Houyhnhnm - Houyhnhnm

Houyhnhnm
путешествия Гулливера гонка
Gulliver u Hvajninimů - Grandville.jpg
Гулливер в дискуссии с Гуйнгнмом (иллюстрация 1856 г. J.J. Grandville.
Первое появлениепутешествия Гулливера

Houyhnhnms вымышленная раса умных лошадей, описанная в последней части Джонатан Свифт сатирический роман 1726 г. путешествия Гулливера. Имя произносится либо /ˈчасuɪпəm/ или /ˈhwɪпəm/.[1] По всей видимости, Свифт хотел, чтобы все слова гуигнмского языка отражали ржание лошадей.

Описание

Карта Земли гуигнгнмов (оригинальная карта, часть IV, путешествия Гулливера), показывая его расположение к югу от Новая Голландия (Австралия).

Визит Гулливера в Страну гуигнгнмов описан в части IV его Путешествия, и его расположение показано на карте в начале Части IV.[2]

На карте показана Земля гуигнмов к югу от Австралии; это указывает Edels Land и Lewins Land на север, и Земля Нуйца на северо-восток, на материке с островами Святой Франциск и Санкт-Питер дальше на восток, и Sweers, Маацуйкер и Де Вит острова к востоку. Однако карта небрежно относится к масштабу; Земля Эделя и Земля Левинса показаны рядом, хотя на самом деле они находятся на расстоянии около 1000 км друг от друга, а протяженность Большой Австралийской бухты от мыса Леувин, юго-западной точки Австралии до Острова Маатсуйкер, у южной оконечности Тасмания, составляет более 3000 км.

Гулливер описывает землю как «разделенную длинными рядами деревьев, не посаженных регулярно, но естественно растущих», с «большим количеством травы и несколькими полями овса».[3]

Гуйнгнмы рациональны лошадь существа и являются хозяевами земли, сильно контрастируя с Yahoos, дикарь гуманоид создания, которые ничем не лучше вьючных животных или домашнего скота. В то время как яху олицетворяют все плохое в людях, у гуигнгнмов есть устойчивое, спокойное, надежное и рациональное общество. Гулливер гораздо больше предпочитает компанию гуигнгнмов Яху, хотя последние биологически ему ближе.

Интерпретация

Houyhnhnms гонят стадо Yahoos, Метрополитен-музей
Гулливер покидает страну гуигнгнмов, Сори Гилпин, 1769

Можно по-разному интерпретировать гуигнгнмов. Одна интерпретация может быть признаком того, что Свифт либеральный взгляды на расу, или можно было бы рассматривать предпочтения Гулливера (и его непосредственное разделение гуигнгнмов на иерархии, основанные на цвете) как абсурд и признак его самообмана. Сейчас общепринято, что история с участием Houynhnhnms воплощает полностью пессимистический взгляд на место человека и смысл его существования во вселенной.[4] В современном контексте эту историю можно рассматривать как ранний пример права животных проблемы, особенно в описании Гулливера жестокого обращения с лошадьми в его обществе и смены ролей. История - возможное вдохновение для Пьер Буль роман Планета обезьян.

Книга IV путешествия Гулливера в некотором роде краеугольный камень всей работы,[нужна цитата ] и критики традиционно отвечали на вопрос, безумен ли Гулливер (и, таким образом, просто еще одна жертва сатиры Свифта), задавая вопрос, действительно ли гуигнгнмы достойны восхищения. [5] [6] Гулливер любит землю и подчиняется расе, не похожей на его собственную. Общество Houyhnhnm основано на разуме, и только на причина, поэтому лошади тренируются евгеника на основе их анализа выгод и затрат. У них нет религии, и их единственная мораль - это защита разума, поэтому их не особенно трогает жалость или вера в истинную ценность жизни. Сам Гулливер в их компании строит паруса своей лодки из «шкурок Yahoo». Отсутствие страсти у гуигнгнмов проявляется во время запланированного визита «друга и его семьи» в дом хозяина Гулливера «по какому-то важному делу». В день визита любовница его друга и ее дети приезжают очень поздно. Она не извинилась «сначала за своего мужа», который скончался этим утром, и ей пришлось остаться, чтобы подготовить «удобное место, где должно быть положено его тело». Гулливер заметил, что «она вела себя в нашем доме так же весело, как и все остальные». Еще один пример отсутствия человечности и эмоций у гуигнгнмов - это то, что по их законам каждая пара рождает двух детей, одного мальчика и одну женщину. В случае, если в браке рождались двое детей одного пола, родители брали своих детей на ежегодное собрание и обменивали одного с парой, у которой родилось двое детей противоположного пола. Это рассматривалось как спуфинг или критика представления о том, что в «идеальной» семье рождаются дети обоих полов. Джордж Оруэлл рассматривал общество гуигнгнмов как общество, члены которого при жизни стараются быть как можно ближе к смерти и имеют как можно меньшее значение в жизни и смерти.[7]

С одной стороны, у гуигнгнмов организованное и мирное общество. У них есть философия и язык, полностью свободный от политической и этической чепухи. У них нет слова для ложь (и должен заменить формулировку: «сказать то, чего нет»). У них также есть форма искусства, унаследованная от природы. за пределами путешествия Гулливера, Свифт выражал давнюю озабоченность по поводу коррупции английский язык, и он предложил реформу языка. Он также в Битва Книг и вообще в Сказка о ванне, выразил предпочтение древним (классическим авторам), потому что их искусство было основано непосредственно на природе, а не на другом искусстве.

С другой стороны, Свифт глубоко недоверчиво относился к попыткам разума, в результате которых либо высокомерие (например, проекторы, высмеиваемые в Сказка о ванне или в Книге III из путешествия Гулливера) или аморальность (например, говорящий Скромное предложение, который предлагает вполне логичное и совершенно аморальное предложение каннибализм ). Houyhnhnms олицетворяют как хорошую, так и плохую сторону разума, поскольку у них есть чистый язык, которого желал Свифт, и аморально-рациональный подход к решению проблем человечества (Yahoos); истребление популяции Yahoo лошадьми очень похоже на говорение Скромное предложение.

На морских путях его спасает Португальский морской капитан, уравновешенный человек, хотя и полный заботы о других, чей темперамент на одном уровне кажется промежуточным между спокойными, рациональными гуигнгнмами из Houyhnhnmland и нормой коррумпированного европейского человечества, которое Гулливер больше не отличает от диких Yahoo Houyhnhnmland. Гулливер может говорить с ним, и, хотя теперь он разочарован всем человечеством, он начал терпеть его компанию. Гулливера возвращают в свой дом и семью, он находит их запах и внешний вид невыносимыми, а все его соотечественники ничем не лучше "Yahoos", покупает и разговаривает с двумя конюхами, терпит конюшего мальчика и заверяет читателя в полной правдивости своего рассказа.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Дэниел Джонс: Словарь английского произношения. Кембридж / Нью-Йорк / Мельбурн: Издательство Кембриджского университета 1997. ISBN  0-521-45272-4, ISBN  0-521-45903-6
  2. ^ путешествия Гулливера (GT), часть IV, глава 1: Oxford World Classic (OWC), стр. 206
  3. ^ GT Pt IV, ch 1: OWC p208
  4. ^ Ян, Фирдаус, К. М., Шабам (2004). Перспективы путешествий Гулливера. п. 17.
  5. ^ В. Б. Карночан: https://www.jstor.org/stable/4173404?seq=1
  6. ^ Кэтлин М. Уильямс: https://www.jstor.org/stable/2871830?seq=1
  7. ^ Джордж Оруэлл: Политика против литературы - исследование путешествий Гулливера

внешние ссылки