Айкс Ви Ви - Ikes Wee Wee - Wikipedia

"Айк Ви Ви"
Южный парк эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 3
РежиссерТрей Паркер
НаписаноТрей Паркер
РедактированиеДжон М. Ватсон
Джанкарло Ганциано
Код продукции204
Дата выхода в эфир20 мая 1998 г. (1998-05-20)[1]
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Курица "		Следующий →
"Соседний плод леди "
Южный парк (сезон 2)
Список Южный парк эпизоды

"Айк Ви Ви"- третий эпизод второй сезон американского мультсериала Южный парк. Всего 16-я серия сериала, впервые вышедшая в эфир Comedy Central в США 20 мая 1998 г.[1] В эпизоде ​​школьный консультант Мистер Макки уволен, и превращается в наркотики. Между тем мальчики неправильно понимают, что обрезание влечет за собой, и постарайтесь сэкономить Кайл младший брат Айк от его предстоящего брис.

Эпизод был написан и поставлен соавтором сериала. Трей Паркер. "Ike's Wee Wee" высмеивает определенное отношение к потребителям наркотиков и исследует, может ли семья означать только тех, кто связан кровью. В этом эпизоде ​​представлена ​​предыстория Айка как приемного канадского ребенка. "Ike's Wee Wee" получил положительные отзывы критиков, которые особенно похвалили серию за ее трогательные моменты.

участок

Мистер Макки, школьный консультант, читает лекцию по профилактике наркомании и алкоголя в классе, подчеркивая, что курение, питьевой, марихуана, и ЛСД плохие. Он разносит по классу образец марихуаны, чтобы дети могли узнать его запах, но он никогда не возвращается. В результате Макки уволен, а позже его выгнали из дома, оставив его без крова. Отчаявшийся Макки однажды ночью в переулке попробовал марихуану, а позже - ЛСД. Вскоре мистер Макки становится наркоманом. хиппи, и встречает женщину-хиппи, с которой решает жениться. Пока на Медовый месяц в Индия, Г-н Макки схвачен и взят в реабилитация. Мистер Макки выходит из реабилитационного центра здоровым, и ему возвращается работа.

Тем временем, Кайл приглашает Стэн, Картман, и Кенни своему младшему брату Айк с брис. Когда они узнают больше о том, что такое брис, и неверно истолковывают его как вечеринку, на которой собираются удалить его пенис, Кайл пытается найти способ спрятать своего брата от родителей и обрезание процесс. Кайл сажает Айка на поезд до Линкольна, Небраска и делает куклу в стиле Айка из мясных костей, пытаясь не вызывать подозрений у родителей. Это имеет неприятные последствия, когда куклу съедает собака, что заставляет их думать, что Айк мертв. Именно на похоронах Кайл узнает, что Айк не его биологический брата, но был усыновлен из Канады из-за надгробия с Канадский флаг. Обнаружив это, Кайл решает, что Айк больше не его брат. Его родители в шоке после того, как Кайл раскрывает правду, и Айк возвращается из Небраски.

Наступает день бриса, и Кайл арестован за то, что отослал Айка. Когда моэль прибывает, чтобы выполнить брис, Айк в ужасе убегает в комнату Кайла. Увидев Айка в беде и некоторых старых фотографий, Кайл изменил свое мнение, и он яростно защищал своего брата, прежде чем ему объяснили, что на самом деле такое обрезание, после чего Стэн и Картман решают, что они тоже хотят обрезаться. Они наблюдают за процессом; хотя мальчики на мгновение теряют сознание, Кайл с облегчением видит Айка невредимым.

Производство

«Это на самом деле случилось со мной. В седьмом классе у меня был консультант, который пришел в класс и раздал небольшой кусочек марихуаны. Он зажег его, чтобы все могли увидеть, как он пахнет, а затем он исчез. И он сказал: "Где он сейчас? У кого это сейчас? Не могли бы вы передать его на передний план". Но все прошло. Я просто записал тот опыт, который стал той сценой ».

Трей Паркер[2]

"Ви Ви Айка" был написан и поставлен соавтором сериала Трей Паркер. Сцена, в которой мистер Макки теряет сигарету с марихуаной в классе, была вдохновлена ​​реальным событием из жизни Паркера, когда в его класс вошел вожатый в седьмом классе и протянул зажженный кусок марихуаны, который затем исчез.[2] В начале и в конце эпизода есть сцены, в которых дети имитируют голос мистера Маки, в то время как он не обращает внимания на то, что над ним высмеивают. Паркер и его одноклассники делали то же самое со своим советником в неполная средняя школа, который был основой характера мистера Маки.[3][4] Паркер сказал, что особенно гордился фразой шеф-повара: «Для всего есть время и место, и это называется колледж», во что верит Паркер, отмечая, что если бы у него был ребенок, он бы сказал ему: «Делай что угодно. ты хочешь, просто подожди пока колледж потому что ты не знаешь, что, черт возьми, сейчас происходит ".[5] Приговор шеф-повара позже вернется в четвертый сезон эпизод "Зубная фея таты 2000 ".

В эпизоде ​​представлена ​​предыстория Айка как канадского ребенка, усыновленного Брофловские. С тех пор, как повторяющиеся персонажи Терренс и Филип были признаны канадцами в первый сезон финал "Мама Картмана - грязная шлюшка ", а последующие второй сезон премьера "Терренс и Филипп в фильме "Не без моего ануса" ",[3][6][7] все канадские символы на Южный парк имеют такой же упрощенный дизайн: простые глаза-бусинки и гибкая голова, состоящая из двух половинок.[8] В то время как Айк был на шоу с его первый эпизод писатели изначально не знали, что он станет канадцем; он был задним числом сделал один, основываясь на его внешнем сходстве с Терренсом и Филиппом.[6][9] Предыстория Айка сыграет важную роль в фильме Южный парк: больше, длиннее и необрезанный,[6] который включает в себя вымышленную американо-канадскую войну, а также в будущих эпизодах сериала, таких как седьмой сезон эпизод "Рождество в Канаде ", в которой биологические родители Айка забирают его у Брофловских и возвращают в Канаду.[9]

В "Ike's Wee Wee" обычная озвучка создателей сериала Паркера и Мэтт Стоун для большинства персонажей, Мэри Кей Бергман (в титрах как Шеннен Кэссиди) для женских персонажей, и Исаак Хейз за Повар. Дополнительный диалог предоставил Южный парк звукорежиссером Брюсом Хауэллом, а строки Айка произносил 5-летний сын Хауэлла Джесси.[10][11][12]

Темы

"Ike's Wee Wee" поднимает вопрос о том, кого действительно можно считать своей семьей. Сначала неявная идея Кайла состоит в том, что семья состоит из «тех, о ком мы заботимся и которые связаны кровью».[13] Основываясь на этом взгляде на семью, он больше не чувствует необходимости помогать Айку, когда узнает, что они не связаны кровью.[13] По мере развития сюжета Кайл подвергает сомнению свои первоначальные убеждения и формирует центральную мораль эпизода, говоря, что «Семья не о том, чья кровь у вас.[13][14] Таким образом, реформированный взгляд Кайла на семью включает не только его приемного брата, но и его друзей.[13] Сомнение Кайла в отношении собственной морали можно сравнить с участием в диалектический Сократический метод запроса.[13]

Подсюжет "Wee Wee Айка" высмеивает некоторых субкультуры наркотиков, а также употребление наркотиков и отношение общества к потребители наркотиков. То, как в этом эпизоде ​​показано отсутствие у мистера Маки реальных знаний об употреблении наркотиков и наркомании, было описано как пример Южный парк высмеивание левая политика, когда «они приводят к лицемерию, несовместимому с надлежащим открытое общество ".[15]

Культурные ссылки

Часть эпизода вращается вокруг практики религиозное мужское обрезание в Иудаизм, и соответствующая церемония называется Брит Мила или bris, и непонимание мальчиками традиции.[16] Мальчики считают, что обрезание влечет за собой отсечение полового члена, что они называют детским разговорным термином "пи-пи ", за исключением Картмана, который настаивает на том, чтобы называть его" пожарным ". Каннабис также упоминается под разными именами, в том числе сорняк, трава, горшок, и марихуана, в котором мистер Макки постоянно произносит букву j в качестве / dʒ / (как в варенье), что заставляет Кайла неправильно произносить наркотик как «жениться на еврейке».[16]

Употребление наркотиков часто изображается в сочетании с хиппи субкультуре через персонажей хиппи, таких как два подростка, которые ЛСД Макки и женщине, с которой он дружит и в конце концов женится.[16] Джимбо и Картман оба используют термин хиппи уничижительно. Во время их спора Джимбо говорит Макки, что ему нужно просто пойти в Благодарный мертвец концерт, на который Макки говорит, что не может с тех пор Джерри Гарсия умер. В двух случаях в эпизоде ​​показано, как люди смотрят Телепузики под действием марихуаны или на реабилитации.[16][17] В своей речи о профилактике наркотиков Макки утверждает, что ЛСД стал известен благодаря Джон Леннон и Пол Маккартни, бывшие члены Битлз. Известно, что и Леннон, и Маккартни экспериментировали с этим наркотиком.[18]

По дороге домой мистер Макки пьяно поет песню 1983 года. Пэт Бенатар песня "Любовь - это поле боя ". Во время предполагаемых похорон Айка волынка игрок начинает играть иврит Народная песня "Хава Нагила ".[16] На похоронах священник употребляет фразу «Прах к праху, прах к праху» из Англиканский похоронная служба. Когда горожане начинают приставать к Макки, один из них кричит: «Теперь мы видим, что вы и Гомер Симпсон есть общее ... Допинг! ". Это отсылка к известной фразе из Симпсоны, "Ооо! ", что похоже на слово наркотик, что означает запрещенные наркотики. В доме Кайла родители предлагают мальчикам блюдо под названием «ГаХекгафуга»,[16] что не настоящее блюдо.[19] Когда Макки находится в Индии, его схватывают члены Команда, и уехали в их фургоне.[16][20] Макки попадает в реабилитация в клинику Бетти Форд, которая базируется на настоящая больница.[17]

Обычный сюжетное устройство упоминается, где плечо ангела (представляет совесть ) и плечо дьявола (представляющее искушение ) появляются рядом с персонажем. Эта концепция подделана в эпизоде, поскольку и дьявол, и ангел предлагают Макки выпить пива. Когда Стэн говорит Кайлу, что, по его мнению, означает брис, Долли зум используется, что является тревожным эффектом кинопроизводства, часто используемым, чтобы показать, что персонаж претерпевает серьезную реализацию. Галлюциногенные эффекты некоторых наркотиков изображаются разными способами. Когда вы вдыхаете коноплю, переулок, в котором находится мистер Макки, внезапно становится очень красочным. После приема ЛСД голова Макки надувается, как гигантский воздушный шар, а затем буквально отделяется от его тела и улетает прочь (мальчики взаимодействуют с Макки, глядя на его голову, которая парит над ними).

В сцене, где мальчики разговаривают с Повар, он уходит, не отвечая на сексуальный вопрос мальчиков, сердито говоря: «Черт возьми, дети, почему я всегда должен быть тем, кто объяснит вам все это. Спросите хоть раз у родителей!». Это относится к склонности Шефа давать советы мальчикам. Пока дети думают о том, что является самым важным для мужчины, Картман говорит: «Ветчина?», На что Кайл сердито отвечает: «Нет, не ветчина, ты жирный блядь!». Этот обмен был дословно использован Стэном и Картманом в Дух Рождества, короткометражный фильм 1995 года, который был предшественником Южный парк.[21]

Трансляция, прием и воздействие

Два эпизода предшествовали "Wee Wee Айка" в второй сезон шоу.[22] Эпизод, запланированный на 1 апреля 1998 г., обещал разрешить захватывающий дух окончание первый сезон финал "Мама Картмана - грязная шлюшка ", что касается личности отца Картмана,[23][24] но на самом деле был День дурака шутка со стороны создателей: "Терренс и Филипп в фильме "Не без моего ануса" ", весь эпизод вращается вокруг двух главных героев.[25] Предполагалось, что эпизод от 1 апреля будет разовым, а остальная часть сезона начнется в мае.[23][26] Однако, после крайне негативной реакции фанатов, эпизод, раскрывающий сюжетную линию отца Картмана, "Мама Картмана все еще грязная шлюшка ", была перенесена с запланированной даты выхода в эфир 20 мая на 22 апреля.[25][27] "Ike's Wee Wee" затем начал серию из шести серий сезона, когда он транслировался на Comedy Central в США 20 мая 1998 г.[1][25][28][29][30]

«[...] 'Ike's Wee-Wee' был тонким и сдержанным - доказательством того, что глубоко в своём озорном маленьком сердце 'Южный парк' - это шоу со сладкими, добрыми моментами, зажатыми между скатологическим юмором, который также имеет смысл».

Аллан Джонсон, Чикаго Трибьюн[22]

"Ike's Wee Wee" получил положительные отзывы. Критики особенно похвалили сериал за трогательные моменты, в отличие от неприличный юмор часто используется в сериалах. В своем обзоре эпизода в Чикаго Трибьюн Аллан Джонсон похвалил серию, особенно по сравнению с первыми двумя сериями сезона, считая ее одной из лучших серий сериала.[22] Когда серия достигла его 100-й эпизод в 2003 году тот же писатель также перечислил «Ви-Ви Айка» как одну из «10 лучших серий, сделавших [Южный парк] одна из самых провокационных комедий на телевидении ».[31] Обзор в Pittsburgh Post-Gazette сказал, что «среди всего этого пустякового юмора есть моменты, которые совершенно трогательны», и особо выделил концовку «Wee Wee Айка» в качестве примера, объяснив, что «в конце концов, все хорошо, Кайл и мальчики извлекают урок о семейных ценностях, который даже Дэн Куэйл одобрил бы ".[32] В 2000 году посетители веб-сайта Comedy Central выбрали «Ви-Ви Айка» своей любимой серией во время голосования под названием «Южный парк электронные лекции », проводившиеся примерно во времена Президентские выборы в США в том году.[33][34]

Линия мистера Маки «Наркотики - это плохо, понятно?» Вошла в массовую культуру. В Эминем песня "The Kids" (которая представлена ​​на Б сторона сингла "Какой я есть "и чистая версия LP Маршалла Мэтерса ), посвящен употреблению наркотиков и содержит многочисленные ссылки на Южный парк и впечатления от героев шоу,[35] включая впечатление от голоса мистера Маки и повторения его реплики.[36] Песня "Хип-хоп цитаты" Ludacris, из его альбома Цыпленок с пивом, также содержит строку.[37] В 2008 году эта линия упоминалась в особое мнение судьи, в случае Апелляционный суд Федерального округа США.[38] Кроме того, в суде по делу о марихуане 2010 г. Апелляционный суд Мэриленда, Судить Клейтон Грин-младший. сослался на этот эпизод в своем особом мнении, назвав слова г-на Маки «бессмертными».[39][40] В 2011 году во время слушаний судебного комитета по законопроекту о марихуане в г. Денвер, Колорадо, представитель продемонстрировал потенциальную упаковку для пищевых продуктов из марихуаны. По словам группы под названием Институт терапии каннабисом, этикетка на упаковке с текстом-заполнителем «Законное и утвержденное правительством заявление, описывающее, что марихуана плохая, М-ок», была ссылкой на Южный парк эпизод.[41]

Домашний релиз

"Ike's Wee Wee" вышел на VHS в апреле 1999 г., вместе с эпизодом "Курица "на видео под названием Южный парк: Том 8.[42] Эпизод увидел свой первый DVD выпуск в декабре 1999 года на диске под названием Южный парк: Том 4, в который также входили "Chickenlover", а также "Мама Картмана - грязная шлюшка " и "Мама Картмана все еще грязная шлюшка ".[43] Южный парк: полный второй сезон был выпущен на DVD 3 июня 2003 года.[44] На этих домашних релизах к "Ike's Wee Wee" добавлено юмористическое вступление соавторов сериала. Трей Паркер и Мэтт Стоун, которые раздают музыку пожилым людям в доме престарелых. Эпизоды второго сезона также были выпущены в цифровом виде на таких сервисах, как Amazon Видео,[45] то ITunes магазин,[46] и Xbox Live Marketplace.[47] Как и в большинстве серий Южный парк"Ike's Wee Wee" можно бесплатно посмотреть на веб-сайте шоу SouthParkStudios.com.[48]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Мальчики намереваются спасти" Айка-Ви-Ви "во втором дебютном эпизоде ​​второго сезона" Южного парка ", 20 мая в 22:00 по восточному / тихоокеанскому времени" (Пресс-релиз). Comedy Central. 18 мая 1998 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2004 г.. Получено 22 декабря, 2011.
  2. ^ а б Сообщение от 30 апреля 2001 г. В: "За кулисами: Архив новостей: апрель 2001 г.". Студии Южного парка. Архивировано из оригинал 24 февраля 2002 г.. Получено 8 декабря, 2011.
  3. ^ а б Южный парк Приходит домой. Фестиваль комедийных искусств США. Аспен, Колорадо. 7 марта 1998 г. Архивировано с оригинал 11 января 2001 г.. Получено 22 декабря, 2011.
  4. ^ Паркер, Трей; Стоун, Мэтт (2002). Южный парк - полный первый сезон: комментарий к эпизодам (Аудиокомментарий для "Мистер Хэнки, Рождественский Пу Comedy Central - на компакт-диске.
  5. ^ Пруд, Стив (июнь 2000 г.). «Интервью: Трей Паркер и Мэтт Стоун». Плейбой. Издательство Playboy. 47 (6): 65–80.
  6. ^ а б c Сообщение от 28 апреля 2001 г. В: «Архив новостей: апрель 2001 г.». Студии Южного парка. Архивировано из оригинал 21 августа 2002 г.. Получено 8 декабря, 2011.
  7. ^ Паркер, Трей; Стоун, Мэтт (2002). Южный парк - полный первый сезон: комментарий к эпизодам (Аудиокомментарий для "Картман получает анальный зонд «Comedy Central» - на компакт-диске.
  8. ^ МакФарланд, Мелани (30 сентября 2006 г.). «Боже мой,« Южный парк »убил десятилетие!». seattlepi.com. Hearst Newspapers. Получено 8 декабря, 2011.
  9. ^ а б Паркер, Трей; Стоун, Мэтт (2006). Южный парк - полный седьмой сезон (Аудиокомментарий для "Рождество в Канаде "). Paramount Home Entertainment - на DVD.
  10. ^ «Как можно дерьмо»: метод, скрывающийся за безумием Южного парка ». Сеть Creative Planet (15 февраля 2012 г.). Проверено 28 декабря 2016 года.
  11. ^ Чеплик, Мэтт (1 мая 1998 г.). "'Как можно дерьмо »: метод безумия Южного парка». Миллиметр. Архивировано из оригинал 23 ноября 2011 г.. Получено 22 декабря, 2011.
  12. ^ "FAQ: Кто озвучивает младшего брата Кайла Айка?". Студии Южного парка. 2 марта 2002 г.. Получено 9 декабря, 2011.
  13. ^ а б c d е Девлин, Уильям Дж. (2007). «8: Философские страсти еврея: философ Кайл». В Арп, Роберт (ред.). Южный парк и философия: вы знаете, я кое-что узнал сегодня. Блэквелл Паблишинг (Серия Блэквелл Философия и Поп-культура). С. 88–90. ISBN  978-1-4051-6160-2.
  14. ^ Беккер, Мэтт (2008). "Глава 8:" Я ненавижу хиппи "'". В Вайнстоке, Джеффри Эндрю (ред.). Серьезное отношение к Южному парку. SUNY Press. п. 159. ISBN  978-0-7914-7566-9. Фактически, идея о том, что семья - это больше о том, о ком вы заботитесь, чем о том, чью кровь вы разделяете, является центральной моралью «Ви-Ви Айка».
  15. ^ Кертис, Дэвид Валлеу; Эрион, Джеральд Дж. (2007). «10: Южный парк и «Открытое общество: защита демократии с помощью сатиры». Роберт Роберт Роберт (ред.). Южный парк и философия: вы знаете, я кое-что узнал сегодня. Блэквелл Паблишинг (Серия Блэквелл Философия и Поп-культура). С. 116–117. ISBN  978-1-4051-6160-2.
  16. ^ а б c d е ж грамм Паркер, Трей (1998). "Южный парк: Сценарий 'Ike's Wee Wee' " (PDF). Comedy Central, Студии Южного парка. Получено 9 декабря, 2011.
  17. ^ а б Макгуайр, Марк (18 февраля 1999 г.). "'Телепузики немного властны для этого парня ". Запись-Журнал. Albany Times Union. п. A6. Получено 4 января, 2012. Был эпизод из «Южного парка», в котором это удалось, где группа из клиники Бетти Форд получала альтернативное лечение и облегчила симптомы абстиненции, наблюдая за шоу.
  18. ^ Хертсгаард, Марк (1995). «Все мы хотим изменить мир: наркотики, политика и духовность». Один день из жизни: музыка и артистизм Битлз. Delacorte Press. ISBN  978-0-385-31377-3.
  19. ^ «Часто задаваемые вопросы: как называется блюдо, которое мама Кайла должна приготовить в эпизоде« Ви-Ви Айка »? Это настоящее блюдо?». Студии Южного парка. 11 декабря 2004 г.. Получено 9 декабря, 2011.
  20. ^ "Видеоклипы: Сезон 2: Уик-Ви Айка: отправляемся на реабилитацию". South Park Studios. Получено 14 декабря, 2011. [...] Мистер Макки и его новая невеста проводят медовый месяц в Индии, пока A-Team не отвезет его на реабилитацию.
  21. ^ Пользователь "Алисса" (24 мая 1998 г.). "Кто-нибудь поймал это?". Группа новостей: alt.tv.southpark. Usenet:  [email protected]. Получено 28 декабря, 2011.
  22. ^ а б c Джонсон, Аллан (26 мая 1998 г.). «Шалости продолжаются». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. Получено 22 декабря, 2011.
  23. ^ а б "Идем на юг". Сакраменто пчела. Сакраменто, Калифорния: Компания McClatchy. 25 февраля 1998 г. с. F1.
  24. ^ "Южный парк, эпизод 201, реклама (1998)". YouTube. Получено 28 апреля 2020.
  25. ^ а б c Хафф, Ричард (3 апреля 1998 г.). "'Поклонники Южного парка не смеются. Зрители не терпят радости от первоапрельских дураков, когда царапается эпизод с отцом Картмана ». Ежедневные новости. Получено 22 декабря, 2011.
  26. ^ Марин, Рик (23 марта 1998 г.). "Грубый тюб". Newsweek. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Newsweek Inc., стр. 61.
  27. ^ "'Южный парк поддается угрозам ». Лоуренс Журнал-Мир - Дополнительный. Лоуренс, Канзас: Мировая компания. 15 апреля 1998 г. с. 1. Получено 22 декабря, 2011.
  28. ^ «Южный парк: Новый сезон начинается». Воздаятель. Янгстаун, Огайо. 20 мая 1998 г. с. C6. Получено 22 декабря, 2011.
  29. ^ "'В Южном парке начинается новый сезон ». Пресс-Телеграмма. Лонг-Бич, Калифорния. 20 мая 1998 г. Стэн, Кайл, Картман и Кенни узнают, что традиция может быть довольно пугающей, когда анатомия любимого человека задействована в «Ви-Ви Айка», премьере второго сезона широко разрекламированной анимационной комедии «Южный парк», которая выйдет сегодня в 10.00 Кабель Comedy Central.
  30. ^ "Южный парк (название и путеводитель по датам выхода в эфир)". Epguides. Получено 22 декабря, 2011.
  31. ^ Джонсон, Аллан (9 апреля 2003 г.). «Кто бы мог подумать, что это шоу продлится 100 серий?». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. Получено 22 декабря, 2011.
  32. ^ «Непослушные мальчики:« Очень плохие дела »и« Южный парк »демонстрируют извращенное чувство юмора». Pittsburgh Post-Gazette. Питтсбург, Пенсильвания: Блок связи. 21 мая 1999 г. с. 42. Получено 30 января, 2012.
  33. ^ "Электронные лекции Южного парка". Comedy Central. 2000. Архивировано с оригинал 17 ноября 2000 г.. Получено 22 декабря, 2011.
  34. ^ Радецкий, Ари Тай (март 2001 г.). "При загрузке". Вращение. 17 (3): 56.
  35. ^ Бозза, Энтони (2004). Что бы вы ни говорили, я есть: жизнь и времена Эминема. Пресса трех рек. п.65. ISBN  978-1-4000-5380-3.
  36. ^ "Слова: Эминем: Дети". Официальный сайт Эминема. Архивировано из оригинал 12 января 2016 г.. Получено 29 января, 2012.
  37. ^ «Ludacris станет заголовком 23-го ежегодного фестиваля Бога Солнца». UCSD Guardian. 11 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 29 января 2012 г.. Получено 29 января, 2012. [...] 'Hip-Hop Quotables', одна из самых смешных песен на любом альбоме Luda, с мириадами отсылок к поп-культуре (включая довольно приличное впечатление от Мистера Макки из Южного Парка) [...]
  38. ^ Бэрд против Министерства армии, 517 F.3d 1345 (Апелляционный суд, федеральный округ 2008).
  39. ^ Хассельбек, Дрю (28 октября 2010 г.). «В решении судьи упоминаются Чич и Чонг». financialpost.com. Получено 22 декабря, 2011.
  40. ^ Смит против государства, 999 А. 2д 986 (Md: Апелляционный суд 2010).
  41. ^ Робертс, Майкл (16 марта 2011 г.). "Слух о медицинской марихуане кивает" Наркотики - это плохо, М'Кей " Южный парк эп? (ВИДЕО, ФОТО) ». Westword. Получено 22 декабря, 2011.
  42. ^ Южный парк, Vol. 08: Chickenlover / Ike's Wee Wee [VHS]. ISBN  0790741369.
  43. ^ "Южный парк, Том 4". Получено 22 декабря, 2011.
  44. ^ Блевинс, Таль. "Южный Парк: Второй сезон полностью - Обзор DVD". IGN. Получено 22 декабря, 2011.
  45. ^ "Южный парк, сезон 2, серия 4" Айк Ви Ви"". Получено 22 декабря, 2011.
  46. ^ «Сериалы - Южный парк, 2 сезон». ITunes магазин. Получено 22 декабря, 2011.
  47. ^ «Южный парк: 2 сезон». Xbox Live Marketplace. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 28 декабря, 2011.
  48. ^ "Full Episode Player: Ike's Wee Wee". South Park Studios. Получено 22 декабря, 2011.

внешняя ссылка