Йозеф и Цтирад Машин - Josef and Ctirad Mašín

Ctirad Mašín

Йозеф Машин

Ctirad Mašín (11 августа 1930 г. - 13 августа 2011 г.^[1]) и Йозеф Машин (р. 8 марта 1932 г.) были братьями, которые оказали вооруженное сопротивление коммунист режим в Чехословакии в период 1951-1953 гг. Их отец был покойным генералом Йозеф Машин.

Группа сопротивления и ее действия

После Второй мировой войны сыновья Машина, оба родились в Праге, учились в средней школе в г. Подебрады. После захвата власти коммунистами они стали свидетелями того, как некоторых друзей их семьи - противников режима - заставили замолчать, они бесследно исчезли или были приговорены к смертной казни на публичных показательных процессах. Например Милада Горакова, известная ранняя жертва судебного убийства, была другом их матери. Обе дамы провели время в нацистской Концентрационный лагерь Терезиенштадт во время ВОВ. Машины разделяли идею о том, что американцы, которые помогли основать чехословацкое государство, скоро придут и «уничтожат коммунизм». Радиостанции »Радио Свободная Европа "(RFE) и"Голос Америки "(" Голос Америки "), казалось, обещал неминуемое вторжение. Поэтому они сформировали группу военного сопротивления с несколькими друзьями. Дядя братьев Машин Ctibor Novák, бывший офицер секретной службы, стал советником группы. Один источник сообщает, что Новак действительно смирился с фактом коммунистического правления и был удовлетворен, если коммунисты не беспокоили его. Он участвовал в группе главным образом потому, что надеялся, что сможет контролировать своих вспыльчивых племянников и не дать им совершать самые опасные действия. Но это была всего лишь его стратегия защиты, когда он предстал перед судом в 1954 году. На самом деле, он очень поддерживал и поощрял действия братьев. Братья и Новак были единственными во всей «безымянной группе», кто знал всех остальных участников. по имени.

Задокументированы следующие действия группы:

В 1951 году группа совершила налет на два полицейских участка с целью получить оружие и боеприпасы. В обоих случаях был убит один полицейский (один из них ранее подвергся хлороформу и был в наручниках).

Поскольку проводить акции становилось все труднее, братья решили отправиться на Запад. Их цель состояла в том, чтобы получить у американцев реальное обучение технике ведения партизанской войны. Они считали, что наступление войны неизбежно, и хотели вернуться в Чехословакию в авангарде «освободительных» западных армий. Первая попытка побега не удалась, когда CIC агент, который должен был их сопровождать, был арестован чехословацкой секретной службой. StB. Во время допроса он назвал Цтирада Машина. Вскоре после этого оба брата и Новак были арестованы сотрудниками СК и подверглись пыткам. СтБ так и не узнало, что они задержали лиц, ответственных за облавы в полицейском участке. Йозеф Машин и его дядя были освобождены через несколько месяцев.

Чтирад Машин был приговорен к двум годам рабских работ за то, что знал о чьем-то запланированном побеге, но не смог его донести, и был отправлен на работу в уран мой рядом Яхимов, известный своей высокой смертностью. Машин утверждает, что его время в чехословацком эквиваленте ГУЛАГ сделало его еще более решительным бороться с режимом.

Во время заключения Чтирада Машина другие атаковали транспорт для заработной платы и забрали 846 000 Чехословацкие короны. Один из пассажиров автомобиля направил пистолет на Йозефа Машина и был застрелен им.

После освобождения Чтирада Машина группа украла из карьера четыре сундука со 100 кг донаритной взрывчатки. Они планировали взорвать урановый поезд с помощью этих взрывчатых веществ, или, возможно, Президент Готвальд персональный поезд.

Последней акцией перед их побегом была «Ночь больших пожаров». В нескольких Моравский поселки Вацлав Швода и Цтирад Машин размещены зажигательный состав с предохранители времени в соломенные стога. Все они засветились посреди ночи. Акция была протестом против социалистической коллективизации сельского хозяйства. В то время не хватало даже соломы, поэтому намерением Машинов было не только посеять «шок и трепет», но и нанести серьезный ущерб экономике сельскохозяйственных коллективов. Был застрелен пожарный. В то время как один источник утверждает, что он умер с одной пулей в глазу и одной в легких, большинство других упоминают только три жертвы в Чехословакии, что означает, что он, должно быть, выжил.

Через занавес

Станция Луцкау-Укро

Вацлав Сведа

Ctibor Novák

В октябре 1953 г. группа предприняла вторую попытку бежать на Запад. Радиопередачи Радио "Свободная Европа" звучали как Третья мировая война было неизбежно, и Машины и их друзья хотели принять участие во вторжении. Они утверждали, что у полиции до сих пор нет никаких версий их действий, поэтому опасность ареста не была причиной их побега. В ночь с 3 на 4 октября. Збынек Яната [cs ], Вацлав Сведа [cs ], Милан Паумер и братья Машин пересекли границу, чтобы Восточная Германия возле Гора Свате Катержины (Deutschkatharinenberg), чтобы попасть в западную часть Берлин.

Западный Берлин был последний пробел в Железный занавес. В Берлинская стена еще не возведены, и многочисленные улицы и пешеходные дорожки, трамваи и пригородные поезда соединил части разделенного города. Пограничникам не удалось установить личность каждого пассажира. Таким образом, у этих пятерых был шанс добраться до места назначения незамеченными, особенно потому, что их имена и их деятельность еще не были известны полиции Восточной Германии. После трех дней прогулки по холоду они попытались угнать машину. Попытка провалилась, но теперь полиция начала поиск «пятерых вооруженных иностранцев». Беглецы совершили еще одну ошибку, сев на поезд, который, как они думали, доставит их ближе к Берлину. Но в поезде они неправильно поняли объявление о том, что поезд вернется туда, откуда они отправились.

В следующий раз, когда они сели в поезд, произошла катастрофа: продавщицы билетов сообщили в полицию о «подозрительных иностранцах». В Станция Укро (сегодня: Luckau-Uckro) полиция ждала поезд и проверила пассажиров. В ответ на вызов группа начала стрелять, в результате чего один полицейский был убит и двое других получили ранения. Ответственный полицейский, получивший 6 пуль, уволился с работы, когда глава полиции Восточной Германии (Volkspolizei ) считал его ответственным за побег братьев Машин на Запад.

Вскоре после этого инцидента был пойман отдельно от остальных Збынек Яната. Только после допроса и консультации с властями Чехословакии полиция Восточной Германии узнала, с кем имеют дело. Теперь самая большая охота Volkspolizei началось. После того, как беженцы несколько раз находили и теряли следы, все больше и больше войск было приказано поддерживать розыск. В то время у Восточной Германии не было армии. Был только предшественник Восточно-германская армия, так называемой "Kasernierte Volkspolizei " (Народная полиция Баракка). Те войска и со временем даже советские Красная армия войска, базирующиеся в ГДР попросили о помощи.

В конце концов, за четырьмя антикоммунистами охотились тысячи людей. Сразу после их прибытия в Западный Берлин западные газеты писали о «20 000 Vopos» (Vopo расшифровывается как «офицер фольксполиц»). Вольфганг Миттманн [cs ] (1939–2006), настоящий автор преступления и бывший член Volkspolizei, заявляет, что, согласно окончательному отчету, в розысках участвовало всего 5000 полицейских, плюс войска Секретной службы плюс войска Красная армия. Их количество не фигурирует в файлах полиции. Барбара Машин предполагает, что цифра в 5000 человек была первой попыткой восточногерманских властей свести к минимуму розыск и масштабы унижения.

Всего группа расстреляла троих преследователей. По крайней мере, еще трое прохожих погибли в огонь по своим.

В WaldowПримерно в 100 км от Берлина группа была окружена. Дождавшись ночи, они смогли пробежать через окружение. Следующий день Вацлав Сведа [cs ], раненный шальной пулей, сдался и в конце концов был найден полицией. Он был казнен в Чехословакии в 1955 году.

Несколько раз вызывали полицию из-за слухов, что кто-то видел чехов. Многие из солдат были неопытными молодыми людьми, которые присоединились к вооруженным силам всего за несколько недель или месяцев до этого. Официальной информации от своих офицеров они не получали, поэтому поползли слухи, что чехи изображались дикарями, убившими бесчисленное количество преследователей. Поэтому войска, когда предполагали, что беглецы были поблизости, стреляли «во все и вся, что двигалось», а затем записывали в свои отчеты, что они стреляли по чехам, но промахнулись. В результате в архивах полиции можно найти перестрелки в местах, куда беглецы никогда не проходили. Более того, Машины, прибыв на Запад, сознательно изменили некоторые детали своей истории, чтобы защитить людей, которые им помогали. Например, они утверждали, что пересекли автобан между Берлин и Дрезден после битвы за Вальдов и нашел убежище с семьей в Шенвальде. Хотя позже в Шенвальде были люди, которые «помнили» визит Машинов, некоторые исследователи выяснили, что они так и не добрались: шоссе находилось под постоянным наблюдением; пройти это было просто невозможно.

2 ноября 1953 года Машины и Паумеры достигли места назначения: Цтирад Машин под полом пригородного поезда, Милан Паумер и Йозеф Машин каким-то образом сумели пересечь границу пешком.

Следовать до

"Луч" Масин

Вернувшись в Чехословакию, люди, которые имели какое-либо отношение к Машинам, подвергались жестокому обращению. Вацлав Шведа, Збинек Яната и Цтибор Новак были приговорены к смертной казни и казнены. Их тела не были переданы семьям, а захоронены в безымянных братских могилах. Прощальные письма к их семьям были найдены 45 лет спустя, только после Бархатная революция. Остальные друзья и родственники были приговорены к многолетнему заключению. Мать Машинов, Здена Машинова, которая совершенно не участвовала в военном сопротивлении своих сыновей, умерла в тюрьме 12 июня 1956 года. По словам членов семьи, их мать не получила медицинской помощи, и скандальные условия содержания под стражей не улучшились, когда она была неизлечимо больна. Даже младшая сестра Машин - ее тоже зовут Здена Машинова (1933 г.р.) - был посажен в тюрьму. Сегодня она рассматривается как значок чешским антикоммунистическим движением.

В Восточной Германии, вооруженные силы которой подверглись унижениям, розыск оказался незамеченным. В Чехословакии коммунистическая пропаганда в полной мере использовала действия Машин, описывая их как грабителей и жестоких убийц невинных прохожих. Их действия использовались для оправдания жесткого контроля над обществом и жестокого обращения с оппонентами.

Беглецы переехали в США и служили в спецназе армии США в г. Форт-Брэгг, Северная Каролина, в течении пяти лет. Милан Паумер дрался в Корея. В 60-х Йозеф Машин-младший поселился в Кёльн, Западная Германия. Чехословацкая служба безопасности StB несколько раз планировал похитить или убить его. Позже он снова переехал в США. Оба брата продолжали жить там и отказались снова въехать на чешскую землю, если не будут полностью реабилитированы. В 2001 году Милан Паумер продал свой дом во Флориде и вернулся в Подебрады, где он умер в 2010 году. Ктирад Машин умер в Кливленде, штат Огайо, в 2011 году.

Книги и документальные фильмы

"Джо" Масин

Существуют различные художественные и документальные версии рассказа братьев Машин. Авторов большинства нельзя считать нейтральными. Таким образом, необходимо дать обзор существующей литературы. По словам Барбары Машин, в Чехословакии были изданы три книги о Машинах. Последний, "Mrtví nemluví" (Мертвые не разговаривают) был переведен на немецкий язык и издан в ГДР в 1989 году, за несколько месяцев до конца социализма. Это была единственная книга в ГДР, в которой вообще упоминалась эта история. Удивительно, но в книге не говорится, что Машины были американскими шпионами. Их действия описываются как своего рода личная месть коммунистическому правительству со стороны разочарованных детей из высшего общества. В книге не упоминаются штрафы в отношении семьи и друзей Машинов.

К тому же Машинам пришлось выступить виновниками одного эпизода печально известного детективного сериала "Майор земан ". В отличие от реальности," майор Земан "поймал их. Сами Машины, потеряв иллюзию, что Запад будет вести войну, чтобы положить конец коммунизму в Восточной Европе, не хотели говорить о своем прошлом. В конце концов, другой экспатриант заставил их рассказать их история снова: Ота Рамбоусек (1923–2010) был политическим заключенным в Чехословакии. В то время как многие люди сидели в восточноевропейских тюрьмах по обвинениям в том, что они американские шпионы, Рамбоусек был одним из немногих, кто не был невиновен: он действительно был агентом США. Корпус контрразведки. Сначала его приговорили к смертной казни, позже смертный приговор заменили пожизненным заключением. В тюрьме он услышал о Машинах. В 1968 году он был освобожден и переехал в США. Только в 1984 году Рамбоусеку удалось встретиться с братьями в Нью-Йорке и написать свой роман «Jenom ne strach». (Просто не бойся). Издательский дом чешских экспатриантов 68 Издателей в Торонто отказались опубликовать книгу. В конце концов он был опубликован в Праге после Бархатная революция. 1987 Радио Свободная Европа транслировать серию интервью с Ctirad Mašín Ota Rambousek. Поскольку восточные архивы еще не были открыты, книга и интервью основывались только на воспоминаниях Машинов и на том, что они читали о розысках в газетах после прибытия в Западный Берлин. Они содержат «фальшивку Шенвальде» (см. Выше) и ошибочно утверждают, что группа застрелила четырех вместо трех офицеров Volkspolizei: западная пресса скопировала пропагандистский отчет Восточной Германии, в котором к жертвам Машина добавлен один из пострадавших от дружественного огня.

В Восточной Германии Вольфганг Миттманн (1939–2006), полицейский и настоящий криминалист, заново открыл розыск в 90-х годах. Он заявляет, что нашел имена четырех убитых полицейских, убитых недалеко от города, где он жил, которые не были упомянуты в официальная хроника фольксполиц. Он начал брать интервью у местных жителей и обнаружил, что они не хотят говорить о «войне чехов». Пока существовала ГДР, дела о розыске были совершенно секретными. Миттманн отправился в Прагу, где приобрел утекшую копию RFE в ходе интервью сотрудники Пражской радиовещательной службы изучили экспонаты Пражского полицейского музея, в том числе записи чехословацкой полиции о рейдах в полицейский участок Машина, а также просмотрели документы покойного автора "Mrtví nemluví" (Мертвые не разговаривают). Только после Воссоединение Германии - Митман ушел на пенсию, и писательство стало его постоянным занятием - мог ли он читать немецкие файлы так же, как книгу Рамбоусека. Для Миттмана Машины были убийцами. Он обвинил Рамбоусека и Машинов в сознательном преуменьшении действий в Чехословацкой Республике. Критики Миттманна говорят, что он никогда не подвергал сомнению тот счет, который нашел в полицейских файлах. Также он не смог увидеть политических причин большого количества войск, задействованных в розысках. Для него эта чрезмерная реакция была вызвана амбициями одного человека, Chefinspekteur. (Генерал-лейтенант) Вилли Зайферт, доверенное лицо главы фольксполиза, который хотел любой ценой поймать «фашистских бандитов».

Прочитав отчет Миттманна, два немецких журналиста решили найти Машинов и взять у них интервью. Их документальный фильм "Der Luckauer Krieg" (Война Луцкау) встретили суровую критику, потому что они «изображали убийц как героев».

В 2004 г. чешско-американский писатель Ян Новак (не относится к Ctibor Novak) написал биографический роман по рассказам отца и сыновей. Название: «Пока все хорошо». (Затим Добрый). Он завоевал вожделенное Приз Магнезии Литера в Чехии. Хотя Новак писал на английском языке, пока доступно только чешское издание. Чешский кинорежиссер Иван Прохожий (бывший одноклассник Йозефа Машина и кинорежиссера Милош Форман ) объявил, что собирается снять фильм по книге.

В конце концов, Барбара Машин, дочь Йозефа Машина, провела несколько лет, пытаясь восстановить историю своего отца и дяди. Она провела большую часть своего детства в Германии, прежде чем ее семья переехала в США. Позже она изучала чешский язык и, таким образом, смогла прочитать все соответствующие документы в Германии, Чехии и США. «Перчатка», результат ее исследования, был опубликован в сентябре 2006 года и стал самым важным источником для не чешских говорящих.

Полемика

После падение коммунизма в Чехословакии (1989 г.) коммунистическая эпоха была официально осуждена новым режимом, а осужденные в коммунистическую эпоху за политические преступления в целом признавались законом невиновными жертвами. Машины стали наиболее спорным исключением.

Вооруженное сопротивление после 1948 г. было очень небольшим (по сравнению с сопротивлением соседних стран в Восточный блок ) и убийства были редкостью. Книга Ота Рамбоусека «Jenom ne strach» (см. Ниже) была опубликована в Чехословакии в 1990 году и реалистично описывает, как братья убили кассира или как они перерезали горло невооруженному полицейскому, ставшему недееспособным из-за хлороформ плохо вписывалась в «бархатное» настроение чехов.

Даже пятьдесят пять лет спустя дело Машина может глубоко разделить чешскую общественность на две группы: одни видят в них героев, другие ненавидят их иногда жестокие убийства. Политики в Чешской Республике сталкиваются с непростыми трудностями, пытаясь занять четкую позицию в отношении Машин.

В 2005 г. Чешско-словацкая ассоциация Канады вручил премию Томаса Масарика братьям Машин и Милану Паумеру.

28 февраля 2008 г. премьер-министр Чехии Мирек Тополанек наградил Машинов новой «медалью премьер-министра» на церемонии в посольстве Чехии в Вашингтоне. На более поздней церемонии в Чешской Республике 4 марта 2008 года он также наградил Милана Паумера. Как следует из названия, награда является личной наградой, а не именем чешского государства. Тополанек желает начать новую дискуссию о «третьем сопротивлении», как антикоммунистическая борьба иногда, но спорно называет (первое и второе сопротивлением является борьбой с Австро-Венгерской империей в 1914-1918 год и нацистская оккупации в 1939 году –1945). Он надеется, что в результате такого обсуждения Машины в конечном итоге получат официальное государственное признание.

внешняя ссылка

(ссылки на английские статьи чешских СМИ)

[1] V USA zemřel po delší nemoci odbojář Ctirad Mašín

[1]