Джаллианвала Баг - Jallianwala Bagh

О резне 1919 г. см. Резня в Джаллианвала Багхе.

Джаллианвала Баг
Джаллианвала Баг, Амритсар 01.jpg
Место расположенияАмритсар, Пенджаб, Индия
Координаты31 ° 37′14 ″ с.ш. 74 ° 52′50 ″ в.д. / 31,620521 ° с. Ш. 74,880565 ° в. / 31.620521; 74.880565Координаты: 31 ° 37′14 ″ с.ш. 74 ° 52′50 ″ в.д. / 31,620521 ° с. Ш. 74,880565 ° в. / 31.620521; 74.880565
Джаллианвала Баг находится в Пенджабе.
Джаллианвала Баг
Расположение в Пенджабе, Индия
Джаллианвала Баг находится в Индии.
Джаллианвала Баг
Джаллианвала Баг (Индия)

Джаллианвала Баг исторический сад и «мемориал государственного значения» в Амритсар, Индия, сохранившаяся в память о раненых и погибших в Резня в Джаллианвала Багхе произошедшее на сайте фестиваля Байсахи, 13 апреля 1919 г.[1] Здесь находится музей, галерея и ряд мемориальных построек.[2]

7 акров (28000 м2) садовый участок резни находится в непосредственной близости от Золотой Храм комплекс, самая святая святыня Сикхизм[3] и управляется Национальным мемориальным фондом Джаллианвала Баг, который был учрежден в соответствии с Законом о национальном мемориале Джаллианвала Баг, 1951 год.[4]

История

Джаллианвала Баг или «сад джаллаха» с его колодцем подразумевает, что когда-то он был зеленым и цветущим. С годами он стал популярным местом отдыха и отдыха для тех, кто посещает близлежащие районы. Золотой храм. В 1919 году это был высохший участок площадью семь акров, окруженный плотно набитыми многоквартирными домами, разделенными несколькими узкими оврагами и имеющими только один узкий вход и выход.[3] Он был пуст и окружен стеной.[5]

Место получило свое название от имени владельца этого участка земли во время правления Сикхская Империя. Тогда это было собственностью семьи Химмат Сингх родом из деревни Джалла в Пенджабе в Индии. Семья была известна как Jallewalle.[3]

Фон

В 1919 г. в ответ на исключение Махатма Ганди от посещения Пенджаба, тайная депортация Сайфуддин Кичлев и Сатьяпал 10 апреля и реакция на Закон Роулатта, Пенджаб был свидетелем попыток индейцев собраться и протестовать.[6] Утром Вайсакхи, 13 апреля 1919 г., под грохот военных барабанов городов городские глашатаи, Было зачитано 19 локаций по городу главный бригадир R.E.H. Красильщик новые правила. Он ввел ограничения на выезд из города без разрешения, запретил все «шествия любого рода».[6] и любое собрание, состоящее более чем из четырех человек, и объявили, что «любой человек, обнаруженный на улице после 8 часов вечера, будет застрелен».[6] Однако объявления были сделаны на фоне шума и необычной жары, без ключевых точек по всему городу, а это означает, что объявление не получило широкого распространения. Впоследствии в 12.40 в тот же день Дайер был проинформирован о том, что политический митинг должен состояться в Джаллианвала Баг.[6] Одним из организаторов был Ханс Радж, которые сопровождали Сатьяпала и Китчлю, которые чуть не были арестованы, и которые позже дали показания в суде в качестве утверждающий.[7]

К 15.30 собралось 15 000 человек - спикеры, слушатели, устроители пикников, а также мужчины, женщины и дети всех возрастов, включая сикхов, индуистов, мусульман и христиан.[8] Бесчеловечный Дайер пошел с девяносто Сикх, Гуркха, Белудж, Раджпут войска из 2 -9-й гуркхов, то 54-й сикхов и 59-й Синд Винтовки и приказал стрелять в толпу.[9] Более 2500 человек были ранены или убиты.[8]

В результате в 1920 году был образован трест с целью создания мемориала на месте массового убийства.[10] Ряд окружающих построек был разрушен в беды 1947 года.[11] В 1951 году правительство Индии установило это место как «памятник национального значения».[5]

Вход

Вход в Джаллианвала-Баг осуществляется через узкий проход, тот же проход, который был единственной точкой входа и выхода во время резни, и тем же маршрутом, по которому генерал Дайер и его войска шли на территорию. У входа стоит статуя Удхама Сингха. После входа в сад можно увидеть несколько старых деревьев и несколько зданий позади. Со словами 'Ванде Матарам Справа под куполообразной площадкой для медитации видно пламя под названием «Амар Джьоти».[2]

Колонны портика прямо в саду изображают солдат Дайера.[12]

Мемориалы

Во время расправы не было путей отхода. Узкий проход был заблокирован армией, и люди либо бежали к стенам, либо прыгали в колодец.[2]

Колодец мучеников окружен большим строением.[12] памятник мученику,[2] со знаком, указывающим число «120» как количество тел, извлеченных из колодца.[12] Его спроектировал американский архитектор. Бенджамин Полк и открыт в 1961 году.[10][13]

Сохранился ряд пулевых отверстий в стенах.[14][15] На одной из стен с множеством пулевых отверстий есть табличка с надписью:

Стена имеет собственное историческое значение, поскольку на ней есть тридцать шесть следов пуль, которые можно легко увидеть в настоящее время, и они были выпущены в толпу по приказу генерала Дайера. Более того, не было сделано никакого предупреждения о рассредоточении до того, как Дайер открыл огонь, который [sic] был собран здесь в нарушение закона Роулата. Было произведено тысяча шестьсот пятьдесят выстрелов.[2]

Внутри сада можно увидеть несколько других мемориальных досок, на одной из которых написано:

Это место пропитано кровью тысяч индийских патриотов, которые были замучены в ненасильственной борьбе за освобождение Индии от британского господства. Генерал британской армии Дайер открыл здесь огонь по безоружным людям. Таким образом, Джаллианвала Баг является вечным символом ненасильственной и мирной борьбы за свободу Индии.[12]

Пламя Свободы представлено центральным пилоном.[12] Он белый и имеет форму пламени. Выгравированы лица «мучеников», а ниже указаны их имена.[2]

Галерея и музей мученика

Галерея Мученика содержит ряд картин, в том числе некоторых политических лидеров.[2] и картина внутренней части Джаллианвала Багха, на которой изображено несколько человек, мертвых на земле. Дополнение к картине Гуркхов было написано позднее.[12] Портрет Удхам Сингх выставлен в галерее, а его прах хранится в музее.[2]

Используя газетные вырезки и письма Махатмы Ганди, Рабиндранат Тагор и другие, 45 панно с изображением бойни в Амритсаре.[16]


Доверие

Первоначальные попечители Национального мемориала Джаллианвала Багх были названы

В ноябре 2019 года законопроект о национальном мемориале Джаллианвала Баг (поправка) был принят Парламент в попытке добиться отстранения президента Индийского национального конгресса от должности попечителя.[17][18]

Посещения сайта

После массового убийства Джаллианвала Багх стал местом ряда официальных и публичных визитов. Один из первых был во время общественного расследования, проведенного Индийским Конгрессом, когда Джавахарлал Неру посетил это место сразу же после резни. Его расследование выявило 64 пули в одной части стены.[19]

Сайт посетила Королева Елизавета II в 1961, 1983 и 1997 годах и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон посетил в 2013 году. Принц Уильям и Кейт Официальный визит в Индию, Джаллианвала Баг не входил в их маршрут.[20] Другие из Великобритании включают Садик Хан, то Мэр Лондона в 2017 г.[20] и Доминик Асквит[21] и Архиепископ Кентерберийский, Джастин Велби в 2019 году.[22]

Премьер-министр Индии Нарендра Моди посетили территорию в 2015 году[15] и политик Кирен Риджиу посетил в 2016 году в рамках визита на границу с Индией и Пакистаном.[23] Предлагаемый ремонт Джаллианвала Баг был представлен вице-президенту Индии. Венкайя Найду, губернатор Пенджаба В.П. Сингх Баднор и других официальных лиц, когда они посетили объект в апреле 2019 года для участия в церемонии поминовения, организованной Министерство Культуры.[16] Другие посетители в 2019 году включены Рахул Ганди.[24]

Галерея

  • Винтажное баньяновое дерево

  • Амар Джиоти

  • Мемориал мученика

  • Следы от пуль на стенах

  • Пламя Свободы

  • Портретная живопись резня Джаллианвала Багх

  • крупный план следов пуль в Джаллианвала Баг

Рекомендации

  1. ^ Анита Гоял и Аастха К. Сингхания (2019). Голоса из Пенджаба: сила и стойкость 15 пенджабских женщин, живущих в Великобритании. Матадор. п. 17. ISBN  978-1-83859-133-5.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Датта, Ноника (13 апреля 2019 г.). «Почему популярная местная память о Джаллианвала Багхе не соответствует национальному рассказу». Провод. Получено 10 октября 2019.
  3. ^ а б c Ананд, Анита Терпеливый убийца (2019). стр.99
  4. ^ а б Закон о национальном мемориале Джаллианвала Баг. АКТ № 25 OF 1951 г. 1 мая 1951 г.
  5. ^ а б Хазра, Индраджит (13 апреля 2019 г.). "Увековечение и памятование, Джаллианвала Баг". The Economic Times. Получено 11 октября 2019.
  6. ^ а б c d Ананд, Анита Терпеливый убийца (2019). стр.97-98
  7. ^ Вагнер, Ким. Амритсар 1919 стр.203
  8. ^ а б Ананд, Анита (2015). София: принцесса, суфражистка, революционер. Bloomsbury Publishing. С. 331–334. ISBN  9781408835463.
  9. ^ Коллетт, Найджел (2007). Мясник Амритсара: генерал Реджинальд Дайер. Лондон: Hambledon Continuum. С. 256–259. ISBN  978-1852855758.
  10. ^ а б «Мэр требует официальных извинений за резню в Джаллианвала Баг». Лондонская ратуша. 16 декабря 2017 г.. Получено 9 октября 2019.
  11. ^ Неру, Джавахарлал (1991). Избранные произведения Джавахарлала Неру: без специального названия. Мемориальный фонд Джавахарлала Неру.
  12. ^ а б c d е ж Вагнер, Ким. Амритсар 1919 стр.264
  13. ^ Сеневиратна, Анурадха; Полк, Бенджамин (1992). Буддийская монашеская архитектура на Шри-Ланке: лесные святыни. Abhinav Publications. ISBN  9788170172819.
  14. ^ Гопинатх, П. Кришна (6 апреля 2019 г.). «Визит в Джаллианвала Баг, где следы от пуль еще не высохли». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 15 октября 2019.
  15. ^ а б «Премьер-министр Моди отдает дань памяти мученикам в Джаллианвала Баг». The Economic Times. 23 марта 2015 г.. Получено 15 октября 2019.
  16. ^ а б Вице-президент Венкая Найду вспоминает мучеников у мемориала Джаллианвала Багх в день 100-летия. India Today (апрель 2019 г.).
  17. ^ Саха, Пуломи (18 ноября 2019 г.). «Зимняя сессия парламента начинается сегодня: от законопроекта о гражданстве до замедления темпов роста - что нас ждет». Индия сегодня. Получено 20 ноября 2019.
  18. ^ «Законопроект о национальном мемориале Джаллианвала Баг (поправка), 2019 г. принят парламентом». Jagranjosh.com. 20 ноября 2019 г.. Получено 22 ноября 2019.
  19. ^ Тхарур, Шаши. Неру: изобретение Индии. Издательство Arcade (2003). Нью-Йорк. Первое издание. п. 33. ISBN  9781559706971
  20. ^ а б "Резня в Джаллианвала Баг - Хансард". hansard.par Parliament.uk. Получено 11 октября 2019.
  21. ^ «Столетие массового убийства в Джаллианвала Багх: глубокое сожаление о случившемся, - говорит британский посланник». The Economic Times. 13 апреля 2019 г.. Получено 15 октября 2019.
  22. ^ «Прошу прощения: архиепископ Кентерберийский приносит извинения за резню в Джаллианвала Баг». Индия сегодня. Получено 15 октября 2019.
  23. ^ «Кирен Риджиу посещает границу между Индией и Пакистаном, Джаллианвала Баг». The Economic Times. 31 января 2016 г.. Получено 15 октября 2019.
  24. ^ Харихаран, Ревати (13 апреля 2019 г.). «100 лет бойни в Джаллианвала Багх: Рахул Ганди отдает дань уважения в Мемориале Джаллианвала Багх: основные моменты». NDTV.com. Получено 15 октября 2019.

Цитаты

дальнейшее чтение

внешняя ссылка