Хью Портер - Hugh Porter

Для поэта диалектов Ольстера шотландцев см. Хью Портер (поэт). Для английского игрока в крикет см. Хью Портер (игрок в крикет).

Хью Портер

Хью Портер в 2010 году
Персональная информация
Полное имя	Хью Уильям Портер
Ник	Хьюи, Локомотив[1]
Родившийся	(1940-01-27) 27 января 1940 г. (возраст 80) Вулверхэмптон, Англия
Высота	1,85 м (6 футов 1 дюйм)
Масса	71 кг (157 фунтов)
Информация о команде
Текущая команда	На пенсии
Дисциплина	Дорога и трек
Роль	Райдер, дорожный капитан
Тип всадника	Выносливость
Любительская команда
1956–1966	Вулверхэмптон Уилерс
Профессиональные команды
1967	Кондор Макесон
1970-е годы	Бантель
Основные победы
Национальное индивидуальное преследование Великобритании, 1963, 1964, 1965 Гонка преследования сборной Великобритании, 1959 г. Великобритания: профессиональная индивидуальная деятельность, 1967 г. Тур Запада, 2 победы на этапах - 1968 г. Тур по Британии, 1 этап - 1966 г., Звездный трофей серии 1966 года
Рекорд медалей Мужской трек на велосипеде Представляя  Великобритания Чемпионат мира 1963 Льеж Преследование 1967 Амстердам Преследование 1968 г., Рим Преследование 1969 Антверпен Преследование 1970 Лестер Преследование 1971 Варезе Преследование 1972 Марсель Преследование 1973 Сан-Себастьян Преследование Представляя  Англия Игры Содружества 1966 Кингстон Преследование

Хью Уильям Портер MBE (родившийся Вулверхэмптон, Англия, 27 января 1940 г.)^[2][3] один из Британия величайший бывший профессионал велосипедисты, выиграв четыре титула чемпиона мира в индивидуальное преследование^[4] - больше, чем у любого другого гонщика^[1] - также как и Игры Содружества золотая медаль 1966 года. Сейчас он комментатор на велосипедных мероприятиях, работая в первую очередь для BBC и ITV.

Личная жизнь

Портер родился и вырос в Вулверхэмптон и получил образование в городской Коллегиальная школа Святого Петра. Его отец, Джо, был велосипедистом, и в 10 лет Хью отправили в Велодром Хейлсоуэн смотреть британский спринт чемпион мира Рег Харрис.^[5]

Он женат на британской олимпийской чемпионке по плаванию, Анита Лонсбро; они встретились во время поездки в Токио на 1964 летние Олимпийские игры и женился в 1965 году.^[6][7]

Велосипедная карьера

Младшая карьера

В 16 лет Портер начал участвовать в гонках в юниорской команде Wolverhampton Wheelers. велосипедный клуб, заняв третье место в своей первой дорожной гонке. Он также стал постоянным участником еженедельных встреч лиги легкой атлетики в Вулверхэмптоне. Олдерсли Велотрек стадиона.

Старший конкурс

Став взрослым, он выиграл свою первую гонку в июле 1958 года, а к концу сезона еще одна победа и другие высокие места привели к лицензии первой категории на сезон 1959 года. Первый был высшим из трех классов, зависящих от гоночных успехов. В том сезоне на выезде было одержано шесть побед, а также золотая медаль на треке в рамках программы его клуба. командная погоня состав на чемпионате страны по легкой атлетике Стадион Фаллоуфилд, Манчестер. Он также выиграл титул чемпиона Мидлендса в индивидуальной гонке преследования, но по-прежнему сосредоточился на своем развитии как шоссейный гонщик.

В начале 1960-х он представлял Великобританию в Турне. Чехословакия в 1961 г. (26 место в общем зачете) и в Тур по Ирландии. В том же году он финишировал вторым в сезонной гонке по очкам Star Trophy, оцениваемой по результатам серийных гонок в течение сезона, и 17-м в своей первой гонке в гонке. Тур по Британии. Год спустя он был 20-м в том же турнире и получил право участвовать в чемпионате мира 1962 г. Италия участвовать в гонках по шоссе и командная гонка на время События. Однако перенапряжение в гонке на время привело к плохим результатам в шоссейной гонке.

Название первого национального трека

Портер по-прежнему пробовал себя в гонках на треке и в 1963 году хорошо выступил в индивидуальной гонке преследования на пасхальной международной встрече стадиона Олдерсли, прежде чем выиграть последний 10-мильный этап. скретч-гонка. Ободренный, Портер начал рассматривать возможность участия в национальном индивидуальном чемпионате преследования. Тем временем он также участвовал в национальных гонках на 25 миль. индивидуальная гонка на время чемпионат в Глостершир, финиширует вторым. Индивидуальный чемпионат преследования был определен на стадионе Фэллофилд; Портер был самым быстрым в квалификации и, хотя и возглавил раннюю стадию финала, вскоре вышел в лидеры, победив Гарри Джексона и выиграв свой первый индивидуальный национальный титул. Затем Портер отправился на велодром Рокур, недалеко от Вассал в Бельгия на чемпионате мира 1963 года, где он дошел до полуфинала, бельгиец Жан Вальшертс опередил его на 0,18 секунды за место в финале. Он выиграл гонку за третье место и завоевал бронзовую медаль.

Олимпийское разочарование

1964 год был отмечен мыслями о Олимпийские игры в Токио где Портер уже был выбран для участия в гонке преследования, хотя он все еще защищал свое британское чемпионство, одержав победу на Herne Hill и сокращение рекорда чемпионата почти на секунду. Он также испытал себя в национальном чемпионате по гонке на время на 10 миль, заняв второе место, и был членом команды Wolverhampton Wheelers, которая выиграла титул национальной сборной по преследованию. Однако, в то время как Портер квалифицировался пятым по скорости в Токио, он страдал от простуды и выбыл на стадии четвертьфинала и вернулся домой без медали.^[3] но он встретил свою будущую жену, олимпийца и пловец Анита Лонсбро на ком он женился Хаддерсфилд 17 июня 1965 г.

Хотя Портер сохранил свой британский титул в индивидуальной гонке преследования и выиграл несколько гонок, в остальном 1965 год не был запоминающимся. Он потерпел поражение в четвертьфинале чемпионата мира по преследованию в Испании (изменение расписания означало, что он почти пропустил соревнование, и без его обычного предсоревновательного распорядка он был с небольшим поражением от колумбийца Мартина Родригеса в самой быстрой гонке гонки. мероприятие).

Чемпион Содружества

Однако 1966 год оказался более успешным. Портер начал с 12 побед подряд в шоссейных гонках и выиграл в гонке преследования. Хорошая пятница встреча в Herne Hill. Затем он проехал Тур Британии, выиграв один этап, финишировав вторым на трех других этапах, заняв девятое место в общем и втором месте в классификации по очкам. Его дорожные победы обеспечили ему победу в течение всего сезона. Звездный трофей серии. Без дальнейших гонок он отправился в Ямайка для Игры Содружества 1966 года, где он установил рекорд игр в квалификации в полуфинал индивидуальной гонки преследования, а затем обыграл Австралийский Ян Быльсма в финале завоевал золотую медаль.

Первые профессиональные шаги

Хью Портер на чемпионате мира 1967 года

В начале 1967 года Портер стал профессионалом, выступая за команду Condor Mackeson. Повышение до профессионального уровня означало, что в индивидуальной гонке преследования он теперь бежал на 5000 м вместо 4000 м, но в своем первом тесте на дистанции он вышел победителем, победив Дэйва Боннера и завоевав профессиональный титул в Лестере. Затем Портер был выбран для участия в мировом профессиональном соревновании преследования в г. Амстердам. Портер вышел в финал, но, обеспокоенный проколом своего соперника, Тимен Гроен, что вынудило повторный запуск, он был избит на две секунды. Тем не менее, его серебряная медаль привела к заключению контрактов с промоутерами треков, включая приглашение участвовать в лондонской гонке. шестидневная гонка - его первый. На четвертый день он разбился, сломав ключица, и пропущенные контракты на другие шестидневные гонки. Однако он выздоровел и большую часть зимних гонок провел в Бельгии, финишировав в гонке. Антверпен за шесть дней до возвращения в Англию для начала дорожного сезона 1968 года.

Профессиональный успех

Портер начал 1968 год с победы на этапе гонок на время и занял второе место в трехдневной гонке в Борнмут, плюс две победы на этапах и шестое место в Турне Запада. Затем он был выбран в британскую команду для участия в гонках. Тур де Франс. Сохранив титул британского преследования, он должен был преуспеть в пролог гонка на время - и финишировал седьмым из 120 стартовавших. Однако травма вернулась, и он отказался от третьего этапа - отставка, которая позволила ему сосредоточиться на чемпионате мира в Рим в конце августа.

Он был самым быстрым в квалификации и записал свое лучшее время в чемпионате в четвертьфинале, победив Зигфрид Адлер, затем обладатель мирового профессионального конкурса в помещении часовой рекорд. В финале Портер столкнулся с Оле Риттер, позже обладатель рекорда часов на открытом воздухе, Дания и обыграл его на восемь секунд, чтобы выиграть свой первый титул чемпиона мира, достижение, заслужившее Приз памяти Бидлэйка на 1968 год.

В следующем году Портер снова прошел квалификацию в финал индивидуальной гонки преследования на чемпионате мира в Антверпене, однако потерпел поражение от Фердинанд Брак, который быстро начал финал и догнал Портера за десяток кругов. Портер вернул себе титул в 1970 году на родине, когда чемпионаты мира проходили в Спортивный центр Saffron Lane в Лестер, установив лучшее время в квалификации на семь секунд и обойдя Лоренцо Бозисио в финале на одиннадцать секунд. На чемпионате мира 1971 года в Варезе Портер финишировал третьим, что побудило соперника Дирк Бэрт утверждать: «Портеру конец, он старик». Однако в следующем году Портер восстановился и завоевал свой третий титул в индивидуальной гонке преследования на чемпионате мира в Марселе, победив Браке, несмотря на то, что Браке к седьмому кругу лидировал в две с половиной секунды. Портер назвал это своим «самым заветным» чемпионатом мира: «Я победил Бракке, гонщика, которого я больше всего уважал ... Он установил часовой рекорд, занял третье место в Тур де Франс и выиграл Вуэльту. Он был неплохим гонщиком. ". В 1973 году Портер завоевал свой четвертый титул чемпиона мира в Сан-Себастьяне, квалифицировавшись быстрее всех и успев поймать. Мартин Родригес в четвертьфинале (реванш за любительский чемпионат мира 1965 года, также в Сан-Себастьяне, где Портер также квалифицировался быстрее всех, но был нокаутирован Родригесом в следующем раунде), прежде чем победить Могенс Фрей в полуфинале и победив Рене Пийнен на десять секунд в финале после отставания от него с семью кругами до конца.^[1]

Комментирующая работа

Портер - телекомментатор и публичный комментатор на мероприятиях. Свою вещательную карьеру начал в Радио Бирмингема.^[1] Он часто работал на BBC Sport и ITV Sport и озвучивал Олимпийские игры и Игры Содружества (легкая атлетика), Чемпионат мира (легкая атлетика и дорога) и встречи Кубка мира по легкой атлетике.^[8] Он комментировал велоспорт на каждой Олимпиаде из 1984 Игры в Лос-Анджелес к Игры 2012 года в Лондон.^[1]

Он прокомментировал 2009 Тур по Британии за ITV4, а также публичный комментатор. Портер все время ссылался на «диктора сцены», которым был он сам. Портер - завсегдатай Манчестер и Велодромы Ньюпорта. Он голос Революция серия в Манчестере.

Ему часто помогает жена Анита Лонсбро который сидит рядом с ним без микрофона и помогает ему делать записи.^[9]

Он также работал над Зимние Олимпийские игры для BBC, где он прокомментировал конькобежный спорт События.

Хью объединил усилия с Британский плавание и теперь является «голосом британского плавания», комментируя все основные соревнования в течение года.

Почести

Золотая книга

Достижения Портера были отмечены в 1972 году, когда Велоспорт Еженедельно наградил его собственной страницей в Золотая книга велоспорта.^[10]

Орден Британской Империи

В марте 1973 года Портер отправился в Букингемский дворец и был сделан MBE за услуги по велоспорту.

Другие награды

Портер получил награду за выдающийся вклад в развитие велоспорта на Чемпионат мира по легкой атлетике в Манчестере в марте 2008 года.

В 2009 году Портер был введен в должность Британский Зал славы велосипедного спорта.^[11]

Портер стал Фрименом города Вулверхэмптон в 2009 году, и в его честь есть дорога, названная в его честь. Олдерсли, Вулверхэмптон («Путь Хью Портера», который ведет к Деревне отдыха Олдерсли, где базируется старый клуб Портера Wolverhampton Wheelers CC, который использует велодром).^[12][13] Он также получил почетную степень от Университет Вулверхэмптона.^[1]

Портер является почетным покровителем спортивного и велосипедного клуба Хейлсовена.^[5]

В 2015 году Портер был удостоен награды «За выдающийся вклад в спорт» на конкурсе Black Country Sport & Physical Activity, организованном Black Country BeActive Partnership, где в сопровождении своей жены Аниты он получил овации при получении этой награды.

Рекомендации

1. Бык, Ник (5 февраля 2015). «Хью Портер: легенда о байке и микрофоне». Велоспорт Еженедельно. Получено 6 февраля 2015.
2. Вильреннен Бельгия - Профиль Хью Портера В архиве 2 сентября 2011 г. Wayback Machine. Wielrennen.hour.be (27 января 1940 г.). Проверено 24 декабря 2013 года.
3. Хью Портер В архиве 7 февраля 2013 г. Wayback Machine. sports-reference.com
4. Хью Портер. cyclingarchives.com
5. Halesowen Cycling. Велосипедный спорт Halesowen. Проверено 24 декабря 2013 года.
6. Энди Джонс (6 марта 2008 г.). "СТАФФОРДШИР И ШРОПШИР С БОЛЬШОЙ ПОРТЕР". Велоспорт Еженедельно. Получено 17 августа 2008.
7. Найджел Рингленд (12 августа 2008 г.). «Нет возможности расслабиться в Water Cube - Олимпиада в Пекине». Ирландские новости. Белфаст. Получено 17 августа 2008.
8. «Крис Бордман в шоке, когда BBC понижает голос велосипедиста Хью Портера». Лондонский вечерний стандарт. 4 марта 2013 г.. Получено 5 мая 2013.
9. В репортаже BBC Sport об Олимпийских играх 2008 года в Пекине
10. Золотая книга велоспорта - Хью Портер, 1972 г. В архиве 28 июля 2011 г. Wayback Machine. Thepedalclub.org. Проверено 24 декабря 2013 года.
11. «50 героев велоспорта занесены в Зал славы британского велоспорта». Британский велоспорт. 17 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2009 г.
12. Г-Н ХАГ ПОРТЕР - ЦИТИРОВАНИЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СВОБОДЫ ГОРОДА ВУЛЬВЕРХЭМПТОН^{[постоянная мертвая ссылка ]} Городской совет Вулверхэмптона
13. Хью Портер получил свободу города (Вулверхэмптон)^{[постоянная мертвая ссылка ]} British Cycling, 2 мая 2009 г.

дальнейшее чтение

• Портер, Х. (1973) Чемпион на двух колесах (Лондон: Robert Hale & Co, ISBN  0-7091-5091-1)

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Хью Портер в Wikimedia Commons