Ураган Берта (2014) - Hurricane Bertha (2014)

Для других штормов с таким же названием см. Ураган Берта.

Ураган Берта
Ураган 1 категории (SSHWS /NWS )
Берта 4 августа 2014 1750Z.jpg
Ураган Берта максимальной интенсивности к северо-востоку от Багамы 4 августа
Сформирован1 августа 2014 г.
Рассеянный16 августа 2014 г.
(Внетропический после 6 августа)
Самые высокие ветры1-минутная выдержка: 80 миль / ч (130 км / ч)
Самое низкое давление998 мбар (гПа ); 29.47 дюйм рт. ст.
Смертельные случаи3 прямых, 1 косвенный
ПовреждатьМинимальный
Затронутые районыМалые Антильские острова, Пуэрто-Рико, Hispaniola, Куба, Острова Теркс и Кайкос, Багамы, Восточное побережье США, западная Европа
Часть 2014 сезон ураганов в Атлантике

Ураган Берта был необычным тропический циклон в начале августа 2014 г. он получил статус урагана, несмотря на растрепанный вид и аномально высокий атмосферное давление. 26 июля тропическая волна к югу от Острова Зеленого Мыса отслеживался на предмет возможных тропический циклогенез. В последующие дни он медленно развивался и приобрел ураганные ветры и достаточно конвекция быть обозначенным как Тропический шторм Берта рано утром 1 августа. В основном неорганизованный циклон Берта быстро пересек Малые Антильские острова, обрезая северный конец Мартиника, позже этим днем. Во время похода по восточной Карибское море, его циркуляция была серьезно нарушена, и, возможно, он превратился в тропическую волну. 3 августа он пересек Мона пассаж и двинулся на юго-восток Багамы где условия благоприятствовали развитию. Несмотря на общий неровный вид на спутниковых снимках, данные Охотники за ураганами указал, что 4 августа он усилился до урагана; В тот день он достиг максимальной скорости ветра 80 миль в час (130 км / ч). Повернув на север, а затем на северо-восток, Берта вскоре ослабла, поскольку она начала сливаться с приближающимся впадина на запад. В конечном итоге это слияние произошло 6 августа, когда Берта была объявлена внетропический хорошо к югу от Новая Шотландия. Остаточная система устремилась на восток через Атлантику и позже достигла объединенное Королевство 10 августа. Северное море, шторм прекратился на несколько дней, прежде чем возобновить свое движение на восток. Последний раз это было отмечено Балтийское море 16 августа.

Воздействие Берты как тропического циклона было относительно незначительным. На его пути произошли массовые отключения электроэнергии, но серьезных повреждений или человеческих жертв не было. Повышенная набухает и отрывные токи связанных с ураганом, в результате трех погибших и десятков спасательных операций вдоль Восточное побережье США. Став внетропической системой, она оказала значительное влияние на Западную Европу. Особенно сильно пострадала Великобритания, где порывы ветра достигали 108 миль в час (174 км / ч). Неоправданно сильные дожди вызвали масштабные наводнения, в результате которых были перекрыты дороги и вызвана эвакуация. Один погибший произошел в море. В континентальной Европе небольшой вспышка торнадо привели к разрозненным структурным повреждениям в Бельгия, Франция, и Германия.

Метеорологическая история

Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

24 июля 2014 г. тропическая волна возник у западного побережья Африки недалеко от Острова Зеленого Мыса. После разработки конвективная активность —Души и грозы - 26 июля, г. Национальный центр ураганов (NHC) начал мониторинг системы на предмет потенциальных тропический циклогенез.[1][2] Дезорганизованная система, развитие ожидалось медленное из-за неблагоприятных условий окружающей среды.[3] К 28 июля организация и охват конвекции начали улучшаться, частично благодаря прохождению Волна Кельвина.[1][4] An область низкого давления впоследствии консолидировались в пределах возмущения 29 июля, и NHC оценил систему как имеющую неминуемый потенциал превращения в тропическую депрессию.[5] Конвекция в системе вскоре уменьшилась, хотя ее циркуляция оставалась четко определенной.[6] Двигаясь с запада на северо-запад по периферии сильного субтропический хребет,[7] слабый тропический штормовой ветер приобрел в начале 31 июля, но по-прежнему отсутствовала конвекция.[8] А охотник за ураганами В тот день самолет исследовал систему и обнаружил ветер со скоростью 45 миль в час (75 км / ч) к северу и северо-востоку от центра. В часы после метеорологическая разведка миссия, полоса глубокой конвекции расцвела около центра, что побудило NHC обозначить систему как Тропический шторм Берта в 00:00универсальное глобальное время 1 августа. По классификации Берта находилась примерно в 555 км к востоку-юго-востоку от Барбадос в Малые Антильские острова.[1][7]

Через несколько часов после назначения Берты 1 августа сдвиг ветра происходящий из впадина над центральной Атлантикой конвекция смещается от центра циркуляции.[1][9] Спутниковые изображения показали хорошо выраженную и активную циркуляцию; однако наблюдения охотников за ураганами показали, что поле ветра больше похоже на тропическую волну.[10] Около 21:00 по Гринвичу Берта обрезала северный конец Мартиника при устойчивом ветре 50 миль / ч (85 км / ч).[11] Упорный сдвиг продолжал сказываться на циклоне, когда он входил в Карибское море с данными самолета, указывающими на отсутствие замкнутой циркуляции на высоте 5000 футов (1500 м). Несмотря на это, наблюдения с Мартиники и Доминика указывало на то, что существует некое подобие поверхностной циркуляции, и NHC продолжал отслеживать Берту как тропический шторм.[12] На протяжении 2 августа конвекция неуклонно увеличивалась по охвату и организации, хотя центр Берты оставался смещенным от сильнейших гроз на юго-запад. NEXRAD метеорологический радар изображения из Сан-Хуан, Пуэрто-Рико изображено неорганизованное, возможно, открытое кровообращение в течение дня. В свете этого прогнозист NHC Джон Бевен отметил, что система может выродиться в открытую волну примерно в то время, когда она достигнет Hispaniola позже 2 августа.[13]

2 августа неорганизованный тропический шторм Берта приближается к Эспаньоле; конвективная облачная масса скрывает Пуэрто-Рико на севере.

Продолжающиеся эффекты уноса сухого воздуха, сдвига и взаимодействия с землей еще больше ухудшили структуру Берты, и поздно 2 августа «система едва [квалифицировалась] как тропический циклон».[14] Различные источники данных указали, что к 21:00 UTC не будет закрытого обращения, и было отмечено, что выпуск рекомендаций может быть прекращен, по крайней мере, временно.[14] Рано утром 3 августа взлохмаченный шторм прошел через Мона пассаж и очистил восточное побережье Доминиканская Республика перед выходом из Атлантического океана.[15] По мере того как шторм удалялся от Эспаньолы, его движение становилось более северо-западным, следуя за краем субтропического хребта.[16] Двигаясь к Острова Теркс и Кайкос,[17] Хождение Берты наконец стало более организованным и особенности полос развивается на восточной периферии.[18] В 14:00 UTC Берта сделала выход на берег на Остров Мидл Кайкос при скорости ветра 45 миль / ч (75 км / ч).[1] Последующее усиление верхнего уровня отток, уменьшение сдвига, повышенная влажность среднего уровня и высокая температура поверхности моря включено быстрое усиление.[1] Глубокая конвекция циклонически перешла в шторм, и 4 августа к 03:00 UTC скорость ветра достигла 65 миль в час (100 км / ч).[19][20] В начале 4 августа структурная организация начала ухудшаться, конвекция стала более ограниченной по протяженности, а особенности полос исчезли. Единственным фактором, способствовавшим шторму, был четко выраженный отток. Однако, несмотря на неровный и слабый внешний вид шторма, наблюдения охотников за ураганами показали, что к 12:00 UTC он перерос в ураган.[1][21] По оценкам, в это время Берта достигла пика интенсивности при скорости ветра 80 миль в час (130 км / ч) и скорости ветра. барометрическое давление из 998мбар (гПа; 29.47 дюйм рт. ст. ).[1] Кроме того, к этому времени его движение сместилось строго на север и с увеличенным поступательным движением.[21][22]

В течение оставшейся части 4 августа и до раннего утра 5 августа Берта сохраняла статус урагана с его нетипичной структурой. Иногда его циркуляция обнажалась из-за увеличения сдвига ветра.[23] Ускорение на северо-северо-восток перед ложбиной у р. Восточное побережье США Это произошло в результате ослабления системы ниже интенсивности урагана в ночь с 4 на 5 августа.[24] Постоянно увеличивающийся сдвиг ветра удерживал центр циркуляции в основном без гроз, а периодические всплески конвекции быстро отталкивались. Рано 6 августа движение шторма стало более северо-восточным, поскольку оно начало испытывать внетропический переход.[25] Верхний уровень реактивная полоса вместе с системой в то утро, вызывая развитие конвекции вдали от центра шторма.[26] Вскоре Берта слилась с желобом, направляя его на северо-восток, когда он двинулся в холодный сектор фронта, простирающийся от Новая Шотландия к Багамы. Слияние этих систем ознаменовало переход Берты во внетропическую систему,[27] в то время он был расположен в 290 миль (470 км) к юго-юго-востоку от Галифакс, Новая Шотландия.[1] Вскоре после этого произошло небольшое усиление: скорость ветра увеличилась до 60 миль в час (95 км / ч), прежде чем возобновилось ослабление. Система мчалась на восток через Атлантику и в конечном итоге превратилась в желоб в нескольких сотнях миль к юго-западу от Ирландия 9 августа.[1] Остатки Берты поразили объединенное Королевство на следующий день и позже переехал Северное море.[28] Там шторм прекратился на несколько дней, прежде чем возобновить свое движение на восток.[29] Разлагающийся циклон переместился Скандинавия 14 августа и последний раз отмечен 16 августа около г. Балтийское море.[30][31][32]

Подготовка и воздействие

Карибский бассейн

Карта оценок осадков в Пуэрто-Рико и Виргинских островах США после тропического шторма Берта в начале августа 2014 года.

Поздно вечером 1 августа Берта перешла Малые Антильские острова, принося на многие острова сильный ветер и проливной дождь. На Мартинике шторм вызвал продолжительные ветры со скоростью 46 миль в час (74 км / ч) с порывами до 54 миль в час (87 км / ч).[1] Многочисленные удары молнии вызвали массовые скачки напряжения в электросети и оставили без электричества 150 000 жилых домов. К вечеру 2 августа было восстановлено электроснабжение всех потребителей.[33][34] Осадки были относительно слабыми и меньше ожидаемых: от 1,2 до 2,4 дюйма (от 30 до 60 мм) в северных районах острова и от 0,39 до 0,79 дюйма (от 10 до 20 мм) в южных районах.[35] Подобные эффекты ощущались в Гваделупа где порывы достигали 57 миль в час (92 км / ч) на La Désirade. Обычное падение от 3,9 до 5,9 дюйма (от 100 до 150 мм) Остров Бас-Тер. Было получено мало сообщений о поваленных деревьях и линиях электропередач, а общий ущерб был незначительным.[36] Также пострадали дождь и ветер Барбадос.[37]

Доминика премьер-министр Рузвельт Скеррит объявили выходной день 1 августа, чтобы все рабочие могли вернуться домой до урагана.[38] Несколько LIAT рейсы на остров и Сент-Люсия были отменены.[37] Порывы ветра на Доминике достигли 43 миль в час (69 км / ч), и сотни людей потеряли электроэнергию.[1][33]

По совпадению, Берта угрожала Виргинские острова США 18 лет спустя одноименный ураган 1996 г., причем оба влияют на первичные выборы.[39] Явка была низкой, как и ожидалось, из-за шторма: 9 217 человек (26,05 процента) избирателей пришли на избирательные участки.[40] В ответ на ураган было задействовано Территориальное управление по чрезвычайным ситуациям Виргинских островов, отпуск для всех полицейских был приостановлен, и 1 августа сотрудники начали работать в 12-часовую смену. Департамент общественных работ присвоил мешки с песком и очистил ливневые стоки в ожидании ливень.[39] Внешние границы Берты создавали почти ураган вокруг Виргинских островов Соединенных Штатов, с прибрежным буем около Сент-Томас измеряя порыв 72 миль в час (116 км / ч). Ураганные ветры на Санта-Крус сломал много ветвей деревьев.[33]

Инфракрасная спутниковая петля Берты движется над Острова Теркс и Кайкос 3 августа

По всему Пуэрто-Рико внешние полосы Берты выпали от 76 до 127 мм дождя.[33] с изолированными областями, достигающими 10 дюймов (250 мм), на участках, страдающих от засуха.[41] Накопления достигли пика в 11,11 дюйма (282 мм) в Адъюнтас.[1] На острове произошло наводнение, в результате которого частично обрушились две дороги.[41] В Рио-Гранде-де-Аресибо возглавил свои берега между шоссе 10 и 123 в пределах Муниципалитет Утуадо.[42] Оползни перекрыли несколько дорог вокруг Асейтунас.[43] Порывы тропического штормового ветра с максимальной скоростью 52 мили в час (84 км / ч),[1] повалили деревья и линии электропередач.[44][45] Мощная молния сопровождала шторм, в результате чего 29 000 жилых домов потеряли электричество.[33] В Арройо 239 человек, в основном спортсмены, искали убежища в общественных приютах.[46]

После объявления тропического шторма Берта 1 августа министерство общественных работ и коммуникаций Доминиканской Республики приступило к экстренным операциям по подготовке к урагану.[47] Несколько рейсов туда и обратно Международный аэропорт Лас Америкас возле Санто-Доминго были отменены 2 августа.[48] Сильные дожди в стране, пик на 4,7 дюйма (120 мм) в Баягуана,[1] вызвало значительное наводнение, особенно вдоль реки Соко, которая вышла из берегов. Сообщества Атилано, Кабеса-де-Торо, Кампинья, Кончо-Примо и Лима были временно изолированы подъемом воды. Менее значительные наводнения произошли в других частях страны, в Моску затопило семь домов. Кроме того, сильные ветры повалили много деревьев в этом районе.[49]

На юго-востоке Багамских островов жителей предупредили о приближающемся шторме; однако многие были озабочены местными регата и проигнорировал предупреждения.[33] На островах Теркс и Кайкос местные жители приблизили свои лодки к берегу и бросили их на якорь. Сообщается, что отели «серьезно относятся к угрозе шторма».[50] Участившийся прибой и спорадические проливные дожди, связанные с Бертой, затронули части Куба.[51]

Восточное побережье США

Улучшенный серфинг на Мисквамикут, Род-Айленд из-за Берты

Хотя Берта оставалась в сотнях миль от берега, надолго набухает привело к опасным отрывные токи через Восточное побережье США.[52] Два человека потребовали спасения у побережья Джексонвилл, Флорида из-за отрывных токов.[53] Затяжные волны привели к тому, что на пристани Миклера в Пляж Понте Ведра.[54] Далее на север около Мыс Хаттерас, Северная Каролина, человек был вытащен в море обратным течением и спасен отрядом спасателей острова Хаттерас; однако после госпитализации он позже скончался от полученных травм.[55] Предупреждения о тропических штормах были подняты для оффшорных зон; волны от 15 до 25 футов (от 4,6 до 7,6 м) прогнозировались для районов за пределами Полуостров Дельмарва и Нью-Джерси.[56] Несколько человек получили ранения в бурном море на Рехобот-Бич, Делавэр пока спасатели выполнил несколько спасательных операций.[57] В Оушен-Сити, Нью-Джерси 5 августа состоялось 25 спасательных операций.[58] В тот же день женщина чуть не утонула рядом Атлантик-Сити после того, как их выдернули токами разрыва.[59]

западная Европа

Внетропический остаток Берты над Северным морем, 11 августа.

Сильные дожди от остатков Берты вызвали масштабное наводнение на объединенное Королевство.[60] Предупреждения о наводнении были выпущены для 6 регионов по всей стране, а во время прохождения шторма предупреждения были поданы еще для 47 районов.[61] В Лондон, а водопроводная магистраль взорвались и затопили окрестные улицы. Пострадало 30 магазинов и близлежащие станции Лондонское метро были затоплены.[60] В Prudential Ride - Лондон гонка была сокращена на 14 миль (23 км) из-за шторма.[60] В Ривер Ди поднялся до самого высокого уровня с 1990 года и затопил прилегающие территории. Мосты и дорожки вдоль берегов были смыты, но никакие конструкции не пострадали.[62] Lossiemouth, Шотландия примерно за 12 часов выпал месячный дождь. Наводнение в Элгин вызвало эвакуацию 200 домов. Многочисленные дороги были размыты по всей Шотландии и Первый ScotRail сообщил о широкомасштабном сбое в обслуживании.[63] Сильные ветры и наводнения также повредили посевы по всему региону, а именно в Шотландии.[64] Экспедиционная группа Золотого герцога Эдинбургского из 1-й бригады Raffrey Boys была вынуждена доставить по воздуху члена экипажа в безопасное место после получения травм, вызванных суровыми погодными условиями в Морн. Команде из пяти человек, входящей в большую группу из тридцати человек, потребовалась помощь вертолета из Дублина, чтобы спасти упавшего путешественника и доставить его в безопасное место. Несмотря на шрамы, команда завершила экспедицию в рекордно короткие сроки.

В открытом море мужчина получил смертельную травму головы на своей яхте в бурном море и сильном ветре. Береговая охрана Солента вылетела, чтобы спасти человека, но он был объявлен мертвым на месте происшествия.[65] Двадцать судов, участвовавших в чемпионате мира EXE Sails GP14 2014 года, попали под сильный ветер, вызванный штормом, и перевернулись Strangford Lough. В близлежащей больнице был объявлен серьезный инцидент, и береговая охрана бросилась спасать 97 моряков, застрявших в воде. Только один человек получил травмы, но все получили лечение от переохлаждение.[66]

Внешние полосы останков Берты привели к продолжительному периоду суровой погоды над материковой Европой, простирающейся от Франция к Швеция.[67] На юго-западе Германии порывы ветра достигли 75 миль в час (120 км / ч).[68] 10 августа небольшой вспышка торнадо произошло с приземлением в Бельгия, Франция и Германия. Самый сильный из них по рейтингу F2 по шкале Фудзита, затронутый Bad Schwalbach, Германия; В этом районе были повреждены 50 домов и сильно поврежден участок леса. Торнадо F1 поразил событие на открытом воздухе в Люксембург, Бельгия, в результате чего четыре человека получили серьезные травмы. Кроме того, EF1 шторм прошел 25 миль (41 км) через Нор-Па-де-Кале регион Франции. Другой торнадо с рейтингом F0 приземлился в Кингстон-апон-Халл, Великобритания, в тот же день.[67][69]

Оповещения были подняты через Норвегия из-за возможности наводнения и разрушительных ветров.[70]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Эрик С. Блейк (18 декабря 2014 г.). Отчет о тропическом циклоне: ураган Берта (PDF). Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 21 декабря, 2014.
  2. ^ Стейси Р. Стюарт (26 июля 2014 г.). Прогноз погоды в тропиках (.ТЕКСТ). Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 10 августа, 2014.
  3. ^ Стейси Р. Стюарт (27 июля 2014 г.). Прогноз погоды в тропиках (.ТЕКСТ). Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 10 августа, 2014.
  4. ^ Стейси Р. Стюарт (28 июля 2014 г.). Прогноз погоды в тропиках (.ТЕКСТ). Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 10 августа, 2014.
  5. ^ Джон Кангиалози (29 июля 2014 г.). Прогноз погоды в тропиках (.ТЕКСТ). Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 10 августа, 2014.
  6. ^ Ричард Дж. Паш (29 июля 2014 г.). Прогноз погоды в тропиках (.ТЕКСТ). Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 10 августа, 2014.
  7. ^ а б Стейси Р. Стюарт (31 июля 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение № 1. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 10 августа, 2014.
  8. ^ Джон Кангиалози (31 июля 2014 г.). Прогноз погоды в тропиках (.ТЕКСТ). Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 10 августа, 2014.
  9. ^ Ликсион А. Авила (1 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение № 2. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  10. ^ Джон Л. Бевен II (1 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение № 3. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  11. ^ Джон Л. Бевен II (1 августа 2014 г.). Общественный консультативный совет № 4 «Тропический шторм Берта». Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 10 августа, 2014.
  12. ^ Майкл Дж. Бреннан (1 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение № 5. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  13. ^ Джон Л. Бевен (2 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение № 7. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  14. ^ а б Джон Л. Бевен (2 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение № 8. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  15. ^ Майкл Дж. Бреннан (2 августа 2014 г.). Общественная консультативная служба "Тропический шторм Берта" номер 8A. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 10 августа, 2014.
  16. ^ Стейси Р. Стюарт (3 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение № 10. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  17. ^ Ричард Дж. Паш (2 августа 2014 г.). Общественный консультативный совет по тропическим штормам Берта, номер 10A. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 10 августа, 2014.
  18. ^ Ричард Дж. Паш (3 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение № 11. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  19. ^ Ричард Дж. Паш (3 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение номер 12. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  20. ^ Дэниел П. Браун (4 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение номер 13. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  21. ^ а б Ричард Дж. Паш (4 августа 2014 г.). Обсуждение урагана Берта № 15. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  22. ^ Ричард Дж. Паш (4 августа 2014 г.). Общественный консультативный номер 15 урагана Берта. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  23. ^ Дэниел П. Браун (4 августа 2014 г.). Обсуждение урагана Берта № 17. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  24. ^ Стейси Р. Стюарт (4 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение № 18. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  25. ^ Дэниел П. Браун (5 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Дискуссия номер 21. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  26. ^ Майкл Дж. Бреннан (6 августа 2014 г.). Тропический шторм Берта Обсуждение номер 22. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  27. ^ Ликсион А. Авила (6 августа 2014 г.). Посттропический циклон Берта Номер обсуждения 23. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований.. Получено 12 августа, 2014.
  28. ^ «Обновление: многие районы по-прежнему подвержены воздействию урагана Берта» (PDF). ГАБ Робинс. 11 августа 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 21 декабря 2014 г.. Получено 21 декабря, 2014.
  29. ^ Миранда Принн (15 августа 2014 г.). «Погода в Великобритании: подождите, по дороге Берты холодно». Телеграф. Получено 15 августа, 2014.
  30. ^ «14 августа 2014 г., Анализ поверхности Европы» (GIF). Берлин, Германия: Institut für Meteorologie. 14 августа 2014 г.. Получено 21 декабря, 2014.
  31. ^ «16 августа 2014 г., Анализ поверхности Европы» (GIF). Берлин, Германия: Institut für Meteorologie. 16 августа 2014 г.. Получено 21 декабря, 2014.
  32. ^ «17 августа 2014 г., Анализ поверхности Европы» (GIF). Берлин, Германия: Institut für Meteorologie. 17 августа 2014 г.. Получено 21 декабря, 2014.
  33. ^ а б c d е ж "Тропический шторм Берта обрушился на Доминиканскую Республику". Ассошиэйтед Пресс. Острова Теркс и Кайкос: CBS News. 3 августа 2014 г.. Получено 13 августа, 2014.
  34. ^ "L'ensemble des abonnés EDF réalimentés" (На французском). Франция-Антильские острова. 2 августа 2014 г.. Получено 15 августа, 2014.
  35. ^ "Bertha s'éloigne de la Martinique" (На французском). Франция-Антильские острова. 2 августа 2014 г.. Получено 15 августа, 2014.
  36. ^ "Bertha s'éloigne, mais une nouvelle onde прибыть" (На французском). Франция-Антильские острова. 5 августа 2014 г.. Получено 15 августа, 2014.
  37. ^ а б Даника Кото (1 августа 2014 г.). "Тропический шторм обрушивает дождь на восток Карибского моря". Ассошиэйтед Пресс. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Fort Mill Times. Архивировано из оригинал 15 августа 2014 г.. Получено 15 августа, 2014.
  38. ^ "Доминика PM: Иди домой, готовься к Берте". Тринидад Экспресс. 1 августа 2014 г.. Получено 15 августа, 2014.
  39. ^ а б Дженни Кейн (2 августа 2014 г.). "Берта возвращается в день выборов в USVI". Ежедневные новости Виргинских островов. Архивировано из оригинал 17 августа 2014 г.. Получено 17 августа, 2014.
  40. ^ Дженни Кейн (4 августа 2014 г.). «Дожди снижают явку избирателей на предварительные выборы». Сент-Томас, Виргинские острова: Daily News Виргинских островов. Архивировано из оригинал 17 августа 2014 г.. Получено 17 августа, 2014.
  41. ^ а б «Резюме урагана Берта: столь необходимый дождь для Пуэрто-Рико, разрушение течений спасает вдоль восточного побережья США». Канал о погоде. 6 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2014 г.. Получено 15 августа, 2014.
  42. ^ Офис Национальной метеорологической службы в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико (2014 г.). Отчет о событии в Пуэрто-Рико: внезапное наводнение. Национальный центр климатических данных (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 1 июня, 2015.
  43. ^ "Los efectos de la tormenta tropical Bertha a su paso por Puerto Rico" (на испанском). BBC Mundo. 4 августа 2014 г.. Получено 15 августа, 2014.
  44. ^ Офис Национальной метеорологической службы в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико (2014 г.). Отчет о событии в Пуэрто-Рико: тропический шторм. Национальный центр климатических данных (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 1 июня, 2015.
  45. ^ Офис Национальной метеорологической службы в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико (2014 г.). Отчет о событии в Пуэрто-Рико: тропический шторм. Национальный центр климатических данных (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 1 июня, 2015.
  46. ^ "Тропический шторм Берта дождь на Пуэрто-Рико". Ассошиэйтед Пресс. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Wall Street Journal. 2 августа 2014 г.. Получено 15 августа, 2014.
  47. ^ "MOPC activa su plan de Emergencias por tormenta Bertha" (на испанском). Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Noticias Sin. 1 августа 2014 г.. Получено 13 августа, 2014.
  48. ^ "República Dominicana Cancela vuelos por tormenta tropical Bertha". Рейтер (на испанском). Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Caracol Radio. 2 августа 2014 г.. Получено 13 августа, 2014.
  49. ^ "Tormenta Bertha aisló a varias comunidades en el este de RD". Agencia EFE (на испанском). Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Noticias Sin. 3 августа 2014 г.. Получено 13 августа, 2014.
  50. ^ "Tormenta tropical Bertha no llegará a EU". Ассошиэйтед Пресс (на испанском). Острова Теркс и Кайкос: Эль-Универсал. 4 августа 2014 г.. Получено 13 августа, 2014.
  51. ^ "Tormenta tropical Bertha en retirada: lluvias en Cuba" (на испанском). Кубинские дебаты. 3 августа 2014 г.. Получено 13 августа, 2014.
  52. ^ Кейта Нельсон (5 августа 2014 г.). «Берта вызывает опасные токи разрыва». Новости Первого побережья. Архивировано из оригинал 17 августа 2014 г.. Получено 17 августа, 2014.
  53. ^ «Берта проходит мимо, но по-прежнему представляет опасность». Новости 4 Jax. 4 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 17 августа, 2014.
  54. ^ Офис Национальной метеорологической службы в Джексонвилле, Флорида (2014 г.). «Отчет о событии во Флориде: обратное течение». Национальный центр климатических данных. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 21 декабря, 2014.
  55. ^ Ирен Нолан (8 августа 2014 г.). «Посетитель умер после спасения океана во Фриско». Островная свободная пресса. В архиве с оригинала 19 августа 2014 г.. Получено 17 августа, 2014.
  56. ^ Тодд Б. Бейтс (4 августа 2014 г.). «Ураган Берта, вероятно, увеличит текущий риск». Эсбери Парк Пресс. Получено 17 августа, 2014.
  57. ^ Марк Фаузер (6 августа 2014 г.). «Тропический шторм Берта, вызывающий отрывные течения на пляжах Дел.». WDEL 1150AM. Получено 17 августа, 2014.
  58. ^ Энн Ричардсон (6 августа 2014 г.). «OCBP предупреждает об отрывных течениях от Берты». Оушен-Сити, Нью-Джерси: Вестник Оушен-Сити. Архивировано из оригинал 13 августа 2014 г.. Получено 17 августа, 2014.
  59. ^ "Женщина все еще жива после того, как почти утонула на пляже AC". Ассошиэйтед Пресс. NBC 10. 5 августа 2014 г.. Получено 22 ноября, 2014.
  60. ^ а б c Александра Руки (10 августа 2014 г.). «Прорыв водопровода и бывший ураган Берта вызывают хаос в Лондоне». Лондонский вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 11 августа, 2014.
  61. ^ "Предупреждения о наводнении во время шторма Берта". ITV. 11 августа 2014 г.. Получено 11 августа, 2014.
  62. ^ "Мост Дерри потерян, когда Берта попадает в поместье Мар". Донсайд Пайпер. 15 августа 2014 г.. Получено 16 августа, 2014.
  63. ^ «Части Шотландии, пострадавшие от урагана Берта». Британская радиовещательная компания. 11 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 11 августа, 2014.
  64. ^ Оливия Купер (12 августа 2014 г.). «Ураган Берта наносит ущерб урожаю». Еженедельник фермеров. Получено 17 августа, 2014.
  65. ^ Мелани Адамс (11 августа 2014 г.). «Яхтсмен погиб после сильного ветра в Соленте». Южное Дейли Эхо. Получено 14 августа, 2014.
  66. ^ Билл Гарднер и Элис Филипсон (11 августа 2014 г.). «Моряки погрузились в море, когда 20 лодок опрокинулись при сильном ветре». Телеграф. Получено 15 августа, 2014.
  67. ^ а б «Европейская база данных о суровой погоде». Европейская лаборатория сильных штормов. 2014 г.. Получено 14 августа, 2014.
  68. ^ "Burze nie ustępują. Grzmi m.in. na Mazurach" (по польски). ТВН Метео. 11 августа 2014 г.. Получено 16 августа, 2014.
  69. ^ «Ураган Берта: Mini TORNADO разрывает корпус, житель ранен разбитым кружащимся стеклом». 10 августа 2014 г.. Получено 12 августа, 2014.
  70. ^ Ларс Барт-Хейердал и Кая Киркеруд (11 августа 2014 г.). "Bertha kan gi uvanlig store nedbørsmengder" (на норвежском языке). TV2. Получено 16 августа, 2014.

внешняя ссылка