Хилл-Вэлли (Назад в будущее) - Hill Valley (Back to the Future)
 | эта статья возможно содержит оригинальные исследования. (Февраль 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Hill Valley | |
|---|---|
 Набор здания суда в Хилл-Вэлли на заднем плане Universal Studios (Площадь здания суда ) | |
| Первое появление | Назад в будущее (1985) |
| Информация | |
| Тип | город |
| Известные персонажи | Марти МакФлай Эммет Браун Бифф Таннен |
Hill Valley это вымышленный городок в Калифорния как показано с часами, которые служат настройкой Назад в будущее трилогия и это анимационный спин-офф. В трилогии Хилл-Вэлли рассматривается в четырех разных временных периодах (1885, 1955, 1985 и 2015), а также в антиутопия альтернативный 1985.[1] В фильмах много прицелы, словесные намеки и подробные элементы дизайна декораций, из которых может быть получена подробная и последовательная история местности.
Название «Хилл-Вэлли» - шутка, оксюморон. Однако ранний сценарий для Назад в будущее, часть 2 упомянул, что Хилл-Вэлли была названа в честь ее основателя Уильяма «Билла» Хилла.
Производство
Для Назад в будущее, продюсеры рассматривали возможность съемок сцен на городской площади в реальном городе Петалума, Калифорния, но вскоре понял, что переделывать реальное место под разные эпохи будет непомерно дорого и непрактично.[2] Вместо этого съемки были завершены на универсальные студии задник, где у них было больше контроля.[3] Городская площадь, которую когда-то называли Площадью пересмешника после фильма 1962 года. Убить пересмешника но теперь известен как Площадь здания суда, был использован во многих фильмах и телешоу, начиная с 1948 года. Акт об убийстве.[4] Ярким примером является самый первый эпизод научно-фантастического сериала. Сумеречная зона, называется "Где все? »в 1959 году.[5] Здание суда Хилл-Вэлли также можно увидеть в фильмах. Брюс Всемогущий, Гремлины, До свидания, птичка, Кроссовки, Потомство клип "Почему бы тебе не устроиться на работу? ", эпизод Майор папа под названием "Кто эта блондинка" и даже в одной из серий Баффи истребительница вампиров. Сама башня с часами была съемным дополнением, одним из многих способов, с помощью которых здание суда было отремонтировано на протяжении многих лет, чтобы удовлетворить потребности производства.
Многие из автомобилей, которые появляются в сценах 2015 года, либо модифицированы для фильма, либо концепт-кары. Примеры включают Ford Probe, Saab EV-1, Citroën DS 21, Понтиак Банши Концепт, Понтиак Фиеро и Фольксваген Жук. Автомобили, использованные повторно от других научная фантастика фильмы включают "Звездный автомобиль" из Последний истребитель (1984) и "Spinner" из Бегущий по лезвию (1982). Автомобиль Гриффа - модифицированный BMW 633 (который, в частности, никогда не был в кабриолете, который видели в фильме).[6]
Для Назад в будущее, часть III, Hill Valley 1885 снимался в Сонора, Калифорния. Производители могли использовать землю без арендной платы в соответствии с соглашением, чтобы оставить на месте установленные постройки. После завершения производства все постройки, кроме башни с часами, остались нетронутыми. 6 ноября 1990 г. произошел поджог на г. Юниверсал Студиос Голливуд задник уничтожил большую часть Площадь здания суда, настройка, в которой были сняты все другие периоды времени. Однако само здание суда пережило разрушения, а другие фасады были реконструированы.[7] Другой пожар 6 сентября 1997 г. снова повредил площадь здания суда. И снова задняя часть фасады были затем перестроены, за исключением фасадов, использованных для Хилл-Вэлли 1885 года.
14 февраля 1999 г. произошел обстрел г. Средняя школа Уиттиера, Калифорния, где снимались некоторые (в основном экстерьерные) сцены,[8] разрушили там мужской спортзал. На 1 июня 2008 г. еще еще один огонь разрушила часть восстановленного участка на площади Здания суда и повредила башню с часами.[9][10]
Реальные локации
Другие реальные места съемки достопримечательностей Хилл-Вэлли включают:[8]
- Дом Дока в 1955 г. Gamble House в Пасадена, Калифорния. Гараж Дока в 1985 году представлял собой фасад, устроенный рядом с Бургер Кинг на Бульвар Северной Победы в Бербанк, Калифорния.[11]
- Twin Pines / Lone Pine Mall на самом деле Торговый центр Puente Hills в Промышленность, Калифорния.
- Дом Марти в Lyon Estates в 1985 году фактически находится по адресу 9303 Roslyndale Avenue, Пакойма, Калифорния.
- Поле Lyon Estates 1955 года фактически расположено вдоль сельскохозяйственных угодий между границами города Чино, Калифорния и Корона, Калифорния.
- Ранчо Твин Пайнс Пибоди действительно находится в Ранчо Golden Oak, который принадлежит Компания Уолта Диснея и используется во многих постановках Диснея.
- Дома Джорджа МакФлая, Лоррейн Бейнс и Биффа Таннена в 1955 г. Южная Пасадена, Калифорния.
- Поезд, врезавшийся в Де Лориан и Футуристический поезд, был припаркован в Порт-Уенем, Калифорния.
- Драйв Джона Ф. Кеннеди - это на самом деле бульвар Победы в Бербанк, Калифорния.
- Туннель Ривер Роуд на самом деле туннель обсерватории в Гриффит Парк в Лос-Анжелес. Фактический туннель составляет лишь часть длины того, что изображен в Части II.
- Театр Pohatchee Drive-In, куда Марти первоначально путешествует с 1955 по 1885 год, не был настоящим театром. Он был построен в натуральную величину для третьего фильма в г. Долина Монументов, Юта (недалеко от границы Аризоны и Юты) и был снесен после того, как эта часть съемок была завершена.
- Гонка Марти с иглами снималась на Дорис-авеню в Окснард, Калифорния.
Расположение
Согласно карте железных дорог 1885 г. Назад в будущее, часть III, Hill Valley находится в Северная Калифорния в Горы Сьерра-Невада. Диалог в Назад в будущее, часть 2 и Назад в будущее, часть III помещает его в "Хилл Каунти", вымышленное графство в Калифорнии.[12]
Художественная история
Следующая информация взята непосредственно из мест и событий, показанных или упомянутых в трех фильмах:
Раннее заселение
Город Хилл-Вэлли изображен как город, впервые заселенный в 1850 году и включенный в 1865. К 1880-м годам он был связан железной дорогой с Сан-Франциско. Строительство нового здания окружного суда шло полным ходом в 1885 году. Назад в будущее, часть III, в котором для здания были посвящены новые часы. Мост через ущелье Шонаш был завершен летом 1886 года, примерно в то же время ущелье было переименовано в ущелье Клейтон в память о Кларе Клейтон, школьной учительнице, погибшей в результате падения в пропасть. Однако в пересмотренной временной шкале, где Док Браун спас жизнь Кларе, город переименовал ее. Иствуд Овраг по образу Марти МакФлая, когда считается, что «Иствуд» упал в овраг, пытаясь остановить угонщиков поездов (которые на самом деле Марти и Док).
Городская площадь
К 1955 году, как видно из первых двух Назад в будущее фильмов, территория вокруг здания суда превратилась в центр города Хилл-Вэлли. Перед зданием суда - покрытая травой городская площадь с магазинами, двумя кинотеатры (Эссекс и город), и кафе на окрестных улицах. Ключевой момент в вымышленной истории города происходит в субботу, 12 ноября 1955 года, в 22:04. PST, когда молния ударяет по часовой башне здания суда, останавливая часы в 10:04. Часы никогда не ремонтируются и становятся местной достопримечательностью, оставленной в нефункциональном состоянии по распоряжению Общества охраны холмов. Сломанный кусок уступа от успешной попытки Дока Брауна направить молнию от башни с часами также никогда не ремонтировался, что можно увидеть, когда Марти возвращается в 1985 и 2015, но не в Альтернативный 1985.
В первоначальной временной шкале Марти многие предприятия на городской площади были перемещены или закрыты к 1985 году. Новые предприятия, которые их заменили, включают магазин секонд-хенд, а йога студия и книжный магазин для взрослых. Кинотеатр Эссекс теперь показывает порно фильмы в то время как городской театр используется для церковных служб, а здание суда находится в аварийном состоянии, а ночью хотя бы один бездомный Человек (которого Марти назвал «красным») спит на скамейках в парке городской площади. Травяной парк за пределами здания суда был преобразован в автостоянку. «Это всегда было одним из основных элементов истории даже в ее самом раннем воплощении», - говорит сценарист Боб Гейл в Создание фильма «Назад в будущее», "должен был занять место и показать, что с ним происходит в течение тридцати лет. То, что случилось с родным городом каждого, очевидно одно и то же. Они построили торговый центр в пригородах и уничтожили весь бизнес в центре города, и все такое изменилось ".[13]
К 21 веку центр города пережил возрождение, поскольку здание суда было преобразовано в торговый центр Courthouse. Предприятия начали возвращаться на городскую площадь и вокруг нее, а парковку заменили прудом. Часы на крыше здания суда до сих пор хранятся в 10:04, а логотип торгового центра представляет собой изображение молнии, поражающей башню с часами. Здание городского театра / Ассамблеи Христа было преобразовано в художественный музей с росписью на передней стороне здания над шатром.
Знаки с надписью «Добро пожаловать в Хилл-Вэлли» встречаются в 1955, 1985 и 2015 годах. На знаках 1955 и 2015 годов есть символы, представляющие Роторный, Киванис и Львы клубы. Кроме того, на знаке 1955 года нанесены логотипы YMCA, Джейси, и Будущие фермеры Америки в то время как на знаке 2015 года есть Наблюдение за преступностью в районе глаз логотип и 4-Н Логотип клуба клевер. Вывеска «Добро пожаловать в Хилл-Вэлли» в 1985 году не содержит указателей, представляющих какие-либо клубы, и упоминает имя мэра Голди Уилсон. В альтернативном варианте 1985 года Марти виден идущим по знаку, который был сбит, а буква «E» была нарисована аэрозольной краской на букве «I» в HILL VALLEY, создавая название. АДОВАЯ ДОЛИНА. На этом знаке не отображается имя мэра, а вместо него слова «Приятное место для жизни», как это было в 1955 году.
Твин Пайнс Молл (Lone Pine Mall)
Twin Pines Mall - это торговый центр, расположенный за пределами Хилл-Вэлли, где Доктор Эммет Браун впервые тестирует свою машину времени, делая свою собаку Эйнштейна первым путешественником во времени в мире. Место, где был снят торговый центр для фильма, на самом деле Торговый центр Puente Hills, находится в Город промышленности, Калифорния. В Дж. К. Пенни место в фильме было закрыто и теперь занято 24 часа фитнеса центр. Название торгового центра было изменено на Lone Pine Mall после того, как Марти вернулся в 1955 году, потому что он случайно уничтожил одно из двух маленьких сосен, в честь которых он был назван, когда он бежал от разгневанного Старика Пибоди, в сарай которого ДеЛориан врезался по прибытии в 1955 году. .
Альтернативная история
В Назад в будущее, часть 2, кошмарная альтернативная версия Хилл-Вэлли (названная Доком 1985A) изображена вместе с частичной историей. Из-за влияния сильных и коррумпированных Бифф Таннен, азартные игры были легализованы в 1979 году. Заводы по утилизации токсичных отходов Tannen были построены в центре города, что привело к загрязнению воздуха и предупреждению о загрязнении. Все местные предприятия в центре города были закрыты или перемещены и были заменены на стриптиз-клубы, порно театры, и публичные дома. Таннен также подкупил полицию. Следовательно, преступность увеличилась и байкерские банды поселился в городе. Государственные школы Хилл-Вэлли сгорели, а здание суда было преобразовано в казино и отель Pleasure Paradise Биффа Таннена. Часы в здании суда по-прежнему показывают 10:04, хотя, несмотря на повреждения, нанесенные Доком платформе башни в 1955 году, по какой-то причине теперь, похоже, они исчезли. Бифф также убил Джорджа МакФлая (отца Марти) в 1973 году, чтобы он мог жениться на жене Джорджа Лоррейн (мама Марти), что сделало его коррумпированным семьянином, а также правителем города. Он также помог Ричарду Никсону оставаться президентом Соединенных Штатов по крайней мере до 1985 года. Влияние Биффа на историю повлияло на весь мир - в этой версии истории война во Вьетнаме к маю 1983 года все еще продолжалось.
По оригинальному сценарию для Назад в будущее, часть 2 также должен был быть изображен частичный вид альтернативы 2015 года. К этому времени Бифф теперь владеет половиной штата Калифорния, благодаря своему влиянию, благодаря которому его сын Бифф-младший стал губернатором, и они поддерживают свою власть и коррупцию с помощью большой и могущественной армии. киборг офицеры полиции.
Назад в будущее: игра Альтернативная история
Еще одна временная шкала, разветвляющая события Назад в будущее: игра видит Ирвинга Дитя Таннен, отец Биффа Таннена и запретительный подход эры мафиози, избежать длительного заключения за незаконное употребление и продажу алкоголя. Таким образом, в альтернативном фильме 1986 года у Биффа Таннена есть два брата, а семья Таннена - признанная криминальная семья, правящая Хилл-Вэлли железной хваткой.[14]
В еще одной альтернативной истории, все еще разветвляющейся на событиях Назад в будущее: игра Эммет Браун, подросток, в 1931 году влюбился в молодого журналиста Эдну Стрикленд: в результате она вышла замуж за Эмметта, убедив его преследовать социологические и политические цели. Ей удалось завоевать его расположение, поддерживая его интерес к науке, но таким образом, чтобы его научные навыки можно было использовать для управления людьми вместо использования науки для понимания тайн и на благо человечества. Таким образом, под влиянием "Гражданина Брауна" к 1985 году Хилл-Вэлли является технологической дистопия, где Эммет Браун наблюдает за фашистским режимом, контролируя каждую деятельность своих граждан, регулярно промывая мозги и шпионя за ними. В этой новой долине холмов Марти Макфлай, сменив свои обычные роли, стал квадрат, серьезный и преданный Эммету Брауну до ошибки (как «оригинальный» Макфлай с ужасом обнаруживает), а Дженнифер - мятежная рокер Дикий ребенок с непредсказуемой жилкой. Кроме того, Лоррейн снова слегка тучная, пьяная грустная женщина, Джордж снова стал проигравшим, каким он является в первой, оригинальной временной шкале (хотя его угнетателем является большое правительство вместо Биффа). Бифф Таннен теперь является частью Гражданин Плюс программа, промытые до послушания. Хилл-Вэлли теперь выглядит как технологическое чудо, принадлежащее теперь богатому и могущественному Эмметту Брауну, и даже культовая ратуша заменена огромным панно с E. Brown Industries символ. В качестве примечания, поскольку на этой временной шкале Эмметт Браун никогда не разрабатывал технологию путешествий во времени, поэтому события оригинального сериала никогда не имели места, Иствудское ущелье до сих пор известен как Clayton Ravine, ведь никто не спас Клару от ее смерти.[15]
Последняя попытка исправить повреждения, связанные с событиями Назад в будущее: игра заканчивается еще более радикальными изменениями, когда Эдна Стрикленд путешествует под вымышленным именем в 1876 г., чтобы действовать как моральный проводник недавно основанной Хилл-Вэлли: однако после неудачной конфронтации с Борегаром Танненом, солдатом Конфедерации, который построил и основал дворец Салун, она случайно вызывает пожар, который поглощает Хилл-Вэлли, превращая его в город-призрак, где она является единственным жителем. Опять же, Марти и Доку удается восстановить преемственность, и теперь, несмотря на незначительные изменения (Артур и Сильвия, дедушка и бабушка Марти, готовят свой брак к 1931 году (это был 1936 год по первоначальной шкале времени), Док Браун проводит больше времени в 1986 году и меньше путешествует. со временем Кид Таннен изменился, женат на Эдне Стрикленд и имеет большее влияние на Биффа).[16]
Прием
Назад в будущее подвергался критике за представление идеализированной обстановки 1950-х годов, почти полностью населенной белыми людьми, и за противопоставление этого более проблемному городу 1985 года, управляемому черным мэром. В Черное пространство:, x пишет: «Фильм выполняет надежную семиотическую работу вокруг расы, символически связывая деградировавший городской пейзаж Хилл-Вэлли с неумелым чернокожим лидерством. Личный семейный кризис Марти, отмеченный социально бессильным отцом и матерью-алкоголичкой, отражен в состоянии Хилла. Долина. Заколоченные предприятия, граффити на школьном дворе и книжный магазин с видео для взрослых, расположенный в центре города, указывают на то, что Хилл-Вэлли в 1985 году страдает от серьезного экономического и морального упадка. Наряду с этими визуальными индикаторами социально-экономического кризиса есть плакаты с черным мэр, Голди Уилсон, разбросанная по центру Хилл-Вэлли ".[17]
Места
Многие семейные предприятия передаются в Хилл-Вэлли из поколения в поколение. В результате город меняется, но остается похожим от поколения к поколению, поскольку предприятия обновляются, но редко меняются. Эти повторяющиеся элементы были сознательным выбором создателей фильма. Художник-постановщик Назад в будущее, часть 2 Рик Картер цитируется в дополнительном DVD: «Будущее строится на настоящем». Режиссер Роберт Земекис добавляет, что преемственность между разными эпохами в истории Хилл-Вэлли является примером пословицы: «чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними».[18]
Ниже приводится список таких мест. Когда место не видно или не упоминается в фильме, оно помечается неизвестно. Некоторые здания, показанные в сценах 1885 года, на самом деле расположены дальше по улице в районе, не показанном в первых двух фильмах.
| место № | 1885 | 1955 | 1985 | Альтернативный 1985 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Здание суда и Часовая башня Хилл-Вэлли (в стадии строительства) | Здание суда Хилл-Вэлли | Департамент социальных услуг | Казино и отель Biff Tannen's Pleasure Paradise Музей Биффа Таннена | Торговый центр Hill Valley Courthouse |
| 2 | Ничего | Городской Театр | Городской театр (как церковь) | Завод по утилизации токсичных отходов Biffco | Музей искусств Хилл-Вэлли Ретроспектива Беллмана |
| 3 | Ничего | Закусочная Холта | Кафе Elmo's Rib | (часть Biffco) | (часть музея Хилл-Вэлли) |
| 4 | Прекрасные лошади Честного Джо Статлера (в другом месте - это место фактически пусто) | Statler Студебеккер | Statler Toyota | Свинья Mart | Понтиак Продажи и конверсии при наведении курсора |
| 5 | Ничего | Магазин платьев Рут | Goodwill Industries | Таня богиня экзотического секса | Hyatas Все натуральные земляные фрукты |
| 6 | Ничего | Якобсон и полевые поверенные | Займы | Залог за плохой рэп | Симулекс |
| 7 | Строящееся здание | Западные автомагазины | Пустой магазин (с вывеской «Переизбрать мэра Голди Уилсон») | Бондаж | Подарки Хилл-Вэлли / Гидропонный садовник |
| 8 | Wells Fargo & Co | Блюберд Мотель | Искусство Татуировки Эла (не работает, продается) | Видео обнаженных хардкорных фильмов Ломбард | Зрение, звук и разум |
| 9 | Ничего | Элитная парикмахерская | Пустой магазин (подпишите на окне "Мы переехали в торговый центр Twin Pines") | Бангкокская сауна и азиатский массаж | Мистер Совершенный полностью натуральные стероиды |
| 10 | Ничего | Канцелярские товары Hill Valley | Магазин книг для взрослых Купидона | Адская дыра ХХХ | Eclipse - Магазин современного и традиционного освещения |
| 11 | Ничего | Ювелиры Зале | Брокерская корпорация Abrams | Хардкор X | Shakey’s Pizza |
| 12 | Неизвестно | J.D. Armstrong Realty | Займы | Peeparama | Настоящий блюз |
| 13 | Неизвестно | Спросите мистера Фостера Travel Service | Спросите мистера Фостера Travel Service | Непослушный и голый | Uniglobe Travel |
| 14 | Канцелярия маршала | Банк Америки | Банк Америки | Шалить ХХХ | Автобусная остановка Hill Valley Transit (на втором этаже реклама Goldie Wilson Hover Conversions и Sports-Flash от Высшей лиги бейсбола World Series Sports - новости на голографическом рекламном щите) |
| 15 | Дворцовый салон (установка перед кафе Лу) | Кафе Лу | Фитнес-центр аэробики Лу (первоначально кафе Лу в 1955 году) | Бар зоны войны | Кафе 80-х (первоначально Lou's Cafe в 1955 году и Lou's Fitness Center в 1985 году) |
| 16 | Парикмахерская | Магазин пластинок Роя | Третий глаз | Время снимать фото-магазин | Взрыв из прошлого антикварного магазина |
| 17 | Docs Кузнечная мастерская (другое здание) | Texaco станция полного цикла | Texaco АЗС / продуктовый магазин | (территория завалена грудой хлама и прочего мусора) | 7-Eleven (первый этаж) и Texaco автоматизированная станция Havoline (второй этаж) |
| 18 | Неизвестно | Магазин велосипедов Хэла | Боровое небо | Французские фантазии | Бот Shoppe |
| 19 | Ливрея и кормушка | Лоуренс Билдинг | Бродвейский флорист | Французские фантазии | Центр суррогатного воспитания Hill Valley |
| 20 | Строящееся здание | Театр Эссекса (как мейнстримный кинотеатр) | Театр Эссекс (в качестве показа кинотеатра для взрослых Оргия в американском стиле XXX) | Театр живых половых актов в Хилл-Вэлли | Театр Holomax (Показывается) Челюсти 19 "на этот раз это действительно личное" |
| 21 | Hill Valley Telegraph | Здание с рекламным щитом Sherwin-Williams Paint | Здание с рекламным щитом Sherwin-Williams Paint | Завод по утилизации токсичных отходов | Неизвестно (офисное здание с информацией Skyway) |
| 22 | Ничего | Lyon Estates (в разработке) | Lyon Estates (район среднего класса) | Lyon Estates (грубый район) | Lyon Estates Parkland |
| 23 | (пустой участок у оврага) | (поля возле ущелья Клейтон) | Хиллдейл (новый жилой комплекс с домами в стиле 1980-х, описанный как довольно богатый часть Хилл-Вэлли.) | Неизвестно | Хиллдейл (теперь грубый район) |
| 24 | Hill Valley School, дневная (в другом здании, чем в более поздних школах) | Средняя школа Хилл-Вэлли | Средняя школа Хилл-Вэлли | Остатки средней школы Хилл-Вэлли (сгорели в 1979 г.) | Средняя школа Хилл-Вэлли |
| 25 | Неизвестно | Бар Gaynor's Hideaway | Бар Gaynor's Hideaway | Бар Dee Dee's Delight | Бар Fusion |
| 26 | McFly Farm | Ранчо Twin Pines | Twin Pines Mall (Торговый центр Lone Pine Mall по возвращении из хронологии событий, созданных Марти Макфлаем в 1955 году) | Lone Pine Mall | Неизвестно |
| 27 | Ничего | Коричневый особняк | Гараж Дока Брауна /Бургер Кинг | Гараж Дока Брауна | Неизвестно |
Смотрите также
использованная литература
- ^ Мерфи, Бернис М. (2014). ""Ты космический ублюдок! Ты убил мои сосны! »: Назад в будущее, Ностальгия и Пригородная мечта». В Fhlainn, Sorcha Ní (ред.). Миры назад в будущее: критические очерки фильмов. McFarland & Co., стр. 49–51. ISBN 9780786457656. Получено 11 ноября 2020.
- ^ Боб Гейл (2002). Постановочный дизайн: назад в будущее, часть 2 (Особенность DVD). MCA Universal.
- ^ Роберт Земикис и Боб Гейл, Вопросы и ответы, Назад в будущее [DVD], записанный на Университет Южной Калифорнии
- ^ Рудольф, Кристофер (12 ноября 2013 г.). «Удивительная история часовой башни« Назад в будущее »». HuffPost. Получено 27 июля 2020.
- ^ "Галерея". Юниверсал Студиос Голливуд Студия Тур. Universal Studios Inc. Получено 2006-12-01.
- ^ Универсальный (2002). Универсальные анимационные анекдоты: Назад в будущее, часть 2 (Особенность DVD). MCA Universal.
- ^ "Исторический файл Universal Studios в Голливуде: 6 ноября 1990 г.". thestudiotour.com. www.theatrecrafts.com/. Получено 2006-12-01.
- ^ а б Гордон, Брюс (1995). «Назад в будущее - по-настоящему!». www.BTTF.com, перепечатано с Hill Valley Telegraph # 16. Продолжение следует ... Архивировано с оригинал на 2006-12-05. Получено 2006-12-03.
- ^ «Огромный пожар горит на съемочной площадке Universal Studios». Today.com. Today.com/. Получено 2008-06-01.
- ^ "Площадь Здания суда". thestudiotour.com. www.theatrecrafts.com/. Получено 2008-01-30.
- ^ "Назад в будущее - Дом Бургер Кинг 1985 Доктора Брауна". BTTFtour.
- ^ Гарднер, Крейг Шоу (30 декабря 1990 г.). Назад в будущее. Berkley Books. ISBN 9780425122402 - через Google Книги.
- ^ Лес Мэйфилд, директор (1985). Создание фильма «Назад в будущее» (ТВ специальный, DVD дополнительно). MCA Universal.
- ^ Назад в будущее: игра, Получить Таннен
- ^ Назад в будущее: игра, Гражданин Браун
- ^ Назад в будущее: игра, Outtatime
- ^ Нама, Адилифу (2008). Черное пространство: воображаемая гонка в научно-фантастическом фильме. Техасский университет Press. С. 35–36. ISBN 9780292778764. Получено 11 ноября 2020.
- ^ Универсальный (2002). Примечания к производству: Назад в будущее, часть II (Особенность DVD). MCA Universal.
