Юные сурки - Junior Woodchucks

Эмблема Мира "Юные сурки". Он основан на сокращении названия организации и перевернутой версии изображения Тот, египетского бога знаний, которым пользовались Хранители Александрийской библиотеки.[1]

Юные сурки мира это вымышленный разведка организация, появляющаяся в Комиксы Диснея и Утиные истории анимационная телевизионная франшиза, особенно в приключениях с участием Дисней символы Хьюи, Дьюи и Луи как участники.

Младшие сурки были созданы Карл Баркс в 1951 г. в повести «Операция Сен-Бернхард» (Комиксы и рассказы Уолта Диснея #125).[2] Более поздние рассказы представили аналогичную организацию для девочек, Littlest Chickadees, которому Дейзи Дак племянницы, Апрель, май и июнь принадлежат. Отличительной чертой юных сурков является их горячая преданность делу. защита окружающей среды, забота о животных и международный мир, а также сохранение знаний и развитие науки и технологий. Они также известны своими высокими титулами и званиями (Хьюи, Дьюи и Луи были повышены до Десятизвездочные генералы в одноименном рассказе 1951 года) и вручении ведер значков вместе со строгими идеалами в отношении их определенного приличия. Таким образом, Баркс мягко, но остроумно сатиру на некоторые аспекты Бойскауты Америки.[3]

Члены всегда носят с собой копию Путеводитель юных сурков, вымышленный путеводитель, наполненный подробной и актуальной информацией о любой стране или ситуации, в которой оказались сурки, от простой до невероятно малоизвестной. Глубина охвата замечательна, учитывая, что это небольшая книга в мягкой обложке. В повествовании книга - это устройство, которое позволяет автору рассказа вставить любую информацию или изложение, необходимое для продвижения истории.

Большинство ранних историй о юных сурках появилось в Комиксы и рассказы Уолта Диснея, с некоторыми заметными появлениями в Дядя Скрудж. В 1966 году они получили собственное название, Хьюи, Дьюи, Луи и младшие сурки, опубликовано Золотой ключик комиксов за 62 номера, а затем продолжил Комиксы Уитмена еще 20 номеров до 1983 г.[4] Рассказы, которые Карл Баркс написал для этого комикса, среди последних историй комиксов, написанных им по сценарию, были нарисованы Кей Райт, Джоном Кэри и Тони Штробл. В последнее время Даан Джиппес был заказан Эгмонт перерисовать эти истории, подражая стилю Баркса и черпая вдохновение из набросков Баркса. раскадровка скрипты.

История

Младшие сурки впервые появились в 10-страничном рассказе Баркса о Дональде Даке «Операция Сен-Бернар» (WDC & S # 125, февраль 1951 г.).[5] В то время как сурки в конечном итоге стали знакомым и любимым элементом вселенной Утиных уток, первоначальное намерение Баркса было сатирическим. Томас Андрэ говорит: «На протяжении всей истории Баркс высмеивает элитарность, одержимость сурками и военизированную дисциплину сурков. Майор - это самый низкий ранг среди сурков, и каждый солдат имеет высокий титул и носит четверть медалей ... загадочность военного языка, Баркс устраивает шутку, превращая названия Woodchuck в непонятные сокращения ».[3]

Рассказы о младших сурках имели тенденцию «цивилизовать» племянников, которых в 1940-е годы обычно считали озорными и незрелыми. Во втором рассказе сурков «Десятизвездочные генералы» (WDC & S # 132, сентябрь 1951 г.), мальчики очень серьезно относятся к прохождению скаутских тестов надлежащим образом сурка, отказываясь поддаваться соблазну Дональда пойти по пути. Буквально через месяц они будут играть в школу. В интервью 1975 года Баркс объяснил, что ценит изменчивость персонажей: «Время от времени я начал превращать их в умных маленьких парней, а иногда в очень неуклюжих парней, и всегда стремился удивить каждого из них. рассказ, чтобы никто не мог взять комикс и сказать: «Ну, племянники будут вести себя так и так». Они не узнают, пока не прочтут историю, что эти маленькие парни собираются делать в определенной последовательности ».[6]

Книга знаний юных сурков впервые упоминается в "Тайна Атлантиды " (Дядя Скрудж № 5, март-май 1954 г.). В сюжете следующего номера "Tralla La ", книга впервые появилась как Путеводитель младшего сурка (Дядя Скрудж № 6, июнь 1954 г.).[7] Историк Майкл Барьер утверждает, что использование Путеводитель оказали негативное влияние на характеристики племянников, сказав: " Путеводитель вскоре стал чем-то вроде костыля. Столкнувшись с дилеммой, племянники скорее полагались на Путеводитель, который, казалось бы, представлял собой сборник всех человеческих знаний, чем на свой ум ».[7]

Баркс представил женскую версию сурков - The Chickadees, с участием Дейзи племянницы Апрель, май и июнь - в "The Chickadee Challenge" (WDC & S № 181, октябрь 1955 г.) во главе с суровой миссис Рэмрод.[2] Официальная собака Младших сурков, которую часто называют Генералом Сноззи, была добавлена ​​к актерскому составу в фильме «Уклоняясь от мисс Дейзи» (WDC & S № 213, июнь 1958 г.).[2]

У младших сурков была функция резервного копирования в течение пяти лет в Микки Маус, из выпусков №106 по 128 (апрель 1966 г. - февраль 1971 г.), написано Джоном Кэри и нарисовано Тони Штробл.[2]

Золотой ключик комиксов опубликовал Хьюи, Дьюи и Луи младшие сурки комикс начался в августе 1966 года. Комикс начинался как ежегодный, в нем рассказывались рассказы Штробля и писателя. Вик Локман.[8] В 1969 году Баркса, вышедшего на пенсию тремя годами ранее, убедили написать несколько сценариев в виде раскадровки для комикса, который стал ежеквартальным. Под Барксом рассказы сосредоточились на экологических темах.[2] Остальные рассказы серии были нарисованы Джерри Сигел (соавтор Супермен ) и Боб Грегори.[2] Завершился сериал выпуском №81 1984 года.[2]

В 1992 году рассказы Баркса для Юные сурки название было перерисовано голландским художником комиксов Disney Даан Джиппес для Дональд Дак Уикблад.[9]

В 1993 г. Дон Роза опубликовал памятный рассказ об истории Путеводитель по юным суркам называется "Стражи потерянной библиотеки ", которая была впервые опубликована в США в Приключения дяди Скруджа # 27 (июль 1994 г.).

Путеводитель юных сурков

Французский сборник рассказов о юных сурках 1976 года, опубликованный под названием Путеводитель.

В Путеводитель для юных сурков и источник неиссякаемых знаний,[10][11] или Путеводитель юных сурков для краткости, похоже, содержит информацию и советы по всем возможным предметам. Хьюи, Дьюи и Луи часто сверяйтесь с томом набора, чтобы получить себя и своих дядей Дональд Дак и Скрудж МакДак вне опасных ситуаций (см. Deus Ex Machina ). Впервые упоминается в Тайна Атлантиды от Карл Баркс в 1954 году, затем назывался Книгой знаний юных сурков. Его история позже обсуждалась в Стражи потерянной библиотеки от Дон Роза в 1993 г.

По словам карикатуриста Дона Розы, эту книгу написали Стражи заблудших. Библиотека Александрии, обобщая сущность знаний, уникальных для Библиотеки. Позже его нашел Корнелиус Кут который дал книгу своему сыну Клинтон Кут который, в свою очередь, был вдохновлен на создание The Junior Woodchucks как продолжения Стражей Библиотеки. Одна история, написанная не Доном Розой, гласит, что Путеводитель обновляет неизвестный автор.[12]

Книга о Сурке кажется почти волшебной по своему объему информации; он почти всегда предоставляет необходимую информацию, и при этом достаточно мал, чтобы поместиться в рюкзаке юного сурка. В частности, Путеводитель содержит информацию об утерянных сокровищах, полную руководство по выживанию, обширная историческая и техническая информация и разговорники для различных более или менее распространенных языков (например, минимальный разговорник-ящерица) и многое другое. Однако он не содержит информации, которую юный сурок уже должен знать, например, о местонахождении мыс Доброй надежды и не содержит информации о якобы несуществующих вещах. (В одном из эпизодов Duck Tales трое племянников столкнулись с Дракон и когда они заглянули в Путеводитель, в статье о драконах было сказано, что, поскольку драконов не существует, нет причин включать информацию о них. Однако в истории, на которой основан этот эпизод, в путеводителе есть запись о драконах. И в рассказе, появившемся в Дядя Скрудж под названием "Золотое руно «утята посмотрели на вопрос, как усыпить дракона, и нашли ответ: натянуть шерсть ему на глаза. Затем мальчики прикрыли глаза дракона Золотое руно, который они только что обнаружили, перейдя в Колхида на Арго и получить его от Гарпии.) С другой стороны, Путеводитель действительно содержит информацию о марсианских технологиях, несмотря на тот факт, что во вселенной Утиных историй марсиане не были обнаружены, когда книга была напечатана. Упускается только один факт: порядок ранжирования оригинальных рыцарей-тамплиеров плюс один, обнаруженный в древней рукописи Занаду. Короче говоря, это минимальный энциклопедия (хотя подмножество статей чрезвычайно хорошо выбрано), доступное исключительно для юных сурков.

Информация легко доступна путем поиска в обширном указателе; ключевой навык юного сурка - быстрое извлечение информации из книги сурка в разгар опасной ситуации, такой как нападение медведя гризли, землетрясение, падение с самолета. без парашютом, или быть проглоченным заживо крокодилом. Однако в рассказе Карла Баркса "Пока и никакого сафари «(1966), утята так долго искали жизненно важный вопрос, что было почти слишком поздно. Впоследствии Скрудж предложил купить младших сурков лучшую ссылку для Путеводителя.

Так же, как юные сурки основаны на Бойскауты Америки, их Путеводитель вдохновлен Справочник бойскаута. Настоящий Справочник (по крайней мере, в 1950-е годы) был того же размера, что и Справочник, и, по мнению всех скаутов, содержал всю необходимую информацию. В этом отношении почти безграничные, а иногда и эзотерические знания, предлагаемые Путеводителем, представляют собой мягкий сатирический комментарий к "Скаутской Библии" как к оригиналу. Скаутинг для мальчиков от Баден-Пауэлл иногда была известна, книга давала советы по широкому кругу вопросов, включая «Курение», «Как нужно держать империю», «Вежливость по отношению к женщинам» и «Как оживить самоубийство».[13]

Этот справочник послужил источником вдохновения для «Путеводителя для юных сурков» (Il Manuale delle Giovani Marmotte), серия из нескольких книг Диснея с советами, советами, общей культурой и любопытными фактами о природе и жизни, выпущенная в Италии компанией Mondadori в семи томах между 1969 и 1974 годами, а затем переведены на несколько языков.

Дон Роза написал и нарисовал рассказ о происхождении «Путеводителя юных сурков»,Стражи потерянной библиотеки ", который Руководство покупателя комиксов упоминается как, возможно, величайшая история комиксов всех времен. Поздняя история Розы "W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N. "рассказывает о том, как Хьюи, Дьюи и Луи присоединились к Младшим суркам.

История вымышленной организации

История юных сурков из "W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N." Дон Роза (1997). (Отредактированное изображение)

В рассказе "W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N." Дон Роза история юных сурков мира начинается с ополчения сурков, оборонительного армейского подразделения, которое было сформировано Корнелиус Кут в начале 19 века для защиты Форт Дакбург от Коренной американец воины и другие угрозы в этом районе. Клинтон Кут, сын Корнелиуса Кута, был основателем Junior Woodchucks как скаутской организации для детей и подростков вокруг Дакбурга в то время, чтобы отстаивать идеалы совершения добрых дел, защиты дикой природы, спасения невинных, кротких и беспомощных , и сохранение знаний. Со временем организация выросла и стала включать в себя все страны мира. Первыми младшими сурками были гранд-маршал Осборн и великий надзиратель Талиаферро (отсылка к Тед Осборн и Аль Талиаферро ) и Фултон Гирлоуз, отец Гироскоп Gearloose.

Юные сурки - это парамилитаристский организация, руководство которой гораздо больше похоже на армейские офицеры чем в реальной жизни Скаутмастера. Разведывательные группы организованы в войска, которые включают в себя такие звания, как солдат, генерал-лейтенант, фельдмаршал и генерал с десятью звездами. Наряду с самостоятельностью,[14] доверие и честь важны для Младшего сурка, поскольку его члены никогда не лгут, как, например, когда Хьюи, Дьюи и Луи пообещали жителям затонувшего города Атлантида всегда держать в секрете местоположение своего города от внешнего мира.[15]

Как следует из названия «Юные сурки мира», это международная организация, имеющая войска по всему миру, в том числе Аравия (который состоит из Desert Patrol № 646),[16] Бразилия (которые состоят из Рио де Жанейро войска)[17] и Дакбург войска Соединенные Штаты.

Лидерство

I.T.S.A.A.D.C.O.T.F.O.I.K. из "Вызова синица" Карла Баркса (1955).

Взрослое руководство юных сурков состоит из командиров отрядов.[18] (называемые Великими Моголами в европейских комиксах), которые часто имеют ярко сокращенные названия, демонстрирующие их положение в рейтинге и профессиональную область. В нескольких рассказах Карла Баркса их также называли генералами. Униформа командующих войсками носит милитаристский характер. Они часто бывают белого или коричневого цвета с богато украшенными золотыми вышивками; с их головным убором, часто являющимся шапкой сурка[14] или другие типы военные головные уборы. Они также часто носят шнурок, наполненный большим количеством тщательно продуманных наград, значков и лент, что делает их очень достойными и грандиозными, а в некоторых случаях чрезвычайно помпезными. Только младшие сурки могут впоследствии стать командирами войск.[1]

Опять же, по рассказу Дона Розы W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N. Младшие сурки Мира управляются Верховным Советом; который, вероятно, является частью Всемирного офиса юных сурков, главного офиса организации.[19] Совет состоит из девяти высокопоставленных членов, которые вместе именуются B.I.G.S.H.O.T.S. (Бюрократическое и навязывающее собрание высших высших должностных лиц из высших слоев общества) с H.E.A.D.H.O.N.C.H.O. (Высший исполнительный администратор штаб-квартиры подразделения и организатор почти полного иерархического уничтожения) в качестве главы совета. Верховный совет расположен во всемирной штаб-квартире юных сурков в городе Дакбург.[11]

Тем не менее, в рассказах Карла Баркса и других внутри организации использовались и другие высокопоставленные титулы о неопределенной позиции в руководстве. Некоторые из них включают главнокомандующего[20] и Великий Гранд-маршал.[14]

Вот несколько других сокращенных названий в руководстве Junior Woodchucks:

  • I.T.S.A.A.D.C.O.T.F.O.I.K. (Международный Адмирал Двенадцати Звезд и Заместитель Хранителя Фонтана Неиссякаемых Знаний), очень высокий титул, который также, кажется, имеет некоторый авторитет над патрулем Littlest Chickadees в истории. Chickadee Challenge (Комиксы и рассказы Уолта Диснея № 181), написанные и нарисованные Карлом Барксом, в котором проблема наведения мостов между двумя организациями объявляется связью; предполагая, что Littlest Chickadees каким-то образом являются частью или каким-то образом связаны с Младшим сурком мира.
  • H.I.S.T.O.R.Y.N.U.T. (Сверхкритичный любопытный искатель древних сказок и древних слухов, а также Носер-внешний из Недоказуемого Томмирота)
  • T.O.P.B.R.A.S.S. (Молния всеведущей проницательности и Босс Рамрод из изобилия распространителей помощи)
  • O.G.U.F.O.O.L. и M.A.S.L.L.B.P.C.M. (Всемогущий даритель безупречно полных наблюдений за всеведущей логикой и могущественный восхитительный Сахем из длинного лимузина и доброжелательный плательщик ипотечного кредита в клубном доме)
  • H.I.S.S. и P.O.A.H.M. (Упорный распространитель интуитивной проницательности и обладатель всех своих шариков)
  • J.A.W.B.O.N.E. (Разумный, Заумный, Мудрый, даровавший неолитическое назидание) Этот титул принадлежит персонажу-утконосу Филодемусу Гентлефоггу из Дакбургской Норы № 22, изображенному в рассказе «Младшие сурки». Пусть лежат спящие кости (Дядя Скрудж № 358).

В нескольких случаях Дональд Дак взял на себя роль командующего войсками (хотя в Дон Роза история "W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N. ", Дональду никогда не разрешали присоединяться к Младшим суркам из-за его" вспыльчивости "), или Launchpad McQuack в Утиные истории Телевизионный сериал. В большом количестве рассказов, включая последние, написанные Карлом Барксом, командир отряда Дакбурга - это высокая утка, которая является одним и тем же персонажем в каждой истории с разными названиями в зависимости от ситуации или отдельными персонажами. В некоторых итальянских сказках командир отряда Дакбургов - высокий, храбрый, сильный, здоровый и мудрый (но боящийся бегства) гусь, которого зовут Берти МакГуз.

Войска

Хьюи, Дьюи и Луи в роли Десяти звездных генералов из рассказа Карла Баркса «Десять звездных генералов» (1951).

Чтобы стать полноправным членом Молодых сурков и быть назначенным в местный отряд, нужно сначала записаться в кадеты, которые носят шапки из сурков, и пройти тест на инициацию, подтверждающий его интеллект и находчивость.[11] После того, как кто-то прошел это испытание и стал полноправным членом, головной убор униформы состоял из кепки сурка-сурка и для членов высшего ранга; шапка сурка Exalted Hightail. В войсках также есть лидерские титулы, вдохновленные армией, в которых майор, кажется, самый низкий ранг, за которым следуют более высокие звания, такие как Генерал с десятью звездами; что на одну ступень ниже Exalted Hightail.[21] Дон Роза написал, что «Генерал ста звезд» - высший титул среди юных сурков; после чего промоутеры могут продолжить зарабатывать титулы выше наивысших рангов.[11] Получатели могут отдавать приказы участникам с более низким рейтингом.[19] Чтобы заработать титулы и получить повышение в звании, нужно будет пройти испытания или миссии, которых огромное количество и в различных областях. К ним относятся навыки на открытом воздухе и выживание, наука и защита окружающей среды и т. Д. Благодаря этим промоушенам юные сурки получат большое количество тщательно продуманных почетных медалей, значков и лент в определенной области, которую они освоили. У всех различных войск также есть собственный домик как база для операций и собраний. Самым престижным отрядом был отряд № 1 Дакбурга, поскольку он был первым, созданным во времена Клинтона Кута, и принимал в него только высокопоставленных членов из других местных войск.[11]

Самые известные члены отряда Дакбурга Nr. 1 состоит из:

  • Десятизвездочные генералы[14]/ Exalted Hightails,[21] Коменданты Зала Героев Гребня,[21] Кавалеры почетного караула[19] (и др.) Хьюи, Дьюи и Луи Дак
  • Фельдмаршал Фокс
  • Солдат Хогг, персонаж вместе с фельдмаршалом Фоксом, чаще всего появляется в более поздних рассказах Карла Баркса «Младшие сурки», а также в современных рассказах более поздних писателей и художников.
  • Генерал-лейтенант Холсуорси Хог появляется в Обычный очень хороший год для Гладстона (Комиксы и рассказы Уолта Диснея № 136) Карла Баркса.

Генерал Сноззи

Генерал Сноззи - официальная гончая юных сурков, созданный Карлом Барксом в его рассказе. Уклонение от мисс Дейзи с 1958 г.[22] Генерал Сноззи - ищейка время от времени используется юными сурками во время тестов или миссий, и у него много навыков, но его главным атрибутом и дисциплиной является его необыкновенное, а временами непостижимо хорошее отслеживание запахов. У него также есть несколько сокращенных названий, в том числе: СОБАКА. (Dоктор Оdd-ball гимикри), S.S.S.S. (Sчрезвычайно Sнастойчивый Sбедный Sниффер), и КОРОЛЬ. (Kкаждую ночь, яntrepid, Nататорный гуард). Генерал Сноззи также имеет Кандидат наук., B.Sc., и Ed.D.

Самые маленькие синицы

В Littlest Chickadees, иногда также называемый Chickadee Patrols, являются женскими аналогами юных сурков. Chickadees впервые появились в "The Chickadee Challenge" Карл Баркс. Дональд Дак история в Комиксы и рассказы Уолта Диснея №161 (1954 г.). Патруль Чикади в Дакбурге возглавляет мускулистая женщина по имени капитан Рэмрод. Дейзи Дак племянницы Апрель, май и июнь являются членами Chickadees. Chickadees названы в честь синица, разновидность мелких птиц; фраза "самый маленький цыпленок" также предполагает "мой маленький цыпленок", термин нежности, который классически используется У. К. Филдс.

Патрули Chickadee в некоторой степени основаны на Девочки-скауты США и Девушки у костра. В духе дружеского соперничества Дакбург Войска самых маленьких синиц и юных сурков однажды провели соревнование по строительству моста, которое закончилось ничьей.

Карл Баркс написал стихотворение, в котором упоминается соперничество между двумя группами:

В мире полно кланов и культов
Гудит как злые пчелы
И юные сурки насмехаются
В Littlest Chickadees

Маленькие Бунхеды

В Little Booneheads - еще одна скаутская организация наряду с Младшими сурками, впервые упомянутая в Десятизвездочные генералы (Комиксы и рассказы Уолта Диснея № 132, 1951) Карла Баркса. Однако их часто изображают гораздо менее самодостаточными, а временами даже небрежными в своих навыках выживания и на открытом воздухе в отличие от высоких стандартов юных сурков. В первом появлении Little Booneheads выяснилось, что Дональд Дак был бывшим участником, и из-за плохой подготовки в организации у Дональда часто возникают проблемы из-за того, что он снова их практикует. Наряду с тем, что это игра слов «тупоголовый», Little Booneheads также является отсылкой к первопроходцу и исследователю. Дэниел Бун; как заявляет Дональд: «У нас были головы, как у Дэниэла Буна!».[14]

Список комиксов

  • Комиксы и рассказы Уолта Диснея (1940) (Dell)
  • Рождественский парад Уолта Диснея (1949) (Dell)
  • Дональд Дак (1952) (Dell)
  • Микки Маус (1952) (Dell)
  • Дядя Скрудж (1953) (Dell)
  • Бигль Мальчики (1964) (Золотой ключ)
  • Хьюи, Дьюи и Луи: юные сурки (1966) (Золотой ключ)
  • Чип и Дейл (1967) (Золотой ключ)
  • Дайджест комиксов Уолта Диснея (1968) (Золотой ключ)
  • Уолт Дисней Дейзи и Дональд (1973) (Золотой ключ)
  • Приключения Дональда Дака (1987, 1990) (только Гладстон и Дисней)
  • Приключения дяди Скруджа (1987) (Гладстон)
  • Утиные истории Диснея (1988) (Гладстон)
  • Дисней Утиные Сказки (1990) (Дисней)
  • Осенние приключения Уолта Диснея (1990) (Дисней)
  • Коллекция колоссальных комиксов Диснея (1991) (Дисней)
  • Младшие сурки Уолта Диснея (1991) (Дисней)
  • Утка Диснея Darkwing (1991) (Дисней)
  • Дядя Скрудж: Охота за старым номером один (2010) (Студия Boom!)
  • Disney's DuckTales: Законные владельцы (2011) (Студия Boom!)

В анимации

Младшие сурки и их путеводитель были частым элементом сюжета оригинала. Утиные истории мультсериал.

в 2017 Утиные истории перезагружать, Хьюи - единственный племянник, который является членом Младших сурков. Восторженный разведчик, он заработал несколько значков за заслуги и хранит свою копию путеводителя под шапкой, добавляя в него новые записи, когда сталкивается с различными сверхъестественными существами или артефактами. Launchpad McQuack также служит в качестве скаутмастера младшего сурка. Другие юные сурки включают: Violet Sabrewing, Дуфус Дрейк, и B.O.Y.D., а бывшие сурки включают Фетри Дак, Делла Дак, и Дональд Дак, хотя Дональда выгнали за «плохое отношение к природе».

Международные версии

  • Чешский: Mladí svišti - аналогично итальянской версии ниже, "svišť" означает сурки а не сурков.
  • Датский: Grønspætterne
  • Голландский: Jonge Woudlopers - буквально «молодые лесные любители»
  • Эстонский: Noorpiilurid
  • Финский: Sudenpennut
  • Французский : Ролики Юниоры - юниор бобры
  • Немецкий: Fähnlein Fieselschweif
  • Греческий: Οι Μικροί Εξερευνητές
  • Исландский: Grænjaxlarnir
  • Индонезийский: Прамука Сиага
  • Итальянский: Джовани Мармотт - это переводится буквально как «молодые сурки»: сурки - это наземные роющие грызуны, похожие на сурка и известные своим свистом.
  • Норвежский: Hakkespettene
  • Польский: Млодзи Скауци - буквально «юные разведчики», имея в виду Скаутинг движение
  • Португальский: Escoteiros-Mirins (Бразилия ), Эскутейрос-Мириньш (Португалия )
  • Русский: Юные Сурки
  • Испанский: Cortapalos или Jóvenes Castores
  • Словенский: Mladi taborniki - буквально «молодые скауты», имея в виду национальный (светский) Скаутинг движение Таборники.
  • Шведский: Gröngölingspatrullen
  • Венгерский: Ifjú Mormoták

В других СМИ

В 1970-е годы Боб Розакис назвал своих молодых поклонников Комиксы DC сотрудники редакции Junior Woodchucks[23] и они называли себя таковыми на страницах журнала Удивительный мир комиксов DC которые они соредактировали.[24]

Комик Джефф Фоксуорти однажды заявил в своем телешоу, что в детстве был членом «Юных сурков».

В некоторых эпизодах комикса Большой Нейт, Нейт Райт и его друзья из средней школы являются членами Junior Woodchucks.[25]

использованная литература

  1. ^ а б "Стражи потерянной библиотеки". coa.inducks.org. Получено 2016-02-18.
  2. ^ а б c d е ж г Бекаттини, Альберто (2019). «Дисней за гранью Микки». Американские комиксы о смешных животных в ХХ веке: Том первый. Сиэтл, Вашингтон: Пресса тематического парка. ISBN  168390186X.
  3. ^ а б Андрэ, Томас (2006). Карл Баркс и комикс Диснея: разоблачая миф современности. Университетское издательство Миссисипи. С. 69–72. ISBN  978-1578068586.
  4. ^ Бекаттини, Альберто (2016). Комиксы Disney: Вся история. Тематический парк Press. п. 74. ISBN  978-1683900177.
  5. ^ Барьер, Майкл (2014). «Карл Баркс: Виртуоз». Смешные книги: Невероятная слава лучших американских комиксов. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0520283909.
  6. ^ Лето, Эдвард (2003). «Об утках и людях: Интервью Карла Барка». В Олте, Дональд (ред.). Карл Баркс: Беседы. Университетское издательство Миссисипи. п. 83. ISBN  978-1578065011.
  7. ^ а б Барьер, Майкл (2014). «Карл Лай в Чистилище». Смешные книги: Невероятная слава лучших американских комиксов. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0520283909.
  8. ^ Уэллс, Джон (2014). Американские хроники комиксов: 1965-1969. Издательство TwoMorrows. п. 140. ISBN  978-1605490557.
  9. ^ Бекаттини, Альберто (2016). Комиксы Disney: Вся история. Тематический парк Press. п. 316. ISBN  978-1683900177.
  10. ^ "Золотое руно". coa.inducks.org. Получено 2016-08-07.
  11. ^ а б c d е "W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N." coa.inducks.org. Получено 2016-02-18.
  12. ^ https://coa.inducks.org/story.php?c=H+90016
  13. ^ Скаутинг для мальчиков, Издание 1916 г., стр.266.
  14. ^ а б c d е "Десятизвездочные генералы". coa.inducks.org. Получено 2016-02-18.
  15. ^ «Тайна Атлантиды». coa.inducks.org. Получено 2016-05-06.
  16. ^ «МакДак Аравийский». coa.inducks.org. Получено 2016-02-18.
  17. ^ "Дональд Дак - Великолепная семерка (минус четыре) Кабальеро!". coa.inducks.org. Получено 2016-02-18.
  18. ^ "Земля под землей! | I.N.D.U.C.K.S." indcks.org. Получено 2018-08-21.
  19. ^ а б c "Chickadee Challenge". coa.inducks.org. Получено 2016-03-17.
  20. ^ «Операция Сенбернар». coa.inducks.org. Получено 2016-02-18.
  21. ^ а б c "Моя счастливая валентинка". coa.inducks.org. Получено 2016-02-18.
  22. ^ "Уклонение от мисс Дейзи". coa.inducks.org. Получено 2016-03-10.
  23. ^ День на Нью-Йоркском Comic-Con "Еще в первые дни нашей карьеры в DC Comics, тогда мы были вице-президентом / менеджером по производству Сол Харрисон решили, что мы, дети, должны составить поддерживаемый компанией фэнзин под названием Удивительный мир комиксов DC. Он подошел к моему столу и сказал: «Иди позови остальных своих приятелей и приведи их ко мне в офис». Итак, я пошел к своим соотечественникам и сказал: «Сол хочет устроить встречу среди юных сурков». Я пошутил, используя имя фальшивых бойскаутов, к которым принадлежали Хьюи, Дьюи и Луи, известные как Дональд Дак. Но название прижилось ... и мы стали младшими сурками из округа Колумбия ".
  24. ^ УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР КОМИКСОВ DC # 1 «Знакомство с сурками», стр.29
  25. ^ Большой Нат и друзья (2011), ISBN  9781449420437, стр.72

внешние ссылки