Фамилии Канаваке - Kahnawake surnames - Wikipedia

В Ирокез Национальный резерв Канаваке, к югу от Монреаль, Квебек, Канада, включает жителей с фамилией Ирокез, Французский, Шотландцы и английский происхождение, отражающее его многокультурную историю. Это включало усыновление европейских детей в сообщество, а также смешанные браки с местными колониальными поселенцами на протяжении жизни ранней деревни. Расположен вдоль Святой Лаврентий Река к югу от города Монреаль на берегу Сен-Луи пороги, датируется 1667 годом как Иезуит поселение называется Миссия Сен-Франсуа-Ксавье дю Сол-Сен-Луи. Первоначальная миссия располагалась в том месте, где сейчас La Prairie и был назван Кентаке своим первым Oneida поселенцы.

В течение 1670-х гг. Католик миссия выросла как много Ирокез прибыли семьи; они быстро превзошли численностью более двадцати других групп коренных жителей, которые были там представлены. После четырех перемещений миссия была перенесена на ее нынешнее место в 1716 году, где и называлась Канаваке, или «на порогах». в Язык могавков, Жители Канаваке называют себя автоним Канавакехро: не.[1] Некоторые семьи отсюда были соучредителями Аквесасне вверх по реке, ныне известный как Санкт-Реджис Бронирование, поскольку его территория простирается через реку Святого Лаврентия до штата Нью-Йорк. Их потомки также переселились в современный заповедник Канесатаке.

Происхождение некоторых европейских фамилий Канаваке было впервые опубликовано отцом Форбсом в 1899 году.[2] Ниже представлена ​​подробная история наиболее распространенных фамилий Канаваке европейского / североамериканского происхождения.

Бове: первым Бове был Андре Кархатон, который женился на Мари-Анн Кахенратас до 1743 г. Он был молодым человеком из семьи Бове из Ла-Прери, который был усыновлен и вырос в Канаваке.[3]

Канадиен: это имя происходит от жены Чарльза Техостеротон, внучка Большой Джон Канадский, чей отец неизвестен.[3]

Curotte: это название образовано от французского названия Cureau или Curot. Пьер Куротт Taronhiorens женился на Мари-Жозеф Каренхатиронта до 1748 года. Происхождение Пьера неясно, но он мог быть украденным или незаконнорожденным ребенком.[3]

D'Ailleboust: это имя происходит от Игнас Сотериоскон dit D'Ailleboust, родившийся примерно в 1733 г. (умер в 1797 г.) от брака с Екатериной Кавеннакайон и житель Ла Прери Антуан Д'Айлебуст, сьер де Кулонь и де Мантэ. Имя теперь пишется Диабо.[3]

Несколько д'Аииллебуст из Монреаля, Шатоге и окрестностей владели местными рабами, известными как "панис ", что было неправильным произношением имени Пауни французами, которые владели и покупали местных рабов, часто у англичан. Многие потенциально сохранили имя своего владельца.[4][5]

Де ла Ронд: это имя от Павла Niioherasha, сын путешественник Шарль-Франсуа Дени де ла Ронд Тибодьер и Магдлен Пемаджисоанокве из Канесатаке. Среди их собственных предков Симон и Жанна Дюбрей, прибывшие в Канада в 1651 году. Имя теперь пишется Деларонд или Ларонд.[3]

Де Лоримье: Клод-Николя-Гийом де Лоримье был французско-канадским офицером и богатым землевладельцем в Канаваке. Рожден в Lachine в 1744 г. он командовал туземными войсками во время Семилетняя война и Американская революция. В 1783 году он женился на Мари-Луизе Шайлер, женщине из ирокезов (вероятно, могавков), и они переехали в Канаваке. В 1801 году он женился на Анне. Skaouennetsi (Ирокез, вероятно, могавк), от которого у него было четверо детей, в том числе Антуан-Жорж де Лоримье. Он умер в Канаваке в 1825 году. До и после 1837-1838 годов. Восстание в Нижней Канаде, среди местных жителей возникли разногласия, которые хотели, чтобы Де Лоримье и другие европейцы покинули общину.[6] Его сыновья продали свою собственность и зарабатывали себе на жизнь в другом месте. (Хотя современные семьи Делормье и Делл не являются потомками, они приняли это имя в начале двадцатого века, чтобы соблюдать канадское законодательство, принуждение людей носить «канадскую» фамилию.)

Delisle: это имя от Жака Тевенниташен, родился около 1746 года и умер в 1826 году. Согласно преданию, он был сыном английского заключенного, доставленного в Канаваке. В 1766 году он женился на Екатерине Скавенниуха из Канаваке.[3]

Giasson: Игнас Жиассон женился на Мари-Луизе де Саккеспе, дочери Амабль-Бенуа де Саккеспе и Мари-Анжелик д'Аиллесбуст-де-Мюссо в январе 1792 г. Монреаль. У них было двое мальчиков: Игнас-младший женился на Мари Поллард, жительнице Châteauguay, и жил там; Шарль-Гедеон женился на Агате МакКомбер, дочери жителя Канаваке Джарвиса МакКомбера от его первой жены Шарлотты. Ционнонна. Мари-Анжелик, дочь Игнаса (старшего), стала второй женой Джарвиса МакКомбера в 1812 году.[7]

холм: Джейкоб Хилл, позже названный Каннетакон, был доставлен в плен людьми Канаваке после экспедиции в Скенектади. Он женился на Мари Анастаси Konkaientha в 1766 году. Некоторые из его потомков приняли фамилию ЯКОБ.[3]

La Saussaye: Чарльз aka Ваноронк появляется в реестрах в 1783 году. Похоже, он Гурон из Лоретта, и сын Oskwesannete и Мари.[3]

Mailloux: Amable Mailloux вышла замуж за франко-канадца Фелисите Роллен в Châteauguay в 1793 г. Их трое сыновей, Франсуа-Ксавье Тиоратекен, Луи Онокохте и Пьер Охакете, были воспитаны жителем Канаваке Антуаном Отесом Дит Захари и женились на местных женщинах-аборигенах. Имя теперь пишется Mayo или Myiow.[3]

Маккомбер: Это имя от Джарвиса (Жерве, Жерваза) МакКомбера, сына Константа МакКомбера и Мэри Эрл. Примерно в 1796 году, в возрасте шестнадцати лет, он уехал Массачусетс и самостоятельно переехал в Канаваке. Его нанял Томас Араквенте, который позже удочерил его. После нескольких экспедиций на Великие озера он женился на дочери Араквенте и отказался вернуться в свою семью. В 1805 г. он преобразовал из Протестантский вера в католицизм. Он владел многими акрами земли, служил военным и устный переводчик во многих случаях. Он был женат трижды. Его первой женой была Шарлотта Ционнонна; его второй женой была Мари-Анжелика Джассон, на которой он женился в 1812 году; он женился в третий раз в 1842 году на женщине по имени Гиполит. У него было двадцать восемь детей, и он умер в 1866 году в возрасте девяноста пяти лет.[3]

МакГрегор: Пьер Анаторена Макгрегор попал в плен вместе со своей сестрой Мари. Они были среди многих пленников, доставленных в Монреаль и Каханаваке. Он и его сестра были усыновлены семьей могавков в Канаваке.[3]

Тейлор, Нортон (будут обновлены и дополнены)

Montour: Андре Сациенховане Он разводит большой пожар родился в 1678 году умер в 1776 году женился на Мари-Энн Кахерин Кукурузный стог Кахерин умер в 1765 году. Капитан Эндрю Монтур, который был французским гуроном, нанятым Вирджинией в качестве переводчика, служил в экспедиции Брэддока в 1755 году, носил имя Montour.[8]

Мерри или Мюррей: Trueman aka Социционване был сыном Ефрема и Дайаны Мерри из Бостона. Он был крещен католиком под именем Пьер в 1805 году. Он женился на Мари. Сайорио в 1805 году Мари Тикос в 1838 г., а Мари Tsiawenhatie в 1840 г.[3]

Моник: Луи Onwaskannha родился в 1760 году и умер в 1810 году. Он женился на Дороти. Kariwaienhne. Он был Гурон из Лоретт, Манитоба который переехал в Канаваке в начале девятнадцатого века.[3]

Николай-Николя: Теканатокин стал Николаем. Он появляется в переписи 1901 года: Франсуа-Ксавье. Николас, 46 лет, Луиза, 44 года, жена. В переписи 1891 года: Ксавье Теканатокен, 28 лет, Моник, 25, жена.

-По переписи 1881 года: Ксавье Теканатокен, 20. Также в переписи 1901 года: Авраам Теканатокен, 45 и его брат и жена: Жан Николас (брат Авраама), 43 года, Маргарита, 41 год, жена, плетница. В переписи 1891 года: Жан Теканатокен, 34, Агнес, 29.

Другой пример из той же семьи: в 1901 перепись: Марианна Николас, 73 года, вдова, и ее дети: Уотти, 23 года, Анастаси, 21 год, Саймон, 26 лет, Мишель, 24 года, резчик по дереву.

в 1891 перепись: Мари Энн Теканатокен , 61, вдова, Пьер, 26, Уотти, 23, Анастаси, 21, Саймон, 19, Мишель, 16.

в 1881 перепись: Николас Теканатокин, 59, Мари Энн Катицак, 48, Жан, 23, Jn-Bte, 21, Ксавье, 19, Анен, 29, Пьер, 17, Мартина, 14, Анастаси, 12, Симон, 10, Мишель, 5, Авраам, 27, Луиза, 20, Анен, 3, Рэйчел, 11/12 месяцев.[9]

Филипп: Пьер Сонорский Филипп родился около 1733 года и умер в 1786 году. Он женился на Анне. Ациаха около 1755 года. О нем мало что известно, кроме вероятности того, что он мог быть из Соединенные Штаты. Имя теперь пишется Филипп.[3]

Рис: Сайлас и Тимоти Райс, дети английских колонистов, были взяты в плен 8 августа 1704 года из Мальборо (ныне Вестборо), штат Массачусетс, во время французско-индийского рейда на Война королевы Анны.[10] Пленники были доставлены в Канаваке, где оба мальчика были усыновлены семьями могавков и крестились как католики. Сайласу было девять лет, когда он приехал, и ему дали имя Ирокез, Thanhohorens и католическое имя Жак.[11] Он умер в 1779 году в возрасте 90 лет. Семилетний Тимофей был назван Осеронхокион, а позже стал начальником. Оба ассимилировались и женились на местных женщинах-могавках.[3] Их кузены Ашур и Адония Райс, сыновья Томас Райс, были отловлены одновременно с одного льняного поля. Их также привезли в Канаваке и усыновили местные семьи.[12] Адонии было восемь лет, когда его усыновили; он вырос и женился в Канаваке. Его брату Ашуру было 10 лет, и он был первенцем; он был выкуплен через четыре года[12] своим отцом и вернулся в Массачусетс.[13]

Саймон: В переписи 1901 года они значатся как: Мишель. Саймон, 55 (возраст), Энн, 47, жена, корзина (мастерица корзин), -По переписи 1891 года он также был Мишелем. Саймон, 40 лет, помощница на ферме, Анна, 39 лет. Во время предыдущей переписи 1881 года он был Мишелем. Анаиета, 31, Онвари (Энн Мэри) Кахентавакс, 28.

Еще один также появляется в переписи 1901 года: Пьер Саймон, 48, Мари, 46, жена. По переписи 1891 года это был Пьер. Саймон37 лет, Сесиль 32 года, жена.

-По переписи 1881 года: это были: Саймон Анаиета, 27, Сесиль Конвеннаронке, 21. Имя, потенциально измененное священниками, появляется в различных формулах в приходских книгах и переписи населения: Симон-Анайета-Анайета-Ана Йетта-Найетта-Онехиета-Ониниетта.[14]

Стейси: Джон Айонвата Стейси, англичанка Протестантский мальчик, был взят в плен рядом Олбани примерно в 1755 году во время Семилетняя война. Стейси была доставлена ​​в Канаваке с Джейкобом Хиллом и усыновлена ​​индейцами-могавками. Замужем за Агнес Каракваннента, Луиза Додлен в 1784 году и Мария Анжелика Д'Айлебуст де Мюссо в 1769 году имели в общей сложности четырнадцать детей.[3]

Tarbell: Джон и Захари Тарбелл, братья по национальности, англичане, были взяты в плен мальчишками вместе со своей старшей сестрой Сарой во время французско-абенакского рейда из Гротон, Массачусетс в июне 1707 г. во время Война королевы Анны. После того, как их привезли в Канаваке, мальчиков усыновили в семьи могавков и превратили в католицизм; им также дали имена могавков. (Сара была выкуплена французской семьей и обращена в католицизм. Под именем Маргарита в 1708 году она присоединилась к Конгрегация Нотр-Дам … Взрослые мальчики женились на дочерях вождей могавков, имели детей, работали торговцами мехом и сами становились вождями. В 1750-х годах они повели около 30 семей вверх по реке, чтобы основать новую общину Аквесасне. В 1739 году братья впервые после пленения посетили семью в Новой Англии.[15][16][17] С этими двумя братьями и их женами в качестве предков, потомков Тарбеллов было много как в Каневаке, так и в Аквесасне, с потомками по этой фамилии в 21 веке.

Уильямс: Юнис Уильямс, дочь министра Джон Уильямс, был захвачен во время рейда на Deerfield, Массачусетс, в ночь на 28 февраля 1704 года. Юнис было в то время семь лет. Пленники были доставлены в Монреаль и деревню могавков Канаваке. Она была удочерена семьей могавков, преобразована в католицизм и переименована в Маргариту (а также получила имя могавков). Kanenstenhawi). Она вышла замуж за Франсуа, могавка из общины Канаваке.[18] Юнис полностью ассимилировалась как могавк и отказалась покинуть общину, чтобы вернуться к жизни в Новой Англии. Она не раз навещала своего брата Стивена Уильямса в Массачусетсе, но оставшуюся часть жизни прожила в Канаваке. Она умерла 26 ноября 1785 года в возрасте 89 лет.[18] Имя в Канаваке и Канесатаке происходит от нее и ее детей.

Захари: Отес Захари был вождем гуронов на пенсии, женатым на женщине канаваке по имени Шарлотта. У них было два сына, Антуан Отес, он же Aientas он же Текаронхонте, и Мишель Kaniatariio.[3]

Рекомендации

  1. ^ Альфред, Джеральд Р. 1995: Прислушиваясь к голосам наших предков: политика могавков в Канаваке и рост местного национализма, Торонто: Издательство Оксфордского университета.
  2. ^ Forbes, Ж.-Гийом: «Сен-Франсуа-Ксавье-де-Коннавага», Бюллетень исторических исследований, Vol. 5 (5), Май 1899: 130-36
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Фарибо-Борегар, Марта, 1993: Мариаж де Сен-Франсуа-Ксавье дю Сол Сен-Луи, 1735-1972 гг., Монреаль: Société généalogique canadienne-française
  4. ^ «Заявление об ограничении ответственности - Электронная коллекция» (PDF). epe.lac-bac.gc.ca.
  5. ^ Эрик Пулиот-Тисдейл, "1786-1800 гг. Окская миссия регистрирует Канехсата: ке, Ока", декабрь 2015 г., стр. 105.
  6. ^ Матье Сосоян: Ирокезы Канаваке и восстания в Нижней Канаде, 1837-1838 гг., Университет Макгилла, магистерская диссертация по антропологии, 1999 г.
  7. ^ Квебекская знать - Генеалогия
  8. ^ Дневники Вашингтона Vol. 1. стр. 91 Американское философское общество.
  9. ^ Эрик Пулиот-Тисдейл (28 февраля 2016 г.). «Перепись в Канесатаке 1901 года привела к премьере имен Эрика Пулио-Тисдейла». Восточная дверь.
  10. ^ Макалир, Бет и Роберт В. Райс. (2005). «Y-ДНК обеспечивает идентичность индейцев рисового ирокеза с гаплотипом Эдмунда Райса», Предки Новой Англии, 6(4):48-50.
  11. ^ ID: I09890, Имя: "Тереза" Канахвиоста "Повар", Бет МакАлир, "Происхождение миссис Тереза ​​(Кук) (Лист) Джемисон из Сайласа Райса"Информационный бюллетень Edmund Rice Assoc Fall 2005, на rootweb.com
  12. ^ а б Паркман, Эбенезер. (1769), опубликовано в 1906 году. «История рисовых мальчиков: плененные индейцами 8 августа 1704 года», Историческое общество Вестборо, Вестборо, Массачусетс. 7pp. Скачать PDF
  13. ^ «Ашур Райс». Эдмунд Райс (1638) Ассоциация. Получено 17 июля 2011.
  14. ^ Эрик Пулиот-Тисдейл (28 февраля 2016 г.). «Перепись населения Канесатаке 1901 года привела к премьере имен». Восточная дверь. Получено 28 февраля, 2016.
  15. ^ Джон Демос, Неискупленный пленник: семейная история из ранней Америки, Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1994, стр. 186 и 224.
  16. ^ Даррен Бонапарт, "История Аквесасне" В архиве 2011-10-08 на Wayback Machine, Хроники вампума, по состоянию на 1 февраля 2010 г.
  17. ^ Даррен Бонапарт, "Первые семьи Аквесасне", Хроники вампума, по состоянию на 21 февраля 2010 г.
  18. ^ а б Джон Демос, Неискупленный пленник: семейная история из ранней Америки, Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1994.

внешняя ссылка