Уаска-де-Окампо - Huasca de Ocampo - Wikipedia
Уаска | |
|---|---|
Город и муниципалитет | |
| Уаска-де-Окампо | |
 Просмотр улиц с видом на приходскую церковь | |
 Тюлень | |
 Расположение муниципалитета Уаска-де-Окампо в Идальго. | |
  Уаска | |
| Координаты: 20 ° 12′10 ″ с.ш. 98 ° 34′33 ″ з.д. / 20.20278 ° с.ш.98.57583 ° з.д.Координаты: 20 ° 12′10 ″ с.ш. 98 ° 34′33 ″ з.д. / 20.20278 ° с.ш.98.57583 ° з.д. | |
| Страна |  Мексика |
| Состояние | Идальго |
| Основан | 18-ый век |
| Муниципальный статус | 1864 |
| Правительство | |
| • Муниципальный президент | Альваро Лопес Вака |
| Высота (места) | 2100 м (6900 футов) |
| численность населения (2005) Муниципалитет | |
| • Муниципалитет | 15,201 |
| • Сиденье | 543 |
| Часовой пояс | UTC-6 (Центральная (Центральная часть США) ) |
| • Летом (Летнее время ) | UTC-5 (Центральный) |
| Почтовый индекс (места) | 43503 |
| Интернет сайт | Интернет сайт |
Уаска-де-Окампо (Испанский:['waska ðe o'kampo] (
Слушать)) это город и муниципалитет государства Идальго в центральной Мексике. Находится в 34 км от г. Пачука и 16 км от Реал дель Монте в Горы Пачука.[1][2] Хотя сам город находится прямо в горном хребте, большая часть муниципальных земель расположена в долине, которая открывается к востоку от города. Пока один из первых гасиенды в Мексике находится здесь, экономическое развитие началось с горных асиенд, построенных Педро Ромеро де Террерос в 18 веке. К середине 20 века ни одной из этих гасиенд не существовало, поскольку они были разбиты на общинные фермерские земли ( эхидо ), а некоторые даже полностью или частично под озерами, образованными дамбами. Хотя сельское хозяйство остается важным экономически, этот район рекламируется как туристическое направление, особенно для посетителей выходных дней из Мехико, с такими достопримечательностями, как каньоны, традиционные дома, старые гасиенды и водопады.[3]
Этимология
Первоначальное название этого района было «Уасказалойя». Это пришло из Науатль и имеет три возможных значения. Первое и наиболее вероятное означает «место счастья и изобилия». Второе происходит от фразы, означающей «место воды». Третье происходит от фразы, означающей «место, где делают драгоценные хлопковые шали (манты)».[1][3][4] Придаток «де Окампо» был принят в честь Мельчор Окампо, проживавшие здесь недолго в середине 19 века.[5]
История
Первые упоминания об этом районе относятся только к раннему колониальному периоду. Район попал под энкомьенда семьи Диего де Пас, которые были сосредоточены в Атотонилько-эль-Гранде начиная с 1558 года. В ранних записях упоминаются небольшие деревни, такие как Сан-Себастьян и Сан-Бартоломе, но не городская резиденция Уаска. В конце 16 века этот район был признан «Индийской республикой», а это означало, что местные жители имели определенную автономию от испанцев. К 17 веку энкомьенда была разрушена, и земли вокруг Индийской республики стали гасиендами.[1]
Город Уаска был основан между 1760-ми и 1780-ми годами, когда Педро Ромеро де Террерос, первый граф Регла, развил здесь горную промышленность. Шахты, которые он установил вместе с более ранними в Пачуке и Реал-дель-Монте, сделали его самым богатым человеком в мире в то время.[1][5][6] Ромеро основал здесь четыре крупных горнодобывающих асиенда, самые крупные из которых - Сан-Мигель-Регла и Санта-Мария-Регла. На пике своего развития в этих гасиендах были задействованы тысячи рабочих, сначала для строительства, а затем для эксплуатации. Это закончится после смерти этого графа в 1781 году из-за плохого управления. К 1810 году добыча на рудниках здесь, в Пачуке и Реаль-дель-Монте упала почти на 80%. Земли сдавались в аренду, и животноводство становилось все более важным. Однако, поскольку арендаторы не были заинтересованы в сохранении собственности, чрезмерный выпас и другой экологический ущерб разрушили бы и этот аспект экономики. К середине 19 века многие зернохранилища и другие постройки лежали в руинах. Это вызвало массовую миграцию из этого района.[1]
С тех пор сельское хозяйство продолжало оставаться основой экономики. Большие гасиенды этого района были разделены, и большая часть земель стала эхидос, или землями, совместно принадлежащими сельским общинам. Ко второй половине 20-го века основные здания Санта-Мария-Регла и Сан-Мигель-Регла были преобразованы в роскошные отели и курорты. Сан-Антонио-Асиенда почти полностью находится под водой из-за одной из многих плотин, построенных здесь в 20 веке для хранения воды и обеспечения электричеством.[1][3]
Крупных коренных общин не осталось, и по данным переписи 2005 года только 64 человека говорили на одном из языков коренных народов.[1]
Помимо сельского хозяйства, экотуризм стал важным аспектом экономики. Уаска де Окампо первым в штате Идальго стал частью федерального Pueblos Mágicos (Волшебные города) туристическая программа, в основном потому, что большая часть старых зданий города сохранилась, а темп жизни здесь очень мало изменился с первой половины 20 века.[4][7]
Тем не менее, популярность этого района среди туристов привела к имущественным спорам между жителями и теми, кто желает приобрести или иным образом получить контроль над землей здесь, особенно вокруг старой гасиенды Санта-Мария-Регла. Правительственные органы вынудили около двадцати семей продать недвижимость, а банки оказали давление на другие объекты недвижимости. Некоторым угрожали выселением, но до сих пор постановления суда этого не позволяли. Многие семьи живут на этих землях более 200 лет. Попытки захватить землю предпринимались с 1970-х годов, но в последнее время усилились.[8]
Город
Город Уаска-де-Окампо расположен прямо на северо-восточном краю Сьерра-де-Пачука, где встречаются западный конец долины Тулансинго.[3] Город окружен невысокими засаженными деревьями вершинами. При выходе из города на восток пейзаж открывается в долину.[3][5] Центр города узок, заполнен домами и другими зданиями из белого песчаника и покрыт скатными крышами из красного ламината (металла или пластика) или красной глиняной черепицы. Стены толстые, и можно увидеть большие куски камня, скрепленные раствором. Это обычное дело в старых горнодобывающих районах Идальго, где часты дожди.[5] (традиция) Некоторые из строений украшены гладкими речными камнями, а многие витрины и другие здания на главных дорогах имеют акценты из грубой тесаной древесины с еще прикрепленной корой.[5] Улицы города вымощены камнем, а ночью уличных фонарей почти нет.[2][3]
В центре города находится главная приходская церковь. Многие думают, что церковь посвящена Архангел Михаил, в основном из-за рельефной резьбы над главным порталом, но на самом деле он посвящен Иоанн Креститель. Эта церковь была основана в первой половине 16 века. Августинцы из монастыря в Атотонилько-эль-Гранде. Рельеф над главным порталом был подарен Педро де Террерос, преданным архангела. Боковые алтари внутри сделаны из дерева и предположительно относятся к 18 веку. Один Барокко по стилю, но отсутствуют столбцы. Он содержит большое изображение архангела Михаила с двумя Францисканский Святые помогают душам, попавшим в ловушку Чистилище. Другие боковые алтари выполнены в более традиционном стиле барокко.[3]
Город известен своей керамикой, изготовленной из местной красной глины. Большинство предметов - это предметы повседневного обихода, такие как кувшины, тарелки и чашки. В основном они продаются на еженедельных рынках или Тяньгуис.[1][5] Самыми известными ремесленниками в городе являются Хесус Чавес Сентено и Луис Эскорц, чьи магазины расположены в порталах к северу от главной церкви.[3] К другим поделкам относятся шляпы, кепки, Molcajetes из вулканического камня, мебель, кованое железо, предметы из обсидиан и возня.[3][5] Casa de Cultura находится к югу от главной церкви, где также продаются изделия местных мастеров.[3]
Базарный день в городе - понедельник, когда продавцы устанавливают киоски вдоль главной улицы города, в основном для продажи продуктов, необходимых для местных жителей. На рынке и в ресторанах традиционные блюда, например, запеченные. форель, Cecina, Барбакоа, пасты, кесадильи с Huitlacoche, пульке хлеб и фруктовые вина доступны.[1][5] Фирменные блюда, такие как Chinicuiles, Escamoles chichas de maguey и блюда, приготовленные из местных лесных грибов, доступны в сезон.[5][9]
Рядом с городом есть возможное доиспанское место со следами бывшей пирамиды.[1] В городе более пятнадцати гостиниц и отелей.[10]
Праздник Иоанна Крестителя проходит 24 июня каждого года. Мероприятие массово отмечают, чарреды, скачки, петушиные бои, спортивные мероприятия, салют, народные танцы и многое другое. Еще одно важное ежегодное событие - праздник Дева Гваделупская. В этих случаях можно увидеть традиционную одежду, такую как брюки и рубашки из манты (натуральной хлопчатобумажной ткани), вышитые яркими цветами.[1]
Муниципалитет
Хотя город Уаска-де-Окампо является государственной властью всего муниципалитета, только небольшой процент населения муниципалитета, составляющего 15 201 человек (2005 г.), проживает в самом городе. Остальные живут в более чем 80 других сообществах, которые вместе составляют территорию в 305,80 км2.[1][11] Муниципалитет граничит с муниципалитетами Тулансинго, Омитлан де Хуарес, Acatlán и Атотонилко. На севере граничит с государством Веракрус.[1]
Муниципалитет простирается от гор Сьерра-де-Пачука, где находится город, до части широкой плоской долины с меньшей высотой и более высокими температурами. Эта область заполнена небольшими городами и деревнями, а также полями и садами. Более высокие возвышенности вокруг этих равнин засажены деревьями. каменный дуб которые придают им пепельно-зеленый вид.[3] Высота муниципалитета варьируется от 1800 до 2800 над уровнем моря.[1] Муниципалитет является частью Биосферного заповедника Вега-де-Мезтитлан (Reserva de la Biosfera de la Vega de Meztitlán).[9] Около 70% муниципалитета находится на Транс-мексиканский вулканический пояс хотя здесь нет действующих вулканов.[1]
Около 3300 гектаров занимают леса, почти все из которых находятся в горах Сьерра-де-Пачука, которые окружают город. Основные возвышенности включают Серро-Гранде, Лас-Навахас, Ла-Пьедра-де-Хакаль, Эль-Хоркон и Ла-Пенья-дель-Агила. Здесь множество небольших каньонов и оврагов, неровные горные склоны, уходящие далеко ниже вершин. Один пик, с которого открывается вид на город и за его пределы, называется Лос Пеладос.[1]
Муниципалитет разделен между бассейнами Пануко и Moctezuma Реки. Область заполнена небольшими реками, ручьями и арройо, которые почти всегда текут с севера на юг. Самыми крупными реками являются Уасказалоя, Изтла, Уэйпан и Сан-Херонимо. Эти реки и ручьи питают 87 естественных и плотинных водоемов, размер которых варьируется от нескольких метров до пары километров.[1][3] Самая известная плотина в этом районе - плотина Сан-Антонио Регла. Вода из этой плотины используется в основном для орошения сельскохозяйственных угодий. Главный источник с пресной водой называется Охо-де-Агуа, он окружен большими ивами и другими деревьями.[1]
Реки и ручьи этого района прорезали глубокие узкие ущелья и каньоны на большей части муниципалитета. Самый большой из них - каньон Сан-Себастьян, который является частью системы каньона Мецтитлан.[3]
Климат от умеренного до умеренно холодного, со средней годовой температурой 15 ° C.[1] Зима становится достаточно холодной, чтобы понадобилась теплая куртка, особенно ночью.[6]
Здесь разнообразная растительность. Большинство пород деревьев, таких как сосна и каменный дуб, произрастают на возвышенностях. Ровные участки в основном состоят из травы и сельскохозяйственных угодий с разбросанными деревьями, такими как ивы и лавры. Дикая природа ограничена мелкими млекопитающими, такими как барсуки, белки, лисы и кроты. Другие виды включают птиц, таких как орлы, и рептилий, таких как хамелеоны.[1]
Экономика
Исторически наиболее важными видами экономической деятельности здесь были горнодобывающая промышленность и сельское хозяйство. Горнодобывающая промышленность больше не имеет того значения, которое было раньше, но сельское хозяйство остается важным, в нем занято более 37% населения муниципалитета. Есть более 3000 единиц производства, которые занимают более 17000 гектаров земли. Более 9000 из них предназначены для выращивания сельскохозяйственных культур, а около 4000 - для пастбищ. Безусловно, самая важная культура - кукуруза, производящая более 14 000 тонн. Следующими по важности являются корма для животных, бобы, пшеница и люцерна. Также можно найти фруктовые сады. Домашний скот включает домашних птиц, овец, коз, свиней, индеек, коров, лошадей и пчел. Наиболее распространены овцы, коровы и козы.[1]
По состоянию на 1993 год в муниципалитете было всего девять промышленных предприятий, на которых работало пятнадцать человек. Продукты включают обработанные пищевые продукты, напитки и корм для животных. В обрабатывающей промышленности, строительстве и горнодобывающей промышленности занято 28,1% населения.[1]
Торговля состоит из туризма и торговли товарами и услугами для местного населения. Здесь занято около 35% населения. Это та часть экономики, которую поддерживают государственные и местные власти.[1][9]
Туризм
Муниципалитет поддерживается туристическим управлением штата Идальго как часть Corredor de la Montaña, или Горного коридора.[5] На федеральном уровне город продвигается как Пуэбло-Магико или Волшебный город из-за сохранившейся архитектуры и окружающей природы.[7] Эти рекламные акции включали лесовосстановление и другие проекты по рекультивации, чтобы сделать эти районы более привлекательными для туристов.[9] Большинство посетителей этого района из Мехико, который находится всего в 1 часе 40 минутах езды на машине.[2][6] Экотуризм и местные гасиенды являются основными достопримечательностями, с мероприятиями, связанными с водоемами, горами и районами каньонов. К ним относятся рыбалка, катание на лодках, походы, катание на лошадях и многое другое.[12] Гасиенды этого района в основном были построены Педро Ромеро де Террерос, и они, наряду с другими объектами, использовались в качестве декораций для фильмов и телешоу.[3][13] Экскурсии по большинству достопримечательностей муниципалитета отправляются из города Уаска, особенно по выходным.[5]
Санта-Мария-Регла-Гасиенда
Террерос построил в этом районе четыре горнодобывающих асиенды стоимостью два миллиона песо, невероятная сумма по тем временам. Около половины этих денег пошло только на строительство Санта-Мария-Регла.[3] Расположенный в четырех км от города Уаска, строительство началось в 1762 году как серебряная операция.[3][6] Название происходит от посвящения Деве Марии, почитаемой в городе Чипиона в провинции Кадис, Испания, откуда был Ромеро.[5] Добытые из шахт породы были доставлены на основной объект для дробления и обработки. Меркурий очистить серебро. Этот процесс требовал большого количества воды, которую давали местные ручьи. Местные леса давали древесину, необходимую для плавления серебра в слитки.[3] Гасиенда простирается на двенадцати гектарах земли на дне каньона (очень близко к Prismas Basálticas), а на его высоте задействовано до 2000 рабочих.[2][10]
Эта асиенда была резиденцией Ромеро в этом районе, где он умер в 1781 году.[3] Александр фон Гумбольдт посетил Санта-Мария-Регла в 1803 году, сделав зарисовки с нее, в том числе Prismas Basálticas, которые в то время были частью собственности. Его зарисовки и сочинения были опубликованы в Европе, и он считается первым промоутером туризма в этом районе. Оригинальные рисунки находятся в британский музей В Лондоне.[14]
На главном портале изображен архангел Михаил с надписью «Quis ut Deus» (Подобный Богу).[3] Сохранился ряд оригинальных построек, таких как главный дом, плавильные печи, туннели, акведуки, складские помещения, главные дворики с арками и часовня.[2][5][6] У часовни строгий фасад в стиле барокко, а ее дизайн приписывают Антонио Ривас Меркадо.[14]
Гасиенда была преобразована в отель в 1945 году, а главное здание - в роскошный отель. Большая часть собственности гасиенды сейчас находится под водой из-за перекрытия близлежащего ручья.[3] Объект предлагает места для пикника, охраняемые природные территории, ресторан, катание на лошадях, экскурсии и аренду квадроциклов. Здесь выставлены экспонаты старинного горно-металлургического оборудования, а часовню можно арендовать для проведения свадеб и других мероприятий. Здесь также есть оборудование для выращивания форели, которое есть в ресторане. Гасиенда использовалась в производстве таких фильмов, как Старый Гринго, Маска Зорро и мексиканский фильм «Ave María» с Демиан Бичир.[6]
Сан-Мигель Регла Хасиенда
Другая известная гасиенда этого района - Сан-Мигель-Регла, которая расположена недалеко от города Уаска, в сообществе, также называемом Сан-Мигель-Регла. Эта гасиенда была построена Ромеро в 18 веке и также предназначена для добычи полезных ископаемых.[4][12] Гасиенда сохраняет многие из своих структур, таких как пятиметровая каменная стена по периметру, арки главных двориков, главный дом, плавильные печи (теперь затопленные), резервуары для руды и сады.[5] Большая часть бывшей собственности Сан-Мигель-Регла теперь является землей эхидо.[4] но комплекс был преобразован в отель и парк экотуризма. Главный дом представляет собой роскошный отель с небольшими виллами, построенными над участком, соединенными пешеходными дорожками. Сады этого района сохранены в том же состоянии, что и в 18 веке, с добавлением современного бассейна с подогревом. Другие предложения включают теннисный корт с глиняным покрытием, бар, игровую комнату, видео-зал и конференц-зал, вмещающий 160 человек. На озере у этой гасиенды есть пешеходные дорожки, фонтаны и театр в греческом стиле.[2][12]
Базальтовые призмы Санта-Мария-Регла
В Базальтовые призмы Санта-Мария-Регла (Prismas basálticos de Santa María Regla на испанском языке) - это высокие колонны из базальтовой породы, выстилающие ущелье, через которое вода течет от плотины Сан-Антонио. Эта область оврага была частью Санта-Мария-Регла-Гасиенда и впервые была продвинута Александр фон Гумбольдт в 1803 г.[5]
Стены каньона, называемого Барранка-де-Алхолоя, облицованы многоугольными колоннами высотой от тридцати до пятидесяти метров с пятью или шестью сторонами.[14] Базальтовые колонны образовались в результате медленного остывания вулканической лавы.[2] Видимые столбцы подкреплены еще более многоугольными базальтовые колонны. Есть два водопада. В верхнем из них вода пополняется за счет отводов из близлежащих плотин.[14] Нижний называется Каскада де ла Роса.[3][14] Каньон был подготовлен путем добавления лестниц, проходов и подвесных мостов для облегчения доступа.[3]
Другие достопримечательности
Две другие важные асиенды в этом районе - Сан-Антонио-Регла и Сан-Хуан-Уэяпан. Сан-Антонио-Регла был построен Педро Ромеро де Терреро как горнодобывающий объект. В начале 20 века это был один из самых активных объектов в штате. Сегодня, однако, вся территория затоплена из-за перекрытия рек Хуазказалойя и Истла плотиной Сан-Антонио, которая обеспечивает электричеством Пачуку. Все, что можно увидеть, - это большая дымовая труба или дымоход, торчащий из воды. Это принадлежало НПЗ.[5][12] San Juan Hueyapan Hacienda была одной из первых в Мексике и была посвящена сельскому хозяйству и животноводству. Он был построен племянником Эрнан Кортес в 1535 году. Здесь сохранились таверны, конюшни и часовня.[5]
Эль-Зембо расположен в семи километрах от центра Уаски в небольшой долине, окруженной высокими пиками и лесами из каменного дуба и пихты. Здесь есть форелевое хозяйство и несколько небольших деревенских ресторанчиков, где рыбу готовят разными способами. Посетители могут купить приготовленную форель или поймать ее в озере отеля.[3][5]
Парк де лас Тручас или Форелевый парк (также называемый Боске де лас Тручас) был основан около десяти лет назад, когда 72 эхидо решили построить форелевую ферму на своих общинных землях. Только двадцать один остался с проектом. Парк предлагает посетителям рыбалку, греблю на каноэ, гриль и катание на лошадях, а также продажу рыбы. Инкубаторий откладывает от 40 000 до 60 000 яиц в резервуар, из которых вылупляется около 80%. Эти яйца импортируются из Соединенных Штатов, потому что вода здесь слишком холодная, чтобы радужная форель могла нереститься. Каждую неделю яйца откладываются в Лаго-де-ла-Крус, единственном озере в парке с названием, но рыбалка разрешена почти на всех озерах и прудах. Он расположен примерно в семи км от города Уаска.[9][12]
Пенья-дель-Айре - это огромная базальтовая скала, которая выступает на краю каньона к северу от Санта-Мария-Регла-Гасиенда. Расположенный на высоте 800 метров над дном каньона, на первый взгляд кажется, что он висит в воздухе, что и дало ему свое название. В этом каньоне протекает река, прибывающая из Тулансинго и ведущая к каньону Сан-Себастьяна. Рядом с этой достопримечательностью находятся районы, предназначенные для спуска на веревках, альпинизма и пеших походов.[5][10]
Недалеко от города Уаска находится Museo de los. Duendes (дуэнде - это тролль или гоблиноподобное существо). Снаружи здания есть табличка с надписью «Aunque usted no lo crea» (Хотите верьте, хотите нет). Небольшое здание из грубой тесаной древесины местных деревьев. Музей, которым управляет Мария де лос-Анхелес, посвящен историям о гоблинах и подобных существах со всего мира. Анхелес утверждает, что, согласно легенде, в 1994 году группа друзей разбила лагерь в этом районе, когда они натолкнулись на группу гоблинов, которые сказали им, что они злятся на разрушение человечеством природы и жестокость по отношению друг к другу. Они также заявили, что, несмотря на истории об обратном, гоблины не были злыми существами. Это причина музея.[15] Museo de los Duendes Большая часть его коллекции фигурок гоблинов включает фигурки, сделанные из волос конских грив и хвостов.[3]
Каньон Агуакатитла находится в нескольких км от Сан-Мигель-Регла и является одним из ответвлений каньона Сан-Себастьян. Эта площадка была разработана для спуск, походы и скалолазание.[3] Эль-Хуариче - это экотуристический комплекс на земле эхидо, расположенный в общине Охе-де-Агуа, недалеко от Санта-Мария-Регла. Он имеет стартовые площадки и места для палаток, окружен сосновым лесом.[5] Две организации предлагают воздушный шар экскурсии по местности: Club Aerostático Nacional и Club de Aeronautas de México.[3]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш «Estado de Hidalgo Huasca de Ocampo». Энциклопедия муниципальных образований Мексики (на испанском). Мексика: Национальный институт федерализма и муниципалитет Десарролло. 2005. Архивировано с оригинал 17 мая 2011 г.. Получено 15 июля, 2010.
- ^ а б c d е ж грамм Ма. Юджиния Монрой (16 ноября 1997 г.). "Fin de Semana / Dese unos aires en Hidalgo" [Выходные / Поднимаемся в воздухе в Идальго]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 18.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Кинтанар Инохоса, Беатрис, изд. (2008). "Мексика Desconocido Guia de Hidalgo". Мексика Desconocido (на испанском). Мехико: Impresiones Aéreas S.A. de C.V .: 28–41. ISSN 1870-9400.
- ^ а б c d "Уаска" (на испанском). Идальго: секретарь по туризму Идальго. Архивировано из оригинал 3 августа 2010 г.. Получено 15 июля, 2010.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Монтес Самора, Эрика. "Huasca de Ocampo Un lugar mágico con Historia Propia" (на испанском). Мексика: журнал Buen Viaje. Архивировано из оригинал 5 апреля 2010 г.. Получено 15 июля, 2010.
- ^ а б c d е ж Мария Эстер Гонсалес (30 ноября 2003 г.). "Tomese un descanso en Santa Maria Regla" [Отдохните в Санта-Мария-Регла]. Эль-Норте (на испанском). Монтеррей, Мексика. п. 3.
- ^ а б «Муниципальный туризм Уаска-де-Окампо» [Муниципальное управление туризма Уаска-де-Окампо] (на испанском языке). Идальго: секретарь по туризму Идальго. Архивировано из оригинал 16 июля 2010 г.. Получено 15 июля, 2010.
- ^ "Disputan en Hidalgo terrenos de ex hacienda" [Спор о земле бывшей гасиенды в Идальго]. Эль-Норте (на испанском). Монтеррей, Мексика. 22 января 2006 г. с. 17.
- ^ а б c d е Кибзайм Хуарес Гарсия (зима 2001 г.). ""Granja para el Cultivo de Truchas ", Huasca de Ocampo, Hgo" [Ферма по выращиванию форели, Уаска-де-Окампо, Идальго] (на испанском языке). Мексика: Красный Эсколар. Получено 15 июля, 2010.
- ^ а б c Анабель Тельо (3 мая 2003 г.). "Уаска де Окампо: Lugar de regocijo y alegria" [Уаска де Окампо: Место наслаждения и счастья]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 4.
- ^ «Основные результаты на локальном уровне 2005 (ИТЭР)». ИНЕГИ. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 15 июля, 2010.
- ^ а б c d е Хакобо Велес (18 апреля 1996 г.). "Сан-Мигель-Регла: Goce de su tranquilidad" [Сан-Мигель-Регла: Наслаждайтесь его спокойствием]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 8.
- ^ Анабель Тельо (29 июля 2005 г.). «Mágica telenovela» [Волшебная мыльная опера]. Эль Универсал (на испанском). Мехико.
- ^ а б c d е Иветт Рангель (8 апреля 2007 г.). "Prismas Basalticos: Agua escultora" [Prismas Basalticos: Скульптурная вода]. Эль-Норте (на испанском). Монтеррей, Мексика. п. 3.
- ^ Рикардо Оливарес (9 августа 2009 г.). "Museo de los Duendes en Huasca de Ocampo, Идальго" [Музей гоблинов в Уаска-де-Окампо, Идальго] (на испанском языке). Мексика: Редакционная организация "Мексикана". Получено 15 июля, 2010.
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Муниципалитет Уаска-де-Окампо в Wikimedia Commons
СМИ, связанные с 
