История и культура Нейяттинкары - History and Culture of Neyyattinkara

Незаконченный пещерный храм в Вижиньяме [Юго-западная сторона города NTA, построенная правителями королевства Ай (857-885 гг.)]

Пещерные изображения, вероятно Неолит люди обитают в Пандаванпара, расположенном в северо-восточной части Нейяттинкары по направлению к маршруту Караконам. Эта знаменитая пещера будет входить в состав Перумкадавила Панчайат. Название этой части земли, прежде чем Мартанда Варма стал правителем Travancore, был «Тенганад».

Мегалиты, недавно обнаруженные в Вижинджаме, представляют собой великолепное проявление мастерства, которое было преобладающим в этом регионе со времен Средневековья. Исследования продолжаются, чтобы установить древнюю историю этого региона. Некоторые из исторических реликвий NTA:

  1. Пандаван Пара (считается, что на нем есть человеческие надписи возрастом 5000 лет)
  2. Пещерный храм Вижинджам (построенный правителями Ай королевство )
  3. Канал Ананта Виктория Мартандан (построен во время британского правления)
  4. Первая библиотека Нейяттинкары Нджанапрадаини[1]

Времена династии Траванкора

Храм Шрикришна Свами, город Нейяттинкара, основанный Мартандой Вармой в 1775 году.

Храм Шри Кришны Свами в центре города - редкий пример слияния легенды и реальности. По легенде именно здесь находился Travancore король Мартанда Варма однажды спрятался внутри полого ствола Джекфрут дерево, чтобы спастись от врагов во время его войны против «эттувеетил пилламар» (восемь вождей наир). Король молился Господь Кришна за помощь ему, когда он был окружен врагами. В то время таинственный ребенок попросил Короля спрятаться внутри полого ствола стоящего там большого дерева. Дерево гнезд, которое с тех пор широко известно как «Аммачиплаву» (Дерево бабушки Джека), все еще можно увидеть сохранившимся в Храм Шри Кришны Свами расположен в самом центре города. Этот храм был построен Мартанда Варма в 1755 году в знак благодарности Господь Кришна, который помог ему выиграть испытание.

Борьба за независимость

Нейяттинкара - это родина известных революционеров, таких как Свадешабхимани Рамакришна Пиллаи, Атхазамангалам Вира Рагхаван, который боролся за независимость Индии и против диктаторского правления диванов Траванкора. Нейяттинкара - страна многих восстаний против британского правления в Индии. Жестокие репрессии со стороны британских военных привели к гибели многих борцов за свободу, включая Вирарагхавана. Памятник, напоминающий об этой борьбе новым поколениям, можно было увидеть в центре города, напротив городского полицейского участка. Отец нации Индия, Махатма Ганди, провел день в Мадхави Мандирам (название дома) в Нейяттинкаре.

Палаты в муниципальном районе Нейяттинкара

[2]Муниципальный район Нейяттинкара разделен на 44 района. В скобках указаны соответствующие номера палат, присвоенные муниципалитетом. По служебным вопросам номера палат обычно указываются в римские цифры. Подопечные: (1). Аралуммуду, (2) Путханамбалам, (3) Муннукаллинмуду, (4) Куттаппана, (5) Палливилакам, (6) Пуннаккаду, (7) Калатхувила, (8) Вадакоду, (9) Муттаккаду, (10) Элаваникара, (11) Мампажаккара, (12) Мулларавила, (13) Перумпажутур, (14) Алампотта, (15) Плавила, (16) Тожуккал, (17) Важутур (включает Христа Нагара, Мифри Нагара и Кирти Нагара), (18) Коллавамвила, (19) ) Таваравила, (20) кулатхамал, (21) Чайкоттуконам, (22) Марутатхур, (23) Ирумбил (включая Араккунну и Стюарт Нагар), (24) Форт (включая Вадаккей-котта и полицейские кварталы), (25) Влангамури, ( 26) Кришнапурам, (27) Рамешварам, (28) Нарайанапурам, (29) Амаравила, (30) Пулламала, (31) Пираюммуду, (32) Олатанни, (33) Чундавила, (34) Атхазамангалам, (35) Кавалакулам, ( 36) Панагаттукари, (37) Ниламель, (38) Маналур, (39) Ооруттукала, (40) Алуммуду, (41) Город, (42) Брахмамкоду, (43) Атияннор, (44) Важимукку

Эти 44 отделения находятся под наблюдением муниципалитета Нейяттинкара (местного самоуправления или МСУ). В каждой палате демократическим путем избирается член совета прихода на срок 5 лет. Эти советники представляют людей в соответствующем приходе. В большинстве отделений есть отряды Кудумбасри Миссия Кудумбашри (Керала) инициирован для развития женщин, особенно безработных домохозяек.

Общественно-строительные организации в муниципальном районе

В большинстве отделений муниципального района Нейяттинкара есть Ассоциации жителей зарегистрирован в соответствии с «Законом о регистрации литературных, научных и благотворительных обществ Траванкора-Кочина 1955 года», работающим на благо общества. Несколько ассоциаций жителей муниципального района были объединены и образовали Федерацию ассоциаций жителей Нейяттинкара (FRAN).[3] переехать как социальная единица, чтобы получить все меры социального обеспечения от местного самоуправления (то есть муниципалитета) и правительства штата.[4] Основные ассоциации жителей муниципальных районов:

Христос Нагар в городе NTA (Городская церковь CSI, район Нейяттинкара)
Ассоциация жителей Крайст-Нагара (CNRA),
Христос Нагар, Нейяттинкара
ПрезидентШерин Джордж (Индийский национальный конгресс ), Маниял, Христос Нагар. Избран 09.04.2014
СекретарьГ-н Аджиткумар С.[5](Индийский национальный конгресс ), Миспа, Христос Нагар. Избран 09.04.2014
Основан2000 г. (восстановлен в 2014 г.)
Штаб-квартираХристос Нагар
Железная дорога Overbridge Road
Нейяттинкара
  1. [6] Ассоциация жителей Христа-Нагара (CNRA), Christ Nagar[7] Ассоциация жителей Крайст-Нагара (CNRA) - это некоммерческое общество в жилом районе Крайст-Нагар города Нейяттинкара. Ассоциация была основана в 2000 году жителями Крайст-Нагара, и в нее могут входить только те, кто живет по соседству. Первоначальные цели ассоциации изложены в ее меморандуме об ассоциации. Ассоциация имеет тесные связи с Индийский национальный конгресс партия, со многими членами CNRA, работавшими на партию. Жилой район Крайст-Нагар содержит основные достопримечательности, такие как Городская церковь (BFM) -NTA, Городская церковь CSI-NTA, Контрольно-пропускной пункт Араккунну и Молитвенные сады (Министерство Иисуса) -NTA в районе Важхутур; Церковь Бател (Араккунну) и простирается до прихода Ирумбил. Крайст-Нагар - самый большой пригородный или спальный пригород города Нейяттинкара. Мы верим в Бога девиз CNRA.
  2. Ассоциация жителей Мифри Нагара (MNRA), Мифри Нагар [в районе Важхутур]
  3. Ассоциация жителей Важутора (VRA), Важутур [в районе Важхутур]
  4. Ассоциация жителей Куттапана (KRA), Куттапана
  5. Ассоциация жителей Сварумы (SRA), Палливилаком / Вадакоду
  6. Ассоциация жителей Каничанкоде (KRA), Каничанкоду (дорога от государственной больницы до железнодорожного вокзала)
  7. Ассоциация жителей Свадеши (SRA), Каничанкоду
  8. Ассоциация жителей Вадаккей Котта (VKRA), Вадаккей Котта (дорога от храма Шририкришана Свами до полицейского участка, включая районы Кандал и Кондоди)
  9. Ассоциация жителей Конвент Роуд (CRRA), Конвент Роуд (Алуммуду)
  10. Ассоциация жителей Ниламеля (НРА), Ниламель
  11. Ассоциация жителей Кришна-Нагара (KNRA), Кришна-Нагар (западная сторона муниципального парка Сводешабхимани, Нейяттинкара)
  12. Ассоциация жителей Аммана Нагара (ANRA), Амман Койл, недалеко от автобусной остановки Neyyattinkara
  13. Ассоциация жителей Орума (ORA), Патханкаллу
  14. Ассоциация жителей Палакадаву (PKRA), Палакадаву
  15. Ассоциация жителей дороги Вишвабхарати (VRRA), Вишвабхарати-роуд
  16. Ассоциация жителей города Нейяттинкара (NTRA), город NTA (сторона ратуши)
  17. Ассоциация жителей Свадешабхимани (SRA), город NTA (к югу от храма Шрикришна Свами, район Корт и Каннипурам)
  18. Ассоциация жителей Ганди Нагара (GNRA), к югу от автовокзала NTA KSRTC
  19. Ассоциация жителей Махатм (MRA), к западу от автовокзала NTA KSRTC
Жилой район Христа Нагара в городе Нейяттинкара (блокпост Араккунну - район Важхутур)

В апреле 2010 года район Важхутур стал образцом продовольственной безопасности в рамках программы самообеспечения Свабхиманам, возглавляемой Адв. Винод Сен[8] (Индийский национальный конгресс партия), тогдашний советник отделения Важхутур. В качестве стимула в знак признательности за усилия, предпринятые местными органами по продвижению государственных проектов в области здравоохранения на низовом уровне, муниципалитет Нейяттинкара получил награду Arogyakeralam 2012-13.[9] Теперь Adv. Л. С. Шила[10] (Индийский национальный конгресс party), который является заместителем председателя и председателем Постоянного комитета по финансам и финансам муниципалитета Нейяттинкара, является членом совета приходов Крист Нагара, Мифри Нагара, Кирти Нагар, жилых районов Нью-Стрит и Важутур, которые подпадают под действие Важутурского прихода.

Рождественский парад христианского братства, 2015

[11] Маршрут парада в форме буквы L прошел из центра города NTA [в день Рождества (25 декабря 2015 г.) в 16:00] к югу от города (дорога Вишвабхарати) к западу от города (перекресток TB) и собрался в к востоку от города: Govt. Средняя школа для мальчиков, Национальная ассоциация рождественских праздников, 2015 г. (конвенция). Парад и съезд были организованы Христианским братством, NTA: объединенной христианской организацией, состоящей из Латинской католической епархии NTA, 65 церквей CSI в городе NTA, Сирийская церковь Маланкара Мар Тома, Христианская церковь Маланкара, Лютеранский, и Евангелическая церковь Индии. Ряд церквей CSI, включая CSI Muttakkad, CSI Melariyodu, CSI Kurumbal, CSI Святого Павла (Поттаил, Ирумбил), CSI Memorial CSI - Пуннаккаду, CSI Irumbil, CSI Koovodu, CSI Thozhukkal, CSI Perumpazhuthoor, CSI Perumpazhuthoor, CSI Perumpazhuthoor , CSI Malanchani, CSI Mayapuri, CSI NTA, CSI Central NTA, CSI Kalathuvila, Bethel CSI Chittacodu и лютеранские церкви, такие как лютеранская церковь Святого Петра: Karavakkuzhi и Bethel лютеранская церковь: Важутур участвовал в параде марширующими оркестрами. парад поплавков, гуляния и знакомые рождественские персонажи. Санта-Клаус участвовал в параде на своих великолепно украшенных санях с огромным подарочным мешком на поплавке. Большинство улиц города были частично закрыты с 15 до 17 часов. Объединенные рождественские торжества были открыты Rt. Преподобный доктор Винсент Самуаль - епископ Латинской католической епархии NTA. Доктор Шаши Тхарур, нынешний депутат и преподобный доктор Мани Путиидам: Changanassery Атиропатха Викари Генерал обратился к собравшимся. Преподобный Павитрасингх: президент Христианского братства председательствовал на этом мероприятии. Съезд начался в 17.00 и продолжался до 12.00. Съезд был организован Генеральным созывающим христианского братства: Дж. Хосе Франклином, секретарем: К. Равендраном, созывающим духовенства: преподобным Т. Р. Сатьяраджем и президентом: преподобным Л. Т. Павитрасингхом и другими членами Сообщества: доктором Т. Джегин Раджем ( Velliyavila Sidha Ayurvea Hospital), V Yesudas, Jayakumar, Joyi, Danam, Velukkutty, Sam Jayakumar, Jomi Francis, Susheelan и BB Sanal. Председатель муниципалитета NTA С. С. Джаякумар, заместитель председателя Адв. Л. С. Шила и лидер оппозиции Ансалан поздравили торжество. Мероприятие исполнили серенаду местных хоров из городской церкви CSI, Christ Nagar, NTA. Учащиеся средней школы для девочек монастыря Св. Терезы, NTA, государственной школы доктора Г.Р., NTA, колледжа медсестер Ругмини, Велларада и дети различных членов церкви провели на съезде различные рождественские программы. Съезд закрылся после драмы Важапетта (беатификация). Девасахаям Пиллай проводится Тривандрам Рангакала. В течение 10 дней фестиваля в городе NTA дороги города были освещены разными цветами, а здания и деревья вдоль железнодорожного моста »Стенд KSRTC, перекресток TB» Govt. Больничный узел и участок Оруттукала »Аллумуду были освещены. Освещение спонсировалось муниципальным советом NTA и христианским сообществом NTA. Сверкающие иллюминации и рождественские персонажи смотрели на Река Нейяр в Амаравила Церковный комплекс CSI, Церковный комплекс NTA CSI, Церковный комплекс Thozhukkal CSI, в и вокруг города NTA и Тирупурама: окраина города NTA.

Рождественские праздники 2015 в Христе Нагаре, NTA,

Onam Fest & Illuminations (Neyyar Mela), 2015 г.

Праздник Онама в городе НТА, 2014 г.

[12] Комитет района Нейяттинкара штата Керала Вьяпари Вьявасая Самити вместе со всеми ассоциациями жителей города NTA и Муниципальным советом NTA (NMC) провели Neyyar Mela / Fiesta (Neyyar Fest) с 21 августа 2015 года по 6 сентября 2015 года в рамках Онам – Керала Государственный национальный фестиваль, наполненный множеством художественных и культурных мероприятий. В рамках третьего празднования 17-дневного празднования Онама в городе красочное двухкилометровое инаугурационное ралли Onam началось утром 21 августа от SN Auditorium, NTA и завершилось на муниципальном стадионе NTA, а его торжественное открытие состоялось в 9 утра бывшим районом. президент панчаята Анавор Нагаппан и лидер оппозиции "Тривандрам корпорейшн" К. Ансалан. Жители пришли, одетые в этническую одежду и традиционные наряды пуликали / исполнителей вместе с Талапполи, и люди, одетые как Махабали и Вамана. Учащиеся монастыря Святой Терезы, государственной школы доктора Г.Р., государственной школы Вивекананды и других школ города приняли участие в митинге. Культурный парад, проливший свет на богатые и завистливые традиции Нейяттинкара, стал самым большим развлечением фестиваля. Сезонная иллюминация вокруг Онама стала популярной достопримечательностью города. Во время 17-дневного фестиваля в городе NTA, дороги города были освещены разными цветами, а здания и деревья вдоль Важутура »Железнодорожный мост» Больничный узел »Аллумуду» Муниципальный парк Свадесабхимани »Стенд KSRTC» Влангамури; Govt. Больничная развязка »Туберкулезная развязка» Муннукаллинмуду »Оруттукала и туберкулезная развязка» Аллуммуду. Вокруг всех правительственных зданий были установлены специальные световые табло. Различные традиционные и культурные программы были проведены ассоциациями жителей муниципального района NTA, а также в городе и вокруг него. Был проведен ряд развлекательных мероприятий и конкурсов, от сочинения рассказов, написания стихов, Ванджипаату, конкурсов рисования, создания цветочных и цветочных ковров, резьбы по овощам, соревнований по шахматам, ярмарки опыта работы школьников, до гонок на лодках. Фиеста также включала в себя фестиваль короткометражных фильмов об охране окружающей среды, несколько аттракционов для детей и парк. На фиесте было множество киосков, от фуд-кортов до сувениров, магазинов бытовой техники и ремесел и многого другого. Также была организована выставка-продажа продукции Кудумбашри и декоративных рыбок. Медицинские выставки в Нейяр Мела / Фиесте проводились Медицинским колледжем Каракконам и другими больницами в районе Тривандрам. Прилавок Мемориального фонда Ганди, где ремесленники делают горшки традиционным способом, был еще одним большим событием. Здесь же продавались красивые глиняные горшки и посуда. Там были «Адиваси Оору» (Земля лесных жителей) в модели небольшой племенной деревни, воссозданной на берегу близлежащего канала, Валли унджал (качели), племенные дома на деревьях, «Аави Кули» (Паровая баня) и другие травяные и лечебные методики, установленные возле территории муниципального стадиона НТА. Ганди Тирта Валламкали (Гонки на лодках Ганди) проводилась на пруду Валиякулам в панчаяте Ченкал с командами из Куттанад 23 августа он был открыт председателем Государственной корпорации по развитию кино Кералы К. Раджмоханом Уннитаном под председательством Х. Суганди - председателя комитета Валламкали Агоша и приветствован генеральным организатором комитета Н. Премкумаром. Виджаян Томас - председатель KTDC, К. Ансалан - Нейяр Мела / главный координатор Fiesta, М. Р. Саймон - президент панчаята блока Парассала, Судхакаран - генеральный менеджер KSRTC и Раджарам Маномоханакумар - член прихода были среди тех, кто присутствовал на мероприятии. Команда Кумараком во главе с М. Шанавасом и команда Ченкала во главе с Санилом Кулатингалом заняли первое и второе место соответственно. Церемония завершилась выступлением Калариппаятту в исполнении команды Poovachal Puthooram Kalari.

C S I Церкви

C S I Thozhukkal
C S I Thozhukkal, Neyyattinkara.jpg
Тожуккал C S I Церковь (А + Категория), г.Нейяттинкара
Место расположенияТожуккал, Нейяттинкара-695121Тривандрам, Керала
СтранаИндия
НоминалЦерковь Южной Индии
ТрадицияЦерковь Англии
Интернет сайтhttp://csithozhukkal.com/
История
Основан1845
Администрация
ЕпархияЕпархия Южной Кералы Церкви Южной Индии
Духовенство
Епископ (ы)Rt. Преподобный Дхармарадж Расалам
Викарий (ы)(1) Преподобный Виктор Джон М.Т. (председатель округа и пресвитер)
(2) Преподобный Прасант Селвомони М.Т. (помощник пресвитера)
C S I Amaravila
C S I Amaravila.jpg
Церковь Амаравила C S I (А + Категория), г.Нейяттинкара
Место расположенияАмаравила, Нейяттинкара-695122Тривандрам, Керала
СтранаИндия
НоминалЦерковь Южной Индии
ТрадицияЦерковь Англии
Интернет сайтhttp://www.csiamaravila.org/
История
Основан1810
Администрация
ЕпархияЕпархия Южной Кералы Церкви Южной Индии
Духовенство
Епископ (ы)Rt. Преподобный Дхармарадж Расалам
Викарий (ы)Преподобный Кунджаппи Йесудхас (председатель округа и пресвитер)

Есть 65 C S I (Церковь Южной Индии ) церкви в городе Нейяттинкара.

Примечание: В терминологии C S I слово Площадь используемый ниже рассматривается как Округ. Следовательно, например, район Нейяттинкара следует читать как район Нейяттинкара. Таким образом, 65 церквей CSI в разных районах (районах) города Нейяттинкара перечислены ниже:[13]

Район Нейяттинкара: (1) C S I Neyyattinkara Town, Christ Nagar (2) C S I Aralumoodu (3). C S I Chenkottukonam (4). C S I Chittacode (5). C S I Christhupuram (6). C S I Нейяттинкара (округ Колумбия) (7). C S I Метро Нейяттинкара (8). C S I Шарон Муттако Тожуккальский район (9). C S I Chemmannuvila (10). C S I Kalathuvila (11). C S I Kunnuvila (12). Ч. И. Маланчани (13). C S I Neyyatinkara Central (14). C S I Perumpazhuthoor (15). C S I Punnacadu (16). C S I Thozhukal (округ Колумбия) Амаравила Площадь: (17) C S I Amaravila (округ Колумбия), (18). C S I Asapuram, (19). C S I Chaikottukonam, (20). C S I Ismanipuram, (21). C S I Kudumbode, (22). C S I Kurumbal, (23). C S I Palappally, (24). C S I Pasukottukonam, (25). C S I Plancheri Ирумбил Район: (26). C S I Irumbil (округ Колумбия) (27). C S I Nediyakala (28). C S I Pottayil (29). C S I Thavaravila (30). C S I Thenguvilakuzhi Район Карипраконам: (31). C S I Elavanikkara (32). Ч. И. Карипраконам (округ Колумбия) (33). C S I Koovode (34). C S I Mampazhakara (35). C S I Melariyode (36). C S I Muttacadu Район Перумкадавила: (37). C S I Acqudate (38). C S I Анкод (39). C S I Aruvikara (40). C S I Christhugiri (41). C S I Chulliyoor (42). C S I Manaluvila (43). C S I Mannarakonam (44). Ч. И. Мараямуттам (45). C S I Melkonam (46). C S I Myladumpara (47). C S I Perumkadavila (округ Колумбия) (48). C S I Thottavaram Poovathoor Area: (49). C S I Ambayinthala (50). C S I Kaippallikonam (51). C S I Город Куннатхукал (52). C S I Manchavilakom (53). C S I Mannamcode (54). К С. И. Пооватор (округ Колумбия) (55). C S I Thathiyoor Район Мулаконам: (56). C S I Араумалур (57). C S I Cheenivila (58). Ч. И. Говиндамангалам (59). C S I Mannadikonam (60). C S I Moolakonam (округ Колумбия) (61). C S I Palkunnu (62). C S I Perumulloor (63). C S I Poovanvila (64). C S I Pullayil (65). C S I Punnavoor (66). C S I Kariyilthottam (Святой Луки)

Из вышеперечисленных 65 церквей C S I в городе Нейяттинкара, самые старые церкви - C S I Amaravila и C S I Thozhukkal, а самая последняя - город C S I Neyyattinkara, расположенный на берегу реки Нейяр и в центре жилого района Крист Нагар в Крайст-Нагаре. C S I Amaravila или Амаравила Церковь C S I была основана в 1810 году и в те времена была известна как Эмили Чаппел. Церковь Thozhukkal C S I или C S I Thozhukkal была основана преподобным Джоном Коксом в 1845 году.[14]

Камень в фундамент городской церкви C S I, Christ Nagar, Neyyattinkara, заложен 20 июля 2014 г. (последняя церковь CSI в городе NTA)

Рекомендации

  1. ^ «Основатель». Библиотека Джнанапрадайини. Получено 24 апреля 2018.
  2. ^ NMC (2014). "Совет". Веб-сайт APR. Муниципалитет Нейяттинкара. Получено 31 марта 2014.
  3. ^ ФРАН, Нейяттинкара (2014). «Добро пожаловать в Федерацию ассоциаций резидентов Нейяттинкара». Веб-сайт APR. ФРАН, Нейяттинкара. Получено 7 апреля 2014.
  4. ^ Правительство Кералы (2014). "Дома". Веб-сайт APR. Отдел регистрации. Получено 7 апреля 2014.
  5. ^ CNRA, NTA (2014). "Христос Нагар, Нейяттинкара". Веб-сайт APR. CNRA, NTA. Получено 14 мая 2014.
  6. ^ CNRA, Нейяттинкара (2014). "Христос Нагар, Нейяттинкара". Веб-сайт APR. CNRA, Нейяттинкара. Получено 7 апреля 2014.
  7. ^ Ассоциация жителей Крайст-Нагара (CNRA) (2014). "Христос Нагар, Нейяттинкара". Веб-сайт APR. Ассоциация жителей Крайст-Нагара (CNRA). Получено 14 мая 2014.
  8. ^ Индус (2010). «Важурская палата - образец продовольственной безопасности». Веб-сайт APR. Индуистский. Получено 14 мая 2014.
  9. ^ индус (2013). / «Награды органов местного самоуправления» Проверять | url = ценить (помощь). Веб-сайт APR. Индуистский. Получено 14 мая 2014.
  10. ^ Муниципалитет Нейяттинкара (2014). "Совет". Веб-сайт APR. Муниципалитет Нейяттинкара. Получено 14 мая 2014.
  11. ^ Христианское братство, Нейяттинкара (2014). "Христианское братство, Нейяттинкара". Веб-сайт APR. Христианское братство, Нейяттинкара. Получено 31 декабря 2014.
  12. ^ Вьяпари Вьявасайи Самитхи, Нейяттинкара (2015). "Нейяр Мела". Веб-сайт APR. Вьяпари Вьявасайи Самитхи. Получено 14 сентября 2015.
  13. ^ CSI (2014). «НЕЙЯТТИНКАРСКИЙ УЧАСТОК». Веб-сайт APR. Южная Керала Диоцисе, Церковь Южной Индии. Получено 4 апреля 2014.
  14. ^ CSI Thozhukkal (2014). «История церкви». Веб-сайт APR. C S I Thozhukkal. Получено 5 апреля 2014.