Йенс Петер Якобсен - Jens Peter Jacobsen

Йенс Петер Якобсен
JP Jacobsen.jpg
Родился(1847-04-07)7 апреля 1847 г.
Thisted, Дания
Умер30 апреля 1885 г.(1885-04-30) (38 лет)
Тистед, Дания
оккупацияПисатель

Йенс Петер Якобсен (7 апреля 1847 - 30 апреля 1885) был датским писатель, поэт, и ученый, в Дании часто пишут просто как "Дж. П. Якобсен"(и произносится" И. П. Якобсен "). Он начал натуралист движение в Датская литература и был частью Современный прорыв.

биография

Якобсен родился в Thisted в Ютландия, старший из пяти детей зажиточного купца. Он ходил в школу в Копенгаген и был студентом Копенгагенский университет в 1868 году. В детстве он проявил замечательный талант к науке, в частности ботаника. В 1870 году, хотя он уже тайно писал стихи, Якобсен принял ботанику в качестве своей профессии. Его послала научная группа в Копенгаген, чтобы он сообщил о флоре островов Анхольт и Lsø.[1]

Примерно в это же время открытия Чарльз Дарвин начал его увлекать. Понимая, что работы Дарвина малоизвестны в Дании, он перевел Происхождение видов и Происхождение человека в Датский.[1]

В молодости Якобсен был поражен туберкулез что в конце концов положило конец его жизни. Его болезнь побудила его отправиться в путешествие по южной Европе, отрезать его от научных исследований и побудить к литературе. Он встретил известного критика Георг Брандес, который был поражен его способностью к самовыражению, и под его влиянием весной 1873 года Якобсен начал свой великий исторический роман, Мари Груббе.[1]

Якобсен был атеистом.[2]

Литературные произведения

Канон Якобсена состоит из двух романов, семи рассказов и одного посмертного сборника стихов - небольшого, но достаточного, чтобы поставить его в ряды самых влиятельных датских писателей.

Проза

Исторический роман Фру Мари Граббе (1876, англ. Пер .: Мари Груббе. Дама семнадцатого века 1917) - это первое датское трактование женщины как сексуального существа. Основываясь на жизни датская дворянка 17 века В нем показано, как она превратилась из члена королевской семьи в жену паромщика в результате ее стремления к независимой и удовлетворительной эротической жизни. Во многом книги предвосхищают темы Д. Х. Лоуренс.

Второй роман Якобсена Нильс Лайн (1880, английский перевод 1919) прослеживает судьбу атеиста в безжалостном мире: его неверие «проверяется» трагедиями и личными кризисами, пока он не умирает на войне, разочарованный, но не раскаявшийся. По словам биографа Мортена Хёи Йенсена, роман предвосхищает творчество Альбера Камю.[3]

Рассказы Якобсена собраны в Могенс и Андре Новеллер (1882 г., переведено как Могенс и другие сказки, 1921, и Могенс и другие истории, 1994). Среди них нужно отметить Могенс (1872, его официальный дебют), рассказ о юном мечтателе и его взрослении в любви, печали и новой надежде на любовь. Et Skud i Taagen (Выстрел в тумане) - это вдохновленная По рассказа о бесплодии ненависти и мести. Пестен и Бергамо (Чума Бергамо) показывает людей, цепляющихся за религию, даже когда им хочется стать «свободными людьми». Фру Фёнсс (1882) - печальная история о трагическом разрыве вдовы со своими эгоистичными детьми, когда она хочет снова выйти замуж.

Могенс и Андре Новеллер и Нильс Лайн оба были высоко оценены Райнер Мария Рильке в его письмах к Франц Ксавер Каппус, переводится как Письма молодому поэту.[4]

Поэзия

Стихи Якобсена больше подвержены влиянию позднего романтизма, чем его проза. Многие из них задумчивы, мечтательны и меланхоличны, но в то же время натуралистичны. Самым важным является великое малоизвестное стихотворение Арабески к рисунку Мишеля Анджело (около 1875 г.) идея которого, похоже, состоит в том, что искусство заменит бессмертие как смысл жизни. Они значительно вдохновили датскую символистскую поэзию 1890-х годов.

Наследие

В отличие от многих своих коллег Якобсен не интересовался политикой, его главными интересами были наука и психология. Он в первую очередь художник: его способность создавать «картины» и сцены, похожие на арабески, как в прозе, так и в поэзии (которую иногда критиковали как «манерность») - один из секретов его искусства. Было сказано, что его романы представляют собой скорее представление различных снимков, чем рассказы о действиях.

Несмотря на свое не очень обширное творчество, международное влияние Якобсена было довольно сильным. В Германии его романы и стихи были широко прочитаны, и они, как известно, оказали влияние Томас Манн, а также англичане Джордж Гиссинг и Д. Х. Лоуренс. Гиссинг прочитал издание Reclam Нильс Лайн в 1889 г. и снова в 1890 г., когда он написал «которым я восхищаюсь больше, чем когда-либо».[5] Работы Якобсена также очень вдохновили Райнер Мария Рильке проза: в Briefe an einen jungen Dichter (пер. Письма молодому поэту) (1929) Рильке рекомендует Франц Ксавер Каппус читать работы Якобсена, добавляя, что Рильке всегда носил с собой Библию и собрание сочинений Якобсена. Далее, единственный роман Рильке Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (переводится как Записные книжки Мальте Лауридса Бригге) (1910) является полуавтобиографическим, но на него сильно повлиял второй роман Якобсена. Нильс Лайн (1880), в котором прослеживается судьба атеиста в безжалостном мире.

Якобсен также оказал влияние на многих других авторов рубежа 20-го века, в том числе Хенрик Ибсен, Зигмунд Фрейд, Герман Гессе, Стефан Цвейг, и Т. Э. Лоуренс, которые все комментировали его работы. Томас Манн однажды сказал в интервью, что «возможно, именно Дж. П. Якобсен оказал наибольшее влияние на мой стиль».[3]

Он также оказал влияние на музыку: Фредерик Делиус с Феннимор и Герда и Арнольд Шёнберг с Gurre-Lieder основаны на темах из книг Якобсена. Шенберг также установил текст Якобсена, переведенный Роберт Франц Арнольд, как № 4 его Шести песен, соч. 3.

Самледе Скрифтер Якобсена представлен в тематическом парке Диснейленда в Гонконге в Доме на дереве Тарзана как одна из книг, спасенных после кораблекрушения.

Работает

  • Могенс (1872)
  • Фру Мари Граббе (1876)
  • Нильс Лайн (1880)
  • Пестен и Бергамо (1881)
  • Могенс и Андре Новеллер (1882)
  • Digte (1886)
  • Скицер ог Удкаст (1886)

О Дж. П. Якобсене

Трудная смерть: жизнь и творчество Йенса Петера Якобсена Мортен Хой Йенсен, 2017, Yale University Press (978-0300218930)

По-английски

  • Дж. П. Якобсен: Мари Груббе. Дама семнадцатого века. Глостер, Массачусетс, 1975.
  • Йенс Петер Якобсен: Могенс и другие рассказы. Сиэтл, 1994 год.
  • Йенс Петер Якобсен: Нильс Лайн. Сиэтл, 1990 год; Нью-Йорк, 2006 г. (ISBN  0143039814).
Стандарт аббревиатура автора Я. Якобсен используется для обозначения этого человека как автора, когда цитируя а ботаническое название.[6]

использованная литература

  1. ^ а б c В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Эдмунд Госсе (1911). "Якобсен, Йенс Петер ". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  2. ^ Флинн, Т. (2007). Новая энциклопедия неверия. Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея. «Датские атеисты включают авторов ... Йенса Петера Якобсена».
  3. ^ а б Йенсен, Мортен Хой (2017). Трудная смерть: жизнь и творчество Йенса Петера Якобсена. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. стр. xviii. ISBN  978-0300218930.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-12-09. Получено 2007-12-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  5. ^ Coustillas. Пьер изд. Лондон и литературная жизнь поздней викторианской Англии: дневник Джорджа Гиссинга, писателя, Брайтон: Harvester Press, 1978, стр. 156-7 и 211-2.
  6. ^ IPNI. Я. Якобсен.

внешние ссылки