Иеговаубийство - Jehovahkill

Иеговаубийство
Джулиан Коуп - Jehovahkill.jpg
Студийный альбом к
Джулиан Коуп
Вышел19 октября 1992 г.
Записано1991–1992
Жанр
Длина70:19
ЭтикеткаОстров
РежиссерДжулиан Коуп, Дональд Росс Скиннер
Джулиан Коуп хронология
Пегги Самоубийца
(1991)		Иеговаубийство
(1992)		Обряд
(1993)
Одиночные игры из Иеговаубийство
  1. "Страх любит это место"
    Год выпуска: 1992

Иеговаубийство это восьмой альбом к Джулиан Коуп, выпущенный в 1992 году. После критического успеха Пегги Самоубийца (1991), идея Коупа для Джеховакилл должен был включить краутрок отношение к его музыке. Он начал записывать альбом с музыкантами Петухом Косби и Дональд Росс Скиннер, одновременно продюсируя его с последним. На этих сессиях получился то, что Коуп считал своим самым экспериментальным в акустическом отношении материалом на сегодняшний день. Первоначальное название записи Джулиан Х. Коуп, он отправил одиннадцать треков в Island Records, который изначально отклонил его выпуск, но дал Копу дополнительные сеансы записи для альбома. Во время дополнительных сессий, когда было записано шесть дополнительных песен, альбом стал тяжелее и был переименован. Иеговаубийство.

Вдохновлен доисторический памятников, в альбоме представлены древние, дохристианские языческие и язычник темы, при этом комментируя «деструктивность основной религии». Тема распространилась на упаковку, причем на обложке изображен Камни Калланиш, место с крестообразным расположением, которое предшествовало Христу как минимум на 2000 лет.[1] В музыкальном плане альбом сочетает в себе краутрок с мрачным народ звук. После выпуска он достиг 20-го места в рейтинге Чарт альбомов Великобритании, хотя Island Records отказались от него вскоре после его выпуска, что вызвало возмущение в музыкальной прессе. Альбом оказался одним из самых больших успехов Коупа у критиков. Выбирать позже назвал его 36-м лучшим альбомом 1990-х, а NME назвал его 95-м лучшим британским альбомом за всю историю. Роскошное издание было выпущено в 2006 году.

Запись и проявка

Седьмой альбом Джулиана Коупа и пятый альбом для Island Records, Пегги Самоубийца (1991), озабоченный проблемами окружающей среды, и был решающим возвращением для Коупа, если не совсем коммерческим.[2] Во время мирового турне в продвижении Пегги Самоубийца, Джулиан Коуп, его гитарист, барабанщик и саксофонист Петух Косби и гитарный техник Ризла Дойч, все они слушали краутрок в начале 1970-х годов обсуждали " психопат смесь, которая привела к уникальному подходу краутрока к западной музыке », и пришли к выводу, что они могут очистить« психику краутрока »до целостного отношения, которое они затем применили бы к новому альбому Коупа, как это было с R&B и Детройт соул стили на Пегги Самоубийца.[3]

После мирового турне в продвижении Пегги Самоубийца Закончившийся в августе 1991 года, Джулиан Коуп вошел в студию, чтобы записать свой следующий альбом с Косби, Дойчем и клавишником. Дональд Росс Скиннер,[3] с Коупом и Скиннером, продюсирующими альбом.[4] Биограф Cope Мик Хоутон сказал, что большая часть альбома была записана на собственных студиях Island Records.[5] Тем не менее, Скиннер освободил себя от совместного продюсирования четырех песен альбома, пока работал с другими музыкантами, и в этот период Коуп, Косби и Дойч снова вернулись к дешевым, 16-гусеничная машина -оборудован Южный Лондон студия звукозаписи, принадлежащая Шон Харви, чтобы Коуп навестил жену в ближайшем Больница Королевского колледжа как они ждали своего первого ребенка.[3] В студии Харви они записывались на подержанные кассеты.[3] По словам Коупа, «результаты, безусловно, были более несбалансированными и экспериментальными», чем все, что он достиг ранее.[3]

В 1992 году Коуп выпустил свой одиннадцатитрековый Джулиан Х. Коуп альбом на Island Records.[5] Тем не менее, его «мрачный и вызывающий» контент с его низко смешанными барабанами и сильно смешанным вокалом не был хорошо принят лейблом, а их управляющий директор Марк Маро назвал его «самым непривлекательным с точки зрения звучания альбомом, который он когда-либо слышал», и Копа A&R человек дошел до того, что описал "Slow Rider" как "худшую песню, которую он когда-либо слышал в своей жизни".[5] Таким образом, Island отказалась выпускать альбом.[5] Когда Коуп объяснил, что это именно то, чего он намеревался достичь, и «предпочел бы стоять или падать по результатам», Маро разрешил ему дополнительные сеансы записи в студии лейбла. Студии Fallout Shelter.[3] Хотя существующий контент остался почти нетронутым, альбом с новым названием Иеговаубийство, был "улучшен" шестью другими песнями, включая "Fa-Fa-Fa-Fine", "The Mystery Trend" и "No Hard Shoulder To Cry On".[5] Коуп отметил, что из-за дополнительных сессий записи альбом стал тяжелее и «более языческим», чем в его предыдущем воплощении, причем одна сессия завершилась преждевременно после того, как дым вышел из студии. многоядерный процессор.[3]

Темы

В Камни Калланиш изображены на обложке альбома.

Коп позже опишет Иеговаубийство как вторая часть трилогии альбомов, которая касается Мать-Земля, с первым существом Пегги Самоубийца и третье существо Autogeddon; особенно, Иеговаубийство отходит от относящийся к окружающей среде проблемы Пегги Самоубийца и вместо этого прославляет древнее, дохристианское язычник импульсов, отмечая при этом то, что Коуп, самопровозглашенный одинист, считал «деструктивностью господствующей религии».[6][1] В результате доисторический пейзаж оказал большое влияние на Иеговаубийство.[7] Коуп сказал во время выпуска, что его интерес к таким предметам «только что начался с моей жизни, я просто шатался к этому, правда. Это определенно не было тем, чем меня интересовало раньше, но я обнаружил, что вел по этому пути, читая людей вроде Гурджиев, тогда [Колин] Уилсон а затем на Lethbridge."[8] Коуп придумал термин «мегалитомания» для обозначения своих новых интересов,[9] и написал об этом во вкладыше,[4] где он описывает альбом как «о кельтах и ​​краутах, кресте и змее; и различных связанных женских проблемах, которые мать хотела бы, чтобы мы знали».[10] Альбом также исследует отцовство, поскольку Коуп недавно стал отцом.[11]

Журналист Энди Гилл описал название альбома, каламбур от Иеговы и "излишество", как, возможно, отсылающее к Иудео-христианин подавление наших естественных язычник энергии и наклонности; или, возможно, пинающему Копу, протянувшему руку божеству ".[9] На обложке альбома изображен Камни Калланиш на Остров Льюиса, а Неолит место с крестообразным расположением, которое предшествовало Христу как минимум на 2000 лет.[1] Коп был сфотографирован лежащим рядом с памятником на обложке Пегги Самоубийца Один "Голова "; рукав Иеговаубийство, напротив, использует золотой воздушный план памятника на ярком фоне.[1] В его книге Как неолит повлиял на рок-н-роллЭндрю Джонстон назвал дизайн обложки «смелым иконографическим подходом», написав, что «изоляция структуры памятника подчеркивает его завершенность и драматическое заявление, сделанное строителями намного лучше, чем это сделали бы фотографии. каменная структура, чтобы быть мотивом или логотипом ".[1]

Эйвбери каменный круг.

На вкладыше изображен неолитический хендж. памятник и каменные круги в Эйвбери, Уилтшир, построенный около 5000 лет назад, с сопроводительным текстом, написанным Коупом, который пригласил слушателей посетить памятник.[4] Коп сфотографировал Эйвбери для обложки Пегги Самоубийца, и обнаружив, что памятник так велик, он переехал в деревню Эйвбери со своей семьей в начале 1992 года.[4] Коуп предоставил комментарии о различных других древних мегалитических памятниках и храмах, а также некоторые из своих собственных стихов на протяжении всей остальной части буклета.[6]

«Эхнатон» был описан как «расследование одержимости общества Христом».[12] в то время как "Страх любит это место" был истолкован критиком Дэйвом Моррисоном как "рассказ о домашней жестокости".[13] На вопрос Кевина Джексона из Независимый если он думал, что темы альбома оттолкнут фанатов, Коуп ответил: «О, много, но я никогда не начинал свою карьеру с намерением тянуть за собой всех их, и я все время отталкивал людей. Если бы у меня был период настоящей безвестности, я оттолкнул людей, которые хотят, чтобы я был поп-певцом. Я вернусь и буду иметь хиты, и я оттолкну людей, которые настолько запутались, что они хотят, чтобы их героями были только нежные цветы. Но, надеюсь, я » Я тоже возьму с собой еще несколько. "[8]

Музыкальный стиль

Несмотря на Иеговаубийствоязыческие темы, Нед Рэггетт из Вся музыка описал альбом как прежде всего музыкальный проект, в котором музыка «в первую очередь» опережает тексты песен.[6] Свободный стиль, ориентированный на грув,[6][10] 70-минутный альбом разделен на три отдельных «Фазы» - «Фаза 1» (треки 1–6), «Фаза 2» (треки 7–11) и «Фаза 3» (треки 12–16), - не в отличие от концепции четырех «Фаз» на Пегги Самоубийца.[6] Иван Крилкамп из Вращение журнал считает это концептуальный альбом и "а Томми для эко-поколения ".[14] Коп описал Иеговаубийство как содержащий "языческий, темный народ звук,"[15] пока Джон Сэвидж из Хранитель отметил появление «мелодичного народного» звучания.[15] Кроме того, в альбом включены кислотная порода и особенно краутрок,[16] будучи вдохновленными группами 1970-х, которые раньше влияли на Коупа, такими как Может, Фауст, и Neu!,[16][17] хотя на этот раз влияние было больше.[15] Необрезанный написал, что альбом содержит "безумную схватку" из краутрока, поп-музыки и техно танцевальная музыка,[18] пока Джим ДеРогатис назвал это психоделический рок.[19] Кавана подчеркивает множество «взрывов», мелодичной поп-музыки, фанк, и «безумная инструментальная порыва».[10]

Краутрок группы, такие как Фауст (на фото 2007 г.) оказали ключевое влияние на Иеговаубийство.

Многие песни начинаются с упрощенного акустическая гитара вступления ранее, по словам Энди Гилла из Независимый, развивающаяся через наложить «наслоений», «некоторых в ретро-хиппи-джемы безграничного космического пространства, таких как« Некрополь », некоторых в бред поет как «Поэт священник ...» ».[9] Рэггетт описал «Пустыню душ» как «набирающую силу», где Пегги Самоубийца закончился "Подвал Лас-Вегаса" с той же сдержанной ночной атмосферой ".[6] Коуп поет одновременно и тонко, и с трудом на треке, который во второй половине становится более стремительным.[6] Мелодичная, непринужденная «Таинственная тенденция» была описана Рэггеттом как «деревенская. блюз -ушел-дрон камень."[6] Инструментальный "Necropolis" несет сильное влияние краутрока, демонстрируя увлечение Коупа немецкой рок-музыкой 1970-х годов.[15] и был назван одним из "абсурдных" треков на альбоме, наряду с "No Hard Shoulder to Cry On" и "Know (Cut My Friend Down)" критиком Алеком Фоге.[12]

Начиная с гараж рок рифф, прежде чем сосредоточиться на многочисленных звуковых ландшафтах, одним из немногих является его название,[12] "Poet Is Priest…" - это краутрок-фанк-песня, в которой астроном и музыкант исполнили "акустическую астрологию". Фиорелла Теренци,[6] и рейв-влияния.[9] Неотредактированная версия, продолжавшаяся почти 22 минуты, была включена на бонусный диск роскошного издания альбома 2006 года.[5] Самоуничижительный "Джулиан Х. Коуп" был охарактеризован Фоэджем как "ироническая реклама" музыканта.[12] Дань как Neu! и The Stooges,[6] «Комиссия тонких энергий», сосредоточенная вокруг свистящего ритма барабанов и тарелок,[12] Особенности многочисленных фазированных барабанов и клавиш реверберации.[9] "Fa-Fa-Fa-Fine" - поп-песня с восстанавливающей лирической темой,[12] в то время как "Peggy Suicide is Dead" служит альбомом coda.[14]

Релиз

"Я играл Иегова Убить на остров. Они сказали: «Ни одного дублера, у людей больше нет времени пробираться через них». Я думаю, что у них есть все время в мире. Остров представил, что моя карьера рушится после каждой записи, но Пегги Самоубийца продано 60 000 копий. Это мой одиннадцатый альбом, и я собираюсь его испортить. Опять таки."

- Джулиан Коуп, сентябрь 1992 г.[11]

Иеговаубийство был освобожден 19 октября 1992 г. Island Records;[20] его CD-релиз был записан на сингл-диск, в то время как LP был упакован как двойной альбом нажата только на трех сторонах, по одной для каждой «фазы», ​​а на четвертой стороне вместо этого изображено травление.[21] Специальное издание на двойном диске с дополнительным диском под названием Иегова убивает товарищ, в который вошли отрывки с заседаний.[5] Баллада "Страх любит это место "был выпущен как единственный сингл альбома,[5] и достигла 42 места на Таблица одиночных игр Великобритании в октябре.[22] Альбом дебютировал под 20-м номером в рейтинге Чарт альбомов Великобритании две недели спустя,[5] перед тем, как на следующей неделе упасть на 39-ю позицию.[22] Художник-оформитель американского релиза альбома переименовал "Necropolis" в "Necropolis (Neu 2)" без разрешения Копа, который позже отразил, что дизайнер не слышал о Neu !, так что это слово было для них бессмысленным, но "в материя, которая их удовлетворила ".[3]

В течение недели после выпуска альбома Island Records исключили Коупа из своего списка, заявив, что «его критическая привлекательность растет, но его коммерческая привлекательность падает».[5] Увольнение вызвало большой резонанс в музыкальной прессе. Выбирать даже опубликовали форму "Drude Aid" с намерением разослать ее Marot, спрашивая, почему лейбл отказался от Cope вместо нескольких "хромых" групп, подписанных с лейблом.[5] Хоутон отметил, что популярность Коупа резко возросла после этого, появившись на обложке NME в январе 1993 года с заголовком «Вымирающие виды» и в двух параллельных опросах читателей на звание «Лучший художник-мужчина» в NME и Создатель мелодий, он занял второе место в предыдущем опросе после Моррисси и третье во втором.[5] Во время падения Коп только что записал Обряд, который вместо этого был выпущен в Германии в 1994 году.[20] В октябре 2006 г. вышло «второе издание» Jehvoahkill был выпущен Island Records, содержащий материал от Джулиан Х. Коуп и сингл "Fear Loves This Place", включая Диктофон -Записано «Ничего».[5]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[6]
Классический рок7/10 звезд[23]
Entertainment WeeklyB +[16]
Дискография The Great Rock7/10[17]
Q3/5 звезды[24]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[25]
Выбирать4/5 звезд[10]

Иеговаубийство был хорошо принят музыкальными критиками.[5] Биограф Коупа Мик Хоутон отметил, что некоторые критики назвали его лучшим альбомом Коупа с тех пор. Жареный и "глубоко увлекательное произведение"[5] пока Необрезанный сказал, что «это, возможно, самый большой критический успех Коупа».[18] Дэйв ДиМартино из Entertainment Weekly написал это "Иеговаубийство звучит так, будто парень с отличным вкусом устраивает оргию в студии звукозаписи - и в процессе повторяет всех, кто ему когда-либо нравился. Благослови его выжженное сердце ".[16] Энди Гилл из Независимый назвал его «одним из наиболее вдохновляющих альбомов недели» и отметил «странную целостность проекта, такой результат возможен только тогда, когда художник берет листовку и преследует свое личное видение, не обращая внимания на моду».[9] в то время как Дэвид Кавана из Выбирать написал: "Проведите остаток своей жизни, разбираясь в Иеговаубийствовы, Кельты и Фрауты, и приветствуйте душу Джулиана Х. Копа ".[10]

Описывая альбом как «странный, но успокаивающий акт восстания», Алек Фоге из Вращение чувствовал себя Иеговаубийство была самой последовательной записью музыканта на сегодняшний день, в которой говорилось, что Коуп «меньше понтификирует и создает лучшие мелодии», а его «послание для вселенной» было «удивительно самоотверженным и разумным».[12] Среди ретроспективных обзоров Нед Рэггетт из Вся музыка назвал его «еще одним прекрасным альбомом Cope» и прокомментировал: «Если Иеговаубийство не так идеально сбалансирован, как Пегги Самоубийца, это чертовски близко, определенно оставляя позади корыто конца 80-х ».[6] Джеймс Кристофер Монгер, также писавший для AllMusic в биографии Cope, назвал этот рекорд «еще одним творческим триумфом».[26] В Дискография The Great Rock Мартин С. Стронг назвал альбом "замечательной работой".[20]

Выбирать поставили альбом на 7 строчку в списке 50 лучших альбомов 1992 года на конец года,[27] и позже под номером 36 в их 100 лучших альбомах списка 1990-х.[28] Джим ДеРогатис перечисленные Иеговаубийство как ключевой психоделический рок-альбом в его книге 1996 года Глаза калейдоскопа: психоделический рок с 1960-х по 1990-е годы.[19] В 2006 г. NME в рейтинге Иеговаубийство под номером 95 в их списке "100 величайших британских альбомов всех времен!"[29] В списке 2017 г. Quietus, Бритт Дэниел рок-группы Ложка включены Иеговаубийство в списке своих 13 любимых альбомов, назвав его «пиком своих экспериментов. Это также действительно отличное сочинение песен. Это очень, очень вдохновленный краутом альбом. Это обширный альбом. Это было три стороны. Не полный двойной альбом, но это были три стороны, а на четвертой у вас была гравюра. Он всегда делал такие вещи. Он обдумывал это ».[21] Даниэль регулярно исполнял кавер-версию "Up-Wards at 45 °" на сольных шоу.[21] В другом списке для QuietusKid Millions of Man Forever назвал его одним из своих любимых альбомов.[30] Бен Грэм с сайта назвал альбом «шедевром».[31]

Отслеживание

Все треки написаны Джулиан Коуп, если не указано иное.

Фаза 1
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Пустыня души»3:53
2."Нет твердого плеча, чтобы плакать"2:44
3."Эхнатон"2:52
4.«Таинственный тренд»4:17
5."Вверх на 45 °"5:46
6."Знай (вырезай моего друга)"3:19
Фаза 2
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
7."Некрополь" 4:40
8."Медленный всадник" 2:18
9."Верни мне мой флаг"Справиться, Дональд Росс Скиннер5:33
10.«Поэт священник ...»Коп, Петух Косби, Хьюгот Николсон, Скиннер6:23
11."Джулиан Х. Коуп" 2:49
Фаза 3
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
12.«Комиссия по тонким энергиям» 7:49
13."Фа-фа-фа-штраф" 2:25
14."Страх любит это место " 4:16
15."Башня" 10:23
16."Пегги самоубийца пропала"Коуп, Скиннер0:42
Фаза 4 (второе издание)
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Ничего" 2:07
2.«Я всегда был здесь раньше»Роки Эриксон4:41
3."Это моя родня" 4:22
4."Майкл Ротер" 4:41
5.«Гогмагог» 2:51
6."Ушел"Коуп, Косби, Скиннер5:02
Фаза 5
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
7."Вивьен" 3:03
8."Ты должен показать" 4:43
9."Sqwubbsy The Olmec"Коуп, Косби, Скиннер1:50
10."Сайзуэлл Б" 4:46
11."Бледное лицо"Коуп, Косби, Скиннер5:02
12."Свободный" 5:05
6 этап
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
13."Poet Is Priest (оригинальный микс 21.36)"Коуп, Косби, Николсон, Скиннер21:28
14."Звездные глаза" 7:11

Позиции на графике

Графики (1992)Вершина горы
позиция
Чарт альбомов Великобритании[32]20

Персонал

Технический
  • Джеймс Даудалл - исполнительный продюсер

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Джонстон, Эндрю (2010). Как неолит повлиял на рок-н-ролл. п. 41. ISBN  978-1-4461-9138-5.
  2. ^ Рэггетт, Нед. "Пегги Самоубийца". Вся музыка. Получено 7 октября 2012.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Коп, Джулиан (2006). Буклет к выпуску компакт-диска 2006 г.. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  4. ^ а б c d Иеговаубийство (лайнер). Джулиан Коуп. Island Records. 1992.CS1 maint: другие (связь)
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Хоутон, Мик (2006). "История JEHOVAHKILL". Буклет к выпуску компакт-диска 2006 г..
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Рэггетт, Нед. "Пегги Самоубийца". Вся музыка. Получено 7 октября 2012.
  7. ^ Джонстон, Эндрю (2010). Как неолит повлиял на рок-н-ролл. п. 25. ISBN  978-1-4461-9138-5.
  8. ^ а б «Круги постоянно растут: Джулиан Коуп, новый антиквар, разговаривает с Кевином Джексоном об установке камней в скале». Независимый. 23 сентября 1992 г.. Получено 6 сентября 2017.
  9. ^ а б c d е ж Гилл, Энди (21 сентября 1992 г.). «ЗАПИСИ / С их сердцами в рукаве: - Обзор новых альбомов - Сказочные мальчики Брекер - Чарты и гид Энди Гилла по релизам Ненэ Черри, Джулиана Коупа и других». Независимый. Получено 6 сентября 2017.
  10. ^ а б c d е Кавана, Дэйв (ноябрь 1992 г.). "Обзоры: Новые альбомы". Выбирать: 78. Получено 24 декабря 2019.
  11. ^ а б Белл, Макс (сентябрь 1992 г.). "Джулиан Коуп: Руна с видом". Vox. Получено 24 декабря 2019.
  12. ^ а б c d е ж грамм Фоге, Алек (январь 1993). «Спины». Вращение. 8 (10): 63. Получено 6 сентября 2017.
  13. ^ Моррисон, Дэйв (ноябрь 1992 г.). "Обзоры: Новые синглы". Выбирать: 103. Получено 24 декабря 2019.
  14. ^ а б Криелкамп, Иван (май 1993 г.). "Джулиан Коуп". Вращение. 9 (2): 12. Получено 6 сентября 2017.
  15. ^ а б c d Сэвидж, Джон (10 августа 2008 г.). "Камни меня!". Хранитель. Получено 6 сентября 2017.
  16. ^ а б c d ДиМартино, Дэйв. «Убийство Иеговы». Entertainment Weekly. Январь 1993. Проверено 7 октября 2012 года.
  17. ^ а б Сильный, Мартин С. "Биография Джулиана КОПЕ". Великая рок-библия. Получено 6 сентября 2017.
  18. ^ а б «ОСТРОВ ПЕРЕВЫПУСКАЕТ ИЕГОВАХКИЛЛ ДЖУЛИАНА КОПА». Необрезанный. 29 сентября 2006 г.. Получено 6 сентября 2017.
  19. ^ а б ДеРогатис, Джим (1996). Глаза калейдоскопа: психоделический рок с 1960-х по 1990-е годы. Лондон: Четвертое сословие. ISBN  1-85702-599-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  20. ^ а б c Сильный, Мартин С. (2006). Дискография The Great Rock. Эдинбург: Canongate Books. п. 240. ISBN  1-84195-827-1.
  21. ^ а б c Убагс, Чарльз. "A Spoon Baker's Dozen: Техасские связи Джулиана Коупа". Quietus. Получено 6 сентября 2017.
  22. ^ а б "Джулиан Коуп". Официальные графики. Получено 24 декабря 2019.
  23. ^ Мартин, Гэвин (декабрь 2006 г.). "Джулиан Коуп Jehovahkill Deluxe Edition". Классический рок. п. 100. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  24. ^ Обозреватель. «Самоубийство Пегги». Q. Октябрь 1994. с. 135, процитировано 7 октября 2012 г.
  25. ^ Обозреватель. «Самоубийство Пегги». Катящийся камень. Май 1991 г., цитируется 7 октября 2012 г.
  26. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. "Биография художника Джеймса Кристофера Монгера". Вся музыка. Получено 6 сентября 2017.
  27. ^ Выбирать журнал, декабрь 1992 г.
  28. ^ Выбирать Список "Лучшие из 90-х"
  29. ^ «NME - 100 величайших британских альбомов всех времен! (2006)». Получено 6 сентября 2017.
  30. ^ Тернер, Люк (16 октября 2002 г.). "The Beat Goes On: Любимые пластинки Kid Millions". Quietus. п. 2. Получено 6 сентября 2017.
  31. ^ Грэм, Бен (29 января 2015 г.). "Джулиан Коуп". Quietus. Получено 6 сентября 2017.
  32. ^ «Джулиан Коуп - Иегова Хилл». Получено 7 октября 2012.