Гирджир Элиассон - Gyrðir Elíasson

Это Исландское название. Фамилия отчество, а не фамилия; этот человек упоминается по имени Гирджир.
Дирджир Элиассон, лауреат литературной премии Северного совета 2011 г.
Дирджир Элиассон 2011

Гирджир Элиассон (родился 4 апреля 1961 г.), автор и переводчик в Исландия.[1]

Жизнь и литературная карьера

Гирджир родился в Рейкьявик, но вырос в Саударкрокуре, небольшом городке в северной части страны. Он окончил Fjölbrautarskóli Nordurlands Vestra в Саударкрокур в 1982 году. Пробуя различные варианты обучения в учебных заведениях, он начал писать стихи. Его первая книга, сборник стихов под названием Svarthvít axlabönd (Черно-белые подтяжки), была опубликована в 1983 году.[2]

Он также начал переводить произведения на исландский язык, считая это обязанность исландских писателей помогать переводам.[1] Среди его переводов четыре произведения Ричард Бротиган.[2] Он также интересуется работами о коренные народы Америки.

Гирджир написал десять томов стихов и пять книг прозы. Среди прочего его стиль называют «очень личным».[3]

Гирджир живет в Рейкьявик. Женат, имеет троих детей.[2]

Галлери

Гирджир Элиассон посещает Орхус, Дания (2011)

  • Гырдир-Элиассон DSC09379.jpg
  • Гырдир-Элиассон DSC09480.jpg
  • Гырдир-Элиассон DSC09450.jpg
  • Гырдир-Элиассон Эрик DSC09388.jpg


Награды

Гирджир выиграл престижную Литературная премия Северного Совета в 2011 г. за сборник рассказов Милли Трянна (Между деревьями ).[4] Его коллекция Желтый дом был награжден как Исландская литературная премия и Премия Халльдора Лакснеса по литературе в 2000 г.[5]

Работает

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Работы переведены на английский язык

  • Блуждающая белка (Gangandi íkorni) (Роман)
  • Книга реки Санда (Sandárbókin) (Роман)
  • Каменное дерево ("Штайнтре") (рассказы, 2003)
  • Несколько общих замечаний по поводу охлаждения Солнца (Nokkur almenn or k um kulnun sólar) (поэзия)

Произведения переведены на исландский

Рекомендации

  1. ^ а б Дирджир Элиассон (2000). «От автора». Literature.is. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 6 ноября, 2013.
  2. ^ а б c "Гирджир Элиассон". Literature.is. Архивировано из оригинал на 2013-11-12.
  3. ^ Гирджир Элиассон, Edda.is (Archive.org)
  4. ^ «Дирджир Элиассон получил литературную премию Северного совета 2011 года» (Пресс-релиз). Norden. 12 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 6 ноября, 2013.
  5. ^ "Дирджир Элиассон: Награды". Literature.is. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 6 ноября, 2013.

внешняя ссылка