Гарвардская девушка - Harvard Girl

"Лю Итин" перенаправляется сюда. Это китайское имя; то фамилия является Лю.
哈佛 女孩 刘亦婷
Девушка из Гарварда Лю Итин
HarvardGirl.jpg
Обложка Гарвардская девушка, показывая Лю с ее письмом о зачислении в Гарвард.
АвторЛю Вэйхуа, Чжан Синьву
СтранаКитайская Народная Республика
ЯзыкКитайский
ЖанрВоспитание
ИздательИздательство писателей[1]
Дата публикации
2000
Страницы384
ISBN7-5063-1942-X

Гарвардская девушка (полное название Девушка из Гарварда Лю Итин: Рекорд по обучению персонажей; Китайский : 哈佛 女孩 刘亦婷 ： 素质 培养 纪实; пиньинь : Hāfó Nǚhái Liú Yìtíng: sùzhì péixùn jìshí) - это книга Лю Вэйхуа (刘卫华) и Чжан Синьву (张欣武), где рассказывается, как они воспитывали свою дочь, Лю Итин (刘亦婷), чтобы быть принятым Гарвардский университет.

Опубликовано в 2000 г. в Китайский посредством Издательство писателей в книге подробно рассказывается о строгом образе жизни, который вел Лю, и содержатся советы родителей Лю о том, как вырастить детей, чтобы поступить в престижные университеты; его описывают как «руководство» по воспитанию детей и раннему обучению.[2]

Книга была бестселлером в материковый Китай и сделал имена Гарварда и Лю Итин нарицательными среди китайских родителей и студентов. С тех пор у нее появилось множество подражателей, что породило целый жанр практических книг по воспитанию детей для китайских родителей.

Биография Лю Итин

Лю вырос в Чэнду, столица Сычуань провинция. Родители Лю, верящие в ценность дошкольное образование, подвергла ее строгому образованию, так как ей было всего 15 дней. Например, чтобы с Лю постоянно кто-то разговаривал, они приглашали в дом родственников. Они также заставили ее участвовать в физических упражнениях «на развитие характера», таких как плавание, прыжки со скакалкой и удерживание льда в руках в течение длительных периодов времени.[3][4] Лю также играл в сериал когда ей было пять лет.[5]

В старшей школе Лю познакомился тогда Гибсон, Данн и Костчер партнер Ларри Л. Симмс, a Дартмут и BU Закон выпускник и бывший ВМС США Лейтенант кто клерк для Верховный суд справедливость Байрон Уайт и работал как Заместитель помощника генерального прокурора для Офис юрисконсульта с 1975 по 1985 год. С помощью Симмса Лю участвовал в программа обмена студентами спонсируемая Вашингтонско-Пекинской Scholastic Exchange, Inc., основателем и президентом которой была Симмс, и посетила Америку в 1998 году. Этот опыт изменил ее взгляды на жизнь в Америке, потому что, как и у многих китайских граждан, большинство ее впечатлений об Америке исходило от Голливуд, и когда она приехала в деревню, она была «удивлена, что [она] не видела никаких уличных драк или погонь на машинах полиции».[5] Программа также вызвала у нее интерес в американских университетах.[5] где она поняла, что сможет изучать множество предметов.[6]

Хотя они готовили ее к поступлению в выдающийся университет, родители Лю не ожидали, что она поступит в американский университет; ее мать сказала, что до тех пор, пока Лю не вернулась из Америки, она не знала, что китайские студенты могут поступать в американские университеты. В то время для китайских студентов было необычным посещать американские школы в качестве студенты, поскольку большинство из них обращалось только в зарубежные школы для послевузовское образование.[5] Однако вместо того, чтобы Гаокао, Вступительный экзамен в национальный колледж Китая и посещение одного из Ключевые национальные университеты Лю поступил в американские колледжи по рекомендации Симмса. Ее приняли в несколько школ, в том числе Гарвард, Колумбия, Уэлсли, и Гора Холиок, из которого она в конечном итоге решила поступить в Гарвард.[4][6] Вскоре после этого местная газета объявила о ее согласии, и на семью "обрушились тысячи телефонных звонков".[7]

В Гарварде Лю специализировался на Прикладная математика и экономика и получил высокие оценки;[5] она также возглавляла Гарвардский проект по азиатским и международным отношениям, студенческая организация.[2] Ее описывали как «непритязательную» и «типичную ученицу» до такой степени, что ее соседке по комнате потребовалось четыре года, чтобы понять, что Лю - знаменитость в Китае.[5] В 2003 году Лю окончил институт и устроился на работу в Бостонская консалтинговая группа в Нью-Йорк.[3][5]

Синопсис

Лю Вэйхуа (мать Лю) и Чжан Синьву (отчим Лю) опубликовали Гарвардская девушка в 2000 году, после того, как Лю поступил в Гарвард.[8] По словам Лю, ее родители с самого начала планировали написать о своих методах воспитания, но они ждали до 2000 года, чтобы опубликовать книгу, полагаясь на предполагаемый успех Лю, чтобы утвердиться в качестве «экспертов».[2] Книга в основном состоит из исследовательских заметок и дневниковых записей, которые Лю и ее родители начали записывать и сохранять еще до того, как Лю пошла в первый класс. Лю сама помогала редактировать книгу и написала несколько последующих глав.[5]

Одним из основных элементов стратегии воспитания детей, описанной в книге, было отношение к Лю как к взрослой и «поощрение ее к развитию зрелого стиля мышления».[6] Родители Лю никогда не использовали детский лепет когда Лю была ребенком, ей разрешали спорить с ними, но требовали, чтобы она приводила аргументированные аргументы, как взрослый.[5] По словам ученого в области образования Бена Марделла, акцент книги на независимом мышлении и интеллектуальном развитии был «разрывом с прошлым» в Китае.[7] где и в раннем, и в высшем образовании часто подчеркивается зубрежки.[9]

Кроме того, в книге подробно рассказывается о строгих «упражнениях по развитию характера», которые ей давали родители Лю.[4] Родители Лю не только заставляли ее делать физические упражнения, но и контролировали ее диету. Они также часто брали ее с собой в путешествие, как в короткие поездки в близлежащие сельские районы, так и в длительные поездки к историческим местам, таким как Сиань.[5] На протяжении всей книги большое значение придается «полному развитию», и авторы призывают родителей развивать в своих детях не только академические способности.[6]

В книгу также включены дополнительные главы по таким темам, как выбор школ для подачи заявления, а также советы учащимся по заполнению заявлений и принятию TOEFL и СИДЕЛ Экзамены.[6]

Влияние

Книга была на вершине китайского бестселлер лист на 16 месяцев,[10] за это время было продано не менее 1,5 миллионов копий[примечание 1] и писатели, по оценкам, заработали, по крайней мере, эквивалент $ 100000 дюймов роялти.[11] Она стала обязательной книгой для родителей из среднего класса в Китае.[3] Популярность Гарвардская девушка сделал Лю "национальной суперзвездой"[3] и «кумир» для китайских родителей,[12] и она часто получала письма от фанатов и собирала большие толпы на автограф-конференциях в материковом Китае.[2] Успех этой и подобных книг (еще один бестселлер 2001 и 2002 гг. Роберт Кийосаки с Богатый папа, бедный папа[1][13]) в материковом Китае, как утверждается, отражает "национальную одержимость" китайских родителей направлять своих детей в лучшие американские школы.[3]

Гарвардская девушка за ним последовали многочисленные подражания со стороны родителей других успешных учеников, и, как говорят, породил целый жанр образовательных "руководств" для китайских родителей, включая аналогичные книги о том, как привести своих детей в школы, такие как Оксфордский университет, Кембриджский университет, или Корнелл Университет.[2][3][8][14][15] Этот жанр включает такие названия, как Лига плюща - это не мечта,[11] От Андовера до Гарварда,[15] Как мы отправили нашего ребенка в Йель, Гарвардская семейная инструкция, Дверь элиты,[3] Гарвардский мальчик Чжан Чжаому, Гарвардские таланты: дети, воспитанные в соответствии с законом Карла Ветера об образовании,[1] Мальчик из Токийского университета, Корнелл девушка, и Наш тупой маленький мальчик едет в Кембридж.[7]

Похожие книги также были опубликованы в Южная Корея, хотя американские университеты бакалавриата не «почитаются» там так же, как в континентальном Китае.[8] Помимо подражателей, родители Лю написали собственное продолжение: Девушка из Гарварда 2: Методы обучения и детали воспитания Лю Итин (＜ 哈佛 女孩 刘亦婷 ＞ 之 二 ： 刘亦婷 的 学习 方法 和 培养 细节), описывающая четыре года обучения Лю в колледже, была опубликована в 2004 году издательством Writers Publishing House.[16][17]

Книга коснулась и заявок в Гарвард. Это сделало Гарвард нарицательным в Китае, и книги этого жанра вызвали значительный рост числа китайцев, поступающих в ведущие американские университеты.[8] В 1999 году Лю и 43 других китайских студента подали документы в Гарвард, а к 2008 году - 484 китайских студента.[3]

Критика

Книгу критиковали за усиление давления, которое многие китайские студенты уже успели добиться в школе, и за то, что они воспользовались широко распространенным убеждением, что поступление в ведущие университеты необходимо для успеха в жизни.[5] Некоторые критики назвали книгу «хвастливой».[3][18] В исследовании 2001 года, проведенном группой педагогов, утверждалось, что стратегии, описанные в книге, не будут работать для всех, даже если они работали на Лю, и что многие семьи, последовавшие совету книги, будут разочарованы.[16]

Книга Сяо Хуэя (萧 愚) 2004 года под названием Для воспитания детей нужна большая мудрость: правда о "девушке из Гарварда Лю Итин" (教育 孩子 需要 大 智慧 ： «哈佛 女孩 刘亦婷» 真相), резко критикует Гарвардская девушка,[16] называя методы, описанные в книге, «формированием ложного характера» («伪 素质 教育») и утверждая, что Лю поступила в Гарвард не из-за своего всестороннего или всестороннего образования,[19] но используя лазейки и недостатки в политике приема в Гарвард для китайских студентов[18] или воспользовавшись Гуаньси, личные отношения и сети.[20]

Многие успешные китайские студенты после Лю пытались дистанцироваться от так называемого «феномена девушки из Гарварда»;[8] Студенты Гарварда Инь Чжунжуй и Тан Мэйцзе заявили, что не хотят, чтобы их сравнивали с «девушкой из Гарварда».[3][21] Мать Инь издала книгу, От Андовера до Гарварда, о том, как ее сына приняли в Гарвард, но Инь позволил только своему полному имени появиться в предисловии к книге.[3] Тан получила как минимум шесть предложений от издателей написать о ней книгу, но все они отклонила.[8] Тем не менее, многих лучших студентов Китая по-прежнему сравнивают с «девушкой из Гарварда», а поступление в ведущие зарубежные университеты часто становится важной новостью для материкового Китая; например, Ченг Вансинь (程 琬 芯) привлекла внимание СМИ в провинции Сычуань, когда ее приняли в Гарвард в апреле 2009 года.[22][23]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Точное количество продаж неясно; хотя к началу 2003 года было продано около 1,5 миллионов копий через издателя, было подсчитано, что еще 2 миллиона нарушение копии были проданы в тот же период времени (Lin-Liu 2003).

использованная литература

  1. ^ а б c «Бестселлеры, отражающие жизненные интересы китайцев». Синьхуа. 21 ноября 2001 г.
  2. ^ а б c d е Левенсон, Евгения В. (2002). "Девушка из Гарварда". Гарвардский журнал. Получено 19 февраля 2009.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k Ян, Трейси (4 января 2009 г.). «В Китае мечты о Лиге плюща тяжело бьют по студентам». Бостонский глобус. Получено 19 февраля 2009. Также доступно на International Herald Tribune.
  4. ^ а б c Маршалл, Эндрю (17 февраля 2003 г.). "Как появился Гарвард". ВРЕМЯ Азия. Получено 19 февраля 2009.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k Линь-Лю, Джен (30 мая 2003 г.). "Гарвардская девушка из Китая"'". Хроника высшего образования. 49 (38). Получено 19 февраля 2009.
  6. ^ а б c d е Ng, I-Ching Florence (3 августа 2002 г.). «Умное мышление создает рецепт успеха». Южно-Китайская утренняя почта.
  7. ^ а б c Мейер, Махлан (29 декабря 2002 г.). «Багровый Китай: Почему Народная Республика безумна для Гарварда». Бостонский глобус.
  8. ^ а б c d е ж Ван Ин и Чжоу Лулу (7 декабря 2006 г.). «Из Азии с любовью: как студенты из Тихоокеанского региона пишут о Гарварде на своем родном языке». Гарвардский малиновый. Получено 19 февраля 2009.
  9. ^ Кантровиц, Барбара (15 сентября 2003 г.). "Трудный путь обучения". Newsweek. п. 2. Получено 10 апреля 2009.
  10. ^ Шойбле, Джон (6 мая 2002 г.). "Американская школьная история - огромный китайский хит". Возраст. Получено 10 апреля 2009.
  11. ^ а б Чжао, Илу (14 апреля 2002 г.). «КНИГИ; доктор Спок, где вы?». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 апреля 2009.
  12. ^ «教育 偶像 - 哈佛 女孩 劉亦婷 再遭 質疑 (кумир образования: девушка из Гарварда, Лю Итин, снова под вопросом)». Великая Эпоха. 3 декабря 2004 г.. Получено 14 апреля 2009.
    劉亦婷 ， 已 成為 許多 中國 家長 心目中 的 偶像 ， 教育 的 偶像。 (английский: «Лю Итин стал кумиром в глазах многих китайских родителей, кумиром образования.»).
  13. ^ Рехи, Шефали (20 мая 2002 г.). «Проблемы читателей: как разбогатеть; книги по менеджменту и самопомощи - бестселлеры в регионе, и читатели ищут новые возможности по мере либерализации Азии». The Straits Times.
  14. ^ Фридман, Том (2005). Плоский мир: краткая история XXI века. Фаррар Штраус и Жиру. ISBN  0374292884. В 1999 году Итин Лю, школьница из Чэнду, Китай, была принята в Гарвард на полную стипендию. Затем ее родители написали руководство для самостоятельной сборки о том, как им удалось подготовить свою дочь к поступлению в Гарвард. Книга на китайском языке под названием Девушка из Гарварда Итин Лю, предложил «научно доказанные методы», чтобы ваш китайский ребенок поступил в Гарвард. Книга стала бестселлером в Китае. К 2003 году было продано около 3 миллионов копий и появилось более десятка подражателей о том, как доставить вашего ребенка в Колумбию, Оксфорд или Кембридж.
  15. ^ а б Нгуен, Тоан (22 января 2009 г.). "Горячо для Гарварда". Филиппийка. Получено 19 февраля 2009.
  16. ^ а б c «教育 偶像 - 哈佛 女孩 劉亦婷 再遭 質疑 (кумир образования: девушка из Гарварда, Лю Итин, снова под вопросом)». Великая Эпоха. 8 декабря 2004 г.. Получено 14 апреля 2009.
  17. ^ «《<哈佛 女孩 刘亦婷> 之 二》 ： 四年 的 哈佛 时光 (« Девушка из Гарварда 2 »: четыре года в Гарварде») ». Синьхуа. 23 марта 2004 г.. Получено 12 апреля 2009. 北京 娱乐信报 (газета Beijing Yule).
  18. ^ а б 许 凯 (Сюй Кай) (6 декабря 2004 г.). «哈佛 女孩 刘亦婷 受 质疑 (Лю Итин сталкивается с вопросом)». 千龙 新闻 网 (Новости Qianlong онлайн). Huash.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2009 г.. Получено 12 апреля 2009.
  19. ^ 萧 愚 (Сяо Хуэй) (15 ноября 2004 г.). "哈佛 女孩 刘亦婷 真相 前言 (Правда о" девушке из Гарварда Лю Итин ": Предисловие)". Sina.com. Получено 12 апреля 2009. 刘亦婷 的 家长 认为 ， 能够 被 哈佛 是 一般 的 故事 ， 只有 素质 最 最 出色 ， 表现 的 学生 录取。 可是 普通 的 学生 ， 只要 策划 得法 ， 也 能够 大摇大摆 地 进入 哈佛大学。 («Родители Лю Итин утверждают, что поступление в Гарвард - сказочная история, и что только студент с самым разносторонним характер, выдающиеся способности и выдающиеся способности можно было бы принять. Но на самом деле? После прочтения этой книги каждый поймет, что даже если человек является средним учеником, все, что ему нужно сделать, это применить правильную стратегию и, немного удачи, легко может поступить в Гарвард ».) 新浪 教育 (Обучение Синьлан).
  20. ^ ""哈佛 女孩 "刘亦婷 非 天才? 不 靠 才学 靠 关系 (Лю Итин из" Гарвардской девушки "не гений? Не полагался на талант, но полагался на Гуаньси?)". Получено 14 декабря 2011.
  21. ^ Хулберт, Энн (1 апреля 2007 г.). «Перевоспитание». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля 2009. Также доступно на International Herald Tribune.
  22. ^ 彭世军 (Пэн Шиджун) (10 апреля 2009 г.). «成都 女孩 ​​被 哈佛 录取 校方 称 看重 其 责任感 (Девушка из Чэнду поступила в Гарвард; школа говорит, что ценит ее чувство ответственности». Sina.com. Получено 14 апреля 2009.
  23. ^ 肖 笛 (Сяо Ди) (14 апреля 2009 г.). «哈佛 女孩 ： 申请 到 全 奖 的 神奇 过程 (Девушка из Гарварда: чудесный процесс получения полной стипендии)». 四川 在线 - 华西都市报. Sina.com. Получено 14 апреля 2009.

внешние ссылки