Джейн Стирлинг - Jane Stirling

Портрет Джейн Стирлинг - автор Ахилл Деверия

Жан («Джейн») Вильгельмина Стерлинг[1][2] (15 июля 1804 г. - 6 февраля 1859 г.) был шотландским пианистом-любителем, наиболее известным как ученик, а позже друг Фредерик Шопен, двое из которых ноктюрны посвящены ей. Она взяла его в тур по Англии и Шотландия в 1848 году и взяла на себя распоряжение его вещами и рукописями после его смерти в 1849 году. Хотя нет никаких доказательств того, что они были любовниками, после смерти Шопена ее часто называли «вдовой Шопена».[3]

Жизнь

Стерлинг родился Жан Вильгельмина Стирлинг как самый младший из 13 детей Джон Стерлинг из Киппендави,[4] в доме Киппенросс, недалеко от Dunblane в Пертшир, и происходил из знатной шотландской семьи.[5][6] Ее мать умерла, когда ей было 12 лет, ее отец, когда ей было 16. Наследство сделало ее богатой молодой женщиной. Затем она была передана под опеку своей овдовевшей сестры, 29-летней миссис Кэтрин Эрскин. Она была популярна и очень хороша собой; Сообщается, что она отклонила более 30 предложений руки и сердца. С 1826 года она и ее сестра разделили свою общественную жизнь между Шотландией и Парижем.[5] Она занималась не только музыкой и искусством, но и такими предметами, как тюремная реформа, гомеопатия, и протестантское движение.[7]

Пианист Линдси Слоупер утверждал, что был тем, кто познакомил ее с Шопен,[8] возможно в 1842 году[7] или 1843 г.[9] Она сразу стала его ученицей. Шопен не упоминает о ней до 1844 года.[8] То, что она была талантливой пианисткой, было очевидно из замечания Шопена: «Однажды ты будешь играть очень, очень хорошо».[9] Ближе к концу своей жизни он даже доверил ей заниматься с одной из своих учениц, Вере Рубио.[9] В 1844 году он посвятил два своих Ноктюрны, соч. 55 ей.[9] Она также выразила желание выучить игру на виолончели, и поэтому Шопен направил ее к своему сотруднику. Огюст Франком.[5]

Джейн Стирлинг вместе с Шопеном составила семь переплетенных томов французских изданий большинства его работ, а также тематический указатель. Эти тома позже использовались французским музыковедом и биографом Шопена. Эдуард Ганш установить Оксфорд оригинальное издание Шопена.[10] Однако вопрос о том, планировал ли Шопен использовать этот сборник в качестве основы для переработанного собрания его музыки, остается открытым.[11] Она также стала его секретарем, агентом и бизнес-менеджером. Она устроила его концерт в Salle Pleyel 16 февраля 1848 г., а также позаботился об отоплении, вентиляции и цветах. Завершающим пунктом концерта стал Баркарола фа-диез мажор, но Шопен был слишком утомлен, чтобы закончить последний раздел. После того, как он без посторонней помощи добрался до своей гримерной, он рухнул на руки Джейн Стирлинг. Это должно было доказать его последний концерт в Париже.[5] В марте там планировали еще один концерт, но 23 февраля революция вспыхнул, многие люди бежали из города, и Шопен внезапно лишился средств к существованию.[7]

Джейн и ее сестра предложили Шопену дать серию концертов в Англии. Он был болен и не хотел путешествовать, но, поскольку он нуждался в деньгах, которые ему давала такая поездка, он согласился. Они уехали в Лондон 20 апреля 1848 года. Через Джейн Стирлинг он был представлен элите британского общества.[5] Он выступил на частном мероприятии 15 мая, на котором Королева Виктория и Принц Альберт присутствовали (но его никогда не приглашали играть для них в Букингемском дворце, как иногда утверждают).[7]

К августу, когда сезон в Лондоне подошел к концу, он принял приглашение Джейн Стирлинг посетить ее родину. Шотландия.[3] Возле Эдинбург, все они остановились в доме Колдера, замке Лорд Торфичен, девичий зять.[9] (Дом Колдера был там, где в 1556 г. Джон Нокс впервые совершил причастие.[4]) Он дал "очень избранный" концерт в Глазго,[12] остановился с сестрой Стирлинга Энн в Замок Джонстон. Его таскали от одного богатого родственника к другому и из города в город, постоянно встречая много людей, с которыми он не мог разговаривать (он говорил только по-французски и по-польски)[4] только ухудшило физическое состояние Шопена. В Манчестер 28 августа он сыграл три пьесы, но был настолько слаб, что его приходилось переносить со сцены и обратно. Все его расходы на протяжении тура оплачивала Джейн.[5] Именно во время этой поездки, в конце октября 1848 года в Эдинбурге, в доме доктора Адама Лищинского, польского врача, с которым он останавливался на несколько дней, Шопен написал свою последнюю волю и завещание - «своего рода предрасположенность к сделаны из моих вещей в будущем, если я где-нибудь упаду замертво », - написал он своему другу Войцех Гжимала.[13]

Хотя она была почти на шесть лет старше Шопена (родилась в июле 1804 г., в том же месяце, что и Жорж Санд ), в то время ходили слухи, что Шопен и Стирлинг вскоре помолвятся.[нужна цитата ]. Этого никогда не было; действительно, ни в одном из писем Шопена нет указаний на то, что он когда-либо испытывал к ней любовные чувства. Напротив, она часто ему надоела.[5] Он сказал другу: «Они выдавали меня замуж за мисс Стерлинг; с таким же успехом она могла бы выйти замуж за смерть».[6] Он называл Стирлинга и миссис Эрскин "mes braves Écossaises", и часто раздражался их чрезмерной заботой и привычкой приносить ему религиозные брошюры.[14]

Его последний концерт в Великобритании состоялся 16 ноября в лондонском Ратуша, где он играл, несмотря на тяжелую болезнь.[5] Они вернулись в Париж 24 ноября с огромными долгами, которые Джейн Стирлинг выплатила анонимно.[15]

Шопен на смертном одре, к Теофил Квятковски, 1849, по заказу Джейн Стирлинг. Шопен сидит в постели в присутствии (слева) Александр Еловицкий, сестра Шопена Людвика Енджеевич, Марселина Чарторыйска, Войцех Гжимала и сам Квятковский.

В последние недели жизни Шопена в 1849 году Стирлинг поручил польскому художнику Теофил Квятковски создать масляную картину Шопена, в которую также входила сестра Шопена Людвика (Луиза) Енджеевич, Марселина Чарторыйска и Гжимала.[5]

В сентябре 1849 года Шопен снял квартиру на Вандомской площади 12. В этой семикомнатной квартире на втором этаже ранее размещалось российское посольство; Шопен не мог себе этого позволить, но Джейн Стирлинг арендовала его для него.

За несколько дней до смерти Шопена 17 октября она приобрела его рояль.[9] Она оплатила полную стоимость его похорон; все дорожные расходы сестры Шопена Людвики из Варшавы; и чтобы его фортепьяно было отправлено ей в Варшаву. Она приобрела всю оставшуюся мебель и эффекты Шопена, включая его посмертную маску, у Огюст Клезингер.[5][16] Часть мебели она отправила в дом Колдера под Эдинбургом. Он был выставлен в специальном зале, который стал известен как Музей Шопена. Она также собрала различные рукописи, зарисовки, письма и другие его документы, содержащие рукописные комментарии, варианты и посвящения. У нее была обширная переписка с Людвикой Енджеевич по поводу посмертной публикации некоторых из его неопубликованных работ, и 25 из этих писем сейчас находятся в Музее Фредерика Чопина в Варшаве.[9]

Шопен сказал Джейн Стирлинг, что она единственная, кто знает его настоящую дату рождения. Она записала это и положила в ящик, который закопали вместе с ним в Кладбище Пер-Лашез.[7] В первую годовщину его смерти она разбросала над могилой Шопена какую-то польскую землю, которую получила от Людвики.[5]

Латунная табличка на Штирлинги Киппендави, собор Данблейн

Она училась игре на фортепиано под руководством Томас Теллефсен, сам ученик Шопена.[9]

Джейн Стирлинг умерла 6 февраля 1859 года в возрасте 54 лет от киста яичника. Похоронена 11 февраля на территории г. Данблейнский собор.[17] Ее завещание завещало Музей Шопена матери Шопена Юстине Шопен. В 1863 году большая часть его была разрушена, когда русские солдаты разграбили дворец Замойских в Варшаве в качестве ответа на неудачную попытку убийства русских. Наместник Польши (наместник) Фридрих Вильгельм Ремберт фон Берг польским сопротивлением. Один предмет, который все еще существует, - это прядь его каштановых волос, которую оставила Джейн.[5]

биография

Первая и единственная существующая биография Джейн Стирлинг была написана Одри Эвелин Боун в 1960 году частным авторским изданием тиражом всего 500 экземпляров.[18]

Альтернативный взгляд: Дженни Линд

Утверждалось, что финансовая помощь, которую якобы оказали Джейн Стирлинг и Кэтрин Эрскин, на самом деле была от шведского сопрано. Дженни Линд, и что шотландские сестры были просто прикрытием анонимности Линда. По завещанию отца им оставалось всего 300 фунтов стерлингов, что было явно недостаточно для финансирования той щедрости, которая была оказана Шопену.[19] Однако у Джейн была собственность сверх единовременного платежа по завещанию, поскольку ее семья была крупными владельцами плантаций на Ямайке, и она получила значительную компенсацию в 1831/33 году за отмену рабства.[20]

Художественное признание

Сэр изобразил ее ребенком с отцом. Генри Реберн. Портрет висит в Замок Фиви и дает ей название Жан Вильгельмина (более шотландская версия Джейн).[21]

Рекомендации

  1. ^ Дьюар, Питер Боклерк (7 августа 2001 г.). "Земельный дворянство Берка - Королевство в Шотландии". Пэра и дворянство Берка. п. 14. Получено 7 августа 2020 - через Google Книги.
  2. ^ «Собственная генеалогия клана Стирлинга» (PDF). Clanstirling.org. Получено 7 августа 2020.
  3. ^ а б "Образ жизни | Шотландец". Scotsman.com. Получено 7 августа 2020.
  4. ^ а б c bnet В архиве 2015-12-02 в Wayback Machine
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Клан Стирлинга Онлайн». Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 7 августа 2020.
  6. ^ а б "Globusz - Libros y más libros". Globusz.com. Получено 7 августа 2020.
  7. ^ а б c d е [1]
  8. ^ а б Жан-Жак Эйгельдингер, Шопен: пианист и учитель глазами его учеников (Cambridge University Press, 1986), стр. 180.
  9. ^ а б c d е ж грамм час "premium.pl - międzynarodowa giełda domen". Kalejdoskop-chopin.pl. Получено 7 августа 2020.
  10. ^ Оксфордское оригинальное издание Фредерика Шопена (Издательство Оксфордского университета, 1928-1932).
  11. ^ [2]
  12. ^ "Глазго Конституционный", цитируется в Одри Эвелин Боун, Джейн Вильгельмина Стерлинг 1804–1859 (Самостоятельное опубликование, 1960), стр. 77.
  13. ^ Здислав Яхимецкий, "Шопен, Фредерик Францишек", Polski słownik biograficzny (Польский биографический словарь), Краков, Polska Akademia Umiejętności (Польская академия обучения), том 3, 1937 г., стр. 424.
  14. ^ Жан-Жак Эйгельдингер, Шопен: пианист и учитель глазами его учеников (Cambridge University Press, 1986), стр. 181.
  15. ^ Шопен, Фредерик (7 августа 2000 г.). "Фортепианные произведения". Альфред Мьюзик Паблишинг. Получено 7 августа 2020 - через Google Книги.
  16. ^ "Королевский северный музыкальный колледж". Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 7 августа 2020.
  17. ^ "Дэвид К. Ф. Райт, Джейн Стирлинг" (PDF). Wrightmusic.net. Получено 7 августа 2020.
  18. ^ Кость, Одри Эвелин (7 августа 1960 г.). «Джейн Вильгельмина Стерлинг, 1804–1859: первое исследование жизни ученика и друга Шопена». Получено 7 августа 2020 - через Открытую библиотеку.
  19. ^ «ДЖЕННИ СТИРЛИНГ НЕ БЫЛА ИСТОЧНИКОЙ ИЛИ ПЕЧАТНИКОЙ ШОПЕНА, ДЖЕННИ ЛИНД ПОДТВЕРЖДАЕТ НОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ». Iconsofeurope.com. Получено 7 августа 2020.
  20. ^ "Краткое изложение индивидуального | наследия британского рабовладения". Ucl.ac.uk. Получено 7 августа 2020.
  21. ^ "Джон Стерлинг Киппендави (1742–1816) и его младшая дочь, Джин Вильгельмина (1804–1859) | Art UK". Artuk.org. Получено 7 августа 2020.