман.

До того как Вторая Мировая Война каждое из родов Сухопутных войск использовало набор разных названий для одних и тех же рангов. Например, сержант назывался Sierżant в пехота, Ogniomistrz (в прямом смысле мастер огня) в артиллерия и Wachmistrz (с немецкого Wachtmeister, или же Мастер гвардии) в кавалерия. Это похоже на вызов немецкой армии кавалерийского офицера, что эквивалентно Гауптманн а Риттмайстер

Современные польские военные практики находились под сильным влиянием прусско-немецких и русских традиций, поскольку большинство офицеров-основателей после независимости 1918 года были ветеранами этих армий.

Обычаи

Польский язык требует использования предшествующего почетного знака перед указанием звания адресата, например 'Пани Капитание ...' (Мистер капитан ...). Это прямо эквивалентно французской практике, когда притяжательное Пн добавляется к званию адресата. В коммунистический период использование формального «Пан» (сэр) не одобрили, а "Обыватель" (Гражданин) (как в: Obywatelu Kapitanie!) использовался. Это вернулось к прежнему стилю посткоммунистической эпохи.

При письменном обращении к офицеру принято указывать другие титулы. Это может привести к некоторым интересным сокращениям. Например, подполковник военно-воздушных сил по имени Новак, который является пилотом и имеет Магистр в инженерном деле будет написано ppłk pil. мг в. Новак (LtCol plt MEng Nowak).

Уникально польские силы используют Двупалый вариант салюта, а обычай приветствовать не позволяет отдавать приветствие пальцами к голове без головного убора (шапки / берета или шлема).

Маршал Польши

Кодекс НАТО	OF-10
Польский Вооруженные силы
Польское имя	Маршалек Польски
Сокращение	Марс.
английское имя	Маршал Польши
Эквивалент в Великобритании	Фельдмаршал
Эквивалент США	Генерал армии

Маршал Польши (Marszałek Polski) - высшее звание в польских вооруженных силах. Обратите внимание, что в отличие от остальных званий, он принадлежит не какой-либо конкретной службе, а вооруженным силам в целом. Пока только шесть человек получили это звание. Со смертью последнего выжившего держателя, Михал Рола-Жимерский в 1989 г. освободилось звание маршала Польши.

Армия (Сухопутные войска) и спецназ

Командированные ранги

Код НАТО	OF-10		OF-9		OF-8		OF-7		OF-6		OF-5		OF-4		OF-3		OF-2		OF-1						OF (D)						Студенческий офицер
Польские сухопутные войска [ v т е ]																									Нет эквивалента
	Маршалек Польски[примечание 1]		Общий		Генерал брони		Generał dywizji		Генерал брыгады		Пулковник		Подпулковник		Основной		Капитан		Поручник			Подпоручник									Подчорцы
Сокращение	Марс.		ген.		gen.broni		gen.dyw.		gen.bryg.		płk		ppłk		mjr		кпт.		пор.			ppor.
США / Великобритания. эквивалент	Фельдмаршал		Общий		Лейтенант Общий		Основной Общий		Бригадный генерал Общий, Бригадный генерал		Полковник		Лейтенант Полковник		Основной		Капитан		Первый Лейтенант, Лейтенант			Второй Лейтенант

Унтер-офицеры и рядовые

Кодекс НАТО	ИЛИ-9						ИЛИ-8		ИЛИ-7		ИЛИ-6						ИЛИ-5						ИЛИ-4				ИЛИ-3		ИЛИ-2						ИЛИ-1
Польские сухопутные войска [ v т е ]
	Starszy chorąży sztabowy			Starszy chory			Чоржи		Млодши чоржи		Starszy sierżant						Sierżant						Плутоновы		Старши Капрал		Капрал		Starszy szeregowy						Szeregowy
Сокращение	st.chor.szt.			ул. кор.			хор.		mł.chor.		st.sier.						сиеро.						плут.		ул.кпр.		кпр.		st.szer.						зер.

Воздушные силы

Командированные ранги

Код НАТО	OF-10		OF-9		OF-8		OF-7		OF-6		OF-5		OF-4		OF-3		OF-2		OF-1						OF (D)						Студенческий офицер
Польские ВВС [ v т е ]																									Нет эквивалента						Разные
	Маршалек Польски[примечание 1]		Общий		Генерал брони		Generał dywizji		Генерал брыгады		Пулковник		Подпулковник		Основной		Капитан		Поручник			Подпоручник									Подчорцы
Сокращение	Марс.		ген.		gen.broni		gen.dyw.		gen.bryg.		płk		ppłk		mjr		кпт.		пор.			ppor.
США / Великобритания. эквивалент	Фельдмаршал		Общий		Лейтенант Общий		Основной Общий		Бригадный генерал Общий, Бригадный генерал		Полковник		Лейтенант Полковник		Основной		Капитан		Первый Лейтенант, Лейтенант			Второй Лейтенант

Унтер-офицеры и летчики

Кодекс НАТО	ИЛИ-9						ИЛИ-8		ИЛИ-7		ИЛИ-6						ИЛИ-5						ИЛИ-4				ИЛИ-3		ИЛИ-2						ИЛИ-1
Польские ВВС [ v т е ]
	Starszy chorąży sztabowy			Starszy chory			Чоржи		Млодши чоржи		Starszy sierżant						Sierżant						Плутоновы		Старши Капрал		Капрал		Starszy szeregowy						Szeregowy
Сокращение	st.chor.szt.			ул. кор.			хор.		mł.chor.		st.sier.						сиеро.						плут.		ул.кпр.		кпр.		st.szer.						зер.

военно-морской

Командированные ранги

Код НАТО	OF-10		OF-9		OF-8		OF-7		OF-6		OF-5		OF-4		OF-3		OF-2		OF-1						OF (D)						Студенческий офицер
Польский флот [ v т е ]																									Нет эквивалента						Разные
	Маршалек Польски[примечание 1]		Адмирал		Адмирал флот		Wiceadmirał		Kontradmirał		Командор		Командор поручник		Командор подпоручник		Капитан маринарки		Поручник маринарки			Подпоручник маринарки									Подчорцы
Сокращение	Марс.		адм.		адм.фл.		вадм.		кадм.		кмдр		kmdr por.		kmdr ppor.		kpt.mar.		пор.мар.			ppor.mar.
США / Великобритания. эквивалент	Адмирал флота / фельдмаршал		Адмирал		Порок Адмирал		Задний Адмирал		Задний Адмирал (нижняя половина) / Коммодор		Капитан		Командир		Лейтенант Командир		Лейтенант		Лейтенант (младший класс) / Младший лейтенант			прапорщик

Старшины и моряки

Кодекс НАТО	ИЛИ-9						ИЛИ-8		ИЛИ-7		ИЛИ-6						ИЛИ-5						ИЛИ-4				ИЛИ-3		ИЛИ-2						ИЛИ-1
Польский флот [ v т е ]
	Starszy chorąży sztabowy marynarki			Старши черный марынарки			Чоржи Маринарки		Młodszy chor my marynarki		Старши Босман						Босман						Босманмат		Звездный коврик		Мат		Старши Маринарз						Маринарз
Сокращение	st.chor.szt.mar.			ул.кор.мар.			чор.мар.		mł.chor.mar.		st.bsm.						bsm.						bsmt		ул. мат		мат		ул. мар.						мар.

Устаревшие звания

Звания прекращены 1 июля 2004 г.

Кодекс НАТО	ИЛИ-9		ИЛИ-7		ИЛИ-4
Армия
Польское имя	чоржи Sztabowy	Młodszy чоржи Sztabowy	звездный Sierżant Sztabowy	Sierżant Sztabowy	звездный плутоновый
Сокращение	chor.szt.	mł.chor.szt.	st.sierż.szt.	sierż.szt.	ул. плут.
Эквивалент США / Содружества	Команда Сержант Основной	Первый сержант	Сержант 1-й класс	Сержант 1-й класс	Капрал, Капрал первого класса
Воздушные силы
Польское имя	чоржи Sztabowy	Młodszy чоржи Sztabowy	звездный Sierżant Sztabowy	Sierżant Sztabowy	звездный плутоновый
Сокращение	chor.szt.	mł.chor.szt.	st.sierż.szt.	sierż.szt.	ул. плут.
Эквивалент США / Содружества	Команда Главный Владелец Сержант	Главный Владелец Сержант	Старший мастер Сержант	Владелец Сержант	Старший Летчик (Сержант до 1990 г.)
военно-морской
Польское имя	чоржи Sztabowy Маринарки	Młodszy чоржи Sztabowy Маринарки	звездный босман Sztabowy	босман Sztabowy	звездный босманмат
Сокращение	chor.szt.mar.	mł.chor.szt.mar.	st.bosm.szt.	bosm.szt.	ул. босмат
Эквивалент США / Содружества	Команда Мастер Шеф Старшина Начальник флота Старшина	Мастер Шеф Старшина	Старший начальник командования Старшина	Главный Старшина	Старшина Третий класс Мастер моряк

Прочие изменения после 1 июля 2004 г.

До 2004 г. в рядах чоржи (OR-9 и OR-8) составляли отдельную группу, примерно соответствующую США. Прапорщики. С 1 июля 2004 года количество этих званий сокращено и они включены в группу унтер-офицеров.

Изменения в разряде оплаты труда с 1 июля 2004 г.

• старши чоржи / starszy chorąży marynarki: OR-8 в OR-9
• młodszy chory / młodszy chorąży marynarki: OR-8 в OR-7
• starszy Kapral / starszy мат: OR-3 в OR-4

С 1 января 2014 года все резервные НКО, обладатели звания chory sztabowy / chory sztabowy marynarki и młodszy chory sztabowy / młodszy chorąży sztabowy marynarki были повышены до звания starszy chory sztabowy / starszy chory sztabowy marynarki; обладатели звания starszy sierżant sztabowy / starszy bosman sztabowy и sierżant sztabowy / bosman sztabowy были повышены до звания młodszy chory / młodszy chorąży marynarki; и обладатели звания starszy plutonowy / starszy bosmanmat были повышены до звания sierżant / bosman.

Таким образом, в польских вооруженных силах официально упразднены воинские звания, упраздненные 1 июля 2004 года.

Исторические звания в польских вооруженных силах

• Гетман
• Rotmistrz
• Regimentarz
• Stranik Wielki
• Стражник Полный
• Pisarz Polny
• Обозны Вельки
• Обо́ны Польны
• Adiutant
• Товаржиш
• Кондуктор
• Sztuk junkier
• Босман флота
• Wachmistrz
• Ogniomistrz
• Miczman
• Бомбардье

Смотрите также

• Сертифицированный офицер, звание в польских вооруженных силах
• Звания и знаки отличия армий НАТО
• Сравнительные воинские звания
• Знаки различия польских разведчиков

Примечания

1. Заголовок; Почетное или посмертное звание; звание военного времени; церемониальный чин

Рекомендации

• Знаки отличия Вооруженных сил Польши в Международной энциклопедии знаков отличия