Дж. Р. Кеалоха - J. R. Kealoha

Дж. Р. Кеалоха
Умер5 марта 1877 г.
Похороненный
Кладбище Оаху, Гонолулу, Оаху, Королевство Гавайи
Верность
  • Соединенные Штаты
  • Союз
Служба/ответвлятьсяСоюзная армия
Годы службы1864–65
КлассифицироватьЧастный
Единица измерения41-й полк Цветных войск США
Битвы / войныамериканская гражданская война

Дж. Р. Кеалоха (умер 5 марта 1877 г.) Союзная армия солдат Коренной гавайец спуск. Считающийся одним из «гавайских сыновей гражданской войны», он был среди группы из более чем сотни задокументированных комбатантов коренных гавайцев и уроженцев Гавайев, которые сражались в американская гражданская война в то время как Королевство Гавайи все еще была независимой нацией.

Кеалоха зачислен в 41-я цветная пехота США, а Цветные войска США полк сформированный в Пенсильвания. Участие в Осада Петербурга, он и еще один гавайский солдат встретили гавайского полковника Сэмюэл Чепмен Армстронг, которые записали свою встречу в письме домой. В составе 41-го USCT Кеалоха присутствовал при капитуляции генерала Конфедерации. Роберт Э. Ли и Армия Северной Вирджинии в Appomattox Court House 9 апреля 1865 года. После войны Кеалоха вернулся на Гавайи. Он умер 5 марта 1877 года и был похоронен в безымянной могиле в Гонолулу. Кладбище Оаху.[1][2]

Наследие и вклад Кеалохи и других гавайских участников Гражданской войны в США были в значительной степени забыты, за исключением частных кругов потомков и историков, но в более поздние годы интерес к гавайскому сообществу возродился. В 2010 году в память об этих «гавайских сыновьях гражданской войны» была установлена ​​бронзовая доска, установленная вдоль мемориальной аллеи в Национальное мемориальное кладбище Тихого океана в Гонолулу.[3] В 2014 году, благодаря другим усилиям местных жителей, над могилой Дж. Р. Кеалоха, которая оставалась без опознавательных знаков в течение 137 лет, была установлена ​​надгробная плита.[1][2]

Жизнь

После вспышки американская гражданская война, то Королевство Гавайи под королем Камехамеха IV объявил о своей нейтралитет 26 августа 1861 г.[4][5] Несмотря на декларацию нейтралитета, многие Коренные гавайцы и американцы, родившиеся на Гавайях (в основном потомки американских миссионеров) за границей и на островах, вызвались добровольцами и записались в военные полки различных штатов в Союз и Конфедерация. Участие коренных гавайцев в американских войнах не было чем-то неслыханным. Отдельные коренные гавайцы служили в военно-морском флоте и армии США с Война 1812 года, и даже больше служили во время Гражданской войны в США.[6] Многие гавайцы сочувствовали Союзу из-за связей Гавайев с Новая Англия через своих миссионеров и китобойный промысел, а также идеологическую оппозицию многих институту рабство.[7][8][9]

О жизни Дж. Р. Кеалоха до войны ничего не известно. Он зачислен в 1864 году как частный и был приписан к 41-й полк Цветных войск США (USCT), цветной полк, сформированный в Кэмп Уильям Пенн, Пенсильвания с 30 сентября по 7 декабря 1864 г. под командованием полковника Ллевеллин Ф. Хаскелл.[1][10][11] Большинство коренных гавайцев, участвовавших в войне, были отнесены к цветные полки из-за темного цвета кожи и политики сегрегации в армии в то время.[9][12] Кеалоха - один из немногих гавайских солдат Гражданской войны, чей Гавайское имя известен;[13] многие комбатанты служили под англоязычными псевдонимами, потому что англоговорящим американцам их было легче произносить, чем Гавайский язык имена. Их часто регистрировали как канаки, термин 19-го века для гавайцев и Жители тихоокеанских островов, с "Сандвичевы острова "(Гавайи) отмечены как место их происхождения.[9]

Сэмюэл Чепмен Армстронг был одним из самых высокопоставленных гавайских комбатантов в Гражданской войне и командовал 9-м и 8-м войсками США.

С октября 1864 года по апрель 1865 года Кеалоха участвовал в кампании Ричмонд-Петербург, более известной как Осада Петербурга.[1][2][14] Во время кампании Кеалоха и еще один гавайец по имени Кайви из 28-й полк цветных войск США, наткнулся Сэмюэл Чепмен Армстронг, сын Американский миссионер Опубликовано в Мауи.[9][12][15] Армстронг написал об этой встрече в письме домой, которое позже было опубликовано в гавайской миссионерской газете. Друг в 1865 г .:

Вчера, когда мой санитар держал мою лошадь, я спросил его, откуда он. Он сказал, что он с Гавайев! Он оказался чистокровным канакой по имени Кеалоха, который приехал с островов в прошлом году. Есть также еще один, по имени Кайви, который жил недалеко от дома судьи Смита и покинул острова в июле прошлого года. Мне очень понравилось их видеть, и мы хорошо болтали на канаке. Кеалоха - рядовой 41-го полка Цветных войск США, а Кайви - рядовой 28-го полка США, в пионерском корпусе. Оба хорошие люди и, казалось, были рады меня видеть.[16]

Кеалоха пережил месяцы позиционная война во время Ричмондско-Петербургской кампании и сражался с 41-м USCT на Битва при суде Аппоматтокс; он присутствовал при капитуляции генерала Конфедерации Роберт Э. Ли и Армия Северной Вирджинии в Appomattox Court House 9 апреля 1865 г.[2][14] 41-й полк USCT был выведен из строя 10 ноября 1865 г. Браунсвилл, Техас, и был выписан 14 декабря 1865 года в Филадельфии.[10][11] Зачисление Кеалохи на службу нет ни в каких существующих записях или истории 41-го полка USCT. Историки Джастин Вэнс и Анита Мэннинг предполагают, что «вполне возможно, что его служба отмечена под другим именем» или его имя никогда не было записано, потому что после расформирования подразделения в офис генерал-адъютанта были возвращены только списки из полка.[1][11]

После войны Кеалоха вернулся на Гавайи. Он умер 5 марта 1877 года и был похоронен вместе с восемнадцатью другими коренными гавайцами в безымянной могиле в Секции 1, Лот 56 Города. Кладбище Оаху, Гонолулу.[1][17] Вовремя Гавайский территориальный период Служба Кеалохи в гражданской войне была зарегистрирована Объединенным советом службы ветеранов (UVSC), предшественником Департамент США по делам ветеранов (VA), которые включили его имя в свои записи как «умерший ветеран» и указали место его захоронения.[1][18]

Мемориалы

Надгробие Дж. Р. Кеалоха. Украшенный священным почта лей, ветка коа и другие подношения после церемонии посвящения

В течение 137 лет место захоронения Кеалохи оставалось без опознавательных знаков, пока гавайская группа, связанная с организацией «Круглый стол гражданской войны на Гавайях», в состав которой входили Анита Мэннинг, Нанетт Наполеон, Эрик Мюллер и Джастин Вэнс, не начала попытки дать ему могильный маркер.[2] Историк Анита Мэннинг, член этой группы, обнаружила записи, содержащие имя Кеалоха, в Государственном архиве Гавайев в 2011 году. В них перечислялась его военная служба и место его захоронения, но когда Мэннинг пошел на место его могилы , она была разочарована отсутствием надгробия.[13][18] Объясняя значение службы Кеалохи, Мэннинг заявил:

Кеалоха представляет многих гавайцев и мужчин с Гавайев, которые участвовали в гражданской войне, которые знали, на что они идут, кто рисковал, и все мы - бенефициары этой работы и риск, на который они пошли. ... Мы обязаны им признать эту услугу.[2]

Группа обратилась в Департамент по делам ветеранов США с просьбой предоставить маркер для Кеалоха, но Департамент отклонил запрос, поскольку не было ближайших родственников, которые могли бы одобрить запрос. Изменение политики 2009 года, принятое в 2012 году, требовало, чтобы только ближайшие родственники могли запрашивать мемориалы VA.[2] После отклонения запроса местный производитель памятников Honor Life Memorials подарил Килохе гранитный маркер.[13][19]

Маркер был официально посвящен и представлен 25 октября 2014 года.[13][20][21] Одетые в старинные костюмы, члены Круглого стола Гражданской войны на Гавайях и другие участники приняли участие в церемонии открытия кладбища Оаху. Церемония была отмечена воинскими почестями и артиллерийским салютом отряда реконструкторов Гражданской войны. Гавайский министр Каху Силва председательствовал на церемонии открытия, и в соответствии с традиционные гавайские обычаи освященный маркер был украшен священным почта лей и Коа ветвь, олицетворяющая «благородные качества Кеалохи - храбрость, отвагу и доблесть».[22] На маркере начертано его имя, полк, дата смерти и текст на гавайском и английском языках: «Хе Коа Ханохано, храбрый и благородный солдат».[17]

Другие гавайские ветераны гражданской войны чествуют в Гонолулу. Национальное мемориальное кладбище Тихого океана с бронзовой мемориальной доской, которая была установлена ​​в 2010 году в знак признания «гавайских сыновей гражданской войны», более чем сотни задокументированных гавайцев, которые служили в Союзе и Конфедерации.[3][23] По состоянию на 2014 год исследователи идентифицировали 119 задокументированных гавайцев и уроженцев Гавайев по историческим записям. Точное число остается неясным из-за отсутствия записей.[13][24] Из 48 идентифицированных комбатантов коренных гавайцев, в том числе Джеймс Вуд Буш и Генри Хо'олулу Питман Кеалоха - единственный захороненный на Гавайях, место захоронения которого известно.[2] По словам гавайского репортера новостей Челси Дэвис, Кеалоха прибыл, чтобы «[представлять] всех мужчин Гавайев, которые взяли в руки оружие в Гражданской войне в Америке, но о которых забыли».[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Вэнс и Мэннинг, 2015b С. 138–141.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Коул 2014
  3. ^ а б Вэнс и Мэннинг, 2015c С. 161–163.
  4. ^ Вэнс и Мэннинг 2015a С. 132–135.
  5. ^ Куйкендалл 1953 С. 57–66.
  6. ^ Шмитт 1998 С. 171–172.
  7. ^ Мэннинг и Вэнс 2014 С. 145–170.
  8. ^ Окихиро 2015 С. 88–89.
  9. ^ а б c d Вэнс и Мэннинг, 2012 г.
  10. ^ а б Кокс 2013 С. 489–490.
  11. ^ а б c Бейтс 1871 С. 1066–1080.
  12. ^ а б Рафаэль-Эрнандес и Стин 2006, п. 321.
  13. ^ а б c d е ж Дэвис 2014
  14. ^ а б Гавайский Тихоокеанский университет, 2015 г.
  15. ^ Фон Буоль 2012
  16. ^ Армстронг 1865
  17. ^ а б Drewes 2014
  18. ^ а б Козлович 2013
  19. ^ Козлович и Наполеон 2014.
  20. ^ Комплектование 2014.
  21. ^ Ивамото 2014.
  22. ^ Сильва 2014.
  23. ^ Коул 2010
  24. ^ Пунабой 2015

Библиография

Книги и журналы
Газеты и интернет-источники

дальнейшее чтение

  • Кам, Ральф Томас (2009). «В память о Великой армии Республики на Гавайях: 1882–1930». Гавайский журнал истории. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 43: 125–151. HDL:10524/12242. OCLC  60626541.
  • Мониш, Уэйн (2014). Пукоко: гавайец в гражданской войне в США. Wailuku, HI: Pūnāwai Press. ISBN  978-0-9791507-4-6.
  • Роджерс, Чарльз Т., изд. (Январь 1884 г.). «Вклад Гавайев в войну за Союз». Гавайский ежемесячный журнал. 1 (1). Гонолулу: Напечатано в Гавайской газете. С. 2–4. OCLC  616847011.

внешняя ссылка