Джеймс Бертон (застройщик) - James Burton (property developer)

Лейтенант полковник

Джеймс Бертон
2-я фотография гробницы Джеймса Бертона (1761-1837) на острове Сен-Леонардс-он-Си.jpg
Пирамидальная гробница Джеймса Бертона (1761-1837) и семьи Бертонов в Сент-Леонардс-он-Си, Англия.
Родившийся29 июля 1761 г.
Strand, Лондон, Англия
Умер31 марта 1837 г.
Санкт-Леонардс-он-Си, Англия
ОбразованиеДомашнее обучение
Род занятийЗастройщик, архитектор, бизнесмен
Известная работа
Дети10 переживших младенчество, в том числе:
Родители
  • Уильям Халибертон (1731–1785) (отец)
  • Мэри Джонсон (1735–1785) (мать)
Родственники

Лейтенант полковник Джеймс Бертон (родившийся Джеймс Халибертон) (29 июля 1761 - 31 марта 1837) был самым успешным и императивным застройщик из Регентство и Грузинский Лондон. К моменту своей смерти в 1837 году Бертон построил более 3000 домов, а его здания занимали более 250 акров в центре Лондона. Его безусловный вклад в развитие Уэст-Энд был признан Джеймсом Мануарингом Бейнсом, Джон Саммерсон, и Дана Арнольд. Стин Эйлер Расмуссен, в Лондон: уникальный город, похвалил здания Бертона, но не назвал их архитектора. 21 век Оксфордский национальный биографический словарь утверждает, что Бертон был «самым успешным девелопером в позднем грузинском Лондоне, ответственным за некоторые из его наиболее характерных архитектур».

Джеймс построил большую часть Bloomsbury район (в том числе Бедфорд-сквер, Рассел-сквер, Блумсбери-сквер, Тависток-сквер, и Сады Картрайт ); Сент-Джонс Вуд; Риджент-стрит; Риджент-стрит Сент-Джеймс; Ватерлоо-плейс, Сент-Джеймс; Swallow Street; Regent’s Park (включая виллы Inner Circle, Честер Террас, Корнуолл Терраса, Clarence Terrace, и York Terrace ). Джеймс финансировал, покровительствовал и строил другие проекты Джон Нэш около Regent’s Park - большинство из них были в основном разработаны сыном Джеймса, Децимус Бертон, а не сам Нэш - до такой степени, что уполномоченные Вудса описали Джеймса, а не Нэша, «архитектором Риджентс-парка». Джеймс также задумал, спланировал и развил город Санкт-Леонардс-он-Си, который сейчас является частью Гастингс.

Джеймс был ведущим членом Лондонское высшее общество вовремя Грузинская эпоха и Эпоха Регентства. Он был одним из первых членов Клуб Атенеум, Лондон, клуб которого его компания построила по проекту его сына. Децимус Бертон, который был «главным членом» Клуба. Джеймс был близким другом Принцесса Виктория (будущая королева Виктория), и с Герцогиня Кентская. Он был Мастером Благочестивая компания тайлеров и каменщиков, и Шериф Кента. Джеймс был отцом Уильяма Форда Бертона, производителя пороха; из Джеймс Бертон, египтолог; из Генри Бертон, врач; и из Децимус Бертон, архитектор; среди других; и дедушка Генри Марли Бертон, архитектор, и Констанс Мэри Фирон, основательница Общество Фрэнсиса Бэкона.

Особняк семьи Бертонов, Холм в Риджентс Парк, который был построен компанией Джеймса по проекту его сына Децимус Бертон, был описан архитектурным критиком 20 века Ян Нэрн как «определение западной цивилизации в едином взгляде».

Особняк Бертона, Холм в Риджентс Парк, который был построен его компанией и спроектирован его сыном Децимус Бертон, был назван «одним из самых желанных частных домов в Лондоне» ученым-архитектором Гаем Вильямсом и «определением западной цивилизации в едином взгляде» архитектурным критиком Ианом Нэрном.

Семья

Джеймс Бертон родился в Strand, Лондон, как Джеймс Халибертон, 29 июля 1761 года.[1][2] Он был сыном Уильяма Халибертона (1731–1785),[1] Лондонский застройщик Шотландский спуск,[1][2][3][4] чья семья возникла в Роксбургшир,[1][4] и Мэри Фостер (ранее Мэри Джонсон) (1735–1785),[5] на котором его отец женился в 1760 году.[5] Мэри Фостер была дочерью Николаса Фостера из Киркби Флитхэма, Йоркшир,[5][2] и Уильям Халибертон был ее вторым мужем:[5] Мэри ранее была замужем за мужчиной по фамилии Джонсон.[5] У Уильяма Халибертона и Мэри Фостер было два сына,[1] Джеймс и еще один умерший в младенчестве.[2][1][5] Бабушка и дедушка по отцовской линии отца Бертона Уильяма Халибертона были преподобным Джеймсом Халибертоном (1681–1756) и Маргарет Элиотт, дочерью Сэр Уильям Элиотт, второй баронет и тетя Джордж Огастес Элиотт, первый барон Хитфилд.[5] У них было 7 дочерей и 2 сына,[5] Уильям (отец Джеймса) и Эндрю.[5] Отец Джеймса Бертона Уильям был потомком Джона Халибертона (1573–1627),[6] от кого Сэр Вальтер Скотт, первый баронет был передан по материнской линии.[7][1][6] Бертон приходился двоюродным братом канадскому писателю и британцу. Тори депутат Томас Чендлер Халибертон,[8] и британского государственного служащего Лорд Халибертон,[3][9][10] кто был первым уроженцем Канадский быть поднятым до Пэра Соединенного Королевства.[11]

Джеймс (р. 1761) был крещен именем Джеймс Халибертон в пресвитерианской часовне, Сохо, Лондон.[1][5] Он сократил свою фамилию до Бертона в 1794 году после спора с семьей,[7][3] между рождением его четвертого ребенка и рождением его пятого ребенка.[1][6][5]

Бертон был двоюродным братом поэта Сэр Вальтер Скотт, первый баронет.

Образование

Джеймс получил образование в дневной школе в г. Ковент-Гарден прежде чем быть частное обучение,[12] в котором он получил архитектурное образование.[2] В июле 1776 года он был передан геодезисту по имени Джеймс Далтон,[2] с которым он оставался шесть лет,[12] до 1782 г.,[1] когда он начал со спекулятивных строительных проектов,[1] в некоторых из них Далтон был его партнером.[2]

Значительное развитие недвижимости

Ученый-архитектор Гай Уильямс утверждает: «Он [Бертон] не был обычным строителем. Он мог бы построить внушительное и красиво сложенное здание, правильное во всех конструктивных деталях, по грубейшим эскизам, покровительственно брошенным ему« джентльменом-архитектором »..[1] Джеймс был очень трудолюбивым и быстро стал «очень отрадно богатым».[30] Бертон работал архитектором и строителем в Саутварке с 1785 по 1792 год.[31] К 1787 году Бертон приобрел положительную репутацию в Саутуорке: в 1786 году он построил Blackfriars Rotunda на Грейт-Суррей-стрит (сейчас Blackfriars Road ) для размещения Леверианский музей,[2] для земельного агента и владельца музея Джеймс Паркинсон;[32] в этом здании впоследствии разместился Институт Саутварка.[2]

В 28 лет Бертон сделал свое первое предложение построить на земле, предоставленной Больница для подкидышей,[2] над которым работал с 1789 г.[31] Он построил самую раннюю часть Королевского ветеринарного колледжа в Камден-Тауне в 1792 - 1793 годах.[2]

«Он [Бертон] не был обычным строителем. Он мог бы построить внушительное и красиво сложенное здание, правильное во всех конструктивных деталях, по грубейшим эскизам, покровительственно брошенным ему« джентльменом-архитектором ».[1]

Историк архитектуры Гай Уильямс о Джеймсе Бертоне (р. 1761 г.), 1990 год.[1]

В период с 1790 по 1792 год он попросил у управляющих Подкидышей разрешения на строительство исключительно на всей территории. Brunswick Square, но они недооценили его способности и отказались отказаться от своего принципа, запрещающего любому спекулянту разрабатывать более чем небольшую часть земли, и предоставили Бертону лишь небольшую часть земли на южной стороне и части Гилфорд-стрит.[2] Впоследствии, однако, он быстро расширил это имение за счет дальнейших покупок, пока не стал самым важным строителем в имении больницы.[2] и владел большей частью западной собственности: между 1792 и 1802 годами он построил в имении 586 домов,[2] и, в то время как другие строители испытывали финансовые затруднения, потратили на поместье более 400000 фунтов стерлингов,[2] Таким образом, общее количество его построек в поместье достигло почти 600.[33] Сэмюэл Пепис Кокерелл, советник управляющих Больницы для подкидышей, высоко оценил превосходство Бертона:

«Без такого человека [Джеймса Бертона], обладающего весьма значительными талантами, неутомимым трудолюбием и собственным капиталом, не мог бы состояться выдающийся успех в улучшении Поместья Подкидышей ... Благодаря его собственным особым ресурсам Ему удалось избавиться от своих зданий и арендной платы, несмотря на все неудобства войны и несправедливого протеста, который неоднократно поднимался против него. Г-н Бертон был готов выступить с деньгами и личной помощью, чтобы облегчить и помочь тем, кто строители, которые не смогли выполнить свои контракты; и в некоторых случаях он был вынужден возобновить предприятие и завершить то, что было слабо и несовершенно выполнено ...".[34]

Современный Оксфордский национальный биографический словарь утверждает, что «нет никаких сомнений в его энергии и финансовой хватке».[2] Бертон был очень трудолюбивым и быстро разбогател.[30] На протяжении всего своего развития Больница для подкидышей Бертона вдохновляли Фрэнсис Рассел, пятый герцог Бедфорд, и его преемник, Джон Рассел, шестой герцог Бедфорд, и компанией Skinners 'для разработки оставшейся части Bloomsbury, включая прилегающие имения.[2] В 1800 году Бертон купил часть Лондонское поместье герцогов Бедфордских,[30] и немедленно снесли обветшавший лондонский особняк Бедфорд, Бедфорд Хаус,[30] на месте которого он построил несколько семейных домов, в том числе дома на Бедфорд-плейс.[30] и Рассел-сквер.[2]

Стиль

«Джеймс Бертон научился избавляться от монотонности длинных жилых террас, позволяя их центральным блокам немного выступать с поверхностей в каждую сторону, а также выдвигая вперед дома на каждом конце. [...] Металлоконструкции в корпусе классический стиль на террасах Блумсбери Джеймса Бертона был и часто остается особенно прекрасным, хотя и производится массово ».[30]

Историк архитектуры Гай Уильямс о Джеймсе Бертоне (р. 1761 г.), 1990 год.[30]

В этих разработках Блумсбери Бертон снова продемонстрировал свое архитектурное чутье, как описывает Уильямс: «Джеймс Бертон научился избавляться от однообразия длинных жилых террас, позволяя их центральным блокам немного выступать с поверхностей в каждую сторону, а также выдвигая вперед дома на каждом конце.". Уильямс также записывает это"Металлоконструкции в классическом стиле на террасах Блумсбери Джеймса Бертона были и часто остаются особенно хорошими, хотя массовое производство".[30] Консультативный совет по заповедникам Блумсбери описывает террасы Блумсбери Бёртона: "Его террасы выполнены в его простом, но красноречивом неоклассическом стиле, с декоративными дверными коробками, окнами с утопленными створками в соответствии с последними правилами пожарной безопасности и большим количеством штукатурки, чем раньше.".[13] Джейн Остин описал новый район Лондона Бертона в Эмма: "Наша часть Лондона настолько превосходит большинство других! - Вы не должны путать нас с Лондоном вообще, мой дорогой сэр. Окрестности Brunswick Square сильно отличается от всех остальных".[14] В 1970 году Джон Леманн предсказал, что Bloomsbury Бертона скоро исчезнет "за исключением нескольких отдельных рядов ... чтобы напомнить нам об архитектуре размером с человека в ушедшую эпоху вкуса".[13] Бертон выставил свой дизайн южной стороны Рассел-сквер на Королевская Академия Выставка 1800 года.[2] Для городского дизайна Бертона характерны просторные формальные планировки террас, площадей и полумесяцев.[2]

В 1807 году Бертон расширил свое развитие в Блумсбери на север, а также активно участвовал в раннем развитии Сент-Джонс Вуд.[18][19] Затем он уехал из Лондона для проекта в Tunbridge Wells но вернулся в 1807 году, чтобы построить над Компания Skinners земля между Бедфорд Эстейт и земли, принадлежащие больнице для подкидышей, где он построил Бертон-стрит и Бертон-Кресент (ныне Сады Картрайт ), в том числе для себя Тависток Хаус, на земле, теперь занятой Британская медицинская ассоциация, где он жил, пока не переехал в Холм в Риджентс Парк, который был разработан для него его сыном Децимус Бертон.[33] Бертон также разработал Lucas Estate.[35]

Бертон построил несколько домов в Танбридж-Уэллс между 1805 и 1807 годами.[2] Бертон разработал Ватерлоо Плейс, Сент-Джеймс, между 1815 и 1816 годами.[2] В 1815 году Джеймс Бертон отвез Децимуса в Гастингс, где они позже спроектировали и построили Санкт-Леонардс-он-Си, а в 1816 году Децим начал работу в офисе Джеймса Бертона.[36] Работая на своего отца, Децим участвовал в проектировании и строительстве Риджент-стрит Сент-Джеймс (Лоуэр-Риджент-стрит).[22][23] Одновременно Джордж Мэддокс обучал Децим архитектурному черчению, включая детали пяти орденов. После первого года обучения у своего отца и Мэддокса Децимус представил Королевской академии проект моста, который был одобрен Академией.[22]

Между 1785 и 1823 годами, прежде чем многие из террас его Риджентс-парка были завершены, Джеймс Бертон построил в Лондоне по меньшей мере 2366 домов.[2]

Отношения с Джоном Нэшем

Родители Джона Нэша (р. 1752 г.) и сам Нэш в детстве жили в Саутуорке,[37] где Бертон работал «архитектором и строителем» и заработал положительную репутацию в качестве дальновидного спекулятивного здания между 1785 и 1792 годами.[31] Бертон построил Blackfriars Rotunda на Грейт-Суррей-стрит (сейчас Blackfriars Road ) для размещения Леверианский музей,[2] для земельного агента и владельца музея Джеймс Паркинсон.[32] Однако, в то время как Бертон был очень трудолюбивым и быстро стал «очень отрадно богатым»,[30] Первые годы частной практики Нэша и его первые спекулятивные разработки, которые не удалось ни продать, ни сдать, не увенчались успехом, и последующая финансовая нехватка Нэша усугублялась `` безумно расточительной '' женой, на которой он женился, прежде чем закончил свое обучение. пока он не был объявлен банкротом в 1783 году.[38] Чтобы решить его финансовую нехватку, Нэш наладил знакомство с Бертоном, и Бертон согласился опекать его.[39] Джеймс Бертон отвечал за социальную и финансовую поддержку большинства лондонских проектов Нэша,[25] в дополнение к их конструкции.[40] Ученый-архитектор Гай Уильямс писал: «Джон Нэш полагался на Джеймса Бертона за моральную и финансовую поддержку в своих великих начинаниях. Децимус проявил не по годам развитый талант рисовальщика и выразителя классического стиля ... Джон Нэш нуждался в помощи сына, а также отца.[25] После отказа Crown Estate финансировать их, Джеймс Бертон согласился лично профинансировать строительные проекты Джон Нэш в Regent’s Park, которые ему уже было поручено построить:[2][40] следовательно, в 1816 году Бертон приобрел в аренду многие из предложенных террас вокруг и предложил виллы внутри, Риджентс Парк,[2] а в 1817 году Бертон приобрел в аренду пять крупнейших блоков на Риджент-стрит.[2] Первой собственностью, которую Бертон построил в Риджентс-парке или вокруг него, был его собственный особняк: Холм, который был разработан его сыном, Децимус Бертон, и завершено в 1818 году.[2] Широкое финансовое участие Бертона «эффективно гарантировало успех проекта».[2] Взамен Нэш согласился продвигать карьеру Децимуса Бертона.[40] Вклад Джеймса Бертона в проект был настолько велик, что уполномоченные Вудса назвали Джеймса, а не Нэша, «архитектором Риджентс-парка».[41] Вопреки распространенному мнению, доминирующее архитектурное влияние во многих проектах Риджентс-парка, включая Корнуолл Терраса, York Terrace, Честер Террас, Clarence Terrace, и виллы Внутреннего Круга, все из которых были построены компанией Джеймса Бертона[2] - был Децимус Бертон, нет Джон Нэш, который был назначен архитектурным «куратором» проектов Децима.[41] К огорчению Нэша, Децимус в значительной степени проигнорировал его совет и разработал Террасы в соответствии со своим собственным стилем до такой степени, что Нэш добивался сноса и полного восстановления Честер Террас, но тщетно.[42][2] Децим впоследствии затмил своего хозяина и стал доминирующей силой в дизайне Карлтон Хаус Террас,[40] где он эксклюзивно спроектировал № 3 и № 4.[43]

Лондонское наследие

Неотъемлемый вклад Джеймса Бертона в развитие Уэст-Энд все больше признается комментаторами в течение 20 века: в том числе Бейнсом, Джон Саммерсон, Ольсен и Дана Арнольд. Стин Эйлер Расмуссен, в Лондон: уникальный город, похвалил здания Бертона, но не назвал их архитектора.[35] В Оксфордский национальный биографический словарь утверждает, что Бертон был «самым успешным девелопером в позднем грузинском Лондоне, ответственным за некоторые из его наиболее характерных архитектур»,[2] и Общество Бертона Сент-Леонардс что он был «вероятно самым значительным строителем грузинского Лондона».[7]

Производитель пороха

Помимо своих девелоперских предприятий, Джеймс Бертон с 1811 года вложил значительные средства в производство пороха.[2] Это предприятие базировалось в Порошковые мельницы, Ли, которым управлял Бертон в партнерстве со своим старшим сыном Уильямом Фордом, который руководил продажами продукта из своего офиса в Лондонский Сити.[44][45][2] Мельницы, первоначально известные как порошковые мельницы Рамхерста,[46] и позже как Tunbridge Gunpowder Works,[2] были созданы в 1811 году в партнерстве с Сэр Хэмфри Дэви, который позже продал свои акции семье Бертонов, которые, таким образом, стали единственными владельцами заводов.[2][47][48][49][44] После выхода на пенсию Джеймса Бертона в 1824 г.[46] Уильям Форд стал единственным владельцем мельниц до своей смерти в 1856 году.[46][47] в этот момент пороховой бизнес его брату, Альфреду Бертону JP, Мэр Гастингс.

Развитие Сен-Леонардс-он-Си

В 1827 году Джеймс Бертон узнал, что часть старинного поместья Генсинг, расположенного между Гастингсом и болотами Булверхайт, выставлена ​​на продажу и может быть застроена.[50] Децим Бертон не советовал этому перспективному проекту своего отца, который ограничивал его предложение капитала для собственного развития поместья Калверли.[50] но Джеймс проигнорировал его, купил его и приступил к строительству Сен-Леонардс-он-Си как курортного места для дворян.[2] Джеймс Бертон спроектировал город «на двойных принципах классической формальности и живописной неровности», чтобы составить конкуренцию Брайтону.[2] Большая часть первой части города была завершена к 1830 году.[2] В 1833 году Сен-Леонардс-он-Си был описан как «тщеславный итальянский город».[2]

Личная жизнь

Джеймс Бертон был в тесной дружбе с герцогиней Кентской и принцессой Викторией (будущей королевой Викторией), которые проживали в его частной резиденции в Сент-Леонардс-он-Си в течение нескольких месяцев подряд в 1834 и 1835 годах

В 1800 году, когда родился его десятый ребенок Децимус, Джеймс жил в «очень удобном и хорошо укомплектованном» Северном доме на недавно построенной Саутгемптонской террасе в Блумсбери.[30] Впоследствии он жил в Тависток Хаус, который впоследствии стал резиденцией Чарльз Диккенс. После рождения своего двенадцатого ребенка, Джесси, в 1804 году, Бертон купил участок на холме примерно в одной миле к югу от Тонбриджа в Кенте, где и построил его по проектам архитектора. Джозеф Т. Паркинсон, в 1805 г.,[31] большой загородный особняк, который он назвал Mabledon House,[51][2] который в 1810 году был описан местными властями как «элегантная имитация старинного особняка с замком».[51] Большая часть камня, необходимого Бертону для Мейблдона, была добыта на холме, на котором он должен был быть построен, но Бертон также купил камень, высвобожденный в результате недавнего сноса близлежащего особняка на Пенхерст-плейс.[51] После того, как он начал жить в Мейблдоне, Бертон нанял судебного пристава и егеря, устраивал балы и вскоре получил инвестиции в Шериф Кента[51] за 1810 г.[2] Дневник, написанный Джеймсом Бертоном, в котором записана его деятельность между 1783 и 1811 годами, сохранился и хранится в музее и художественной галерее Гастингса.[52] Бертоны жили в Мейблдоне с 1805 по 1817 год.[53]

Бертон был Мастером Благочестивая компания тайлеров и каменщиков в 1801-1802 гг.[2] В 1804 году в ответ на прекращение дружеских отношений с Французской Республикой, Бертон собрал 1600 сильных отряд добровольцев, лояльных британских мастеров,[30] за свой счет, который набирался из большого количества ремесленников, которые были у него на работе,[30][2] и из которого он стал подполковником комендантом.[30][12] В случае вторжения французов, точкой сплочения лояльных британских мастеров Бертона должна была стать Tottenham Court Road.[30] Он присутствовал на похоронах Горацио Нельсон в 1806 г.[12]

Впоследствии, с 1818 года, Бертон жил в Холм, Риджентс-парк, который был описан как «один из самых желанных частных домов в Лондоне»,[28] который был спроектирован как семейный особняк Бертонов сыном Джеймса Децимом и построен его собственной компанией.[2] Холм был второй виллой, построенной в Риджентс-парке, и первой из них, спроектированной или построенной семьей Бертон.[54] Отличительной чертой дизайна Бертона является большой полукруглый залив, разделяющий основную высоту и простирающийся на два этажа.[54] Первоначальная вилла также имела зимний сад многоугольной формы, в котором использовались решетки из кованого железа, недавно запатентованные, вместо обычных деревянных решеток.[54] Первой виллой, построенной в парке, был домик Св. Иоанна Джона Раффилда.[54]

Семья Бертонов имела резиденции и офисы в 10, 12 и 14 Весенние сады, Парк Сент-Джеймс, в восточной части торгового центра, где Децимус Бертон построил № 10, 12 и 14 Spring Gardens как свой особняк и свой собственный офис.[55][40] У них также были офисы на Олд Брод-стрит, Лондонский Сити,[44] и Линкольнс Инн Филдс, где Септимус Бертон работал адвокатом в Lincoln’s Inn,[56][9] где он тренировал Уильяма Уорвика Бертона,[57] кто был резидентом.[58]

В 1820 году Бертон, его жена и дети часто обедали с Джордж Беллас Гриноу.[59] Гринхо и Децимус доработали свои проекты во время многочисленных встреч в опере.[59]

Джеймс Бертон был одним из первых членов Клуб Атенеум, Лондон, как и его сын, Децимус Бертон,[60] который был описан как «главный член Атенеум 'ученого-архитектора Гая Уильямса[61] кто там «смешивался со многими из величайших людей страны, встречая как самых творческих, так и обладавших огромным наследственным богатством».[62]

Джеймс и Децимус Бёртон были «в прекрасных отношениях» с Принцесса виктория,[62] и с Герцогиня Кентская.[62] Принцесса и герцогиня вместе с несколькими придворными заложили фундамент школы Децимус Бертон в Танбридж-Уэллсе.[62] и, пять недель спустя, осенью 1834 года, они остались, по приглашению Децима, на частной вилле Джеймса Бертона в Сент-Леонардс-он-Си на несколько месяцев, вплоть до нескольких недель 1835 года.[63]

Элизабет Бертон умерла в Сент-Леонардс-он-Си 14 января 1837 года.[64] Джеймс Бертон умер в Сент-Леонардс-он-Си 31 марта 1837 года.[64] Джеймс похоронен в особенном пирамидальный могила на кладбище Санкт-Леонардс-он-Си, город, который он спроектировал и создал, где также установлен памятник его памяти.[2]

Брак и дети

1 марта 1783 г. Сент-Клемент Дейнс, Стрэнд, Лондон,[1] Джеймс Бертон женился на Элизабет Уэстли (12 декабря 1761 - 14 января 1837),[64][2] Лоутон, Эссекс,[1] дочь Джона и Мэри Уэстли.[5] У них было шесть сыновей и шесть дочерей,[6][5] десять из них были живы на момент смерти отца 31 марта 1837 года.[2] Их первые четверо детей были крещены в церкви, в которой они поженились, и занесены в церковные книги под фамилией «Халибертон»:[1] однако Джеймс и Элизабет изменили свою фамилию на «Бертон» между рождением их четвертого ребенка и рождением пятого ребенка.[1][5][7][3]

  1. Уильям Форд[2][6] (11 января 1784 - 18 октября 1856).[5] Уильям Форд был назван в честь его дедушки по материнской линии Уильяма Форда. Ему помешали поступить в университет из-за серьезной травмы, вызванной падением с лошади в 1806 году. Он начал заниматься сельским хозяйством вместе со своим отцом в 1807 году.[9] Офис семьи Бертонов находился в Лондонский Сити,[44][45] из которого Уильям Форд руководил Порошковые мельницы, Ли[53] - которые первоначально были известны как порошковые мельницы Рамхерста,[46] и позже как Tunbridge Gunpowder Works, который он основал в 1811 году в партнерстве со своим отцом, Джеймсом Бертоном, и Сэр Хэмфри Дэви,[47][48][49][44][2] оба были ранними членами Клуб Атенеум, Лондон. После выхода на пенсию Джеймса Бертона в 1824 г.[46] Уильям Форд стал единственным владельцем мельниц до своей смерти в 1856 году.[46][47] в этот момент производство пороха было передано его брату Альфреду Бертону. JP, мэр Гастингс. Уильям Форд жил в Сент-Джонс Вуд, Холм и Южная Лодж, Санкт-Леонардс-он-Си.[9] Он никогда не был женат, но имел двух внебрачных сыновей:[65][5][9][57][2] Генри Марли Бертон ФРИБА (1821 - 1880) и Уильям Уорвик Бертон[57] (ум. 21 октября 1861 г.).[58][66] Генри Марли был крещен как Генри Марли 12 декабря 1821 года: во время его крещения он был объявлен сыном Уильяма Марли и Салли Марли, лондонских соседей Бертонов.[57] У Генри Марли был по крайней мере один сын, Эдгар Бертон, тоже архитектор,[67] чья дочь Аделаида вышла замуж за Леопольд Альбу, из 4 Hamilton Place, Мейфэр, брат сэра Джорджа Альбу, между 19 августа 1901 и 1915 гг.[68] Уильям Уорвик Бертон жил в Линкольнс Инн Филдс,[58] где он работал поверенным своего дяди Септимуса Бертона (1794 - 1842)[57] из Lincoln’s Inn.[56][9] У Уильяма Уорвика Бертона было трое детей: Уильям Эдгар Бертон, Эдмунд Бертон и Джесси Бертон.[69] каждому из них было оставлено имущество по завещанию их дяди Децима, который никогда не женился и умер без потомства.[57]
  2. Эмма Элизабет[6] (4 августа 1785 - 13 декабря 1785). Она умерла от оспы.[5]
  3. Элиза[2][6] (29 сентября 1786 - 6 февраля 1877).[5] Некоторое время она жила в доме № 36 Марина, а затем в доме № 5 Вест-Хилл в Санкт-Леонардс-он-Си. Она не вышла замуж.[2][12][9]
  4. Джеймс[2][6] ФГС (22 сентября 1788 - 22 февраля 1862).[5] Египтолог.[10][70][9]
  5. Эмили[6] (10 августа 1791 - 20 мая 1792).[5][9]
  6. Джейн[2][6] (4 апреля 1792 - 11 декабря 1879).[5][56][9] Она вышла замуж за Томаса Уокера[71] (который сменил фамилию на Вуд[56] в 1817 г.)[71] Тонбриджа, в Тонбридже, в 1812 году.[71] У нее был сын Джордж Джеймс (1813–1831) и три дочери Эмили (1815–1892), Хелен (1816–1903) и Роуз Энн (род. 1818).[71][56] Она и ее дочери жили в North Lodge, Санкт-Леонардс-он-Си.[56][12]
  7. Септимус[2][6] (27 июля 1794 - 25 ноября 1842).[5][56][9] Септимус получил образование в Линкольнс Инн, где он был назначен Дж. У. Лайон в 1810 г., а впоследствии и основал свою юридическую практику.[56][6] Он занимался большей частью отцовского бизнеса.[6] Он женился на Шарлотте Лидии Элизабет Миддлтон в 1824 году.[72] У них родился 1 сын Артур (1830 г.р.)[72] который женился на Лилиан Маргарет Робертсон в 1860 году и на одном сыне Фрэнсисе Артуре (1861–1864). Септимус жил в Серл-стрит, Lincoln's Inn Fields. Он умер 25 ноября 1842 г. и похоронен в Чизвике.[72]
  8. Октавия[2][6] (род. 20 мая 1796 г. - ум. после марта 1837 г.)[2][5] Она вышла замуж за Эдмунда Хопкинсона,[73][74] а банкир в Тонбридже в 1813 году.[73] Нет проблем.[9]
  9. Генри[2][6] FRCP (27 февраля 1799 г. - 10 августа 1849 г.).[5] Врач, открывший Линия Бертона.[9] Он женился на Мэри Элизабет Поултон (1800–1829) в 1826 г. Сент-Джордж, Блумсбери.[75]
  10. Децим[2][6] ФРС FRSA РА FSA FRIBA (30 сентября 1800 - 14 декабря 1881).[30][5] Архитектор.[12][9][76]
    Внучка Бертона, Констанс Мэри Фирон, была основательницей Общество Фрэнсиса Бэкона.
  11. Альфред[2][6] (18 июня 1802 г. - 24 апреля 1877 г.)[5] JP. Мэр Гастингс, управляющий поместьями Бертон.[6] У него было архитектурное образование,[6] и работал секретарем Децимуса Бертона[6] и Томасу Вуду (мужу Джейн Бертон). В Санкт-Леонардс-он-Си, Альфред Бертон был Управляющим гонок; Президент Института механики; Вице-президент лазарета; и попечитель магистралей Гастингса и Флимуэлл. Он был членом Королевского Королевского общества стрелков Святого Леонарда.[9] Он был давним членом Восточный клуб, которому он подарил множество книг и картинок,[77] и к которому его брат Децим и племянник Генри Марли Бертон сделали архитектурные дополнения.[78] Альфред женился на Анне Делиции Адамс в 1843 году.[79] У них родился сын Альфред Генри (1845-1917).[79][80] Гастингс Лодж, JP, Высокий шериф Сассекса в 1902 г. он женился на Эллен Амелии Диксон и имел четверых детей и одну дочь Луизу Шарлотту (1849–1873),[79] кто не женился.
  12. Джесси[2][6] (12 апреля 1804 г. - после 24 апреля 1844 г.)[30][5][56][9] Она вышла замуж за Джона Питера Фирона (1804–1873).[81][56] юрист Грейт-Джордж-стрит, Вестминстер, в 1833 г.[81][12] Она жила в Риджентс Парк.[56] У нее было 3 дочери, Джесси Тиндейл (1834–1910),[81] Констанс Мэри (1835–1915),[81] и Этель Анна (1839–1901)[81] (который женился на Томасе Эйскоу и имел проблемы) и один сын Фрэнсис[82] (1837–1914),[81] (который женился на Джулии Мэри Вудворд и имел проблему).[12] Средняя дочь Джесси, Констанс Мэри Фирон, была основательницей Общества Фрэнсиса Бэкона и автором (под псевдонимом миссис Генри Потт) многочисленных книг, отстаивающих теорию о том, что Фрэнсис Бэкон, первый виконт Сент-Альбан был автором произведений, приписываемых Уильям Шекспир.[83]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 18. ISBN  0-304-31561-3.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx к bz ок "Джеймс Бертон [Халибертон] ", Оксфордский национальный биографический словарь".
  3. ^ а б c d Дэвис, Ричард А. (2005). Изобретая Сэма Слика: биография Томаса Чендлера Халибертона. Университет Торонто Пресс. С. 71–73.
  4. ^ а б "Джеймс Халибертон, бывший Бертон (1788-1862), Викторианская сеть". Лондон: Викторианская сеть. 2018 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа "Родословная Децимуса Бертона, Архив Уилда".
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800 - 1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 9. ISBN  978-0-9545343-0-1.
  7. ^ а б c d "Кто были Бертоны?". Общество Бертона Сент-Леонардс. Получено 18 июн 2016.
  8. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 127. ISBN  0-304-31561-3.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Бертон, Джеймс (1783–1811). "Дневник Джеймса Бертона". Национальный архив. Получено 18 июн 2018 - через Музей и художественная галерея Гастингса.
  10. ^ а б «Халибертон [Хейлбертон; ранее Бертон], Джеймс (1788–1862), египтолог».
  11. ^ Морган, Генри Джеймс, изд. (1903). Типы канадских женщин и женщин, которые связаны или были связаны с Канадой. Торонто: Уильямс Бриггс. п.142.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я J. Manwaring Baines F.S.A., Бертона Сент-Леонардс, Музей Гастингса, 1956 год.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я "Здание Блумсбери, Консультативный комитет по заповедникам Блумсбери ". Лондон: Консультативный комитет по заповедникам Блумсбери. 2018 г.
  14. ^ а б Портер, Рой (2000). Рассел-сквер. Лондон: Penguin UK. ISBN  9780140105933.
  15. ^ Кларк, Ричард (2004). "Рассел-сквер" (PDF). Лондон: Биркбек, Лондонский университет.
  16. ^ а б c d Историческая Англия. «Блумсбери-сквер (1000210)». Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2019.
  17. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Касселл Паблишерс Лтд., Стр. 135–136. ISBN  0-304-31561-3.
  18. ^ а б Джонс, Кристофер (2017). Живописное городское планирование - Танбридж-Уэллс и идеал пригорода: развитие поместья Калверли 1825 - 1855 гг.. Оксфордский университет, факультет непрерывного образования. п. 62.
  19. ^ а б История округа Виктория: Миддлсекс и Лондон. Празднование дня рождения в июле 1761 года Джеймса Бертона, основателя Сент-Леонардс-он-Си и строителя-застройщика в Блумсбери.. Доступ: 18 июня 2016 г.
  20. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 136. ISBN  0-304-31561-3.
  21. ^ а б c d е ж грамм час Арнольд, Дана (2005). Сельский урбанизм: пейзажи Лондона в начале XIX века. Издательство Манчестерского университета. С. 87–88.
  22. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 29. ISBN  0-304-31561-3.
  23. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 41. ISBN  0-304-31561-3.
  24. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 45. ISBN  0-304-31561-3.
  25. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 11–12. ISBN  0-304-31561-3.
  26. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 137. ISBN  0-304-31561-3.
  27. ^ "Запись для Бертона, Децимуса, в Словарь шотландских архитекторов". Получено 20 марта 2017.
  28. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 133. ISBN  0-304-31561-3.
  29. ^ Нэрн, Ян (1966). Лондон Нэрна (первое изд.). ISBN  978-0141396156.
  30. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 19. ISBN  0-304-31561-3.
  31. ^ а б c d Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 135. ISBN  0-304-31561-3.
  32. ^ а б Торренс, Х.С. «Паркинсон, Джеймс (род. 1730, ум. 1813), земельный агент и владелец музея». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 21370. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  33. ^ а б Саммерсон, Джон (1962). Грузинский Лондон (Первое изд.). Пимлико.
  34. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 20–21. ISBN  0-304-31561-3.
  35. ^ а б Джонс, Кристофер (2017). Живописное городское планирование - Танбридж-Уэллс и идеал пригорода: развитие поместья Калверли 1825 - 1855 гг.. Оксфордский университет, факультет непрерывного образования. п. 41.
  36. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 28. ISBN  0-304-31561-3.
  37. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 13. ISBN  0-304-31561-3.
  38. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 14. ISBN  0-304-31561-3.
  39. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 16. ISBN  0-304-31561-3.
  40. ^ а б c d е Арнольд, Дана. «Бертон, Децимус». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 4125. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  41. ^ а б Арнольд, Дана (2005). Сельский урбанизм: пейзажи Лондона в начале XIX века. Издательство Манчестерского университета. п. 58.
  42. ^ Curl, Джеймс Стивенс (январь 2006 г.). «Бертон, Децимус (1800–81)». Словарь архитектуры и ландшафтной архитектуры. Дои:10.1093 / acref / 9780198606789.013.0745 (неактивно 23 ноября 2020 г.). Получено 22 августа 2016.CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2020 г. (ссылка на сайт)
  43. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Касселл Паблишерс Лтд., Стр. 135–157. ISBN  0-304-31561-3.
  44. ^ а б c d е «№ 18156». Лондонская газета. 8 августа 1873 г. с. 1271.
  45. ^ а б "Торговая карточка Джеймса и Уильяма Бертонов из Танбридж-Миллс, Кент". Музей Виктории и Альберта, Лондон. Получено 17 марта 2017.
  46. ^ а б c d е ж Роули, Крис (весна 2006 г.). "Сера и ее роль в порохе; Leigh Gunpowder Works, Кент". Группа истории пороха и взрывчатых веществ. No. Информационный бюллетень 12. Королевское химическое общество, Берлингтон-хаус, Пикадилли, Лондон, W1J 0BA: Историческая группа Королевского химического общества; Группа истории пороха и взрывчатых веществ.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  47. ^ а б c d "История Тонбриджа: Порох". История Тонбриджа. Получено 17 марта 2017.
  48. ^ а б Крокер, Гленис (2007). «Объекты производства черного пороха на Британских островах». Справочник пороховых заводов. Mills Archive Trust.
  49. ^ а б «Сделки Королевского общества искусств, Лондон». Сделки Королевского общества искусств, Лондон. 37: 162–163. 1819.
  50. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 57. ISBN  0-304-31561-3.
  51. ^ а б c d Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 19–20. ISBN  0-304-31561-3.
  52. ^ Джонс, Кристофер (2017). Живописное городское планирование - Танбридж-Уэллс и идеал пригорода: развитие поместья Калверли 1825 - 1855 гг.. Оксфордский университет, факультет непрерывного образования. п. 341.
  53. ^ а б Джонс, Кристофер (2017). Живописное городское планирование - Танбридж-Уэллс и идеал пригорода: развитие поместья Калверли 1825 - 1855 гг.. Оксфордский университет, факультет непрерывного образования. п. 51.
  54. ^ а б c d Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 37. ISBN  0-304-31561-3.
  55. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 55. ISBN  0-304-31561-3.
  56. ^ а б c d е ж грамм час я j k Дэвис, Ричард А. (2005). Изобретение Сэма Слика: биография Томаса Чендлера Халибертона. Университет Торонто Пресс. п. 72.
  57. ^ а б c d е ж "Уильям Форд Бертон, Ли и историческое общество округа". 2017.
  58. ^ а б c «№ 22910». Лондонская газета. 11 ноября 1864 г. с. 5337.
  59. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 38–39. ISBN  0-304-31561-3.
  60. ^ "Athenaeum Club, Лондон. Домашняя страница".
  61. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. Внутренняя крышка. ISBN  0-304-31561-3.
  62. ^ а б c d Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 66. ISBN  0-304-31561-3.
  63. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 66–67. ISBN  0-304-31561-3.
  64. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 144. ISBN  0-304-31561-3.
  65. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 26. ISBN  0-304-31561-3.
  66. ^ «№ 22908». Лондонская газета. 4 ноября 1864 г. с. 5231.
  67. ^ «Дизайн фонтана Эдгара Бертона в память о Джеймсе Бертоне». Получено 20 февраля 2016.
  68. ^ Чарльз Мосли, редактор, Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107-е издание, 3 тома (Уилмингтон, Делавэр, США: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003), том 1, стр. 66
  69. ^ «Номер дела: 1857 B152: По делу Уильяма Эдгара Бертона, Эдмунда Бертона и Джесси Бертона».
  70. ^ Тур по Египту - Египтологи
  71. ^ а б c d "Родословная Джейн Бертон, Архив Уилда".
  72. ^ а б c "Родословная Септимуса Бертона, Архив Уилда".
  73. ^ а б "Родословная Октавии Бертон, Архив Уилда".
  74. ^ Дэвис, Ричард А. (2005). Изобретая Сэма Слика: биография Томаса Чендлера Халибертона. Университет Торонто Пресс. п. 71.
  75. ^ "Родословная Генри Бертона, архивы Уилда".
  76. ^ Национальный биографический словарь, Биографический словарь английских архитекторов, 1660–1840 гг. Х. М. Колвина, 1954 г., и «Жизнь и творчество Децимуса Бертона» Р. П. Джонса в Architectural Review, 1905 г.
  77. ^ Бейли ФРГ, Александр (1901). Восточный клуб и Ганноверская площадь. Longmans, Green, and Co. стр. 152.
  78. ^ Бейли ФРГ, Александр (1901). Восточный клуб и Ганноверская площадь. Longmans, Green, and Co. стр. 167.
  79. ^ а б c "Родословная Альфреда Бертона (1802 - 1877), Архивы Уилда".
  80. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 157. ISBN  0-304-31561-3.
  81. ^ а б c d е ж "Родословная Джесси Бертон (1804 - 1877), Архивы Уилда".
  82. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Касселл Паблишерс Лтд., Стр. 131–133. ISBN  0-304-31561-3.
  83. ^ "Библиотека Общества Фрэнсиса Бэкона, Библиотека Сенатского дома, Лондон".

дальнейшее чтение