Херонимо Лобо - Jerónimo Lobo

Херонимо Лобо
Родившийся1595
Лиссабон, Королевство Португалия
Умер29 января 1678 г. (1678-01-30) (84 года)
Лиссабон, Королевство Португалия
Род занятийИезуитский миссионер, писатель
Родители)Франсиско Лобо да Гама
Мария Брандао де Васконселос

Херонимо Лобо (1595[1][2] - 29 января 1678 г.) португальский Иезуит миссионер. Он принимал участие в безуспешных попытках обратить Эфиопия от родного Эфиопская церковь к Римский католицизм до изгнания иезуитов в 1643 году. Впоследствии он написал отчет о своем пребывании в Эфиопии, Itinerário, который является важным источником истории и культуры этой страны.

Жизнь

Он родился в Лиссабон третья по крайней мере из пяти сыновей и шести дочерей Франсиско Лобо да Гама, то Губернатор из Португальский Кабо-Верде и Мария Брандао де Васконселос. Он вступил в Орден Иисуса в возрасте 14 лет.[3] В 1621 году он был рукоположен в священники.[3] и получил приказ в качестве миссионера Индия, и после того, как пережил нападение на флот, несший его английский и нидерландский язык отправляется Португальский Мозамбик год спустя,[3] он прибыл в Гоа в декабре 1622 г.

"Abissinia, doue sono le Fonti del Nilo descritta secondo le Relationsi de P.P. Mendez, Almeida, Pais, Lobo, e Lodulfo del P.M. Coronelli M.C. Cosmografo della Seren. Rep. Di Ventia" - Винченцо Коронелли (1690)

С намерением отправиться в Эфиопию, чья Nəgusä nägäst Susenyos I был преобразован в Римский католицизм к Педро Паес, он покинул Индию в 1624 году. Он изо всех сил пытался преодолеть трудности, связанные с тем, что Эфиопия не контролировала никакую часть северного побережья, сначала высадившись в Паштет и попытался добраться до места назначения по Река Джубба через страну, контролируемую Оромо, но был вынужден вернуться. Затем в 1625 году он снова отправился в путь в сопровождении Афонсу Мендес, католическая Патриарх Эфиопии и восемь миссионеров, высадившихся в Бейлул, порт на побережье красное море контролируется королем Афарс, вассал императора Эфиопии. Через месяц, проведенный через пустыню в Эфиопское нагорье партия достигла Fremona, где Лобо взял на себя обязанности суперинтенданта миссий в Тыграй.

Его другая деятельность включала восстановление останков Кристован да Гама, который был схвачен и казнен Ахмад ибн Ибрихим аль-Гази в 1542 году по просьбе своего внучатого племянника Франсиско да Гама, Конде да Видигейра и Генерал-губернатор Индии. Он также служил миссионером на юго-западе Озеро Тана, где он посетил источник Голубой Нил.

Отречение императора Сусенья (1632 г.) лишило католиков их покровителя; его преемник, Фасилидес, сначала снова заключили их во Фремоне, затем в 1634 году Лобо и его товарищи были изгнаны из Эфиопии, которые подверглись грабежам, нападениям и другим унижениям со стороны местного населения, прежде чем достигли Османский Наиб в Massawa. Он отправил их своему начальнику в Суакин, где Паша вынудил партию заплатить выкуп, прежде чем они смогли отправиться в Индию. Несмотря на то, что они согласились на выкуп в размере 4300 патаки (который он позаимствовал у местных Баньяновые торговцы ), в последний момент Паша настоял на том, чтобы оставить Патриарха Мендеса и еще трех высокопоставленных священников для дальнейших денег.

Как только Лобо достиг Диу, он отправился в Гоа на каноэ и прибыл в столицу провинции 8 декабря 1634 г. Там он попытался убедить наместник Мигель де Норонья, Конде де Линьярес отправить вооружение в Красное море, чтобы захватить Суакин и Массава, освободить патриарха силой и восстановить католицизм в Эфиопию. Хотя вице-король был готов карательная экспедиция против Суакина, чтобы освободить Патриарха, он не хотел перенапрягать португальские силы и гарнизон в любом из портов. Не желая довольствоваться простым освобождением патриарха, Лобо отправился в Португалию, и после того, как он потерпел кораблекрушение на побережье Натал, затем захвачен пиратами, он прибыл в Лиссабон. Но ни в этом городе, ни в Мадрид и Рим, было ли одобрение плана Лобо.

Соответственно, он вернулся в Индию в 1640 году и был избран ректором, а затем и провинциальным иезуитским в Гоа. Через несколько лет он вернулся в родной город, где и умер.

Сочинения

Карта из голландского издания Historia de Etiopía a Alta ou Abassia, Лобо и Мануэль де Алмейда

Сохранился ряд произведений Лобо. Он вступил в переписку с Генри Ольденбург из Королевское общество относительно источника Нила, что, вероятно, привело к публикации в Лондоне небольшой книги под названием Краткое описание реки Нил, ее истока и течения; о том, как он переполняет кампанию Египта, пока не впадает в Средиземное море, и о других диковинках: написано очевидцем, много лет жившим в главных королевствах Абиссинской империи. Перевод сэра Питер Вич.

Габриэль Перейра сообщил в 1903 году, что он нашел три коротких рукописи Лобо в библиотеке Герцог Палмелы, а в 1966 году о. Мануэль Гонсалвеш да Кошта обнаружил в Аджуда библиотека в Лиссабоне - еще одно короткое произведение Лобо, Breve Notícia e Relação de Algumas Cousas Certas não vulgares, e dignas de se saberem, escritas e [sic] Instância de Curiosos, в котором повторяются темы Короткое отношение.

Самая известная его работа - мемуары 1622–1640 годов, в которых рассказывается о его путешествии в Индию, опыте в Эфиопии и возвращении в Португалию; его ItinerárioОднако при его жизни не было опубликовано. Baltasar Teles широко использовал письмо Лобо в его História geral da Ethiópia a Alta (Коимбра, 1660 г.), часто ошибочно приписываемый Лобо, но во многом включенный Мануэль де Алмейда рукописная работа. Собственный рассказ Лобо был переведен с копии, принадлежащей Граф Эрисейра аббатом Иоахим ле Гран на французский язык в 1728 году под названием Историческое путешествие Абиссини. Английское сокращение издания Le Grand, написанное доктором. Сэмюэл Джонсон было опубликовано в 1735 г. (переиздано в 1789 г.).

Пт. да Коста обнаружил еще одну рукопись работы Лобо в Biblioteca Pública в Брага в 1947 году. Это была не та рукопись, которую перевел Ле Гран; оба были копиями с вариациями оригинального автографа, оставленного в Casa de São Roque на момент смерти Лобо. Вся эта рукопись была переведена Дональдом М. Локкартом и опубликована с введением и примечаниями К.Ф. Бекингем Общество Хаклуйт в 1984 г.

Рекомендации

  1. ^ Ирвин, А. (1974). "Rev. of P.e Jerónimo Lobo: Itinerário e outros escritos inéditos М. Гонсалвеш да Кошта ". Вестник школы востоковедения и африканистики. 37 (3): 774–775. Дои:10.1017 / s0041977x00128186. JSTOR  613865.
  2. ^ Боксер, C.R. (1975). "Rev. of П. Э. Херонимо Лобо: Itinerário e outros escritos inéditos М. Гонсалвеш да Кошта, К. Ф. Бекингем и Д. М. Локхарт ". Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. 1: 89–90. JSTOR  25203639.
  3. ^ а б c Скаммелл, Г.В. (1987). "Rev. of Путешествие Херонимо Лобо Дональд Локхарт; М. Г. да Коста ". Английский исторический обзор. 102 (402): 212–213. JSTOR  572487.

внешняя ссылка