Елена Волиньская-Брус - Helena Wolińska-Brus

Елена Волиньская-Брус
Елена Волиньская-Брус
Елена Волиньска
в форме Польской Народной Армии
Родившийся
Файга Миндла Даниэлак

(1919-02-28)28 февраля 1919 г.
Варшава, Польша
Умер26 ноября 2008 г.(2008-11-26) (89 лет)
Оксфорд, Англия
Место отдыхаКладбище Вулверкота, Оксфорд
ГражданствоПольский, Британский
Род занятийПрокурор
ИзвестенСлужба государственной безопасности
(Służba Bezpieczeństwa )
Супруг (а)Францишек ЙовякВлодзимеж Брус

Елена Волиньская-Брус (28 февраля 1919 г. - 26 ноября 2008 г.), род. Файга Миндла Даниэлак, был военным прокурором послевоенного коммунистического Польша в звании подполковника (подпулковник ), участвующий в Сталинский режим показать испытания 1950-х годов. Она была замешана в аресте и казни многих Польское сопротивление Второй мировой войне истребители, в том числе значимые фигуры военного времени Польши Армия Крайова.

Посткоммунистическая Польша трижды добивался экстрадиции Волиньской-Брус из Соединенного Королевства 1999 и 2008. Официальные обвинения против нее были возбуждены Институт национальной памяти, который исследует как Нацистский и Коммунистические преступления совершено в Польше в период с 1939 по 1989 год.[1] Волиньскую-Брус обвинили в том, что она «причастна к судебное убийство ".

биография

Волиньска-Брус родилась в Еврейский семья в Варшава, где она позже вышла замуж Влодзимеж Брус (урожденный Бениамин Зильберберг). Они разделились во время немецкой оккупации Польши после того, как Волиньска-Брус сбежала из Варшавское гетто. Она присоединилась к коммунистам Народная гвардия и стала любовницей своего командира, Францишек Йовяк, за которого она вышла замуж в 1942 году, думая, что ее первый муж мертв. Остальную часть ее семьи перевезли в Треблинка где большинство из них умерло. Она стала известна как Елена Волиньская из-за поддельных документов, которые она приобрела в то время.[2]

Однако в 1944 году она снова встретила Бруса, и в конце концов они снова поженились в 1956 году, после того как она рассталась с Йовяком, теперь заместителем министра Сталинская тайная полиция (1945–1949)[нужна цитата ] и член Политбюро правящего коммунистического Польская объединенная рабочая партия.[2] Она была уволена с должности прокурора во время Польский октябрь 1956 г.[3]

В 1960-х годах ее муж Влодзимеж Брус перешел от поддержки партийной иерархии к открытой поддержке таких диссидентов, как Яцек Куронь, Кароль Модзелевски, Лешек Колаковски и Кшиштоф Помян. Пара была исключена из партии в 1968 году.[2]

Волиньска-Брус и ее муж уехали из Польши в 1971 г., после 1968 Польский политический кризис и провели остаток жизни в Соединенном Королевстве. Влодзимеж Брус стал профессором экономики в Оксфордский университет и умерла в 2007 году. Волиньска-Брус жила в Оксфорде до самой смерти, ранее получив британское гражданство.[3]

Судебное убийство

Волиньскую-Брус обвинили в том, что она «причастна к судебное убийство ", которое классифицируется как сталинское преступление и преступление геноцида и карается лишением свободы сроком до десяти лет. Ее также обвинили в организации незаконного ареста, расследования и суда над польским генералом военного времени. Эмиль Август Филдорф, командир подполья польский Армия Крайова против немецкой оккупации во время Второй мировой войны. Он отказался работать с польским коммунистическим правительством после войны.[4]

Филдорф был казнен 24 февраля 1953 года после показательного суда и похоронен в секретном месте - его семье так и не показали тело.[2] В отчете 1956 года, подготовленном в период десталинизации Польши, делается вывод о том, что Волиньска-Брус нарушила закон, участвуя в предвзятых расследованиях, а также организовала сомнительные судебные процессы, которые часто заканчивались казнями. Она сказала Хранитель в 2007 году она не была обвинителем по делу Филдорфа, хотя историки утверждали иное.[4] Она подписала ордер на его арест в 1953 году.[2]

Запросы об экстрадиции

Могила Влодзимеж Брус и Хелена Волиньска-Брус в Кладбище Вулверкота, Оксфорд. Хотя их имена написаны латинскими буквами, сверху расположены Ивритские символы Пе и Монахиня, расшифровывающееся как «Здесь похоронено ...» - традиционное в еврейских захоронениях.

Первое из трех ходатайств об экстрадиции Волиньской-Брус в Польшу было подано в 1999 году по инициативе расследования, проведенного Институт национальной памяти. Вторая заявка была подана в 2001 году.[5] Обвинительные заключения Польши основывались на утверждении, что Волиньска-Брус сфабриковала доказательства, которые привели к казни генерала Эмиля Филдорфа, а также к незаконному аресту и заключению в тюрьму еще 24 борцов антинацистского сопротивления.[6] Оба запроса были отклонены Домашний офис;[7] в частности, из-за ее преклонного возраста и длительного периода времени, прошедшего с момента совершения предполагаемых преступлений (польские власти сочли последнюю причину несправедливой, учитывая, что любое надлежащее расследование ее предполагаемых преступлений стало возможным только после падения коммунизм в Польше в 1989 г.).

Волиньска-Брус в телефонном разговоре с историком Энн Эпплбаум в 1998 году заявила, что не вернется в эту "презренную страну", она утверждала, что ее обвинители были мотивированы антисемитизм. Ее знакомые сказали Эпплбаум, что она сказала, что не вернется в "страну Освенцим и Биркенау ", утверждая, что в Польше ей не будет обеспечено справедливое судебное разбирательство.[2] Спустя почти десять лет статья в Хранитель в 2007 году процитировал дочь Филдорфа Марию, которая обвинила Волиньскую-Брус в том, что она была «одним из тех карьеристов, которые являются столпами любой диктатуры».[4]

Обвинения в антисемитизме были опровергнуты, среди прочего, Владислав Бартошевский, Министр иностранных дел Польши (1995, 2000–2001), боец ​​подполья. Польская Крайовая Армия, Выживший в Освенциме, Праведники народов мира и почетный гражданин Израиля, который также подвергался судебному преследованию со стороны Волиньской-Брус: «На моем показании под присягой обвинительного акта красным карандашом стоит подпись Елены Волиньской. Подтверждая обвинения против меня, она знала, что я был соучредителем Польский совет помощи евреям. Я являюсь живым примером того, что заявления Волиньской и некоторых окружающих ее людей об антисемитизме - нонсенс ».[8] Бартошевский сказал Анне Эпплбаум в 1998 году, что он вспомнил, находясь в тюрьме в 1950-х годах, когда видел бланки ордеров на арест с подписью Волиньской как демонстрацию способности властей продлевать срок его заключения.[2]

В 2004 г. Польша присоединилась к Евросоюз, что сделало возможной третью попытку экстрадиции Волиньской-Брус. В январе 2006 года ее пенсия по прокуратуре была отменена, а позже в том же году президент Польши Лех Качиньский также отозвал Polonia Restituta награда, которой она была награждена польскими коммунистическими властями в 1954 году.[9] В 2007 г. Институт национальной памяти попросил польских прокуроров выпустить Европейский ордер на арест (EAW) против Wolińska-Brus, которое было надлежащим образом выдано 20 ноября 2007 г.[5][10] Хелена Волиньска-Брус скончалась 26 ноября 2008 года в Оксфорде.[нужна цитата ] Хотя похороны были назначены на 5 декабря 2008 года, она была похоронена 3 декабря в ходе закрытой церемонии.[3] в Кладбище Вулверкота, Оксфорд, только несколько членов семьи.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Расследование в отношении г-жи Елены Волиньской-Брус". Институт национальной памяти. 1 августа 2001. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм Эпплбаум, Энн (6 декабря 1998 г.). "Три жизни Елены Брус". The Sunday Telegraph. Получено 2 марта 2020. (как воспроизведено на веб-сайте Applebaum)
  3. ^ а б c Ходж, Ник (31 декабря 2008 г.). «Хелена Волинска-Брус: 1919–2008. В Великобритании умер скандальный коммунистический прокурор». Kraków Post. Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.
  4. ^ а б c Бут, Роберт (21 ноября 2007 г.). «Вдове 88 лет грозит арест в связи со смертью польского героя». Хранитель. Получено 2 марта 2020.
  5. ^ а б Йибо, Йепока (21 ноября 2007 г.). «Вдове грозит экстрадиция в связи со смертью героя войны». Времена.
  6. ^ На основании отчета 1957 года «Мазурский комитет» призвал коммунистическую Польшу расследовать ответственность бывших сотрудников сталинских военных прокуроров и судов. (Komisja Mazura - на польском языке), Raport - полный текст (на польском языке) В архиве 27 октября 2012 г. Wayback Machine
  7. ^ Крейг, Ольга (25 ноября 2007 г.). «Польские враги сражаются из-за генерала Эмиля Филдорфа» - через www.telegraph.co.uk.
  8. ^ "Бартошевский: Волыньская к некоему офиарному" (по польски). 24 ноября 2007 г.
  9. ^ "Postanowienia Prezydenta RP o pozbawieniu odznaczeń". PiS (по польски). 18 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.
  10. ^ "'". Дейли Телеграф. 21 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2007 г.. Получено 22 ноября 2007.

дальнейшее чтение