Ирис Робинсон - Iris Robinson

Ирис Робинсон
Член парламента
за Strangford
В офисе
7 июня 2001 г. - 13 января 2010 г.
ПредшествуетДжон Тейлор
ПреемникДжим Шеннон
Член Ассамблеи Северной Ирландии
за Strangford
В офисе
25 июня 1998 г. - 12 января 2010 г.
ПредшествуетОфис создан
ПреемникДжонатан Белл
Представитель Демократической юнионистской партии по вопросам здравоохранения
В офисе
2001 г. - 9 января 2010 г.
ЛидерЯн Пейсли
Питер Робинсон
Личная информация
Родившийся
Ирис Коллинз

(1949-09-06) 6 сентября 1949 г. (71 год)
Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания
НациональностьБританский
Политическая партияНезависимый
(с 9 января 2010 г.)
Демократическая юнионистская партия
(до 9 января 2010 г.)
Супруг (а)Питер Робинсон (1970 – настоящее время)
Дети3
РезиденцияБелфаст, Северная Ирландия
Альма-матерCregagh технический колледж
ПрофессияСекретарь

Ирис Робинсон (урожденная Коллинз; родился 6 сентября 1949 г.) Северная Ирландия Юнионист политик. Она замужем за Питер Робинсон, кто был Первый министр Северной Ирландии с 2008 по 2016 гг.

Робинсон был впервые избран советником Городской совет Каслри в 1989 году и занимал пост мэра в 1992 и 1995 годах.[1] С 1995 по 1997 год она была членом Североирландского форума политического диалога. В 1998 году она была избрана в Ассамблея Северной Ирландии для Демократическая юнионистская партия как член Стрэнгфорда, исполняющий обязанности заместителя Кнута[нужна цитата ] и представитель здравоохранения.[2] Она была избрана ДУП Член парламента за Strangford на Всеобщие выборы 2001 г., заменив Ольстерская юнионистская партия с Джон Тейлор. Она была переизбрана на Всеобщие выборы 2005 г..

Робинсон описывает себя как рожденный свыше христианин,[3] и публично заявил, что «правительство несет ответственность за соблюдение законов Бога».[4] В свете этого ее критиковали за ее взгляды на гомосексуализм в 2008.[5]

В декабре 2009 года Робинсон объявила, что оставит политику и уйдет из общественной жизни после длительных периодов психического заболевания.[6]В январе 2010 года выяснилось, что у Робинсона была внебрачная связь с 19-летним парнем в 2008 году,[7] и она и ее муж столкнулись с обвинениями в финансовых нарушениях, связанных с этим делом. 9 января 2010 года было объявлено, что ее членство в DUP было прекращено.[8] и что она откажется от выборной должности.[9] 12 января 2010 года она вышла из состава Ассамблеи Северной Ирландии.[10] и 13 января 2010 года она ушла из палата общин и Каслри (городок).[11][12][13]

Личная жизнь

Ирис Коллинз, старшая из семи детей, родилась в Белфаст, Северная Ирландия Мэри МакКартен и Джозефу Коллинзу, английскому солдату. Она выросла в рабочем районе на востоке города.[14] Она описывает себя как рожденный свыше христианин[3] и посещает церковь Метрополитен Скиния в Белфасте.[2] Она происходит из семьи со смешанным религиозным происхождением, так как десять из ее двоюродных братьев - католики.[15] Прежде чем стать секретарем, она училась в начальной школе Крегага, промежуточной школе Нокбреды и техническом колледже Крегага.[2]

Она вышла замуж за Питера Робинсона 26 июля 1970 года. Они были первыми мужем и женой, когда-либо представлявшими округа Северной Ирландии в парламенте одновременно.[16] У них трое взрослых детей: Джонатан, Гарет и Ревекка.[17] Гарет Робинсон также является бывшим советником городского совета Каслри.

Вне политики Робинсон перечислила свои интересы как благотворительный сбор средств для рассеянный склероз, дизайн интерьера и верховая езда.[1][14]

Политическая карьера

Робинсон был впервые избран советником Каслри (округ) в 1989 г. Она стала первой женщиной-мэром Совета в 1992 г.[2] и снова был мэром в 1995 году.[1] Она была членом Форум Северной Ирландии для политического диалога с 1995 по 1997 год. Избиралась в Ассамблея Северной Ирландии в 1998 году, представляя округ Strangford. Она выступила в качестве представителя здравоохранения DUP.[2]

Робинсон был избран DUP Член из Парламент Соединенного Королевства за Strangford на Всеобщие выборы 2001 г., заменив Ольстерская юнионистская партия с Джон Тейлор. Она была переизбрана на Всеобщие выборы 2005 г..

Заняв свое место в палата общин Робинсон набрал 32 процента голосов в парламенте, что ниже среднего показателя среди депутатов.[18] В своей первой речи она говорила о «предательстве», которое испытывают Королевские полицейские силы Ольстера, критикуя политику правительства в отношении полицейской деятельности.[19]

Протокол голосования Робинсон показывает, что она решительно проголосовала против введения фонды больниц, очень сильно за Война в Ираке, умеренно за расследование указанной войны, умеренно проголосовал против Права ЛГБТ, и никогда не голосовал в прозрачном парламенте или в замена трезубца.[18] Робинсон также проголосовал за 42-дневное задержание лейбористов в рамках террористического акта. Закон о борьбе с терроризмом.[20]

19 ноября 2007 г. Робинсон была отстранена от работы в Стормонте на день после отказа отозвать «непарламентские» комментарии, которые она сделала в отношении министра здравоохранения. Майкл МакГимпси.[21]

В интервью Sunday Tribune в апреле 2008 г., ожидая стать "Первая леди "Северной Ирландии, Ирис выступила против Хиллари Клинтон ссылаясь на роман ее мужа с Моника Левински: «Ни одна женщина не станет мириться с тем, что она терпела от своего мужа, когда он был президентом. Она думала только о своей будущей политической карьере. Все дело в власти, а не в принципах».[22][23]

Комментарии о гомосексуализме

В июне 2008 года, вскоре после физического нападения на гомосексуального мужчину в Северной Ирландии, она прокомментировала BBC Radio Ольстер с Стивен Нолан Шоу предлагая рекомендовать гомосексуалистам к психиатрической помощи.[24] Осуждая нападение,[25] она назвала гомосексуализм «мерзостью», от которой ее «тошнило» и «тошнило», и предложила направить гомосексуалистов к знакомому психиатру. В последующем интервью Робинсон отстаивала свои взгляды и отрицала предубеждения против гомосексуалистов, говоря, что «так же, как убийца может быть искуплен кровью Христос, гомосексуалист тоже может .... Если кто-то возражает, они не согласны со словом Бог ".[26] Ее комментарии были отвергнуты представителями Королевский колледж психиатров, то Радужный проект, то Партия Альянса,[27] Шинн Фейн,[28] и Социал-демократическая и рабочая партия.[29][30] Рассматриваемый психиатр, доктор Пол Миллер, позже ушел с поста ее советника и ушел со своего поста психиатра-консультанта в больнице Belfast's Mater. Он больше не работает психиатром-консультантом в NHS, и о нем сообщили в Генеральный медицинский совет (GMC).[31][32] После этих комментариев было проведено полицейское расследование, было подано более 100 жалоб,[33][34][35] и права геев активист Роберт Тонер также подал жалобу в Комиссию по вопросам равенства.[33][36][37][38]

Впоследствии Робинсон повторила свои взгляды на парламентской сессии. Выступая 17 июня 2008 г. Большой комитет Северной Ирландии сессия на Оценка рисков и борьба с сексуальными преступниками, она сказала: "Не может быть никаких мерзостей, кроме гомосексуализма и содомия, чем сексуальное насилие над невинными детьми."[39] Она повторила свое заявление Белфаст Телеграф 21 июня 2008 г.,[40] но позже заявил, что ее "исказили" в Hansard.[41] Это заявление было оспорено, когда исполнительный директор партии Альянс Джерри Линч подтвердил Hansard персонал, что комментарии Робинсона на самом деле были правильно процитированы.[42] Дальнейшие споры возникли 17 июля 2008 г., когда Стивен Нолан Шоу Робинсон заявил, что «ответственность за соблюдение закона Бога лежит на правительстве».[43] в Ассамблея Северной Ирландии 30 июня 2008 г. в ходе дискуссии на тему «Группы ЛГБТ: потребности психического здоровья» Робинсон сказал, что «Гомосексуализм, как и все грехи, является мерзостью», и предположил, что подросткам нужна помощь, чтобы решить, гомосексуалисты они или гетеросексуалы.[44][45] В этот период у самой Робинсон была внебрачная связь с 19-летним мужчиной.[46]

К концу июля 2008 г. Белфаст Телеграф сообщил, что «[A] около 11 000 человек подписали петицию, призывающую Премьер-министр Великобритании Гордон Браун сделать выговор депутату ДЮП Ирис Робинсон за ее противоречивые высказывания о гомосексуализме »и« [Менее] 30 человек подписали петицию противного, призывающую премьер-министра разрешить комментарии без выговора из-за личного мнения и религии ».[47] В результате ее комментариев Робинсон был назван "Фанат года "за 2008 г. Каменная стена.[48][49][50]

Парламентские расходы

В апреле 2009 года Ирис и Питер Робинсон подверглись критике после того, как в прессу просочилась информация о расходах депутатов Палаты общин. Пара была описана как "взъерошенная семья Робинзонов" посредством Новости мира и Ежедневная почта после утверждения, что они получали 571 939,41 фунтов стерлингов в год в виде различных зарплат и расходов.[51][52][53]

Внебрачная связь и финансовое расследование

Основная статья: Скандал с Ирис Робинсон

28 декабря 2009 года, непосредственно перед выходом в эфир программы BBC, посвященной ее личной жизни и финансовым операциям, Робинсон объявила о своем решении уйти из политики, заявив, что она страдала от серьезных приступов стресса и депрессии. В то время она сказала, что стресс и напряжение общественной жизни дорого обошлись ей и что ее здоровье пострадало.[54]

6 января 2010 года Робинсон опубликовала заявление, в котором сказала, что пыталась самоубийство 1 марта 2009 г. BBC с Прожектор 7 января 2010 года программа показала, что у Робинсона был роман с Кирком МакКэмбли, которому на тот момент было 19 лет.[7][55] Утверждается также, что она побуждала друзей оказывать финансовую поддержку ее возлюбленному в коммерческом предприятии.[56] Согласно расследованию BBC, выплаты, которые она устроила Маккэмбли от двух застройщиков, составили 50 000 фунтов стерлингов. Поскольку 50 000 фунтов стерлингов не были заявлены Ассамблея Северной Ирландии, это действие нарушило закон. Впоследствии Робинсон попросил у Маккэмбли 5000 фунтов наличными; а также чек, выписанный в Dundonald's Light 'n Life Church, где пастором является сестра Питера Робинсона, преподобный Пэт Херрон. Утверждается, что Питер настаивал на том, чтобы его жена вернула эти деньги, однако он не проинформировал соответствующие органы о крупных денежных операциях, что является нарушением его обязанностей и ответственности в качестве первого министра Северной Ирландии.[57] Поступали сообщения о дальнейших делах, в том числе с отцом Кирка МакКэмбли Билли, который умер в 2008 году.[58]

О намерении Робинсона уйти в отставку с выборной должности было объявлено 11 января 2010 г.[9] и она ушла в отставку 13 января 2010 года.

14 января 2010 года городской совет Каслри объявил, что проголосовал за проведение внешнего расследования в отношении контракта на питание, присужденного Кирку МакКэмбли. В круг ведения расследования входит определение того, понес ли Совет какие-либо финансовые убытки и соблюдали ли должностные лица и избранные представители требования всех соответствующих законодательных актов местного самоуправления и руководящие указания при заключении договора аренды для гостиницы Lock-Keeper's Inn.[59] 26 мая 2011 года DUP объявило, что независимое расследование «очистило Айрис Робинсон от любых правонарушений в связи с присуждением контракта ее бывшему любовнику-подростку», хотя выводы отчета о расследовании не были публично распространены.[60]

В ПСНИ 21 января 2010 г. объявили, что им предстоит провести расследование финансовых дел Айрис Робинсон.[61] 20 февраля 2010 года сотрудники PSNI в рамках расследования провели обыск в офисе городского совета Каслри.[62] 25 июня 2010 года стало известно, что Робинсон была допрошена в рамках полицейского расследования денег, полученных ею от двух разработчиков.[63]

Сообщается, что Робинсон получил «острое психиатрическое лечение» и находился под круглосуточным наблюдением за самоубийствами после BBC Прожектор документальный.[64][65]

Спустя годы

Сообщалось, что Робинсон проходил психиатрическое лечение в лондонской клинике с января 2010 года и вернулся в Северную Ирландию 19 сентября 2010 года, чтобы продолжить лечение.[66]

Робинсон впервые появилась на публике почти через семь месяцев после своего возвращения на похоронах своей матери в Свободной пресвитерианской церкви Вифании в графстве Арма 14 апреля 2011 года. Среди скорбящих был заместитель первого министра. Мартин МакГиннесс Который обнял Робинсона на ступенях церкви.

Ее муж заявил, что его жена слишком больна, чтобы посещать свадьба принца Уильяма Уильяма и Кейт Миддлтон 29 апреля 2011 г.[67] Однако Робинсон посетил государственный банкет в Дублин вовремя Королева визит в Республика Ирландия 20 дней спустя, 18 мая 2011 г.[68]

Рекомендации

  1. ^ а б c Биография - Айрис Робинсон, Ассамблея Северной Ирландии В архиве 10 февраля 2010 г. Wayback Machine
  2. ^ а б c d е "Кто такая Айрис Робинсон?". Новости BBC. 8 января 2010 г.. Получено 5 мая 2010.
  3. ^ а б "Законопроект об оплодотворении человека и эмбриологии, Палата общин". Они работают для вас. 12 мая 2008 г.. Получено 16 июн 2008.
  4. ^ Шоу Стивена Нолана, BBC Radio Ulster, 17 июля 2008 г. BBC архив
  5. ^ Ирис Робинсон сравнивает гомосексуализм с жестоким обращением с детьми - Розовые новости
  6. ^ «Жена первого министра DUP Ирис Робинсон уходит из политики». Новости BBC. 28 декабря 2009 г.. Получено 28 декабря 2009.
  7. ^ а б «У Айрис Робинсон был любовник-подросток». Новости BBC. 7 января 2010 г.. Получено 7 января 2010.
  8. ^ Ирис Робинсон исключена из DUP RTÉ, 9 января 2010 г. Проверено 9 января 2010 г.
  9. ^ а б «Ирис Робинсон уйдет с поста депутата и MLA на следующей неделе» BBC News, 9 января 2010 г.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 ноября 2007 г.. Получено 30 октября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) в сноске 5
  11. ^ "Три сотни чилтернов" (Пресс-релиз). Казначейство Ее Величества. 13 января 2010. Архивировано с оригинал 7 апреля 2010 г.. Получено 14 января 2011.
  12. ^ «Ирис Робинсон уходит из NI Assembly». Новости RTÉ. 13 января 2009 г.. Получено 13 января 2009.
  13. ^ «Собрание проинформировало об отставке Робинсона». Новости RTÉ. 18 января 2010 г.
  14. ^ а б Большое интервью: Ирис Робинсон - Белфаст сегодня
  15. ^ Ирис Робинсон и ее 10 кузенов-католиков Веб-сайт Belfast Telegraph 16 ноября 2009 г.
  16. ^ Макдональд, Генри (14 апреля 2008 г.). "Братья Хихиканья Ольстера уступят место братьям Гримм". Хранитель. Лондон: Guardian News and Media Limited. Получено 7 января 2010.
  17. ^ Питер Робинсон В архиве 27 апреля 2010 г. Wayback Machine
  18. ^ а б TheyWorkForYou.com - Ирис Робинсон
  19. ^ Парламент Великобритании - Хансард (ежедневные дебаты в Палате общин) - понедельник, 25 июня 2001 г.
  20. ^ The Public Whip - Сводка протокола голосования
  21. ^ «Робинсон приказал покинуть Стормонт», Новости BBC, 19 ноября 2007 г., по состоянию на 7 июня 2008 г.
  22. ^ «Питер Робинсон возвращается к работе». PublicService.co.uk. 7 января 2010. Архивировано с оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 22 января 2010.
  23. ^ «Мир по Ирис». Sunday Tribune. 20 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 12 января 2010 г.. Получено 22 января 2010.
  24. ^ Слушайте трансляцию из архивов шоу, по состоянию на 6 июня 2008 г.
  25. ^ Тони Грю «Депутат реагирует на гомофобное нападение, предлагая жертве терапию« экс-геем »», Розовые новости, 6 июня 2008 г., получено 8 июня 2008 г.
  26. ^ Жертва нападения бьет Робинсона
  27. ^ Alliance критикует оскорбительные комментарии Робинсона в адрес геев В архиве 14 апреля 2009 г. Wayback Machine, Alliance Party, 6 июня 2008 г., по состоянию на 24 января 2009 г.
  28. ^ «Вызов гей-психолога отклонен», BBC News, 6 июня 2008 г., по состоянию на 7 июня 2008 г.
  29. ^ «Келли осуждает гомофобного Робинзона». Социал-демократическая и рабочая партия. 8 июня 2008 г.
  30. ^ "Макдермотт критикует гомофобные высказывания Робинсона". Социал-демократическая и рабочая партия. 9 июня 2008 г.
  31. ^ Миллс, Тара (24 февраля 2010 г.). "'Психиатр вылечил геев ". Новости BBC.
  32. ^ Белфаст Телеграф - «Психиатр во время урагана геев уходит из больницы Белфаста», 13 августа 2008 г.
  33. ^ а б BBC Will and Testament | Дневник вещания Уильяма Кроули
  34. ^ Моултон, Эмили (9 июня 2008 г.). «Полиция расследует« гейские »высказывания Айрис Робинсон». Белфаст Телеграф.
  35. ^ BBC News - «Новая критика гей-взглядов депутата»
  36. ^ Генри, Лесли-Энн (12 июня 2008 г.). «Мужчина подал в суд на Ирис Робинсон из-за ее комментариев в адрес геев». Белфаст Телеграф.
  37. ^ Список независимых и политических членов DPP, 31 марта 2008 г. В архиве 15 июня 2011 г. Wayback Machine
  38. ^ Эндрю Мюр хронологическая история В архиве 5 декабря 2008 г. Wayback Machine
  39. ^ Официальный протокол комитета Палаты общин - «Оценка рисков и борьба с сексуальными преступниками»
  40. ^ Белфаст Телеграф - Ирис: геи более мерзкие, чем насильники
  41. ^ BBC ', 21 июля 2008 г., «Гей комментарий неточный» - Робинсон
  42. ^ «Партия Альянса - Хансард подтверждает, что Робинсон правильно цитирует гомосексуализм и педофилию» В архиве 3 декабря 2008 г. Wayback Machine
  43. ^ Марк Девенпорт, BBC блог, 17 июля 2008 г., «Закон Божий»
  44. ^ Ассамблея - Официальный отчет, понедельник, 30 июня 2008 г. В архиве 6 октября 2008 г. Wayback Machine
  45. ^ BBC, 30 июня 2008 г., "Гей комментарии скручены"
  46. ^ Хронология: обвинения в романе Питера и Ирис Робинсон, Новости BBC
  47. ^ Белфаст Телеграф - «11 000 человек требуют, чтобы премьер-министр сделал выговор Ирис за ее крик о геях», 23 июля 2008 г.
  48. ^ "Кто такая Айрис Робинсон?". Новости BBC. 8 января 2010 г.. Получено 27 ноября 2011.
  49. ^ Депутат от партии "Гей-лекарство" Ирис Робинсон признана фанатиком года на церемонии вручения наград Stonewall Awards
  50. ^ "Кто такая Айрис Робинсон?". Новости BBC. 29 декабря 2009 г.. Получено 8 января 2010.
  51. ^ BBC, 6 апреля 2009 г., Робинсон отвергает метку "swish"
  52. ^ «Лиам Кларк: Ассамблея против прессы: битва началась». Времена. 19 апреля 2009 г.. Получено 30 мая 2020.
  53. ^ «Первый министр Северной Ирландии утверждает, что Тори и UUP вступают в сговор по поводу расходов». Хранитель. 6 апреля 2009 г.. Получено 30 мая 2020.
  54. ^ Ирис Робинсон уходит из политики из-за депрессии
  55. ^ Макдональд, Генри (7 января 2010 г.). «Питер и Айрис Робинсон сталкиваются с вопросами после документального фильма BBC». Хранитель. Лондон. Получено 7 января 2010.
  56. ^ Жена первого министра Ольстера Питера Робинсона признается в романе
  57. ^ "Сделка Айрис Робинсон нарушила закон". Новости BBC. 8 января 2010 г.. Получено 8 января 2010.
  58. ^ "Скандал с Айрис Робинсон: Кирк МакКэмбли" заменил своего покойного отца во всех смыслах'". Независимый. 13 января 2010 г.. Получено 30 мая 2020.
  59. ^ «Первоначальное техническое задание». Каслри (округ). 14 января 2009 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 14 января 2010.
  60. ^ "DUP утверждает, что совет Айрис Робинсон и Каслри очищен". BBC. 27 мая 2011 г.. Получено 2 июн 2011.
  61. ^ PSNI начинает расследование финансов Ирис Робинсон, The Irish Times, 21 января 2010 г.
  62. ^ PSNI в поисках совета Ирис Робинсон Веб-сайт BBC, 21 февраля 2010 г., дата обращения 21 февраля 2010 г.
  63. ^ Ирис Робинсон задалась вопросом о деньгах разработчиков, BBC, 25 июня 2010 г.
  64. ^ Ирис Робинсон проходит курс интенсивного психиатрического лечения BBC Website 11 января 2010 г.
  65. ^ Газета сообщает о «чистой фантазии» Ирис Робинсон - DUP Веб-сайт BBC 22 февраля 2010 г., дата обращения 22 февраля 2010 г.
  66. ^ «BBC News - Ирис Робинсон вернулась в Северную Ирландию для лечения». bbc.co.uk. 19 сентября 2010 г.. Получено 21 сентября 2010.
  67. ^ Сара Рейни (14 апреля 2011 г.). «Ирис Робинсон снова на виду, оплакивая свою мать». Белфаст Телеграф. Получено 17 апреля 2011.
  68. ^ Лесли-Энн Генри (19 мая 2011 г.). «Очень публичное возвращение в центр внимания, когда Ирис Робинсон встречает Королеву». Белфаст Телеграф. Получено 19 мая 2011.

внешняя ссылка

Форум Северной Ирландии
Новый форум Член для Strangford
1996–1998		Форум распущен
Ассамблея Северной Ирландии
Новая сборка MLA за Strangford
1998–2010		Преемник
Джонатан Белл
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Джон Тейлор		 Член парламента за Strangford
2001–2010		Преемник
Джим Шеннон