Герберт Роуз Армстронг - Herbert Rowse Armstrong

О христианском проповеднике ХХ века см. Герберт В. Армстронг.

Майор Герберт Роуз Армстронг
HerbertRowseArmstrong.jpg
Армстронг, около 1915 года.
Родился(1869-05-13)13 мая 1869 г.
Плимут, Девон.
Умер31 мая 1922 г.(1922-05-31) (53 года)
Глостерская тюрьма, Глостер
Альма-матерКолледж Святой Катарины, Кембридж
оккупацияСолиситор
Уголовное обвинение (я)Убийство
Уголовное наказаниеСмерть
Уголовный статусКазнен
Супруг (а)
Кэтрин Мэри Френд
​
​
(м. 1907)​
ДетиТри
Военная карьера
Верность объединенное Королевство
Обслуживание/ветвь Британская армия
РангГлавный
Единица измеренияИнженерные войска
Битвы / войныПервая Мировая Война

Герберт Роуз Армстронг TD MA (13 мая 1869 - 31 мая 1922) был английским солиситором и осужден убийца, единственный солиситор в истории Соединенного Королевства, который был повешенный за убийство.[1] Он жил в Кусоп Дингл, Херефордшир, Англия и практикует в Хей-он-Уай, на границе Англии и Уэльс, с 1906 г. до его ареста 31 декабря 1921 г. за попытку убийства профессионального соперника отравление мышьяком. Позже ему также предъявили обвинение и судили за убийство своей жены.

Ранняя жизнь и карьера

Армстронг родился на Принцесс-сквер, 23, Плимут, Девон,[2] 13 мая 1869 г. в семье со скромным достатком. Позже семья переехала в Edge Hill, Ливерпуль. Он учился в Колледж Святой Катарины, Кембридж,[3] получил степень в области права и получил квалификацию солиситора в феврале 1895 года.[4] Позже он получил MA из церкви Святой Катарины в 1901 году.[5] Первоначально практикуя в Ливерпуле, позже Ньютон Эббот, он успешно подал заявку на вакансию в Хей-он-Уай, Бреконшир в 1906 году. В следующем году он женился на Кэтрин Мэри Френд. West Teignmouth; у пары было две девочки, Элеонора и Маргарет, и мальчик Пирсон. Маргарет была младшим ребенком.

Армстронги переехали в внушительный семейный дом под названием Мэйфилд в деревне Кусоп-Дингл недалеко от Хэя, где Армстронг руководил своей юридической фирмой Cheese & Armstrong. Армстронг был трудолюбивым человеком и вырос в социальном сообществе города. Он был ведущим членом Масоны[нужна цитата ] и был назначен клерк к судьям. Он присоединился к Добровольческая сила и дослужился до капитана. В 1914 году его призвали в Первая мировая война, где в итоге получил звание майора Инженерные войска Территориальная сила, служил во Франции с мая по октябрь 1918 года. Территориальное украшение за выслугу лет был опубликован в Лондонская газета, 4 ноября 1919 г.[нужна цитата ] После войны его обычно называли «майором Армстронгом».

Смерть миссис Армстронг

В мае 1919 года здоровье Китти Армстронг впервые начало ослабевать с появлением определенных симптомов, которые местный врач, доктор Томас Хинкс, диагностировал как случай плечевой болезни. неврит. После этого она, похоже, выздоровела, и больше года ей не требовалось консультироваться с доктором Хинксом. Но в августе 1920 года здоровье миссис Армстронг, как физическое, так и психическое, снова ухудшилось. Армстронг поддерживал тесный контакт с Хинксом и проявлял большую заботу о своей жене, а также консультировался с родственниками и друзьями. Хинкс обнаружил, что у миссис Армстронг наблюдались признаки психического расстройства, и пришел к выводу, что это было связано с ее болезнью. В конце августа миссис Армстронг поступила в Barnwood, частный психиатрический дом недалеко от Глостер. При поступлении у нее были гипертермия, рвота, шумы в сердце и белок в моче. Также наблюдался частичный паралич рук и ног и потеря мышечного тонуса. Миссис Армстронг тоже заблуждалась.

Состояние миссис Армстронг начало улучшаться в Барнвуде, и 22 января 1921 года ее выписали домой. Вскоре после ее возвращения домой ее состояние загадочным образом снова ухудшилось, и она умерла ровно через месяц после своего возвращения 22 февраля 1921 года. Хинкс был озадачен симптомами миссис Армстронг. , но, тем не менее, в свидетельстве о смерти указывалось, что она умерла от гастрита, усугубляемого болезнью сердца и нефритом. Внешне Армстронг не проявлял ничего, кроме снисходительной заботы о своей жене, сидел у ее постели, читал ей по вечерам и уходил из офиса пораньше, чтобы побыть с ней. Если бы Армстронг действительно убил свою жену, но из-за более позднего безумия он вполне мог бы избежать обнаружения.

Казалось бы, в браке были как минимум проблемы. Хотя авторы, изучавшие этот случай, предполагали, что брак Армстронга потерпел неудачу из-за властного отношения миссис Армстронг к своему мужу, точная природа отношений Армстронга далеко не ясна. Обычно считалось, что миссис Армстронг была необычайно неприятной женщиной, которая регулярно оскорбляла и унижала своего мужа на публике, и не осталось незамеченным, что, хотя местная газета описала миссис Армстронг как «популярную даму сена», на ее похороны пришло мало людей. С другой стороны, миссис Армстронг, разлучаясь с мужем из-за ее пребывания в больницах или его службы на войне, как сообщается, выражала свое желание воссоединить семью при первой же возможности.

Как бы то ни было, служба во время Первой мировой войны дала майору новые впечатления, и у него было несколько дел. Он также ходил на танцы в Хэй и баловался местными девушками. В день смерти миссис Армстронг слуги закрыли все шторы в знак уважения. Первое, что сделал Армстронг, вернувшись из офиса, - снова открыл их.

Покушение на Освальда Мартина

Часовая башня, Хей-он-Уай

Освальд Мартин был единственным солиситором Армстронга в Хэе. Они представляли противоборствующие стороны в сделке по продаже недвижимости, поместья Велиньюдд, которая могла закончиться проигрышем клиента Армстронга и тем, что Армстронгу пришлось бы заплатить крупную сумму клиенту Мартина. Детали всей сделки остаются неясными; Впоследствии Мартин сказал, что возник вопрос о названия. Возможно, нежелание Армстронга платить Мартину было связано с тем, что он спекулировал деньгами своего клиента, а затем потерял их. Если бы это было так, единственное, что мог сделать Армстронг, - это выиграть время, как-то успокоив Мартина, хотя бы на время, пока он не смог собрать необходимые средства каким-либо другим способом. Конечно, могло показаться, что деньги, переданные Армстронгу в качестве залога при продаже, пропали. Мартин все время напоминал Армстронгу о завершении проекта, но последний неоднократно откладывал его, и к моменту суда над Армстронгом вопрос оставался незавершенным.

В конце концов Армстронг пригласил Мартина на встречу в свой дом 26 октября 1921 года. Мартин обнаружил, что чай выложен с пирожными и лепешками с маслом. Мартин, вероятно, подумал, что Армстронг хотел обсудить завершение продажи собственности, но двое мужчин обсуждали просто повседневные дела и организацию офиса, хотя Мартин мог поднять этот вопрос сам. Армстронг говорил о том, что после смерти жены был одиноким. Во время встречи за чаем Армстронг взял булочку и сказал: «Простите, пальцы».[6] и протянул Мартину, который съел. Вернувшись домой, Мартин тяжело заболел.

Тесть Мартина, Джон Дэвис, химик (фармацевт) из Хэя, сделал несколько продаж мышьяк Армстронгу якобы убить одуванчики несмотря на то, что была осень, и в саду Мэйфилда, дома Армстронгов, росло всего двадцать одуванчиков. Теперь аптекарь с подозрением относился к внезапной болезни Мартина, и когда Мартин сказал ему, что был на чае в Мэйфилде, Дэвис заподозрил подозрения. Тем временем Хинкс был поражен тем, насколько симптомы Мартина были похожи на симптомы Кэтрин Армстронг. Хинкс, Мартин и Дэвис обсудили ситуацию, и Дэвис предостерег Мартинов от получения подарков.

Офисы Армстронга в Хей-он-Уай в 2014 году; он был арестован здесь 31 декабря 1921 года. Здание до сих пор используется адвокатской конторой.

Впоследствии выяснилось, что за несколько недель до чаепития коробка конфет была анонимно отправлена ​​Мартинсам. Невестка миссис Мартин поела и сильно заболела. К счастью, некоторые шоколадные конфеты остались, и при осмотре у некоторых было обнаружено небольшое отверстие в основании, похожее на сопло. Доктор Хинкс связался с Министерством внутренних дел и объяснил свои подозрения по поводу того, что случилось с Мартином, а позже высказал подозрения относительно смерти миссис Армстронг. При исследовании образцов шоколада и мочи Мартина было обнаружено, что они содержат мышьяк, а Домашний офис теперь передал дело Скотланд-Ярд. Тем временем Армстронг начал засыпать Мартина новыми приглашениями на чай, и Мартину становилось все труднее находить оправдания, чтобы избежать этого.

Скотланд-Ярду пришлось действовать медленно, чтобы не предупредить Армстронга о своих подозрениях. В конце концов, они арестовали его 31 декабря 1921 года, и ему было предъявлено обвинение в попытке убийства Освальда Мартина. Он утверждал, что был невиновен. Когда он был арестован, полиция обнаружила пачку мышьяка в его кармане и многие другие в его доме. Тело миссис Армстронг было эксгумированный и обследован выдающимся патологоанатомом Министерства внутренних дел доктором Бернард Спилсбери. Ее тело было пронизано мышьяком через десять месяцев после смерти, и 19 января 1922 года Армстронгу было предъявлено обвинение в умышленном убийстве своей жены. «Я повторяю то, что я сказал раньше. Я абсолютно невиновен», - сказал Армстронг.

пробный

Суд над Армстронгом по делу об убийстве его жены начался в Херефорде раньше. Мистер Джастис Дарлинг 3 апреля 1922 г. Армстронга защищал сэр Генри Кертис-Беннетт, один из ведущих адвокатов по уголовным делам того времени. Интерес общественности и СМИ был огромен. Годом ранее рядом с Хэем проходил суд над другим адвокатом, Гарольд Гринвуд за убийство его жены ядом, якобы замаскированное под болезнь. Гринвуд был оправдан. Кроме того, тот факт, что среди троих мужчин, предъявивших обвинения полиции, были бизнес-конкурент Армстронга и тесть последнего, некоторым людям показался подозрительным. Некоторые считали, что Армстронга подставили.[7] Но, несмотря на широко распространенное мнение, что он будет оправдан, обвинение было убедительным. Тело Кэтрин Армстронг было пронизано мышьяком, и на момент ее смерти количество проглоченного, должно быть, было намного выше, и Армстронг сделал огромные закупки мышьяка. Защита должна была каким-то образом убедить присяжных в том, что миссис Армстронг покончила жизнь самоубийством, встав с постели, спустившись вниз и помогая себе избавиться от мышьяка, чтобы никто ее не увидел и не услышал; или что огромные дозы мышьяка каким-то образом случайно попали в ее организм. Все свидетели подтвердили, что под конец она была практически парализована. Доктор Бернард Спилсбери настаивал на том, что смертельная доза должна была быть принята в течение 24 часов после смерти, и Хинкс утверждал, что для миссис Армстронг принять ее самой «абсолютно невозможно».

Отравление мышьяком

Затем Армстронгу пришлось объяснить свои привычки в отношении мышьяк или белый порошок, триоксид мышьяка. Он утверждал, что у него была практика складывать небольшие порции мышьяка в отдельные мешочки, которые он закидывал в землю возле мест, где одуванчики имел тенденцию к росту. После ареста у него был обнаружен небольшой мешочек, и не было предложено разумных объяснений тому, как он носил его с собой, особенно в связи с тем, что арест был в декабре. Армстронг не выдержал допроса судьи Дарлинга по этому поводу.

Много позже, после суда, выяснились два возможных мотива отравления Кэтрин Армстронг. Во-первых, Армстронг решил, что ему нужна другая, более близкая по духу жена. Во-вторых, Кэтрин написала завещание в 1917 году, оставив большую часть своего состояния не мужу, а их детям. Армстронг подготовил новое завещание после смерти своей жены, дающее ему контроль над ее имением, но исследования показывают, что оно, вероятно, было подделано. В течение некоторого времени до того, как дело в поместье Велиньюдда, бизнес Армстронга испытывал финансовые затруднения. Трудности, связанные с продажей имения Велиневиддов, еще больше усугубили его положение.

Однако доказательства против Армстронга, хотя и значительны, тем не менее, были чисто косвенными. На самом деле ни у кого не было видел майор, вводящий яд, и во время ареста он не пытался использовать состояние своей умершей жены[нужна цитата ]. Миссис Армстронг время от времени говорила о самоубийстве, некоторые лекарства содержали мышьяк, и в Мэйфилде с ней контактировало множество других людей. Обвинение не смогло доказать, что яд вводил Армстронг и только Армстронг, и никто другой. Что касается отравления Мартина, деньги для покрытия депозитов Велиньюида все равно нужно было бы найти, даже если бы Мартин умер, и средства миссис Армстронг не покрыли бы их[нужна цитата ]. Короче говоря, если бы не выиграть немного времени, смерть Мартина никоим образом не облегчила бы проблемы майора в бизнесе.

Армстронг не признался и непреклонно отстаивал свою полную невиновность до самого конца. 13 апреля 1922 года в Херефорд Шир Холл он был признан виновным в убийстве своей жены.

Исполнение

Г-н судья Дарлинг заявил, что он согласен с мнением присяжных и что оно абсурдно и не подкреплено никакими доказательствами самоубийства г-жи Армстронг. Затем он приговорил Армстронга к смерти. 16 мая 1922 г. Уголовный апелляционный суд отклонил его апелляцию, и Армстронг был повешен Джон Эллис в Глостерская тюрьма 31 мая 1922 года. Эллис утверждал, что перед тем, как на виселице была открыта ловушка, Армстронг крикнул: «Китти, я тебе нравлюсь!»[8][9] хотя это не подтверждено.[10] В Новости мира сообщил, что когда начальник тюрьмы утром в день казни спросил, есть ли у него что сказать, последними словами Армстронга были: «Я не виновен в преступлении, за которое был приговорен к смерти».

В популярной культуре

Недавнее дело Армстронга обсуждалось в Дороти Л. Сэйерс Детективный роман 1927 года Неестественная смерть.[11] Кроме того, убийца в романе Сэйерса 1930 г. Сильный яд пойман с пакетами мышьяка, как в случае с Армстронгом.[12] В Обнаружение Неограниченное, детективный роман 1944 года, написанный Жоржетт Хейер, персонаж сравнивается с Армстронгом.[13]

Дело Армстронга было разыграно на BBC радиосериал Черный музей в 1952 г. под названием Бокал для шампанского.

Армстронг также был предметом мини-сериала 1994 года под названием Одуванчик мертвый, который снялся Майкл Китчен как майор Армстронг, Сара Майлз как Кэтрин Армстронг, Дэвид Тьюлис как Освальд Мартин и Лесли Шарп как жена Мартина, Констанс. Режиссер Майк Ходжес и выиграл BAFTA в 1995 году. Помимо рассказа основной истории преступлений Армстронга, сериал развивает ухаживания Мартина и его жены и показывает влияние событий на детей Армстронга.[14]

Смертельный совет, черная комедия, выпущенная в 1994 году, действие которой происходило в Хей-он-Уай. Джейн Хоррокс стать серийным убийцей под призрачным влиянием Армстронга (играет Эдвард Вудворд ) и другие подобные Д-р Криппен (Хиуэл Беннетт ) и Джек Потрошитель (Джон Миллс ).[15]

Отравитель сена

Дом Армстронга в Кусопе впоследствии принадлежал Мартину Билсу, адвокату, работавшему в бывшем офисе Армстронга в Хэе. Билс считал, что Армстронг невиновен, и опубликовал книгу, аргументирующую его дело.[16][17]

использованная литература

  1. ^ "Музей преступности Великобритании - Discovery Channel The Poisoners". Канал Дискавери. Получено 20 августа 2009.
  2. ^ Odell, R .; Эксгумация убийства. 1975. С. 8. Свидетельство о рождении воспроизведено на страницах 10-11.
  3. ^ "Армстронг, Герберт Роуз (ARMN887HR)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  4. ^ "Герберт Роуз Армстронг". www.stephen-stratford.com. Получено 20 августа 2009.
  5. ^ «Университетский интеллект». Времена (36627). Лондон. 2 декабря 1901 г. с. 6.
  6. ^ Уилсон, Колин; Патрисия Питман (1984). Энциклопедия убийства. Лондон: Пан Книги. п. 60. ISBN  978-0-330-28300-7.
  7. ^ Джонс, Фрэнк. Вне подозрений: правдивые истории о неожиданных убийцах. Торонто: Key Porter Books, c1992. ISBN  1-55013-278-4 стр.53-85
  8. ^ Эдвард Альберт Белл (1939). Эти назойливые поверенные. М. Секер. п. 158.
  9. ^ Оделл (1975) стр.225
  10. ^ Лоуренс, Джон. История смертной казни. Лондон: Sampson Low, Marston & Co., 1930. стр.131.
  11. ^ Дороти Л. Сэйерс (15 октября 2009 г.) [1927]. Неестественная смерть. Ходдер и Стоутон. ISBN  978-1-84894-383-4.
  12. ^ Блюм, Дебора (20 декабря 2011 г.). «Наука о тайнах: инструкция к смертельному ужину». Проводной. Condé Nast. Получено 5 января 2020.
  13. ^ Хейер, Джорджетт (2006) (впервые опубликовано в 1944 году), Обнаружение Неограниченное, Книги со стрелками, ISBN  9780099493747
  14. ^ Лойнд, Рэй (29 октября 1994). «ТВ-обзор: 'Мертвый одуванчик': шедевр победы». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 15 марта 2018.
  15. ^ Элли, Дерек (9 мая 1994). «Смертельный совет». Разнообразие. Получено 15 марта 2018.
  16. ^ Билс, Мартин (1997) Отравитель сена, Лондон: Robert Hale Ltd, ISBN  0-7090-6123-4
  17. ^ Некролог Билса в Дейли Телеграф 1 августа 2010 г. ". Telegraph.co.uk. 1 августа 2010 г.. Получено 11 июля 2018.

Список используемой литературы

  • Роза, Андрей; «Смертельный свидетель», Sutton Publishing 2007, Kent State University Press 2009; Глава девятая («Пальцы извинения»). Обсуждает главную роль Спилсбери как свидетеля обвинения.
  • Билс, Мартин; Мертвые не похоронены. 1995 (позже переименован Отравитель сена). Автор излагает аргументы в пользу того, что Армстронга подставили. Написано при сотрудничестве Маргарет, выжившей дочери Армстронгов, которая была возмущена изображением своего отца в фильме 1994 года. Одуванчик мертвый.
  • Браун, Д. и Таллетт, Э.; Бернард Спилсбери: его жизнь и дела 1951.
  • Джонс, Фрэнк; Вне подозрений: правдивые истории о неожиданных убийцах. п. 53–85: «Повесть о двух адвокатах»: автор сравнивает дела против Гринвуда и Армстронга. Он также указывает на контр-теорию о том, что Армстронг, возможно, был невиновен, но выдвинутый Мартином, Дэвисом и Хинксом.
  • Оделл, Робин; Эксгумация убийства: жизнь и суд над майором Армстронгом. Лондон: Харрап, 1975. ISBN  0-245-52400-2. Что касается вины Армстронга, автор заключает, что, хотя доказательства остаются косвенными, вместе с тем, что известно о личности Армстронга, «все сомнения развеяны».