Филиппа Йорк - Philippa York

Филиппа Йорк
	Йорк, когда Роберт Миллар, в 1993 Тур де Франс
Персональная информация
Родившийся	13 сентября 1958 г. (62 года); Глазго, Шотландия
Информация о команде
Текущая команда	На пенсии
Дисциплина	Дорога
Роль	Всадник
Тип всадника	Специалист по скалолазанию
Любительские команды
	Гленмарнок Уилерс
	Глазго Уилерс
	ACBB
Профессиональные команды
1980–1985	Пежо-Эссо-Мишлен
1986–1987	Panasonic – Merckx – Agu
1988	Фагор – МБК
1989–1991	Z – Peugeot
1992–1994	TVM – Sanyo
1995	Le Groupement
Основные победы
	Гранд-турыТур де ФрансКлассификация гор (1984 )3 отдельных этапаДжиро д'ИталияКлассификация гор (1987 )1 индивидуальный этапВуэльта Испании1 индивидуальный этап Сценические гонкиВольта в Каталонии (1985)Тур по Британии (1989)Critérium du Dauphiné Libéré (1990 ) Однодневные гонки и классикаНациональный чемпионат по шоссейным гонкам (1995)

Филиппа Йорк (родившийся Роберт Миллар 13 сентября 1958 г.) - шотландский журналист и в прошлом профессиональный шоссейные гонки велосипедист.

Йорк, который участвовал в соревнованиях, когда его звали Роберт Миллар, является одним из самых успешных велосипедистов Великобритании.^[1] Йорк выиграл "Король гор "конкуренция в 1984 Тур де Франс и занял четвертое место в общем зачете. Этот успех был первым разом, когда британский гонщик выиграл главную классификацию Тура, и был непревзойденным как самый высокий результат Тура для британец более 20 лет до Брэдли Уиггинс ретроспективно занял третье место в 2009 Тур де Франс. Йорк участвовал в Тур де Франс одиннадцать раз, завершив гонку восемь раз.

Йорк занял второе место в 1987 Джиро д'Италия а также выиграл Классификация Король гор. Это был самый высокий результат британца в Джиро д'Италия до того как Крис Фрум выиграл гонку 2018 года. Помимо второго места на Джиро, Йорк занял второе место в двух других Гранд-турах: 1985 и 1986 годах. Вуэльта Испании.^[2] Второе место на Вуэльте 1985 года пришло после того, как на предпоследнем этапе проиграли майку лидера, что, как многие считают, было сговором испаноязычных команд.^[3] Дальнейшие победы пришли в 1985 году. Вольта в Каталонии, 1989 год Тур по Британии и 1990 Critérium du Dauphiné Libéré.

Выйдя на пенсию в 1995 году, Йорк занялся журналистикой, а также проработал год тренером British Cycling.^[4] Она уменьшила свои публичные обязательства в 2000 году после враждебных историй о слухах о ней. гендерный переход,^[3]^[5] и после появления в роли Миллара в Игры Содружества 2002 г. ушел из общественной жизни совсем.^[3] В 2010-х годах, перейдя к жизни Йорка, она вернулась в журналистику, публиковалась под именем Роберт Миллар, пока в 2017 году не приняла решение появиться в телевизионных комментариях и публично раскрыть свой переход.^[5]

Молодость и любительская карьера

Йорк родился и вырос в Глазго, Шотландия, как Роберт Миллар. Когда-то ему суждено было сделать карьеру заводского инженера, и Йорк посетил Академия Шоулендса на юге города.^[6] В 2017 году Йорк рассказала, что впервые почувствовала себя «другой» в возрасте пяти лет, но не знала, что эта разница возникла из-за дискомфорта, связанного с ее полом.^[1]

Сначала она начала кататься на Glenmarnock Wheelers. велосипедный клуб и быстро зарекомендовала себя как ведущий любитель шоссейных гонок. Как Роберт Миллар, она была относительно невысоким мужчиной, что означало, что у нее было сравнительно меньший вес для подъема в гору, и она преуспела как специалист по горным и горным велосипедистам. Она выиграла чемпионат Шотландии среди юниоров в 1976 году и была шотландкой. подъем в гору чемпион в следующем году. В 1978 году York зарекомендовала себя на британской сцене. Она была двадцать первой в Молочная гонка, и выиграл британский чемпионат по шоссейным гонкам среди любителей. Она переехала во Францию в 1979 году, чтобы присоединиться к Атлетический клуб Булонь-Бийанкур (A.C.B.B.), одной из лучших любительских команд Европы, и быстро начала выигрывать гонки, такие как Гран-при Виль-де-Лиллер.

В 1979 году, сохранив за собой титул британского шоссе,^[7] заняв четвертое место на чемпионате мира среди любителей по шоссе,^[8] одержав пять побед во Франции и выиграв французский приз «Лучший любительский», она стала профессионалом Велосипедная команда Peugeot, и как специалист по скалолазанию ориентированы на однодневные шоссейные гонки и этапы в холмистой или горной местности местность. Йорк был счастлив поехать за границу и не скучал по дому. Как Миллар, она вышла замуж за француженку и жила с ней во Франции.^[3]

Профессиональная карьера

1980–1982: Ранние годы

Дебютный профессиональный сезон Йорка 1980 года включал в себя второе место в Тур дю Воклюз после Мишель Лоран и восьмое место в гонке, в которой она семь раз финишировала в первой десятке за свою карьеру, Tour de Romandie. Вернувшись домой на национальный чемпионат Великобритании, она финишировала пятой. В 1981 году она улучшила на одно место по сравнению с годом ранее, заняв седьмое место в Тур де Романди. 1981 был ее первым заметным финишем в другой гонке, в которой она снова неизменно впечатляла. Critérium du Dauphiné Libéré. Йорк финишировала седьмой на Тур де Романди и была первым из шести случаев, когда она заканчивала Дофине в первой десятке в общей классификации. В 1982 году Йорк снова финишировала седьмой на Тур де Романди. На втором курсе до 23 лет Tour de l'Avenir будучи открытым для профессионалов, Йорк занял второе место после Грег ЛеМонд.

1983: дебют на Тур де Франс

В 1983 году Йорк занял второе место в Critérium du Dauphiné Libéré с ЛеМондом снова заканчивающим место над ней.^{[нужна цитата ]} Благодаря впечатляющему июньскому показу в Dauphine, Йорк была выбрана для Тур де Франс в первый раз. Все надежды на высокое место в общем зачете тура закончились на третьем этапе, когда она потерпела крах, проиграв семнадцать минут. 11 июля в туре была первая горная гонка, пересекавшая Обиск, Турмале, Аспин и Пейресурд в Пиренеях на десятом этапе. Единственный пиренейский этап этого тура, Йорк выиграл день на шесть секунд впереди Педро Дельгадо. Йорк финишировал четырнадцатым, отстав от победителя на 23 минуты. Лоран Финьон и зажата между двумя гонщиками, которые сыграют важную роль в ее карьере, Стивен Рош в тринадцатом и Дельгадо в пятнадцатом. Дебютный гранд-тур Йорка дал ей третье место в классификации по горам, на одно место выше Дельгадо, как в общей классификации с Люсьен Ван Импе взяв майку в горошек.

1984: лучший тур де Франс в Йорке

В 1984 году продолжались улучшения. В начале сезона Париж – Ницца, она и ее товарищи по команде финишировали вторыми в командной гонке на время четвертого этапа. Двумя днями позже Йорк финишировал вторым на этапе 64 км (40 миль), закончившемся Mont Ventoux ставит ее в лидеры на тот момент. Она закончила гонку на шестом месте после победителя. Шон Келли, Стивен Рош, Бернар Эно, Мишель Лоран и Фил Андерсон. в Tour de Romandie второй этап в Кран Монтана она победила Паскаль Саймон на второе место. Рош выиграл гонку, а Йорк финишировал пятым. Йорк принял участие в соревнованиях по горам. Йорк также пользовался успехом в Гран-при Midi Libre выиграл этап и занял четвертое место в общем зачете. Тур де Франс. Одиннадцатый этап снова начался в По. После преодоления подъемов Порт-д'Аспе, Кор и Латрап, Йорк выиграл этап, финишировав подъемом на Гузет-Нейдж лыжная станция. Она была на сорок одну секунду впереди Луис Эррера с Дельгадо, отставшим на двадцать секунд третьим.^[9] Йорк занял четвертое место в общем зачете (обогнав Том Симпсон шестое место в 1960-х годах как лучший британский финиш того времени), при этом Финьон выигрывает второй год подряд, а Эно и ЛеМонд также опережают Йорка. Келли заняла пятое место после Йорка. Йорк выиграл "Король гор "Джерси в горошек, впервые носитель английского языка выиграл эту майку. 2 сентября это был лучший результат Йорка в Чемпионат мира UCI. На гонках в Барселоне, Йорк занял шестое место с победителем. Клод Крикилион, Клаудио Корти и Стив Бауэр заняв места на подиуме. Другие гонки в том году включали второе место в Tour du Haut Var к Эрик Кариту и второй в Ницце - от Алассио до Роше.^[10] Йорк занял седьмое место в Вольта в Каталонии, выиграла Келли.

1985: «Украденная Вуэльта»

В 1985 г. Вуэльта Испании все еще проводился в апрельско-майском слоте как первый из трех грандиозных туров сезона. Йорк стал лидером гонки на десятом этапе, который выиграла Келли. Йорк лидировал в гонках, ставших одним из самых печально известных дней в истории соревнований.^[3] Йорк начал день всего на десять секунд раньше Франсиско Родригес с испанской Пелло Руис Кабестани На 65 секунд больше, чем на третьем месте. Поскольку на следующий день последний этап гонки был не более чем церемониальным, Йорк сказал прессе: «Мне просто нужно держаться за руль Пачо Родригеса, и готово». Родригес попытался пройти гористый этап с тремя основными подъемами, но не смог прорваться на Йорк во время первого восхождения дня, Моркуэра. У подножия второго подъема, Котос, пробился Йорк, а это означало, что после того, как прокол был преодолен, Йорку пришлось преследовать его, чтобы вернуться к Родригесу и Кабестани. К тому времени, когда гонщики достигли третьего подъема, Лос-Леонес, Йорк не только достигли Родригеса и Кабестани, но также принимали их поздравления, свидетельствующие о том, что они согласны с тем, что гонка фактически завершилась как соревнование.^[11]Однако Йорк не знал, что Дельгадо в горах вокруг своего родного города Сеговии, который он так хорошо знал, начал атаку. Ни один из райдеров в группе Йорка не сообщил Йорку о нападении Дельгадо, элитного специалиста по скалолазанию, такого как Йорк, со знанием дорог, позволяющим ему агрессивно спускаться. Дельгадо в перерыве поддержал второго гонщика, Хосе Ресио. Дельгадо начал день на шестом месте и на шесть минут отставал от Йорка. Работая с Ресио, Дельгадо теперь почти на семь минут опережал Йорка в пути. У Йорка не было товарищей по команде в группе с Родригесом и Кабестани, поскольку они не могли угнаться за ними. Ресио выиграл этап, а Дельгадо стал лидером гонки на тридцать шесть секунд от Йорка.^[12] Поскольку гонка получила название «Украденная Вуэльта» из-за сговора испаноязычных гонщиков, Йорк финишировал вторым в общем зачете.^[13] Спортивный директор Peugeot, Ролан Берланд, сказал: «Это гнилое дело, весь пелотон был против нас. Кажется, испанец должен был победить любой ценой». L'Équipe Филип Буве заявил, что Йорк стал «жертвой грозной испанской коалиции». Йорк сказал потом: «Я никогда не вернусь в Испанию».^[14] В телевизионном документальном фильме о карьере Роберта Миллара «Светская жизнь» Йорк раскритиковал Берланда за то, как он справился с ситуацией на дороге, когда Дельгадо атаковал, заявив, что Берланд не смог договориться о поддержке со стороны других не говорящих по-испански команд во время сцена, чтобы дать Йорку необходимую поддержку, чтобы преследовать лидерство Дельгадо.

Ранее в том же году Йорк снова занял шестое место в начале сезона. Париж – Ницца Келли снова одержал семь побед подряд. в Тур де Франс Йорк финишировал одиннадцатым. В сентябре Йорк стал абсолютным победителем Вольта в Каталонии, взяв майку лидера на предпоследнем этапе, в индивидуальной гонке на время 22 км (14 миль) на Тортоса. Йорк победил Шона Келли, предыдущего абсолютного победителя, на три секунды.^[15] в Джиро дель Пьемонте, Йорк занял третье место после Шарли Мотте. В Tour du Haut Var Йорк финишировал седьмым, а Мотте снова стал победителем. Йорк был четвертым в Гран-при Валлонии (выиграл Марк Мадио ). Йорк занял шестое место в двух гонках, выигранных Стивеном Рошем, на Тур Миди-Пиренеи, ныне известном как Route du Sud - и Critérium International. в Critérium du Dauphiné Libéré Йорк занял девятое место после победившего Фила Андерсона.

1986: Вуэльта снова заняла второе место

Йорк сменил команду в 1986 году, чтобы выступать за Panasonic. Несмотря на ее предыдущий комментарий после гонки 1985 года, она снова участвовала в гонке. Вуэльта Испании. Йорк выиграла шестой этап от Сантандера до Лагос-де-Ковадонга, поставив ее в майку лидера. Однако на одиннадцатом этапе - гонка на время на 29 км (18 миль) в Вальядолиде, Альваро Пино заняла лидирующую позицию и сохранила это место до финиша, а Йорк заняла второе место в общем зачете, как и годом ранее. Разница в победе составила одну минуту и шесть секунд. На «Тур де Франс» Йорк шел хорошо еще до того, как гонка достигла гор, заняв третье место в командной гонке на время и девятое место в индивидуальной гонке на время на девятом этапе. Йорк занял здесь десятое место. Это улучшилось еще больше в Пиренеях на тринадцатом этапе от По, пересекая Турмале, Аспин, Пейресурд и финишировав в Супербагере. Йорк финишировал вторым в этот день после возможного победителя гонки Грега Лемонда. Таким образом, Йорк занял четвертое место в общем зачете и лидировал в соревнованиях в горах.^[16] Она сохраняла это до конца семнадцатого этапа между Зазор и Серр Шевалье. Однако Йорк боролся с болезнью и начал стремительно снижаться в борьбе за то, чтобы остаться в гонке. В двадцатой гонке на время, в отличие от девятого места в более ранней гонке на время, Йорк занял 112-е место более чем на десять минут позади победителя этапа (Хино). Йорк начала этап двадцать один пятнадцатым в общем зачете, но слезла со своего велосипеда, чтобы прекратить гонку перед коническим финальным подъемом дня вверх по трассе. Пюи де Дом В других гонках Йорк финишировал вторым в общем зачете Tour de Suisse. Эндрю Хэмпстен. Йорк был шестым в Вуэльта в Арагоне и седьмой в Escalada a Montjuïc.

1987: Джиро д'Италия

В 1987 году Йорк ездил на Джиро д'Италия единственный раз в ее карьере. Гонка была очень драматичной из-за разногласий между двумя гонщиками одной и той же команды Carrera. Роберто Визентини и Рош.^[17] Два товарища по команде сражались друг с другом, но присутствие Йорка и ее товарища по команде Panasonic, Эрик Брейкинк, сложные для гонки делали это рискованным. Йорк выиграл 21-й этап в отрыве трех человек с Роше и Марино Лехаррета. Результат поднял ее на второе место в общем зачете и дал Роше победу, поскольку Висентини упал, сломал запястье и потерял еще шесть минут в его последний день в гонке.^[17] Йорк также взял зеленую майку альпиниста. В Тур де Романди Йорк финишировал четвертым, гонку выиграла Рош, как и Тур де Франс. Йорк финишировала девятнадцатым на Тур де Франс, хотя в конце четырнадцатого этапа от По до Лус Ардиден Йорк снова наслаждалась своим зенитом в гонке, когда она была пятой в общем зачете. Как и годом ранее, ей помогли хорошие результаты в первой индивидуальной гонке на время. Тем не менее, Йорк опустилась на пятое, а затем на шестое место, прежде чем на девятнадцатом этапе она потеряла более пятнадцати минут, чтобы выйти из борьбы. В другом месте Йорк был пятым в Льеже-Бастонь-Льеж с Морено Аргентин побеждает третий год подряд. Йорк занял шестое место в Турне по Средиземному морю (Геррит Соллевельд выиграл) и седьмой в Setmana Catalana de Ciclisme позади победителя Висент Белда.

1988

В 1988 году Йорк присоединился к французской Фагор команда, как и Рош и Шеперс. Йорк смогла добиться своего лучшего положения за один день. 'Памятник' Классика, третий в Льеж – Бастонь – Льеж позади Адри ван дер Поэль. Йорк вернулся на Vuelta a Espana и занял шестое место в общем зачете с победой Келли. Тур де Франс После борьбы в Альпах на четырнадцатом этапе она потеряла возможность повторить победу на этапе в Пиренеях в Гузет-Нейдж. Йорк руководил каждым из первых двух подъемов из Бланьяка. В беге к финишу с Филиппом Буватье оба гонщика ошиблись по сигналам жандарма, свернули не туда и уступили победу Массимо Гиротто. Йорк финишировал вторым, отстав на две секунды. На следующий день Йорк снова ехал впереди, преодолев второй подъем, но сломался и финишировал на двадцать одну минуту позже. Семнадцатый этап был последним, который она завершила в этом году. Bicicleta Vasca входит третье место в рейтингах Critérium International и Route de Sud (Ронан Пенсек выиграл). Йорк был восьмым в Вольте Каталонии] и девятым в Париже - Ницце.

1989: Победа на третьем этапе тура

Йорк вернулась в одну из своих предыдущих команд, Z-Пежо как теперь известно, он был вторым в общем зачете после Мотте после победы на седьмом этапе Critérium du Dauphiné Libéré. Йорк стал победителем этапа Tour de Romandie и занял второе место в Grand Prix de Wallonie, чтобы Томас Вегмюллер Она проехала только один гранд-тур впервые с 1984 года, и у нее было лучшее место в туре со времен гонки 1984 года. Она выиграла десятый этап 1989 Тур де Франс из Cauterets к Супербаньер. Йорк первым поднялся на вершину всех четырех восхождений за эти дни, преодолев Турмале, Аспин и Пейресурд перед финишем в Супербагнере. Шарли Мотте был выброшен из группы из трех человек, приближавшейся к финишу, оставив Йорка опередить Дельгадо на финише. Йорк занял восьмое место и закончил тур того года на десятом. Осенью Йорк стала абсолютной победительницей Турне Британии, решив ее решающим шагом в длительном отрыве двух человек с Мауро Джанетти в Кардифф. Джанетти взял спринт на этап, но Йорк с комфортом оставался в желтом до конца гонки. Среди других десяти лучших мест было восьмое место на Тур де Воклюз (победа Ладей) и девятое место в Гран-при Америки.

1990: Дофине Либере

Победа в Critérium du Dauphiné Libéré прибыл в 1990 году. Йорк был на шестом этапе, отрыв из двух человек с Тьерри Клавейролат. На следующий день оба гонщика финишировали в первой пятерке лидирующей группы. Восьмой этап был индивидуальной гонкой на время, и, несмотря на то, что в пелотоне были сильные спортсмены, такие как Рош и Тони Ромингер Йорк взял общий титул, а Claveyrolat занял второе место.^[18]Йорк во второй раз занял второе место в Tour de Suisse, а Келли победила в том году. Йорк стал победителем этапа Tour de Romandie (главный приз занял Мотте). Йорк занял четвертое место в Джиро ди Ломбардия позади Жиль Делион. Между тем, она также заняла второе место в Турне Британии 1990 года, которому помешала авария в последний день. В Тур де Франс Йорк выступал в составе команды, призванной поддержать победителя прошлого года и действующего чемпиона мира Грега Лемонда. Команда Z не только помогла доставить желтую майку ЛеМонду, но и выиграла командное соревнование. Йорку было отказано в желтой кепке за соревнование, которое ее команда возглавляла начиная с десятого этапа. Четырнадцатый этап был последним, который она завершила в туре в том году. Это был третий и последний отказ Йорка из одиннадцати раз, когда она участвовала в туре. Другие места в первой десятке в этом году включали четвертое место в рейтинге. Вуэльта в Андалусии и девятый в La Flèche Wallonne.

1991

Йорк выиграл этап Тур де Свисс 1991 года и занял пятое место в общем зачете. Этот год был ее лучшим результатом на Тур де Романди, вторым, с Ромингером, человеком, лишившим Йорка титула. Она была второй в дебютном выпуске Classique des Alpes, четвертый в Critérium du Dauphiné Libéré, четвертое место в Туре Британии и пятое в Гран-при Америки. Она закончила Тур де Франс она заняла семьдесят второе место, единственная из ее восьми финишировавших в туре, которая не попала в топ-двадцать пять.

1992–95: Более поздняя гоночная карьера

В 1992 году Йорк раскрыл ее вегетарианство, что было намерением улучшить ее характеристики на велосипеде. «Это не принцип - это личное дело. Я прочитал об этом много книг».^[19] Йорк завершил Тур де Франс в 1992 (18-е) и 1993 (24-е), а Вуэльту в 1992 (20-е) и 1993 (15-е).

В то время, когда допинг был обычным явлением, а запреты были короче, Йорк дал положительный результат на тестостерон после этапа Vuelta a España в 1992 году. Она была оштрафована на 1100 фунтов стерлингов, потеряла свое третье место на этапе, понесла 10-минутный штраф и получил трехмесячный условный бан.^[20]

В последние годы своей карьеры она финишировала в первой десятке на трассах Setmana Catalana de Ciclisme, Giro del Piemonti и Liege - Bastogne - Liege (все в 1992 году), а также Classiques des Alpes и Midi Libre (оба в 1993 году). Однако дальнейшие победы во многом ускользнули от нее. Ее последняя крупная победа пришла в июне 1995 года, когда она выиграла Национальный чемпионат по шоссейным гонкам. Однако вскоре после этого ее французская команда Le Groupement разорилась, и Йорк ушел из гонок.

После гонок

В 1997 году Йорк стал тренером национальной сборной Великобритании, а в 1998 году руководил сборной Шотландии в Тур по Британии, восьмидневная многодневная гонка по Британии. Она также работала в журналистике, писала для нескольких журналов о велоспорте.^[21]

Отсутствие в общественной жизни

Считается, что Йорк и ее жена расстались в конце 1990-х годов.^[22] В 2000 г. таблоид новость сообщила, что Йорк, все еще известный как Роберт Миллар, теперь жил как женщина.^[23] История задела Йорк, которая уменьшила свои связи с ездой на велосипеде, хотя все еще продолжала писать^[22] и появился на Игры Содружества 2002 г. как Миллар. Однако после этого она удалилась из поля зрения и разорвала связь с велоспортом. В 2007 году журналист Ричард Мур написал биографию Йорка под названием В поисках Роберта Миллара. Первоначально отказавшись отвечать, Йорк ответил на некоторые вопросы Мура по электронной почте, хотя резко оборвал контакт.^[23]^[3] В то время Мур писал, что «невозможно установить дату исчезновения Миллара. Это было скорее исчезновение, чем исчезновение ... В наши дни Миллар очень редко переписывается по электронной почте с одним или двумя бывшими знакомыми, но его местонахождение остается загадкой ".^[4]

Возрождение

Йорк частично вернулся в журналистику в 2010-х, ведя блог для Велоспортновости^[24] а позже время от времени писать для других публикаций, включая Хранитель.^[1] Она оставалась частной фигурой, но после объявления о смене пола присоединилась к ITV4 комментаторская группа Тур де Франс 2017.^[1]

В популярной культуре

В середине 1980-х Миллар снялся в телевизионных рекламных роликах Келлога 'Начинать ' каша. Часовой Гранадское телевидение документальный фильм о гоночном сезоне 1985 года Миллара под названием Светская жизнь, в том числе выступления Аллан Пайпер и музыка Стив Уинвуд, был показан в Британии накануне 1986 Тур де Франс.

Роберт Миллар - Светская жизнь был заново открыт и показан одновременно с выпуском книги на кинофестивале Edinburgh Bike Week 26 июня 2007 года.^[25] DVD-версия документального фильма была выпущена в 2008 году.^[26] В 2011 году Миллар написал аналитические заключения для Велоспортновости во время Тур де Франс.^[27]

Личная жизнь

Как Миллар, Йорк женился на француженке Сильви Транслер в декабре 1985 года. Никто из семьи Йорка не присутствовал, как и никто из ее товарищей по команде, которые даже не подозревали, что у нее есть девушка. Товарищ по команде Panasonic Фил Андерсон прокомментировал: «Похоже, у него не было навыков ладить с мужчинами, не говоря уже о женщинах».^[28] Считалось, что пара рассталась к концу 1990-х годов.^[22]

Как велосипедист Йорк имел репутацию неразговорчивого человека и мог отказываться от сотрудничества со СМИ. Джефф Коннор, автор Широкоугольные и безногие: внутри Тур де Франс ему сказали «отвали», когда он просил об интервью во время Тур де Франс 1987 года. Когда об этом сказали, комментатор Фил Лиггетт ответил: «Звучит как Миллар, в прошлом ему было очень неловко с нами. Лично я считаю, что это позор. Он обязан представлять команду перед своим спонсором, и вы не делаете этого, говоря журналистам:« ебать » выключенный'."^[29] Комментируя 23-й этап Тур де Франс 1987 года, Лиггетт заявил: «Тур был очень разочаровывающим для Роберта. Надо сказать, он тоже потерял большую популярность. Он не разговаривает с журналистами и сама команда [Panasonic] также недовольна Робертом в этом году ». Йорк впоследствии покинул Panasonic в конце сезона 1987 года, чтобы присоединиться к Фагору.^[30]

«Исчезновение» Йорка в 2000-х годах объясняли ее замкнутостью и эксцентричностью.^[3] В то время слухи о ее смене пола практически не принимались во внимание.^[3]^[22] 6 июля 2017 г. в заявлении от ВелоспортновостиЙорк подтвердила смену пола.^[5] Она написала это:

Как бы я ни защищал свою конфиденциальность на протяжении многих лет, есть несколько, я считаю очевидными, причин, почему у меня не было публичного «имиджа» с тех пор, как я перешел. К счастью, времена прошли десять лет назад, когда моя семья, друзья и я были подвержены архаичным взглядам и предубеждениям, которых придерживались некоторые люди и определенные разделы бульварных СМИ ... Хотя были некоторые предположения относительно моего пола по В последнее десятилетие, возможно, теперь станет лучше понять, почему нежелательные и непрошенные вторжения в этот переход наносили ущерб не только мне, но и тем, кого я люблю.^[5]

Йорк - первый бывший профессиональный велосипедист, публично изменивший пол.^[1]

Карьерные достижения

Основные результаты

Источник:^[31]^[32]

1976

1-я шоссейная гонка, Чемпионат Шотландии среди юниоров

1978

1-й

Дорожная гонка, Национальный чемпионат по шоссейным дорогам среди любителей

1-й общий тур на пик

1-й чемпионат Шотландии по скалолазанию

2-е место в общем зачете Премьер Календарь

1979

1-й

Дорожная гонка, Национальный чемпионат любителей шоссейных дорог

1-й общий приз Merlin Plage

1-й Париж – Эврё

1-е место в общем зачете Route de France (до 23 лет)

1-й GP de la Ville de Lillers

1-й Гран-при де ла Бушери

4-я шоссейная гонка, Чемпионат мира UCI среди любителей шоссе

1980

8-е место в общем зачете Tour de Romandie

1981

5 место в общем зачете Tour de l'Aude

7-е место в общем зачете Tour de Romandie

7-е место в общем зачете Critérium du Dauphiné Libéré

1982

2-е место в общем зачете Tour de l'Avenir

7-е место в общем зачете Tour de Romandie

1983

1 этап 10 Тур де Франс

3 место в общем зачете Critérium du Dauphiné Libéré

1984

2-е место в общем зачете Tour du Haut Var

4-е место в общем зачете Тур де Франс

1-й

Классификация гор

1-й этап 11

4-е место в общем зачете Гран-при Midi Libre

1-й этап 4

5 место в общем зачете Tour de Romandie

1 этап 2

6-е место в общем зачете Париж – Ницца

1-й этап 11

Шестой Дорожная гонка, Чемпионат мира UCI по шоссе

7-е место в общем зачете Вольта в Каталонии

1985

1-й

Общий Вольта в Каталонии

2-е место в общем зачете Вуэльта Испании

3-й Джиро дель Пьемонте

4-й Гран-при Валлонии

6-е место в общем зачете Париж – Ницца

6-е место в общем зачете Critérium International

7-е место в общем зачете Tour du Haut Var

9-е место в общем зачете Critérium du Dauphiné Libéré

10-е Дорожная гонка, Чемпионат мира UCI по шоссе

1986

2-е место в общем зачете Вуэльта Испании

1 этап 6

2-е место в общем зачете Tour de Suisse

6-е место в общем зачете Вуэльта в Арагоне

10-е Гран-при Исберга

1987

2-е место в общем зачете Джиро д'Италия

1-й

Классификация гор

1-й этап 21

4-е место в общем зачете Tour de Romandie

5-й Льеж – Бастонь – Льеж

6-е место в общем зачете Тур по Средиземному морю

7-е место в общем зачете Каталонская неделя

1988

2-е место в общем зачете Bicicleta Vasca

3 место в общем зачете Critérium International

3 место в общем зачете Route du Sud

3-й Льеж – Бастонь – Льеж

6-е место в общем зачете Вуэльта Испании

8-е место в общем зачете Вольта в Каталонии

9-е место в общем зачете Париж – Ницца

1989

1-й

Общий Тур по Британии

2-е место в общем зачете Critérium du Dauphiné Libéré

1-й этап 7

2-й Гран-при Валлонии

3 место в общем зачете Tour de Romandie

1-й этап 4

7-е GP Bessèges

8-е Париж – Камамбер

9-е Гран-при Америки

10-е место в общем зачете Тур де Франс

1 этап 10

1990

1-й

Общий Critérium du Dauphiné Libéré

1-й этап 4 Tour de Romandie

2-е место в общем зачете Tour de Suisse

2-е место в общем зачете Тур по Британии

4-й GP Ouest – France

4-й Джиро ди Ломбардия

4-й Вуэльта в Андалусии

7-е Гран-при Ренна

9-е La Flèche Wallonne

1991

2-е место в общем зачете Tour de Romandie

2-й Classique des Alpes

4-е место в общем зачете Critérium du Dauphiné Libéré

4-е место в общем зачете Тур по Британии

5 место в общем зачете Tour de Suisse

1 этап 5

5-й Гран-при Америки

1992

Шестой Джиро дель Лацио

7-е Джиро дель Пьемонте

9-е место в общем зачете Каталонская неделя

9-е Льеж – Бастонь – Льеж

9-е место в общем зачете Тур по Британии

1993

6-е место в общем зачете Гран-при Midi Libre

7-е место в общем зачете Вуэльта в Астурии

9-е Classique des Alpes

1994

Шестой Коппа Плаччи

7-е Коппа Сабатини

9-е место в общем зачете Тур по Галиции

1995

1-й

Дорожная гонка, Национальный чемпионат по шоссейным дорогам