ISO 639-6 - ISO 639-6

ISO 639-6, Коды для представления названий языков - Часть 6: Код Alpha-4 для всестороннего охвата языковых вариантов, был предложенным международным стандартом в ISO 639 серия, разработанная ISO / TC 37 / SC 2 (Международная организация по стандартизации, Технический комитет 37, Подкомитет 2: Терминологические и лексикографические методы работы). Он содержал четырехбуквенные коды, обозначающие варианты языков и языковых семей. Это позволяло различать, например, исторические (glvx) против возрожденных (rvmx) Манкс, пока ISO 639-3 только включает glv для острова Мэн.

Данные, поддерживающие ISO 639-6, были исследованы и собраны регистрирующим органом ISO GeoLang. ISO 639-6 был опубликован 17 Ноябрь 2009 г., отозван 25 Ноябрь 2014 г. из-за опасений по поводу его полезности и ремонтопригодности.[1][2] База данных также связывает каждый язык и семью с их основным предком, позволяя пользователю следовать классификации различных языков. Например, коды и происхождение английский приведено ниже:

ISO 639-6
код		Язык (и)ISO 639-3
объем		ISO 639-3
тип		ISO 639-2 / 3
код		ISO 639-2 / 5
код
 английскийИндивидуальныйЖизньeng 
эменРанний современный английский (ок. 1485 - ок. 1660)ИндивидуальныйЖизнь(англ.) 
emseРанний мидленд и юго-восточный среднеанглийскийИндивидуальныйИсторический(enm) 
менСредний английский (ок. 1066 - ок. 1350)ИндивидуальныйИсторическийenm 
ангоАнглосаксонский (Древнеанглийский) (ок. 450 - ок. 1250)ИндивидуальныйИсторическийанг 
англАнгликанскийКоллектив  (GMW)
nseaСеверное море (Ingvaeonic)Коллектив  (GMW)
gmcwЗападногерманскийКоллектив  GMW
grmcГерманскийКоллектив  самоцвет
инеуИндоевропейскийКоллектив  ине
wrldМир (не определено)Специальный унд 

В базе данных различаются сценарии, используемые для одного и того же языка. Например, несколько разных скриптов использовались в Османская империя и в результате Османский турецкий язык был разделен на следующие категории:

ISO 639-6
код		Язык или вариантISO 639-3
объем		ISO 639-3
тип		ISO 639-2 / 3
код		ISO 15924
код
 Турецкий, Османский (1500–1928)ИндивидуальныйИсторическийota 
otaaТурецкий, османский (1500–1928 гг.), Армянская письменностьИндивидуальныйИсторическийotaArmn
OtahТурецкий, османский (1500–1928 гг.), Эллинское письмоИндивидуальныйИсторическийotaГрек
отапТурецкий, османский (1500–1928 гг.), Персидско-арабский шрифтИндивидуальныйИсторическийотаАраб

Смотрите также

  • ISO 639-5: 3-буквенные коды для языковых семейств и групп («остальные» группы из устаревшего ISO 639-2 были расширены включительно в ISO 639-5).
  • ISO 15924: 4-буквенные коды для представления имен сценариев (большинство из них также используется в BCP 47 как «вложенные теги сценария»).
  • Языковой тег IETF: 5–8-буквенные коды, используемые в качестве «альтернативных дополнительных тегов», присваиваемые и поддерживаемые в базе данных IANA для языковых тегов BCP 47.

Рекомендации

  1. ^ «ISO 639-6: 2009». ISO. Архивировано из оригинал на 2018-10-31. Получено 2018-10-31.
  2. ^ Констебль, Питер (21 октября 2014 г.). «К вашему сведению: отмена ISO 639-6». Архивировано из оригинал 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа 2019.