Йосипина Турнограйская - Josipina Turnograjska

Йосипина Турнограйская
Йосипина Урбанчич.jpg
Родившийся(1833-07-09)9 июля 1833 г.
Поверните замок, Преддвор, Королевство Иллирия, Австрийская Империя (Сейчас в Словения )
Умер(1854-06-01)1 июня 1854 г.
Грац, Герцогство Штирия, Австрийская Империя (сейчас в Австрия )
Род занятийПисатель, Поэт
Литературное движениеРомантизм

Йосипина Урбанчич (женское имя Мужчине), опубликованные под псевдоним Йосипина Турнограйская (9 июля 1833 - 1 июня 1854), был одним из первых Словенский женский писатели, поэты, и композиторы.

биография

Иосипина родилась в Turn Castle в том, что было тогда Австрийская Империя, (теперь часть муниципалитета Преддвор ), из которого она также получила свое псевдоним Turnograjska (буквально «Замка поворота»). При отправке своего первого рассказа редактору литературного журнала Slovenska Bčela она объяснила выбор имени, написав: "Славянский сыновья стремятся показать свою силу и ценность. Почему у дочерей-славян не должно быть такого же желания? Вот почему я решил попробовать написать что-нибудь на моем собственном мягком языке, и я осмеливаюсь выслать на свет одну историю из моей коллекции и попросить вас включить ее в свою публикацию. Пусть меня зовут Йосипина Турнограйска, потому что Тернский замок - мой дом ». Ее родителями были Янез Урбанчич и Йосипина Тепинц, которые принадлежали к местным жителям. Карниолан дворянство. Ее отец умер, когда ей было восемь лет. Она получила образование у частных преподавателей в Turn Castle, особенно в Музыка, религия, а также в латинский и Итальянский. Она научила себя Французский. После 1849 года новый наставник расширил предмет своего обучения, включив в него Древнегреческий, естественные науки, и история, с особым акцентом на Словенский и история славянских народов. Это оказалось катализатором пробуждения национального энтузиазма в Иосипине, что заставило ее принять решение стать писателем. В 1850 году она была помолвлена ​​с Ловро Томан, поэт, который впоследствии стал успешным адвокат и влиятельный политик. Томан изучал право в Грац и во время их помолвки они поддерживали обширную переписку. Сохранилось более тысячи писем, некоторые до двадцати пяти страниц. Их интерес не только в том, чтобы показать отношения и чувства двух разлученных любовников, но и потому, что они дают важное представление о повседневной жизни середины XIX века в 1969 году. Словенские земли. В 1853 году они поженились и благодаря работе Томана навсегда переехали в Грац. Иосипина умерла здесь через год после сочетания осложнений при родах и корь. Ей был всего 21 год.

Работа

Бюст Иосипины Турнограйской на фасаде Turn Castle

Иосипина хорошо разбиралась в Словенский и Европейская литература и очень восхищался Франция Прешерен Стихи (она скопировала его стиль в своем письме) и Немецкий романтик писателей, а также популярных приключенческих романов того времени. В ее трудах делается акцент на роли женщин как писательниц, а также на национальном пробуждении. Ее творчество было оценено и в других областях славяноязычного мира (Россия и Чешские земли ), главным образом потому, что она написала Славянский язык. В период после падения абсолютист Режим Меттерниха, строгий цензура был ослаблен, и культурная деятельность с более сильными словенскими и славянскими нотками начала процветать. Иосипина была отмечена идеями Романтический национализм, что в словенских землях было связано со славянским мутуализмом и Панславизм.

За свою короткую творческую жизнь Иосипина Турнограйская написала около тридцати рассказов, первый из которых, когда ей было всего семнадцать. Она выбрала свой материал из история словенцев и других славянских народов, а также из народных легенд. Большое внимание она уделяла поэтическому описанию природы. Пять ее рассказов опубликованы в литературных журналах. Slovenska Čbela («Словенская пчела», 1851 г.) под редакцией Антон Янежич, три в Зора («Рассвет») и один в альманахе Водников споменик ("Водник «Памятник», 1852–1853). На момент ее смерти неопубликованными осталось около двадцати текстов.

Одно из самых известных ее произведений - повесть о Вероника Десеницкая, трагическая героиня из эпоха Возрождения период, который был убит из-за ее участия в любовном романе при дворе Графы Целе. В рассказе под названием Недолжность в силе (Невинность и Сила), она развивала мотив Вероники как славянской героини и славянизировала имена Герман II Целье и его сын Фредерик Джерману и Мирославу. Другая история, Рожманова Ленчица, также изображала героиню 15-го века, которая отправилась воевать против Турки вместо убитого отца и вернулась замуж за своего любовника Остров Блед. Другие важные истории включают Издание в Справа (Предательство и примирение), о албанский герой Кастриот Скандербег, Повесть о Болгарскем кнезу Борису (Сказка о болгарский Князь Борис) о обращении Болгары к христианство, и история Славлянски мученик (Славянский мученик) о словацкий политический герой Вилко Шулек выполнен Венгры. В Святой Пущавник (Сватобой Отшельник) она писала о побежденном лидере, который ушел в пустыню, где в простой обстановке он осознал важность жизни. Она написала два стихотворения: Zmiraj krasna je narava (Всегда прекрасна природа) и Донава (The Дунай ). Также она сочинила ряд песен для фортепиано со словенскими текстами.

Рекомендации

  • Наташа Будна Кодрич, "Згодба Йосипине Турнограйске в Ловре Томана" Кроника 51 (2003), 197-216.
  • Мира Делавек, Недолжность в силе, жизнь в деле Йосипине Урбанчич Турнограйске (Крань: Gorenjski glas, 2004).
  • Хельга Глушич, Сто Словенских Приповедников (Любляна: Прешернова дружба, 1996) ISBN  961-6186-21-3
  • Иван Ла, Йосипина Турнограйска: njeno življenje in delo (Марибор: Slovenska ženska knjižnica, 1921).
  • Аленка Шелих и др., Pozabljena polovica: portreti žensk 19. in 20. stoletja na Slovenskem (Любляна: SASA, 2007).
  • Блажич, Милена Милева «Обзор словенских женщин-писательниц сказок». CLCWeb: Сравнительная литература и культура 15.1 (2013 г.): <https://doi.org/10.7771/1481-4374.2064 >