Каатерскилл Хай Пик - Kaaterskill High Peak

Каатерскилл Хай Пик
Пик Каатерскилл с юго-запада
Высшая точка
Высота	3,655 футов (1,114 м) НАВД 88[1]
Известность	1,775 футов (541 м)
Листинг	Кэтскилл Хай Пикс 22-е
Координаты	42 ° 09′44 ″ с.ш. 74 ° 04′48 ″ з.д. / 42.162151394 ° с.ш.74.080131253 ° з. / 42.162151394; -74.080131253Координаты: 42 ° 09′44 ″ с.ш. 74 ° 04′48 ″ з.д. / 42.162151394 ° с.ш.74.080131253 ° з. / 42.162151394; -74.080131253 [1]
География
Место расположения	Катскиллс, Нью-Йорк, НАС.
Родительский диапазон	Откос
Топографическая карта	USGS Kaaterskill
Альпинизм
Первое восхождение	Питер ДелаБигарре и компаньон; 26 июля 1793 г. (запись)
Самый простой маршрут	тропа, тропа

Каатерскилл Хай Пик (официально просто Высокий пик) один из Горы Катскилл, расположенный в Город Охотника в Грин Каунти, Нью-Йорк, Соединенные Штаты. Когда-то считалось, что это самая высокая вершина во всем горном хребте, но ее вершина на высоте 3655 футов (1114 м) ставит ее только на 23-е место среди Кэтскилл Хай Пикс. Однако это четвертый по величине видный пик в диапазоне. Из-за того, что он расположен как самая восточная из Высоких Пиков, его вершина находится недалеко от водоразделы из Нью-Йорк с резервуары в регионе.

Наряду с Круглой вершиной на западе, его отличительная линия гребня является визуальной подписью Кэтскиллс. Даже сегодня он доминирует над видом на диапазон с Гудзонская долина. В начале 19 века это было частым предметом работ Томас Коул^[2] и другие художники Школа реки Гудзон. Их работы помогли установить Кэтскилл Маунтин Хаус и другие отели поблизости Северо-Южное озеро как модное место летнего отдыха для богатых американцев той эпохи.

Несмотря на такую ​​популярность, гора вызывала восхищение издалека чаще, чем восхождение на нее. Хотя он может похвастаться самым ранним зарегистрированным восхождением из всех пиков Катскилл, сегодня он кажется несколько заброшенным из-за отсутствия официального маршрута к его вершине. Тем не менее, хорошо используемая тропа действительно существует, и, возможно, из-за легкости использования горы она очень популярна среди серьезных туристов в этом районе из-за видов, доступных с Ураганного уступа к югу от вершины, и нескольких других достопримечательностей в близость горы.

Имя

Первоначально High Peak и Round Top носили названия друг друга из-за явной разницы в топографии их вершин. Однако, поскольку то, что называлось «Круглая вершина», явно является более высокой из двух, возникла путаница в отношении того, какая из двух вершин действительно является «высокой». В конце 19 века более высокая вершина официально стала называться High Peak, а нижняя - Round Top.^[3] «Каатерскилл» происходит из близлежащего ручья и гвоздики, чтобы отличать его от других «Высоких Пиков» и «Круглых вершин» в этом диапазоне.

В последние годы 18 века пик был известен как Кепка Свободы за его сходство с Фригийская шапка популярный во время Американец и Французский революции.

Вид на откос Кэтскилл со всего Гудзона, с преобладанием Хай-Пика.

География

Хай-Пик стоит немного отдельно от других крупных пиков в Катскиллс, прямо в середине Кэтскиллский откос, внезапный подъем вершин со дна Гудзонской долины. Из долины легко понять, почему она стала самой высокой вершиной Катскиллс, поскольку рядом с ней нет более высоких вершин. Он заключен в скобки только двумя пробелами в откосе - Platte Clove на юг и Kaaterskill Clove на север.

Как гора High Peak несколько необычна. Его склоны расширяются и на некотором расстоянии плавно поднимаются, а затем немного круче, к куполу вершины, окруженному скалами на высоте около 3500 футов (1067 м). Над ними земля снова плавно изгибается вверх к вершине, примерно в центре купола.

Дренаж с севера впадает в Kaaterskill Creek, с юга на Plattekill Creek, оба из которых достигают река Гудзон вскоре после этого без каких-либо серьезных конфискация.

Хотя Хай Пик не входит в число самых высоких пиков Катскилла, из-за удаленности от других основных пиков он занимает четвертое место в рейтинге. топографическая известность, после Slide Mountain, Hunter Mountain и Черный купол. Вершина Хай-Пика поднимается на 1775 футов (541 м) от самой низкой отметки. контурная линия что его окружает.

Круглый верх

Бывший High Peak, ныне Round Top, представляет собой вершину высотой примерно 3 440 футов (1049 м), расположенную примерно в 1,6 км к западу от вершины High Peak. В то время как его расстояние и вертикальное отделение от Col между ними два квалифицируют его как отдельный пик полностью, он остается достаточно тесно связанным с Высоким Пиком, что часто рассматривается как его нижняя вершина.

История

Первое зарегистрированное восхождение на Высокий пик Каатерскилл произошло 26 июля 1793 года, когда Питер ДеЛаБигарр, Французский «агент» и частый гость поблизости Клермон имущество Канцлер Роберт Ливингстон, которые регулярно публиковали его в Сделки, журнал Общества содействия развитию сельского хозяйства, искусства и производства. В одном из отчетов ДеЛабигарра в 1794 году описываются его приключения в Кэтскиллс годом ранее. Большая часть его повествования была посвящена весеннему путешествию в С видом на гору и Северо-Южное озеро, но позже он записывает, что привел с собой друга "естествоиспытателя" вместе с барометр и поднялся на «Round Top», который он считал высочайшей вершиной Катскилла, переименовав ее в Liberty Cap в честь политических изменений на его родине. Компаньон определил, что вершина горы находится на высоте 3549 футов (1082 м) над уровнем моря. уровень моря, всего лишь примерно на 106 футов (32 м) меньше принятой сегодня высоты.^[4] Это самое раннее зарегистрированное восхождение из всех Кэтскилл Хай Пик.

Посмотреть рядом с Деревня Катскилл, Томаса Коула, 1827. Одна из его многочисленных картин, изображающих Высокий пик и Круглый верх.

Его визит и отчет заложили основу для первых лет следующего столетия, когда молодой Томас Коул посетит Кэтскилл Маунтин Хаус и посвятить большую часть своего новаторского Школа реки Гудзон картины к изображениям дикой местности Кэтскилл. Высокий пик, видимый как из Горного Дома, так и с студия и дом он построил в Кэтскилл, часто появлялся в фоновом режиме. Популярность его искусства, в свою очередь, привлекла больше гостей в Mountain House (а затем в отели Kaaterskill и Laurel), чтобы увидеть его своими глазами.

Один из тех посетителей, Принстон география профессор Арнольд Генри Гайо В начале 1870-х годов большую часть лета провел, выезжая на другие горы региона. Он легко убедился, что Хай Пик не был, как утверждали отельеры, то высокий пик Катскиллс. Его кандидаты сначала обратились к другим популярным местным подозреваемым, таким как Черный купол (известная в то время как "Black Top"), затем Hunter Mountain и наконец Slide Mountain, во внутренней части к юго-западу, известной в то время как Шандакен Горы и владельцы отеля считают это совершенно другим диапазоном.^[5]

Он принес свой геодезия оборудования и помощников, и в итоге составил первую точную карту гор Катскилл. 4180 футов (1277 м) Slide поставили его намного выше High Peak, который теперь занимает 23-е место в его списке (он также будет пионером в переключении имен между High Peak и Round Top, как только он установит, что выше^[6]) Владельцы курорта протестовали и пытались опровергнуть его выводы, но они оказались убедительными, и к 1879 году их подтвердили другие инспекторы.^[7] Когда Нью-Йорк основал свой Лесной заповедник Несколько лет спустя делегация государственного управления лесного хозяйства отметила это событие восхождением на Слайд, а не на Хай Пик. Частная смотровая башня и соседнее двухэтажное здание были построены на вершине в конце 19 века, но, похоже, были сняты когда-то в связи с приобретением государством собственности два десятилетия спустя.^[8]

Внимание к горе уменьшилось, и даже сегодня у нее нет официально поддерживаемой тропы на ее вершине, хотя «неофициальная» Сумеречная тропа остается широко используемой и проложена на большей части ее длины. В 1921 году к Лесному заповеднику были добавлены и High Peak, и Round Top.^[9]

Южный склон горы за эти годы стал объектом развития и заселения. Бывший Департамент полиции Нью-Йорка лагерь у вершины Platte Clove был предложен в качестве места для тюрьма когда он был заброшен в 1970-х годах, но этот план был отменен после сопротивления местных жителей. Сегодня это один из Сообщества Bruderhof.^[10] В этом районе все еще есть частные земельные владения.

На южных склонах ниже перевала, после ручья у Бирн-роуд, когда-то была построена железная дорога длиной в полмили (1 км), запряженная лошадьми, для вывоза бревен из этого района. Остатки ее стали -столочница деревянная рельсы еще можно найти.^[9]

На северном склоне, у опасной вершины Kaaterskill Clove, это сообщество Сумеречного парка.

Два маленьких самолета имеют разбился на горе в последние годы 20 века. Один из них 26 мая 1983 г. убил Watertown человек, Рекс Миллер, когда он летал на своем Пайпер-28-140 в гору на высоте около 3400 футов (1000 м) в плохую погоду при попытке вернуться домой из Покипси.^[11] Останки его самолета (а также его обуви) все еще можно найти.

Небольшой горнолыжный курорт долины Кортина был основан в 1975 году.^[8] пытался сделать это под разными владельцами на северо-западном склоне Round Top, но окончательно прекратил свою деятельность примерно в 2000 году. Три тропы еще остались.

В какой-то момент государство построило снегоход Сделайте петлю вокруг обеих вершин, начиная с вершины Platte Clove и заканчивая высотой 3200 футов (975 м). Однако даже в самые суровые зимы на нем мало снегоходов. Недавно предложенные изменения к Генеральному плану земель штата Катскилл могут привести к прекращению действия этого определения.

За прошедшие годы к Лесному заповеднику добавилось больше горы. Управляется Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк как часть Каатерскилл Дикий лес блок управления в Кэтскилл Парк.

Окружающая среда

Обычно для Кэтскиллс, Хай-Пик и большая часть государственных земель вокруг него покрыты севернымтвердая древесина склон леса, в котором бук, береза и клен преобладают. На вершинном куполе High Peak и Round Top также находится бореальный лес из бальзам пихта и красная ель, с бумага береза как лиственный ассоциированные виды. Несмотря на интенсивное развитие горы, большая часть леса выше 3000 футов (914 м) является первый рост.

Ель, пихта и сосны также преобладают в области, называемой Сосновые равнины, примерно к востоку и востоку-северо-востоку от вершины, чуть ниже 3000 футов (910 м) возле возвышенности вдоль откоса. Плохой дренаж здесь дает этим видам возможности, которых они не имели бы в то время. Он остается влажным и грязным даже в засушливую погоду, а поздней весной это часто одно из лучших мест, чтобы увидеть некоторые из полевой цветок виды кошачьих, такие как триллиум и клинтония.

Подходы

Практически для всех походов используются два подхода к горе, оба с использованием участков дороги. Длинный путь дальние походы тащить. Южный маршрут по-прежнему в подавляющем большинстве предпочитается из-за его пологого, почти ровного подъема на большей части его расстояния, что позволяет туристам набрать хороший темп для решительного взлета на вершину. Северный маршрут проходит через несколько живописных водопадов и выходит окнами и требует почти 910 м высоты, что является наиболее возможным на любом маршруте на главный пик Катскилл.

Более короткий третий маршрут с юга возможен, если сначала будет получено разрешение на пересечение частной земли. Все в некоторой степени зависит от трассы снегохода. Неофициальная тропа Сумеречного парка (названная в честь частного жилого поселка во главе Kaaterskill Clove, на его северном конце) используется во всех случаях для достижения вершины.

Южный маршрут

Начиная со стоянки на вершине Platte Clove, недавно расширенной NYSDEC, туристы следуют по старой Steenburg Road, ныне трассе для снегоходов, пылал как с большими оранжевыми пластиковыми дисками для снегоходов (редко можно увидеть), так и меньшими синими дисками для пешеходов (цвет, нанесенный на всех участках DEC, не являющихся частью других обозначенных маршрутов). В каскады ближайшего приток Платт-Крик манят через болиголов стоит, но находятся на частной земле. Следы от транспортных средств все еще видны, поскольку в этом районе есть несколько развилок, ведущих к частным домам, обычно прикованные цепями. Прирост высоты заметен, но идет с небольшой, но устойчивой скоростью.

На последней развилке, в миле (1,6 км) от начала тропы, государственный знак указывает расстояния до Palenville, следующее место, где Длинный Путь ведет к цивилизации, и другие достопримечательности на дальнем конце горы. С этого момента тропа сужается, поскольку она закрыта для всех других транспортных средств, и начинает изгибаться на северо-восток, в государственные земли. Шпора с желтым пламенем, бывшая Друзья природы Тропа, только недавно добавленная в государственную систему, через некоторое время ведет к живописной смотровой площадке Гекльберри-Пойнт.

От пологого подъема дорога постепенно снижается и начинает двигаться строго на север, пересекая несколько ручьев, и вокруг них стоит болиголов. Сообщения, обозначающие задние границы некоторых частных участков, все еще видны на расстоянии, как и некоторые несанкционированные тропы к этим землям. Наконец-то более нежное восхождение в более бук - Доминирующий лес возвещает начало Пайн-Плейнс, в 1,25 милях (2 км) от перекрестка Гекльберри-Пойнт, поскольку тропа также начинает изгибаться на запад.

Ель, пихта и другие вечнозеленые растения становятся все более распространенными в этой несколько неблагополучной среде, где тропа часто бывает довольно влажной. Тем не менее, пейзаж стоит усилий для многих туристов, особенно с учетом возможности увидеть здесь полевые цветы в конце весны.

За Сосновыми равнинами лес возвращается в более лиственный характер, поскольку тропа остается ровной, но в то же время решительно движется на запад, пересекая множество ручейки или русла рек, некоторые предлагают собственные живописные мини-каскады. Наконец, на перекрестке в 3,7 мили (6 км) от начала тропы длинный путь спускается в Kaaterskill Clove а маршрут для снегоходов ведет вверх по крутому склону. Пройдя несколько сотен футов (около ста метров), он достигает петли.

Отсюда туристы могут выбрать один из двух маршрутов: повернуть направо (на запад), пройти несколько сотен ярдов и внимательно поискать пару Кэрнс в лесу слева от вас, отмечая северный конец тропы Сумеречного парка (еще не официальной, но хорошо обозначенной) ИЛИ поверните налево и продолжайте движение вокруг горы мимо одного из легко заметных обломков самолета. По мере того как тропа поворачивает направо, вы в конечном итоге встретите пирамиду из камней высотой 5 футов (1,5 м) в середине тропы, обозначающей южный конец тропы Сумеречного парка. Сочетание небольших камней из камней, инспектор Ленточные флажки и старые синие пятна краски на протяжении многих лет использовались различными специалистами по техническому обслуживанию, чтобы обозначить этот влажный и иногда труднодоступный маршрут. Несмотря на то, что он не очень крутой, он почти постоянно поднимается, что составляет последние 450 футов по вертикали вверх по горе менее чем за милю. Южный подход, вероятно, лучше всего, так как самые крутые участки подъема находятся на юге, и их лучше всего преодолевать вверх, а не вниз.

Он начинается с извилистого леса на этих склонах, прежде чем наконец остановиться на траверсе мимо впечатляющих выступов скал, где он становится все более топтанным и по нему легче идти. Наконец, чуть выше 3500 футов (1100 м) он достигает короткой, но крутой открытой скалы, требующей некоторого карабкаться наградить альпиниста видом на север Диапазон черных точек, над Гвоздикой Каатерскилл, внизу хорошо виден водопад Каатерскилл.

Дальше тропа становится еще более очевидной, поскольку окружающий лес становится полностью северным, с елями и пихтами во всех направлениях. Некоторые пологие подъемы чередуются с горизонтальными участками перед последним подъемом на небольшую, невидимую поляну на вершине. Расстояние примерно 5 миль (8 км) от начала тропы с вертикальным усилением 1455 футов (443 м).

По возвращении некоторые туристы, использующие этот маршрут, предпочитают либо продолжить движение на юг по тропе Сумеречного парка до петли, либо остаться на петле (которая часто такая же влажная, как Сосновые равнины под ней) к обломкам самолета в юго-восточном углу петли и кустарник оттуда вниз к тропе, проходящей мимо Сосновых равнин, чтобы сэкономить время и расстояние.

Северный подход

Северный маршрут начинается на парковке вдоль Малден-авеню в Паленвилле, недалеко от Маршрут штата Нью-Йорк 23A. Лесная дорога с аква огни Длинного Пути начинаются сразу после его конца. Он поднимается неуклонно, а иногда и круто на две мили (3,2 км) вверх по склону Kaaterskill Clove. Тропа переключается обратно на вершине небольшого возвышения и начинает немного спускаться к двум ручьям у подножия ущелья Хиллер.

Пройдя полмили (1 км) подъема, тропа достигает водопада Уайлдкэт, где с уступа открывается прекрасный вид на гору Катерскилл. Еще на полумиле образуется двухступенчатый водопад Buttermilk Falls недалеко от тропы. Всего через 0,2 мили (800 м) старая дорога заканчивается, и тропа начинает серьезно подниматься по крутым склонам и узким уступам. Это продолжается еще 0,65 мили (1 км) перед тем, как присоединиться к тропе Сумеречного парка. Место пересечения с трассой для снегоходов находится еще на 0,2 мили (0,32 км) в гору.

По этому маршруту расстояние до вершины составляет примерно 7 миль (11,2 км) и 2990 футов (911 м) по вертикали.

Альтернативный южный подход

С разрешения частных землевладельцев на южном склоне вечеринка может начаться в непосредственной близости от Джош-роуд и проследовать по южному концу тропы Сумеречного парка или по ее развилкам вверх по горе для максимально возможной стартовой отметки. Тропа обозначена и даже подписана, поскольку она проходит через живописные кленовые леса на территорию штата, достигая трассы для снегоходов на другом перекрестке, обнесенном камнем.

Подъем с этой точки следует по тому же маршруту и ​​местности, которые описаны выше для южного подхода.

Другие возможные маршруты

Иногда к вершине можно подняться с Круглой Вершины, придерживаясь хребта, во время походов, когда поднимаются на обе вершины. Отважные туристы иногда прыгают прямо от одной из крутых петель к другой, на скалах к востоку от вершины. Для этого необходимо преодолеть серию обнажений с рисками, аналогичными тем, которые обнаружены к югу от вершины. Также можно проделать долгий путь с северо-запада по неотмеченной тропе через долину Кортина (мимо бывшего горнолыжного курорта). Основная проблема при следовании по этому маршруту - поиск маршрута на уступах к северо-востоку от Круглой вершины, где неосторожный путешественник может легко попасть в тупик и вернуться назад. ^[12]

Саммит

Встреча на высшем уровне с обломками от крушения близлежащего самолета.

Вершина Каатерскилл Хай Пик - это небольшая, покрытая травой поляна, окруженная северным лесом. На скале в центре есть ориентир для двоих поблизости Геологическая служба США ориентиры на высоте 3 655 футов (1114 м), обозначающей самую высокую точку горы; Сами болты находятся на камнях в близлежащем лесу (один находится на южной тропе в пяти футах от пика, другой примерно в 10 футах (3,0 м) к югу в лесу).

Точки интереса

Несколько других достопримечательностей на Хай-Пике и вокруг него, помимо его вершины, привлекали туристов на гору и были предметом объездных путей.

Ураган Ледж

Вид с уступа урагана

Поскольку с вершины нет никаких видов, большинство туристов предпочитают брать награду на этой широкой открытой площадке над отвесной скалой на южной стороне горы примерно в 0,1 миле (60 м) от вершины. Индийская голова и Близнец горы в Путь Дьявола можно увидеть непосредственно на юге (вершина последней кажется ниже Высокого Пика, хотя это не так), с Плато закинул их на запад. На востоке Кэтскиллы резко уходят в гвоздики, и виден длинный участок Гудзона.

Район назван в честь шторм 1950 года который якобы очищал вид, унося большинство деревьев вниз, или из-за сильного ветра, ощущавшегося из-за отсутствия деревьев. Это единственная область Катскилл, которая кажется выше линия дерева.

Гекльберри-Пойнт

Вид с точки Гекльберри.

Тропа, которая отделяется от маршрута для снегоходов в миле от начала тропы Platte Clove, изгибается еще на милю или около того к Гекльберри-Пойнт, крутому и пологому участку, который из-за прошлых пожаров^[9] предлагает много мест, где можно сесть и посмотреть на гвоздику. Поскольку маршрут в основном ровный, а путь туда и обратно значительно короче, чем требуется для всей горы, он популярен среди тех, кто путешествует пешком лишь от случая к случаю. Однако следует проявлять осторожность в точке, так как некоторые выступы также находятся над острыми перепадами.

Круглый верх

Томас Коул с Солнечное утро на реке Гудзон, стилизованное изображение вида на Хай Пик с Круглой вершины (в свое время известные друг другу по имени).

Из-за более простых маршрутов, доступных в то время, Коул и его современники предпочли бы подняться на эту вершину и зарисовать виды. Некоторые виды, с которыми они вернулись, нашли свое отражение в картинах, в первую очередь Солнечное утро на реке Гудзон. С тех пор Round Top потерял популярность даже больше, чем High Peak, но по-прежнему входит в число пятидесяти самых высоких вершин в Catskills, и поэтому его посещают еще более решительные. пик бэггеры. На его вершину можно подняться по тропинкам, аналогичным тем, что есть у соседа (хотя и без ухода), по трассе для снегоходов около долины Кортина.

Брант Форт

Старый форт находится к югу от седловины между Хай Пиком и Круглой вершиной на высоте 2540 футов (774 м) над уровнем моря. Построен сначала Британские войска вовремя Французско-индийская война, наиболее широко его использовали Тори и их Индийский союзники позже во время Революционная война (в первые годы этого региона пробританские настроения были довольно распространены, так как многие фермеры-арендаторы презирал их сторонников независимости помещики ). С этой выгодной позиции они могли видеть Платт-Глов и следить за перемещениями войск в долине (также строго поддерживающих патриотов).

Часто это была первая остановка для многих взятых в плен во время боев в регионе, которые позже были доставлены в то место, где сейчас Канада подлежат обмену, условно-досрочному освобождению или выкупу, как сообщается во многих рассказы о неволе. Джозеф Брант, легендарный индийский воин, сражавшийся на стороне британцев, однажды зашел в гости, и в последующие годы возникли легенды о том, что он совершал здесь свои ужасающие набеги. С тех пор форт был неофициально назван в его честь, хотя его реальное участие в нем было минимальным.^[8]

Места авиакатастрофы

Многочисленные авиационные происшествия в Катскиллс уже давно привлекают туристов, ищущих приключений и развлечений. спортивное ориентирование испытание. Нижний из двух на Хай-Пике - один из наиболее легко доступных, поскольку он находится прямо на петле для снегохода, а большая часть фюзеляж остается, поскольку удаление обломков не является приоритетом для NYSDEC и его ограниченного финансирования. На короткое время это было место тайник, но DEC удалила его, так как это было запрещено правилами Лесного заповедника.

Верхнюю сложнее найти из-за ее расположения на скалах к востоку от вершины. Однако к нему можно пройти слабыми тропинками, и небольшой фрагмент долгое время был помещен на скалу с ориентиром на вершине.

Рекомендации

1. "Каатерскилл". Лист данных NGS. Национальная геодезическая служба США. Получено 2010-02-21.
2. "Cole 1825 Laketrees". Гамильтонские аукционные галереи.
3. Эверс, Альф, Кэтскиллс: от пустыни до Вудстока, Overlook Mountain Press, Woodstock, New York, 1972, 268–69.
4. Эверс, op. соч., 263, 267.
5. Эверс, op. соч., 492.
6. Эверс, op. соч., 495.
7. Эверс, op. соч., 493.
8. Кудиш Михаил; Лес Кэтскилл: История, Purple Mountain Press, Флейшманнс, Нью-Йорк, 2000, ISBN  1-930098-02-2, 131.
9. Кудиш op. cit., 130.
10. "Platte Clove". Bruderhof. Получено 2017-05-25.
11. Отчет NTSB об аварии 1983 года
12. "Каатерскилл Хай Пик (западный доступ)". Катскилл Альпинист. Получено 4 мая 2013.

внешняя ссылка

• "Каатерскилл Хай Пик". Катскилл 3500 Клуб. Архивировано из оригинал на 2010-04-07. Получено 2010-02-21.
• "Хай Пик, Нью-Йорк". Peakbagger.com. Получено 2010-02-21.
• «Высокий пик». Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 2010-02-21.