Похищение Джейси Дугард - Kidnapping of Jaycee Dugard

Похищение Джейси Дугард
Джейси Ли Дугард.jpg
Детское фото Дугарда
Место расположения
Дата10 июня 1991 г. (1991-06-10) - 26 августа 2009 г. (2009-08-26)
Тип атаки
ЖертваДжейси Ли Дугард
ПреступникиФилипп Гарридо и Нэнси Гарридо (урожденная Боканегра)

В похищение Джейси Дугард произошло 10 июня 1991 г. в г. Мейерс, Калифорния. Дугард было 11 лет, когда ее похитили с улицы, когда она шла к остановке школьного автобуса. Обыски начались сразу после исчезновения Дугарда, но никаких надежных зацепок получено не было, хотя ее отчим, Карл Пробин, был свидетелем ее похищения и преследовал похитителей на своем горном велосипеде. Дугард оставался пропавшим без вести до 2009 года, когда осужденный за сексуальные преступления Филипп Гарридо посетил кампус Калифорнийский университет в Беркли 24 и 25 августа того же года в сопровождении двух девочек, теперь известных как его дочери. Необычное поведение троицы вызвало расследование, в результате которого офицер по условно-досрочному освобождению Гарридо приказал ему отвезти двух девушек в отделение по условно-досрочному освобождению в г. Конкорд, Калифорния 26 августа. Его сопровождала женщина, которая, наконец, была опознана как сама Дугард.

Филипп и Нэнси Гарридо были арестованы полицией после повторного появления Дугарда. 28 апреля 2011 года они признали себя виновными в похищении и нападении на Дугарда. Сотрудники правоохранительных органов считают, что Дугарда позже содержали в скрытых палатках, сараях и навес в районе за домом Гарридоса на 1554 Walnut Avenue в Антиохия, Калифорния, на 18 лет. Во время заключения Дугард родила двух дочерей, которым на момент ее повторного появления было 11 и 15 лет. 2 июня 2011 года Гарридо был приговорен к 431 году к пожизненному заключению; его жена Нэнси также получила 36 лет жизни. Гарридо интересен как минимум в одном другом Область залива Сан-Франциско дело о пропавшем без вести.

Дугард подал в суд на штат Калифорния в связи с многочисленные ошибки правоохранительными органами, которые способствовали продолжающемуся плену и сексуальному насилию Дугарда. В 2010 году штат Калифорния наградил семью Дугард АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 20 миллион. Дугард также подал в суд на федеральное правительство по тем же основаниям, что и Гарридо, когда он был федеральным условно-досрочно освобожденным, но этот иск был отклонен, поскольку Гарридо не находился под надзором федеральной системы условно-досрочного освобождения, когда преследовал ее.

В 2011 году Дугард написал автобиографию под названием Украденная жизнь. Ее вторая книга, Свобода: моя книга первых слов, был опубликован в 2016 году.

Фон похитителей

Филипп Грег Гарридо
Филипп Гарридо 2009 mugshot.jpg
Родившийся (1951-04-05) 5 апреля 1951 г. (69 лет)
Питтсбург, Калифорния
Род занятий
  • Принтер
  • Самозваный евангелист
Уголовный статусЗаключенный
Уголовное обвинениеПохищение, изнасилование, ложное заключение[1][2]
ПенальтиСлужить 431 год жизни
Заключен вГосударственная тюрьма Калифорнии, Коркоран[3]
Нэнси Гарридо
Нэнси Гарридо mugshot.jpg
Родившийся
Нэнси Боканегра[4]

(1955-07-18) 18 июля 1955 г. (65 лет)
Сегин, Техас
Род занятий
  • Помощник медсестры
  • Помощник по физиотерапии[5]
Уголовный статусЗаключенный
Уголовное обвинениеПохищение, изнасилование, ложное заключение[1][2]
ПенальтиСлужить 36 лет жизни
Заключен вЦентр женщин Центральной Калифорнии[6]

Главный преступник по делу, Филипп Грег Гарридо, родился в Питтсбург, Калифорния 5 апреля 1951 г.[7] Он вырос в Брентвуд, где окончил Средняя школа Свободы в 1969 году. В 1972 году Гарридо был арестован и обвинен в сексуальное насилие 14-летняя девочка, но дело не дошло до суда после того, как девушка отказалась давать показания.[8][9]

В 1973 году Гарридо женился на однокласснице Кристин Мерфи, которая сказала, что он оскорбительный. Мерфи утверждал, что Гарридо похитил ее, когда она пыталась уйти от него.[10]

В 1976 году Гарридо похитил 25-летнюю Кэтрин Каллауэй в Саус Лэйк Тахо, Калифорния. Он отвел ее в Рино, Невада, склад, где он изнасилован ей пять с половиной часов. Когда полицейский заметил машину, припаркованную перед отделением, а затем сломанный замок на двери склада, он постучал в дверь и был встречен Гарридо. Затем появился Каллавей и попросил о помощи. Гарридо был немедленно арестован.[11] Он был обвинен и осужден за преступления как в федеральном суде, так и в суде штата.[11][12] В 1976 году в ходе психиатрической экспертизы по приказу суда Гарридо был поставлен диагноз «сексуальное извращение и хронический наркоман».[13] Психиатр рекомендовал неврологический обследование должно проводиться, поскольку хроническое употребление наркотиков Гарридо могло быть «частично ответственно» за его «смешанные» или «множественные» сексуальные отклонения. Затем его осмотрел невролог. Диагностическое впечатление: «неврологический осмотр в норме».[14] В суде Гарридо показал, что он мастурбировал в своей машине рядом с начальной и средней школой, наблюдая за девушками. Он был осужден 9 марта 1977 г. и начал отбывать 50-летний федеральный приговор 30 июня 1977 г. в г. Leavenworth Penitentiary в Канзасе.[12][15]

В Ливенворте Гарридо встретил Нэнси Боканегру, второстепенного преступника в похищении Дугарда, которая в то время навещала другого заключенного, своего дядю. 5 октября 1981 года он и Боканегра поженились в Ливенворте. 22 января 1988 года Гарридо был освобожден из Ливенворта в Государственная тюрьма Невады, где он отбыл семь месяцев приговора к пяти годам пожизненного заключения в штате Невада. Он был переведен в федеральные органы условно-досрочного освобождения в Контра Коста 26 августа 1988 года.[12] В Антиохии Гарридос жил в доме своей пожилой матери, которая страдала от слабоумие. Как условно-досрочно освобожденный, за ним наблюдали, позже он носил GPS - активировал браслет на щиколотке, и его много раз навещали офицеры по условно-досрочному освобождению, заместители местного шерифа и федеральные агенты.[16]

В 2009 году его отец, Мануэль Гарридо, сказал, что его сын был «хорошим мальчиком» в детстве, но радикально изменился после серьезной аварии на мотоцикле в подростковом возрасте. Позже Гарридо обратился к употреблению наркотиков - в первую очередь кристаллический метамфетамин и ЛСД.[17] Мануэль Гарридо умер в 2011 году в возрасте 89 лет.[18]

Похищение

В сентябре 1990 года Дугард и ее семья переехали из Округ Лос-Анджелес город Аркадия, к Мейерс,[19] сельский городок к югу от Саут-Лейк-Тахо, Калифорния, потому что они думали, что это более безопасное сообщество. На момент похищения Дугард училась в пятом классе и из-за своей застенчивости беспокоилась о предстоящей экскурсии. Она была близка со своей матерью Терри Пробин и младенческой сводной сестрой Шайной, которая родилась в 1990 году. Ее биологический отец, Кен Слейтон, не знал, что у него был ребенок. Хотя ее мать вышла замуж за человека по имени Карл Пробин, Дугард никогда не была близка со своим отчимом. 10 июня 1991 года мать Дугарда, работавшая наборщиком в типографии, рано утром ушла на работу. Одиннадцатилетний[20] Дугард, одетая в свой любимый розовый наряд, поднялась на холм от своего дома против движения машин, чтобы успеть на школьный автобус. Когда она была на полпути к холму, к ней приблизилась серая машина. Она думала, что мужчина за рулем спросит дорогу. Когда мужчина, Филипп Грег Гарридо, опустил окно, он шокировал ее до бессознательного состояния. электрошоковый пистолет и похитил ее. Жена Гарридо, Нэнси, удерживала Дугарда в машине, когда она то приходила в себя, то теряла сознание во время трехчасовой поездки к дому Гарридо в Антиохии в 120 милях. Дугард заговорила только тогда, когда она умоляла ее родителей не платить выкуп. Окружной прокурор по делу Дугарда полагал, что Нэнси разыскала Дугарда в качестве приза для Гарридо.[21][22]

Карл Пробин был свидетелем похищения своей падчерицы, находясь в пределах видимости их дома. Он увидел двух человек в серой машине среднего размера - возможно, Меркурий Монарх[23] - сделать разворот на остановке школьного автобуса, где его ждал Дугард, а женщина затащила Дугарда в машину. Пробин погнался на велосипеде, но не смог обогнать машину. Некоторые одноклассники Дугарда также были свидетелями похищения. Первоначальные подозреваемые включали Пробина и Кена Слейтона, биологического отца Дугарда, хотя они не знали друг друга, а у Слейтона были лишь короткие отношения с Терри в 1979 году, не зная, что у него есть ребенок. Пробынь взял и сдал несколько полиграф тесты, и подозрения Слэйтона были сняты.[24]

К тому времени, как Гарридо прибыли в свой дом в некорпоративная территория в округе Контра-Коста,[25] они сняли с Дугард одежду, оставив только кольцо в форме бабочки, которое она прятала от них в течение следующих 18 лет. Вытащив ее из машины на свою территорию, Гарридо накрыл голову Дугарда одеялом и провел ее на заднем дворе своего дома, где стояли сараи и складские помещения, поместив ее в крошечный, звукоизолированный. После того, как он закончил ее изнасиловать в первый раз[26] он оставил ее обнаженной в здании, которое он запер на засов, предупредив, что Доберман-пинчер были снаружи и обучены атаковать ее, если она попытается сбежать. Гарридо навещал ее в строении, приносил ей еду и молочные коктейли и разговаривал с ней.[21]

Усилия по поиску

Через несколько часов после исчезновения Дугарда местные и национальные СМИ собрались на Саут-Лейк-Тахо, чтобы осветить эту историю. В течение нескольких дней десятки местных волонтеров помогли в поиске, в котором были задействованы почти все ресурсы в сообществе. В течение нескольких недель десятки тысяч листовок и плакатов были разосланы компаниям по всей территории Соединенных Штатов. Поскольку ее любимым цветом был розовый, город был покрыт розовыми лентами как постоянное напоминание о ее исчезновении и как демонстрация поддержки ее семьи со стороны общины.[21][27][28]

Терри Пробин основал группу под названием Jaycee's Hope, которая руководила волонтерской работой и сбором средств. Кассеты с песней «Jaycee Lee» вместе с футболками, толстовками и пуговицами были проданы, чтобы собрать деньги на плакаты, почтовые расходы, печать и другие расходы. Child Quest International и Национальный центр пропавших без вести и эксплуатируемых детей были вовлечены в работу. Была предложена награда, которая была отмечена на плакатах и ​​листовках. Дело о похищении привлекло внимание всей страны и было показано в эпизоде ​​телешоу 14 июня 1991 года. Самые разыскиваемые в Америке.[29]

Последующие месяцы и годы были непрерывными усилиями по повышению осведомленности о безопасности детей, мероприятиям по сбору средств и бдениям при свечах в ознаменование исчезновения Дугард, чтобы ее история была представлена ​​публике.[30]

Плен

Джейси Дугард
Родившийся
Джейси Ли Дугард

(1980-05-03) 3 мая 1980 г. (возраст 40 лет)
Аркадия, Калифорния
НациональностьАмериканец
Дети2

Сразу после того, как он ее похитил, Гарридо заставил Дугард принять душ вместе с ним, что было первым разом, когда она столкнулась с обнаженным мужчиной. Через неделю после того, как Гарридо похитил Дугард, он впервые изнасиловал ее, когда она все еще была в наручниках, которые она носила в течение своей первой недели в плену. В то время единственным контактом Дугарда с людьми был Гарридо, который иногда приносил ей фаст-фуд и разговаривал с ней. Он предоставил ей ведро, чтобы она могла облегчиться. В какой-то момент он предоставил ей телевизор, но она не могла смотреть новости и не знала о разрекламированных поисках ее. По воспоминаниям Дугарда, почти через полтора месяца после ее похищения Гарридо перевел ее в большую комнату по соседству, где она была прикована наручниками к кровати. Он объяснил, что «демонические ангелы» позволили ему забрать ее и что она поможет ему с его сексуальными проблемами, потому что общество его проигнорировало. Он продолжал метамфетамин запоев он назвал «бежит», в ходе которого он будет сделать Dugard положить на макияж и одеть ее и провести время с ней в то время как вырезание фигур из порнографических журналов. Он заставил ее прислушиваться к голосам, которые, по его словам, он слышал из стен. Гарридо также часто заявлял, что считал себя избранным слугой Бог. Эти запои заканчивались тем, что он рыдал и извинялся перед Дугард, чередуясь с угрозами продать ее людям, которые посадят ее в клетку.[21]

Через семь месяцев ее заточения Гарридо познакомил Дугарда со своей женой Нэнси, которая принесла ребенку игрушку и шоколадное молоко, и принес ей такие же слезные извинения. Хотя Дугард в то время жаждал одобрения женщины, в интервью ABC News в 2011 году она заявила, что Нэнси была такой же манипулятивной, как и Гарридо. Дугард рассказывал, что Нэнси чередовала материнскую заботу, холодность и жестокость, выражая свою ревность к Дугарду, которого она считала виноватым в своем затруднительном положении. Дугард охарактеризовал Нэнси, которая работала помощницей в доме престарелых, как «злую» и «извращенную». Когда Гарридо был возвращен в тюрьму за провал теста на наркотики, Нэнси заменила своего мужа в качестве тюремщика Дугарда. Гарридо еще больше манипулировали Дугардом, дважды подарив ей котят, которые позже «таинственным образом исчезли». Когда Гарридо обнаружил, что она подписывала свое настоящее имя в журнале, который она вела о котятах, она была вынуждена вырвать страницу с ее именем на ней, в последний раз, когда ей разрешили произнести или написать свое имя до ее плена. закончился 18 лет спустя.[21] Ей никогда не разрешали обращаться к врачу или стоматологу.[31]

Беременность и дети

Спустя почти три года после ее заточения Гарридо начали на время позволять Дугард освободиться от наручников, хотя держали ее запертыми в запертой комнате. 3 апреля 1994 года, в пасхальное воскресенье, ей впервые дали приготовленную еду. Они сообщили ей, что считают, что она беременна. Дугард, 13 лет и четыре с половиной месяца беременности, узнала о связи между сексом и беременностью из телевидения. В то время как Дугард была беременна своей первой дочерью, Терри Пробин проводила распродажу обысков, чтобы заплатить частным детективам и распространять по Соединенным Штатам миллион листовок с изображением Дугарда-подростка, нарисованного художником-зарисовщиком.[32] Дугард смотрела передачи о родах в рамках подготовки к рождению своей первой дочери, которое произошло, когда Дугард было 14 лет, 18 августа 1994 года. Ее вторая дочь родилась, когда Дугард было 17 лет, 13 ноября 1997 года. Дугард позаботился о ней. дочери, используя информацию, полученную по телевидению, работают, чтобы защитить их от Гарридо, который продолжал свои яростные тирады и лекции.[21][33][34][35]

Сосед Патрик МакКуэйд сказал, что он вспоминает, как в детстве встретил Дугарда через забор во дворе Гарридоса вскоре после похищения. Он сказал, что она назвала себя именем «Джейси» и что на вопрос, жила ли она здесь или просто навещала, она ответила, что живет там. В этот момент Гарридо вышел и отвел ее обратно в дом. В конце концов, он построил забор высотой восемь футов вокруг заднего двора и поставил палатку для Дугард, впервые после похищения ей разрешили выйти на улицу.[36] Она справилась с длительным пребыванием в плену, сажая цветы в саду и обучая дочерей на дому. В какой-то момент Гарридо сообщил Дугарду, что, чтобы успокоить его жену, Джейси и ее дочери должны были называть Нэнси своей матерью, и что Джейси должна была научить ее дочерей, что она, Джейси, была их старшей сестрой. Когда Дугард и ее дочерям в конце концов разрешили вступать в контакт с другими людьми, эта выдумка получила продолжение.[21][37]

Гарридо управлял типографией, в которой Дугард выступал в качестве художника-графика. Бен Догдрил, клиент полиграфического бизнеса Гарридо, утверждал, что он встречался и разговаривал по телефону с Дугард, и что она отлично справилась с работой. В это время Дугард имел доступ к служебному телефону и учетной записи электронной почты. Другой клиент указал, что никогда не намекнул ему о своем похищении в детстве или о своей истинной личности.[38]

Гарридо вел блог, связанный с тем, что он называл «Церковью Божьего желания». В блоге он утверждал, что может управлять звуком своим разумом. Гарридо попросил нескольких человек, в том числе клиентов, подписать свидетельства, подтверждающие, что они стали свидетелями его способности «управлять звуком с помощью моего разума» и устройства, которое он разработал, «чтобы другие могли засвидетельствовать это явление [sic ]".[39][40]

Сотрудники правоохранительных органов считают, что в 2009 году жилые помещения Дугарда находились на втором заднем дворе за домом Гарридо. На частной территории двора были сараи (один из них был звукоизоляция и использовалась в качестве студии звукозаписи, в которой Гарридо записал себя, исполняя религиозные и романтические кантри-песни),[21] две самодельные палатки и то, что было описано как душ и туалет в стиле кемпинга. Территория была окружена высокими деревьями и забором высотой 1,8 м. Вход во второй двор был засажен деревьями и брезент. Уединение было усилено палатками и хозяйственными постройками; в загоне также находился автомобиль, который по описанию соответствовал тому, который использовался при похищении. Электроэнергия подавалась по удлинителям.[41] Сотрудники правоохранительных органов посещали резиденцию как минимум дважды, но не просили осмотреть задний двор,[42] и не обнаружили присутствия Дугард или ее детей в тех областях собственности, которые они действительно проверяли.[43] Опрошенные свидетели утверждали, что Дугарда видели в доме и иногда открывали входную дверь, чтобы поговорить с людьми, но никогда не заявляли, что возникла проблема, и не пытались уйти.[44] В то время как семья была замкнута, девочек иногда видели играющими на заднем дворе или пассажирами в машине Гарридо.[45]

Упущенные возможности спасения

Полиции не удалось установить связь с тем, что Джейси Ли Дугард был похищен к югу от Южного озера Тахо, в том же месте, где в 1976 году Гарридо похитил и изнасиловал Кэтрин Каллэуэй Холл.[46]

  • 22 апреля 1992 года, менее чем через год после ее похищения, мужчина позвонил в шериф округа Контра Коста с заправочной станции, расположенной менее чем в двух милях от дома Гарридос. Звонивший сообщил, что видел Дугард на заправке, пристально смотрящей на пропавший ребенок, плакат с ее изображением. Затем звонивший сообщил, что видел, как она уезжает в большом желтом фургоне, возможно, Dodge. В 2009 году, после освобождения Дугарда, в собственности Гарридо был обнаружен старый желтый фургон Dodge, который соответствовал описанию фургона, данному в звонке. Номерной знак не был указан в звонке 1992 года; Звонивший, девушка и фургон уже ушли к тому времени, когда прибыла полиция. Звонивший так и не представился, и полиция не стала расследовать это дело.[47] Вопреки этой истории, Дугард сообщила, что она никогда не покидала собственность Гарридо со дня ее похищения и незадолго до того, как в августе 1994 года родился ее первый ребенок.[48]
  • В июне 2002 года пожарная служба отреагировала на сообщение о несовершеннолетнем, получившем травму плеча, которая произошла в бассейне дома Гарридос. Эта информация не была передана в офис по условно-досрочному освобождению, у которого не было записей ни о несовершеннолетнем, ни о плавательном бассейне по адресу Гарридос.[49]
  • В 2006 году один из соседей Гарридо позвонил 9-1-1 чтобы сообщить им, что на заднем дворе были палатки с детьми, и что Гарридо был "психотический " с сексуальные пристрастия . Заместитель шерифа поговорил с Гарридо у входа в дом около 30 минут и ушел, сказав Гарридо, что будет нарушение кодекса, если люди будут жить снаружи на территории. (После того, как Дугард был обнаружен в августе 2009 года, местный шериф округа Контра Коста Уоррен Э. Рупф принес извинения жертвам на пресс-конференции.)[42][50]
  • 4 ноября 2009 г. Управление Генерального инспектора Калифорнии выпустило отчет, в котором перечислялись недостатки Калифорнийский департамент исправительных учреждений и реабилитации это способствовало продолжающемуся плену Дугарда. Главный вывод заключался в том, что Гарридо был ошибочно классифицирован как нуждающийся только в низком надзоре; все другие упущения возникли в результате этой ошибки. В своем отчете генеральный инспектор подробно описал случай, когда агент по условно-досрочному освобождению встретил в доме 12-летнюю девочку, но принял объяснение Гарридо о том, что «она была дочерью его брата, и [агент] не сделал ничего, чтобы проверить это», несмотря на то, что звонок брату Гарридо подтвердил, что у него нет детей.[51][52]

Повторное появление

24 августа 2009 года Гарридо посетил офис Сан-Франциско Федеральное Бюро Расследований и оставил эссе на четырех страницах, содержащее его идеи о религии и сексуальности, предполагая, что он нашел решение проблемного поведения, подобного его прошлым преступлениям. В эссе описывалось, как он вылечил свое преступное сексуальное поведение и как эту информацию можно использовать, чтобы помочь в лечении других сексуальные хищники «контролируя человеческие импульсы, побуждающие людей совершать дисфункциональные действия».[53] В тот же день он пошел в Управление полиции Калифорнийского университета с двумя дочерьми Дугарда, добиваясь разрешения провести специальное мероприятие в кампусе в рамках его программы «Божье желание». Он говорил с менеджером специальных мероприятий Лизой Кэмпбелл; она считала его поведение «беспорядочным» и считала девочек «угрюмыми и покорными». Она попросила Гарридо назначить встречу на следующий день, что он и сделал, оставив при этом свое имя. Офицер Элли Джейкобс проверил биографические данные и обнаружил, что Гарридо был зарегистрированным сексуальным преступником, освобожденным по федеральным законам за похищение и изнасилование. Гарридо и девушки вернулись на встречу в 14:00. на следующий день на встрече присутствовал и Джейкобс. Девушки казались Джейкобсу бледными, как будто они не подвергались воздействию солнечного света, и она чувствовала, что их поведение было необычным. Несколько нарушений Гарридо по условно-досрочному освобождению послужили основанием для ареста, поэтому Джейкобс позвонила в офис по условно-досрочному освобождению, чтобы передать свои опасения, оставив отчет на голосовой почте.[51][52][54]

Услышав записанное сообщение Джейкобса, два агента по условно-досрочному освобождению поехали в дом Гарридос позже в тот же день. По прибытии они надели на него наручники и обыскали дом, обнаружив дома только его жену Нэнси и его пожилую мать. Затем агенты по условно-досрочному освобождению отвезли его обратно в офис по условно-досрочному освобождению. По пути Гарридо сказал, что девушки, сопровождавшие его в Калифорнийский университет в Беркли, «были дочерьми родственника», и что у него было разрешение от их родителей отвезти их в университет. Хотя месяц назад служба по условно-досрочному освобождению запретила Гарридо от общения с несовершеннолетними, и хотя Беркли находился в 40 милях (64 км) от резиденции Гарридоса Контра Коста - на 15 миль (24 км) сверх лимита в 25 миль (40 км), ему было разрешено выезжать из своего дома. без разрешения его агента по условно-досрочному освобождению - с этими нарушениями ничего не было сделано. После ознакомления с его делом с начальником они отвезли Гарридо домой и приказали ему снова явиться в офис на следующий день, чтобы обсудить его визит в Калифорнийский университет в Беркли и принять меры опасения офиса по поводу двух девушек.[51][52]

Гарридо прибыл в офис условно-досрочного освобождения в Конкорде, штат Калифорния, 26 августа со своей женой Нэнси, двумя девушками и Дугардом, которого представили как «Аллисса».[55][56] Офицер по условно-досрочному освобождению решил отделить Гарридо от женщин и девочек, чтобы получить их документы.[57]

Сохраняя свое ложное имя «Аллисса», Дугард сказала следователям, что девочки были ее дочерьми. Хотя она указала, что ей было известно, что Гарридо был осужден за сексуальное преступление, она заявила, что он был «изменившимся человеком», «великим человеком» и «хорошо ладил с ее детьми»,[57][58] комментарии, которые были поддержаны двумя девушками. Когда ее попросили предоставить подробности, подтверждающие ее личность, Дугард стала «крайне защищаться» и «взволноваться», требуя объяснить, почему ее «допрашивают», и впоследствии заявила, что она была избитой женой из Миннесоты, скрывающейся от своего жестокого мужа. В конце концов офицер по условно-досрочному освобождению позвонил в полицию Конкорда. По прибытии сержанта полиции Гарридо признал, что похитил и изнасиловал ее. Только после этого Дугард назвала себя Джейси Дугард. Позже было высказано предположение, что Дугард проявлял признаки Стокгольмский синдром.[57][58] В 2016 году ABC News интервью с Дайан Сойер Дугард заявила, что ее сострадание и готовность взаимодействовать с похитителем были ее единственным средством выживания, сказав: «Фраза [Стокгольмский синдром] подразумевает, что заложники, пострадавшие от террора и жестокого обращения, становятся нежными по отношению к своим похитителям ... Что ж, это действительно Знаете, это унизительно, когда моя семья верит, что я был влюблен в этого похитителя и хотел остаться с ним. Я имею в виду, что это так далеко от правды, что меня тошнит ... Я приспособился к выжить в моих обстоятельствах ". Неоднократно во время этого сегмента интервью она заявляла, что для выживания и в надежде положить конец насилию многие жертвы вынуждены сочувствовать своим похитителям.[59]

Гарридо и его жена были арестованы. An Агент ФБР позвонила Дугард ее матери Терри Пробин. Дугард сохранила опеку над своими детьми и вскоре воссоединилась со своей матерью.[60]

Последствия

Воссоединение и после

Дальнейшая информация: Украденная жизнь (мемуары)

Тетя Дугарда, Тина Дугард, и бывший деловой партнер Гарридос, Чейвонн Молино, отметили, что дети Дугарда выглядели здоровыми. Тина Дугард сказала, что при встрече с ними после побега они «всегда появлялись и вели себя как нормальные дети». Молино сказал о тех случаях, когда она встречалась с ними, когда они были в плену, «что в ее присутствии девушки никогда не действовали как роботы» и не носили необычную одежду.[61][62]

В дни, прошедшие после возвращения Дугарда, Карл Пробин, ее отчим, подтвердил, что Дугард и ее дочери здоровы и умны, их воссоединение проходит хорошо, и они продвигаются медленно. Он сказал, что его падчерица сформировала значительную эмоциональную связь с Гарридо, и две дочери плакали, когда узнали об аресте своего отца. Тетя Дугарда, Тина Дугард, сказала, что дочери Дугарда - умные, красноречивые, любопытные девочки, у которых впереди блестящее будущее.[63][64][65] Эрни Аллен, президент Национальный центр пропавших без вести и эксплуатируемых детей, сказал, что новое появление Дугарда является важным событием для семей других пропавших без вести детей, так как это показывает, что надежда остается даже в долгосрочных случаях.[66] Известный выживший после похищения Элизабет Смарт подчеркнул важность сосредоточения внимания на будущем с позитивным отношением как эффективного подхода к принятию того, что произошло.[67][68][69] Шон Хорнбек, другая выжившая после похищения, также прокомментировала этот случай, отметив: «Выход из того, что ей пришлось пережить, - это все равно что войти в новый мир. Это как будто дверь открылась для нее, и она вышла из черно-белого мира в мир, который полный цвета ". Он полагал, что ей промыли мозги, она рассердится и теперь должна жить дальше.[70]

Через три недели после освобождения Дугард попросила домашних животных, которых выращивали в доме.[71] 14 октября 2009 г. Люди опубликовал на обложке первое проверенное фото Джейси Дугард в зрелом возрасте.[72] Мемуары Дугарда, Украденная жизнь: Мемуары, был опубликован 12 июля 2011 г. Саймон и Шустер.[73][74] Дугард начал зоотерапия катаясь на лошадях или гладя их со своей матерью Терри и сестрой Шайной.[31]

Полицейские расследования

После ареста полиция обыскала дом Гарридо в поисках доказательств других преступлений. Поскольку Гарридо имел доступ к дому своего соседа, в нем также проводился поиск улик.[75][76] Полиция также обыскала дома и бизнес одного из клиентов полиграфического бизнеса Гарридо.[77] Органы полиции из Hayward и Дублин, Калифорния, провели обыски в собственности Гарридо в поисках улик, касающихся пропавших без вести девочек из этих общин, но не нашли никаких улик.[78] В июле 2011 года полиция Хейворда объявила, что Гарридо не был устранен как подозреваемый и все еще является лицом, представляющим интерес в деле о похищении Микаэла Гарехт. Гарехт был похищен в 1988 году, а Хейворд находится в 55 милях (89 км) от дома Гарридоса в Антиохии.[79]

Заявления Гарридо

27 августа 2009 г. KCRA-TV в Сакраменто, Калифорния, взял интервью у Гарридо в тюремной камере по телефону. Во время интервью Гарридо сказал: «В конце концов, это будет мощная, трогательная история».[80] потому что в его версии событий:

Моя жизнь наладилась. ... Подождите, пока вы не услышите историю о том, что происходило в этом доме. Вы будете абсолютно впечатлены. Вначале со мной произошла отвратительная вещь, но я полностью перевернул свою жизнь.[80]

Следователи в доме Гарридоса Контра Коста

Гарридо неоднократно рассказывал репортеру, как он «подавал документы» в ФБР 24 августа 2009 г., что, когда они были опубликованы, заставляло людей «падать назад», и что он не мог раскрыть больше, потому что «должен был защищать правоохранительные органы», а «то, что произошло» ... было » то, что люди не поняли хорошо ". В интервью Гарридо отрицал, что когда-либо причинял вред двум дочерям Дугарда. Он сказал, что их рождение изменило его жизнь, и что «они спали у меня на руках каждую ночь с момента рождения. Я никогда не касался их». 28 августа 2009 года представитель ФБР Джозеф Шадлер подтвердил, что Гарридо действительно оставил документы агентству, как он утверждал, но отказался обсуждать дальнейшие детали.[80] Документ под названием Выявлено происхождение шизофрении, в конце концов был выпущен ФБР. Это об остановке шизофреники от превращения жестоких и контролирующих звуков с помощью человеческого разума.[81]

Судебное производство

28 августа 2009 года Гарридо и его жена не признали себя виновными по обвинениям, включая похищение, изнасилование и незаконное заключение. Дело было рассмотрено в округе Эльдорадо избранным окружным прокурором Верном Р. Пирсоном и помощником окружного прокурора Джеймсом Клинчардом. Рассмотрение вопроса об освобождении под залог / предварительное слушание состоялось 14 сентября 2009 г. в Верховном суде округа Эльдорадо в г. Placerville, Калифорния.[82][1] На слушании судья Верховного суда Дуглас Фимистер внес залог за жену Гарридо Нэнси в 30 долларов США миллион. Однако Гарридо был освобожден под залог без залога. Судья первоначально держал Нэнси под стражей без залога, но позже она была освобождена под залог.[83][84] На слушании 14 сентября Фимистер также удовлетворил просьбу адвоката Гарридо о назначении психолога или психиатра для проведения конфиденциальной оценки. Такие осмотры могут использоваться защитой для помощи в подготовке дела, а дополнительные обследования психического здоровья могут быть назначены на последующих этапах разбирательства.[85] 29 октября 2009 г. было проведено короткое слушание, чтобы определить дату следующего предварительного слушания, когда такие вопросы, как открытие подлежали обсуждению. Это слушание состоялось 11 декабря 2009 года. Кэти Каллэуэй Холл, которую Гарридо похитил и изнасиловал в 1976 году, появилась в зале суда на слушаниях в октябре и декабре. Она не говорила ни в одном из них.[86][19]

5 ноября 2009 года Фимистер приказал отстранить от дела адвоката Нэнси Гилберта Мейнса. Согласно сообщению на сайте суда,[87] решение было принято на основе рассмотрения «конфиденциальных доказательств», которые не были раскрыты общественности, а подробности разбирательства оставались закрытыми. Решение немедленно было отложено до 30 ноября 2009 года.[88] 12 ноября 2009 года Фимистер назначил Стивена А. Тэпсона временным советником Нэнси.[89] Гилберт Мейнс обжаловал это решение и 15 декабря 2009 г. получил положительное решение Третьего окружного апелляционного суда Калифорнии. 22 декабря 2009 г. тот же суд предоставил Высшему суду Эльдорадо срок до января 2010 г. для ответа на это решение.[90] И Гилберт Мейнс, и Стивен Тэпсон явились на слушание дела 11 декабря 2009 года.[19] Слушание состоялось 21 января 2010 года. На этом слушании Мэйнс был отстранен от дела, а Тэпсон был назначен защитником Нэнси. Кроме того, залог в размере 20 долларов США миллион, был установлен для Нэнси.[91]

На пресс-конференции 28 февраля 2011 года Тэпсон сказал, что Нэнси и Филипп Гарридо оба дали «полное признание» по делу. Это произошло, когда юристы обеих сторон возобновили обсуждение возможной сделки о признании вины, которая могла бы устранить необходимость в судебном разбирательстве. Адвокат Нэнси признал, что ей грозит «241 год и восемь месяцев жизни», и что он работал над сокращенным сроком до 30 лет. Он заявил, что прокурор признал, что Филипп был мастером манипуляции и что Нэнси находилась как под его влиянием, так и под влиянием веществ в период похищения Дугарда, поэтому следует уделить некоторое внимание, ссылаясь на параллели с жертвой похищения. Пэтти Херст и Стокгольмскому синдрому.[92]

В четверг, 7 апреля 2011 года, вместо того, чтобы признать себя виновным, как ожидалось на основании предыдущих заявлений, Гарридос не признал себя виновным по обвинению в похищении и изнасиловании Дугарда, а также по другим обвинениям в измененном обвинительном заключении большого жюри. Адвокат Филипа, общественный защитник Сьюзен Геллман, заявила, что большое жюри могло быть выбрано неправильно и действовало неправильно. Геллман не вдавалась в подробности своего иска в зале суда, но заявила, что у нее есть вопросы по поводу расового и географического состава большого жюри, которое первоначально предъявило обвинение Гарридос в сентябре 2010 года. Судья Фимистер отметил, что до самого процесса были проблемы. большое жюри, а также заявил, что суд рассмотрит вопрос о том, действовало ли большое жюри надлежащим образом. Эти события были в значительной степени непредвидены адвокатом Стивеном Тэпсоном, который представлял Нэнси; Ранее на той неделе Тэпсон сказал, что Филипп заключил сделку с прокуратурой, чтобы признать себя виновным и провести остаток своей жизни в тюрьме. Геллман была расстроена из-за того, что Тэпсон сообщила журналистам, что ее клиент планировал признать себя виновным, заявив, что он должен говорить только о своей собственной клиентке, Нэнси. Тэпсон сказал, что узнал о планах Геллмана только поздно 6 апреля. Ни один из юристов не будет вдаваться в подробности конкретных опасений по поводу большого жюри. Окружной прокурор Эльдорадо, Калифорния Верн Пирсон сказал, что не думает, что жалобы на большое жюри в конечном итоге сорвут дело против Гарридо.[93]

28 апреля 2011 года семья Гарридос признала себя виновной в похищении и изнасилование силой.[94] 2 июня 2011 года Филиппа приговорили к 431 году к пожизненному заключению; Нэнси приговорена к 36 годам пожизненного заключения, и обе они будут иметь право на условно-досрочное освобождение в августе 2034 года.[95][96][97] Филипп был заключен в Государственная тюрьма Калифорнии, Коркоран,[3] в то время как Нэнси была заключена в Центр женщин Центральной Калифорнии в Чаучилла.[6] Дугард не присутствовала на вынесении приговора, вместо этого отправив письменное сообщение своей матери для чтения вслух в суде.[98]

Расчет со штатом Калифорния

В июле 2010 года штат Калифорния утвердил доллар США $20 миллионное урегулирование с Дугардом, чтобы компенсировать ей: «различные упущения со стороны Департамента исправительных учреждений [которые способствовали] продолжающемуся плену Дугарда, продолжающемуся сексуальному насилию и психологическому и / или физическому насилию». Поселок, часть AB1714, был одобрен Ассамблея штата Калифорния 70 голосами против 2 и Сенат штата Калифорния 30 голосами против 1. Верховный суд округа Сан-Франциско Судья Дэниел Вайнштейн, который выступил посредником в урегулировании, заявил, что соглашение было достигнуто, чтобы избежать судебного процесса, который был бы: «большим вторжением в частную жизнь и большей публичностью для государства».[99] Законопроект подписан губернатором Калифорнии. Арнольд Шварцнеггер 9 июля.[100][101]

Иск против США

22 сентября 2011 года Дугард подал иск в Окружной суд США Северного округа Калифорнии, обвиняя Соединенные Штаты в неспособности контролировать Филиппа, когда он был федеральным условно-досрочно освобожденным.[102] Дугард утверждала в своем иске против федерального правительства, что должностные лица по условно-досрочному освобождению должны были вернуть Гарридо в тюрьму за любое количество нарушений условно-досрочного освобождения, которые предшествовали ее похищению, включая положительный результат тестирования на наркотики и алкоголь. Ее иск был отклонен Апелляционным судом девятого округа США 15 марта 2016 г. Суд постановил решением 2–1, что Гарридо не преследовал Дугарда в то время, когда он находился под федеральным надзором по условно-досрочному освобождению, и там было невозможно ожидать, что она станет его жертвой. В результате федеральные власти Калифорнии не были обязаны защищать ее или других представителей общественности от него. В особом мнении главный судья окружного суда Уильям Смит заявил, что большинство из них неправильно проанализировало дело Дугарда, и сказал, что есть веские основания для возложения ответственности на правительство.[103]

26 августа 2016 г. Апелляционный суд США девятого округа отклонил гражданские иски Дугарда по Федеральный закон о судебных исках (FTCA). В решении 2–1, составленном судьей Джон Б. Оуэнс, суд постановил, что федеральное правительство суверенный иммунитет не было отказано, потому что США несут ответственность только «таким же образом и в той же степени, что и частное лицо при аналогичных обстоятельствах» в соответствии с законодательством штата. В этом случае, поскольку США не будут нести ответственности в соответствии с законодательством Калифорнии, Дугард не смогла выиграть дело по ее иску FTCA. Главный судья окружного суда Уильям Смит снова выразил несогласие, заявив, что, по его мнению, большинство неверно истолковало закон Калифорнии, поскольку дела, упомянутые большинством, касались ответственности FTCA только в реабилитационных центрах.[104]

В СМИ

  • Джейси Дугард задокументировала свою жизнь в неволе в книге: Украденная жизнь: Мемуары, который она написала в рамках своей терапии с Ребеккой Бейли, которая специализируется на воссоединении семей после травм. Дугард говорит, что она написала книгу, которая была опубликована в июле 2011 года, чтобы помочь другим жертвам сексуального насилия.[21] За несколько дней до выхода книги Дугард дала свое первое обширное телеинтервью, записанное на пленку. Охай, Калифорния, в ABC Дайан Сойер.[73][105]
  • Американское криминальное шоу на Открытие расследования сеть под названием Злое влечение транслировал серию о Филиппе и Нэнси Гарридо, в которой подробно описывалось похищение и выздоровление Дугарда.[106]
  • Документальный фильм, показанный в октябре 2009 года на канале Канал 4 в Великобритании под названием 18 лет пленника: Джейси Ли был сосредоточен на истории похищения Дугарда, его выздоровлении и начале судебного процесса, включая интервью с отчимом Джейси.[107]
  • Дугард был удостоен награды «Пожизненное лидерство» на третьем ежегодном мероприятии. Награды DVF 9 марта 2012 г. за ее мужество и ее фонд JAYC, который оказывает поддержку семьям, пострадавшим от похищений и других потерь.[108][109]
  • Вторая книга Дугарда, Свобода: моя книга первых слов, был выпущен 12 июля 2016 года компанией Simon & Schuster.[73] Книга посвящена ее жизни с момента публикации Украденная жизнь и ее выздоровление и реинтеграция в мир. За несколько дней до публикации у нее снова взяла интервью Дайан Сойер.[109]
  • Дело было покрыто Подкаст Casefile True Crime 17 сентября 2016 г.[110]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Жители штата Калифорния против Филиппа Грега Гарридо, Нэнси Гарридо» (PDF). Сакраменто пчела. Верховный суд штата Калифорния в округе Эльдорадо и для него. 29 августа 2009 г.. Получено 9 июня, 2016.
  2. ^ а б Габриэль Савери (28 апреля 2011 г.). "Похитители Джейси Дугарда признали себя виновными в Калифорнии". Рейтер. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 9 июня, 2016.
  3. ^ а б «Гарридо будет содержаться в той же тюрьме, что и Мэнсон». KPIX-TV. 16 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 16 октября, 2020.
  4. ^ Филип Шервелл (12 сентября 2009 г.). Похититель Джейси Ли Дугард Филипп Гарридо хотел симпатичную блондинку'". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 29 июля 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  5. ^ Филип Шервелл (6 сентября 2009 г.). «Джейси Ли Дугард:« Жуткий Фил »Гарридо дает советы о том, как обезопасить своих детей». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 28 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  6. ^ а б «Филип и Нэнси Гарридо начинают тюремные сроки за похищение Дугарда». KABC-TV. 17 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2011 г.. Получено 14 июня, 2015.
  7. ^ Стив Хафф (27 августа 2009 г.). "Знакомьтесь, Филипп Крейг Гарридо". Настоящий отчет о преступлении. В архиве с оригинала 31 мая 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  8. ^ "Дело об изнасиловании 72 года, подозреваемого". Нью-Йорк Таймс. 3 сентября 2009 г. В архиве с оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 9 июня, 2016.
  9. ^ "Профиль зарегистрированного сексуального преступника в Калифорнии: Филлип Крейг Гарридо". Департамент юстиции Калифорнии: Закон Меган. Получено 9 июня, 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Зальцман, Сэмми. «Филипп Гарридо» пытался выколоть мне глаза, «говорит первая жена». www.cbsnews.com. Получено 6 августа, 2020.
  11. ^ а б Сэм Стэнтон; Ким Мину; Райан Лиллис (2 сентября 2009 г.). «Жертва изнасилования описывает нападение Гарридо». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 2 ноября, 2013.
  12. ^ а б c "Невада, ДПС Информация о Филиппе Гарридо". КТВН. 1 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  13. ^ "Отчет Линн Б. Джероу, младший, доктор медицины" (PDF). Лос-Анджелес Таймс. 20 декабря 1976 г. Архивировано из оригинал (PDF) 6 апреля 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  14. ^ "Отчет доктора медицины Альберта Ф. Петермана" (PDF). Лос-Анджелес Таймс. 6 января 1977 г. В архиве (PDF) с оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 9 июня, 2016.
  15. ^ Нэнси Диллон; Корки Семашко (2 сентября 2009 г.). «Филип Гарридо, обвиняемый в похищении Джейси Ли Дугард, заявил суду, что преследовал девочек в школах». Ежедневные новости. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 18 апреля 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  16. ^ Майк Харви (31 августа 2009 г.). «Полиция Джейси допрашивает похитителя об убийствах проституток». Новости Consort. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 2 ноября, 2013.
  17. ^ Хилари Коста (28 августа 2009 г.). «Отец: человек, обвиняемый в похищении Джейси Ли Дугарда, изменился после аварии, употребления наркотиков». Новости Сан-Хосе Меркьюри. В архиве с оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  18. ^ "Некролог Мануэля Гарридо - Брентвуд, Калифорния - Tributes.com". tributes.com. В архиве с оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  19. ^ а б c "Гарридос ненадолго явился в суд". KCRA-TV. 11 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 14 июня, 2016.
  20. ^ Алан Б. Голдберг; Сара Неттер (5 марта 2010 г.). "Джейси Дугард:" Это было долгое путешествие'". ABC News. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я Хоппер, Джессика (7 июля 2011 г.). "Интервью с Джейси Дугард: она описывает рождение ребенка в тюрьме на заднем дворе Филипа Гарридо". ABC News. В архиве с оригинала 10 июня 2016 г.. Получено 17 октября, 2020.
  22. ^ Джейси Дугард (12 июля 2011 г.). Украденная жизнь. Саймон и Шустер. стр.7–11. ISBN  978-1-4516-2918-7.
  23. ^ Джек Бремер (28 августа 2009 г.). «Джейси Дугард и параллели с Фрицлом и Макканном». Неделя. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 7 июля, 2016.
  24. ^ Маникандан Раман (3 июня 2011 г.). "Дело Джейси Дугард: правосудие спустя 20 лет". International Business Times. В архиве с оригинала 3 августа 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  25. ^ Мария Л. Ла Ганга; Маура Долан; Молли Хеннесси-Фиск (31 августа 2009 г.). «Сексуальные преступники переезжают в район Антиохии», потому что могут'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 9 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  26. ^ Мария Л. Ла Ганга (2 июня 2011 г.). «Свидетельские показания Джейси Дугард перед большим жюри содержат личный рассказ о похищениях, изнасилованиях и похитителях». Лос-Анджелес Таймс. Плейсервилл, Калифорния. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 13 июня, 2016.
  27. ^ Сандра Череб (31 августа 2009 г.). «Саус Лэйк Тахо празднует новое появление жертвы похищения Джейси Ли Дугард». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 8 марта 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  28. ^ Echo Staff (4 мая 2011 г.). "Жертва похищения Джейси Дугард держала в плену 18 лет". Эхо. Урбана, Иллинойс. В архиве с оригинала 23 марта 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  29. ^ Джеймс М. Гомес (14 июня 1991 г.). «Семья похищенного ребенка сбежала из искомого убежища: похищение: семья переехала из Гарден-Гроув, чтобы избежать городских бедствий. Ее дело будет транслироваться по телевидению». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  30. ^
  31. ^ а б Алан Б. Голдберг; Сара Неттер (5 марта 2010 г.). "Джейси Дугард:" Это было долгое путешествие'". ABC News. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  32. ^ Алан Б. Голдберг; Сара Неттер (5 марта 2010 г.). "Джейси Дугард:" Это было долгое путешествие'". ABC News. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  33. ^ «Судья выдает свидетельства о рождении детям Дугарда». KCRA TV. 26 января 2010 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2012 г.. Получено 11 июня, 2016.
  34. ^ Дженнифер Донелан (8 июля 2011 г.). «Джейси Дугард вспоминает ужас 18 лет в заточении». ABC News./WJLA-TV. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.
  35. ^ Стефани Самуэль (24 сентября 2011 г.). "Джейси Дугард подает иск, говорит, что правительство не имело возможности следить за Гарридо". Христианская почта. В архиве из оригинала 22 июля 2012 г.. Получено 11 июня, 2016.
  36. ^ "Сосед разговаривал с Джейси Дугард через забор". Салон. Получено 16 мая, 2012.[мертвая ссылка ]
  37. ^ Ник Аллен (2 сентября 2009 г.). «Джейси Ли Дугард: дочери думали, что она их сестра». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала 29 января 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  38. ^ Джесси МакКинли (28 августа 2009 г.). «Жертву похищения не всегда запирали». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 11 июня, 2016.
  39. ^ Мэллори Саймон (29 августа 2009 г.). «Пара предполагаемых похитителей познакомилась, когда мужчина находился в тюрьме». CNN. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  40. ^ Джон Симерман; Лия Крейтон (30 августа 2009 г.). "Камера на заднем дворе сексуального похитителя Филиппа Гарридо для Джейси Дугард". Телеграф. В архиве с оригинала 26 июля 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  41. ^ Мэллори Саймон (27 августа 2009 г.). «Девушка выросла взаперти в сараях на заднем дворе». CNN. Архивировано из оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 11 июня, 2016.
  42. ^ а б Сара Неттер; Сабина Гебремедхин (28 августа 2009 г.). «Копы извиняются за то, что не смогли спасти Джейси Дугард в 2006 году». ABC News. В архиве из оригинала 13 апреля 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  43. ^ Ларри Дж. Сигел; Брэндон С. Уолш (2010). Преступность несовершеннолетних: суть. Wadsworth Publishing. п. 50. ISBN  1-285-06760-6.
  44. ^ Даниэль Шварц (15 мая 2012 г.). «Профилирование похитителей: вопросы и ответы с Брэдом Гарретом». CBC Новости. В архиве из оригинала от 6 сентября 2013 г.. Получено 11 июня, 2016.
  45. ^ Войлс, Сью (29 августа 2009 г.). «Дело Джейси Ли Дугарда: соседи считали Филиппа Гарридо странным, но их утешали посещения офицера по условно-досрочному освобождению». Журнал Reno Gazette. В архиве с оригинала 1 августа 2020 г.. Получено 1 августа, 2020.
  46. ^ MCT (2 сентября 2009 г.). «Не волнуйся, я все спланировал, - сказал Гарридо жертве». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 11 сентября 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  47. ^ Демиан Булва (6 октября 2009 г.). "91 Типстер рассказал о девушке, похожей на Дугард из Окли: Дело Джейси Дугард Гарридос жил менее чем в 2 милях от источника Колла". Хроники Сан-Франциско. В архиве из оригинала от 6 января 2010 г.. Получено 14 июня, 2016.
  48. ^ Джейси Дугард (12 июля 2011 г.). Украденная жизнь. стр.101–106. ISBN  978-1-4516-2918-7.
  49. ^ Роберт Скотт (2011). Расколотая невинность. Pinnacle. п. 316. ISBN  978-0-7860-2411-7.
  50. ^ Гай Адамс (28 августа 2009 г.). «Пропавшую девушку могли найти в 2006 году: когда Филипп Гарридо предстал перед судом по делу о похищении Джейси Ли Дугард, полиция признала, что они не смогли должным образом отследить звонок службы экстренной помощи три года назад в его собственности». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  51. ^ а б c Тэмми Штробель (5 ноября 2009 г.). «Специальный отчет: надзор CDCR за условно-досрочным освобождением Филиппа Гарридо». Калифорнийская коалиция против сексуального насилия. В архиве с оригинала 29 января 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  52. ^ а б c Ротфельд, Майкл (4 ноября 2009 г.). «Надзор за государственной тюрьмой резко критикует процедуры по делу Джейси Дугард». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 8 февраля 2014 г.. Получено 14 июня, 2014.
  53. ^ Майк фон Фремд; Кейт Сноу; Стивен Сплэйн (30 августа 2009 г.). "Подозреваемый в похищении Дугарда сказал ФБР, что вылечил себя". ABC News. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 3 июня, 2016.
  54. ^
  55. ^ В некоторых источниках имя написано как «Алисса», в других, например, 29 августа 2009 г. Daily Telegraph В архиве 9 августа 2016 г. Wayback Machine Рассказ выдают как "Аллисса". Сама Дугард заявляет на странице 151 своих мемуаров: «После пары дней размышлений я выбираю свое новое имя и говорю Гарридо и Нэнси о своем выборе. Я говорю, что хочу, чтобы меня называли Аллиссой. Раньше я любила смотреть Кто тут хозяин? а моя любимая актриса - Алисса Милано. Но я хочу другое написание. Я хочу, чтобы это было написано А-Л-Л-И-С-С-А. Так меня будут называть девочки [ее дочери] ».
  56. ^ «Как Джейси Ли Дугард стала« Аллиссой », девушкой с улыбкой для клиентов ее похитителя». Дейли Телеграф. Антиохия, Калифорния. В архиве с оригинала 9 августа 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  57. ^ а б c Джон Глатт (2010). Бюро находок: правдивая история Джейси Ли Дугард и похищения, потрясшего мир. Истинное преступление святого Мартина. С. 246–254. ISBN  978-0-312-38827-0.
  58. ^ а б Ник Аллен (5 октября 2009 г.). «Джейси Ли Дугард показала признаки Стокгольмского синдрома». Телеграф. В архиве с оригинала 23 марта 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  59. ^ «Джейси Дугард, часть 2: почему она хочет изменить отношение людей к жертвам». ABC News. 9 июля 2016 г.. Получено 22 сентября, 2020 - через YouTube.
  60. ^ * Араш Гадишах (28 августа 2009 г.). "ЭКСКЛЮЗИВНО: Познакомьтесь с полицейским, который помог Гвоздю, предположительно, похитителю Дугарда". ABC News. В архиве с оригинала 10 июня 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  61. ^ Грег Хардести (21 августа 2013 г.). «Эксклюзивное видео: Интервью с тётей Джейси». Регистр округа Ориндж. В архиве с оригинала от 11 июня 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  62. ^ Райан Смит (1 сентября 2009 г.). "Противоречие: фотографии дочери Джейси Дугард". Преступник. CBS News. В архиве из оригинала 18 февраля 2010 г.. Получено 14 июня, 2016.
  63. ^ Сотрудники CBS News (31 августа 2009 г.). "Отчим Джейси: ее новая жизнь" Как Марс"". CBS News. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 11 июня, 2016.
  64. ^ Грег Милам (1 сентября 2009 г.). "Джейси и дети плакали при аресте похитителя"'". Sky News. Архивировано из оригинал 3 сентября 2009 г.. Получено 12 октября, 2009.
  65. ^ "Тетя Джейси Дугард: 'Это радостное время'". CNN. 3 сентября 2009 г. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  66. ^ София Казми (28 августа 2009 г.). «Открытие Джейси Дугард вселяет надежды для родителей других пропавших без вести детей». Contra Costa Times. В архиве с оригинала 12 августа 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  67. ^ Андерсон Купер (27 августа 2009 г.). "Интервью 360: Элизабет Смарт и ее отец Эд". Андерсон Купер 360 °. В архиве из оригинала 13 июля 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  68. ^ Тейлор Гандосси; Том Уоткинс; Стэн Уилсон (28 августа 2009 г.). «Шериф: жертва похищения, дети содержатся на заднем дворе». CNN. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  69. ^ Юнис О (28 августа 2009 г.). "Совет Элизабет Смарт Джейси Дугард: двигаться вперед по жизни". Люди. В архиве из оригинала от 9 июля 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  70. ^ Джонни Додд (4 сентября 2009 г.). "Шон Хорнбек: Джейси Дугард промыл мозги в шоке". Люди. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  71. ^ Тони Пирс; Линдси Барнетт (18 сентября 2009 г.). «Чиновники по контролю за животными надеются воссоединить жертву похищения Джейси Ли Дугард с ее 12 домашними животными». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 14 июля 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  72. ^ "Первое фото: выжившая после похищения Джейси Дугард выходит из тени". Люди. 14 октября 2009 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  73. ^ а б c «Джейси Ли Дугард работает над своей второй книгой». Ассошиэйтед Пресс, Сакраменто пчела. 15 марта 2016 г. В архиве из оригинала 21 мая 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  74. ^ «Украденная жизнь». В архиве из оригинала 6 июня 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  75. ^ Ник Аллен (31 августа 2009 г.). «Джейси Ли Дугард:« Псы смерти »обыскивают дом Филиппа Гарридо в поисках пропавших без вести девочек». Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала 9 августа 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  76. ^ Сара Неттер; Майк фон Фремд; Ронна Уолдман; Ариан Налти (31 августа 2009 г.). "Исследователи Гарридо выкапывают фрагменты костей". ABC News. В архиве с оригинала 10 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  77. ^ Нил Кац (10 сентября 2009 г.). «Расследование Джейси Дугарда переходит к партнерам Филиппа Гарридо». Преступник. CBS News. В архиве из оригинала от 9 января 2010 г.. Получено 9 июня, 2016.
  78. ^ «Полиция: на территории Гарридо найдены кости». CNN. 16 сентября 2009 г. В архиве с оригинала 8 августа 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  79. ^ Тери Кокс (13 июля 2011 г.). «У Филиппа Гарридо может быть больше жертв». Новости FOX40. Архивировано из оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 3 ноября, 2013.
  80. ^ а б c "Похищение подозреваемого:" Подожди, пока не услышишь историю "'". KCRA-TV. 27 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2009 г.. Получено 1 сентября, 2009.
  81. ^ Филипп Гарридо. "Происхождение шизофрении раскрыто". Grove Publishing. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  82. ^ "Жители штата Калифорния против Филиппа Гарридо и Нэнси Гарридо, дело № P09CRF0373". Верховный суд Калифорнии, округ Эльдорадо. 8 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2009 г.. Получено 13 сентября, 2009.
  83. ^ Мария Л. Ла Ганга (14 сентября 2009 г.). «Залог Филиппа Гарридо, установленный в размере 30 миллионов долларов, будет проходить психиатрическое обследование [обновлено]». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  84. ^ Дэн Саймон (14 сентября 2009 г.). «Подозреваемые в похищении Джейси Дугард предстают перед судом». CNN. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  85. ^ «Будут ли судебные психологи участвовать в деле Филиппа Гарридо?». Повседневная психология. 5 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 16 июня 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  86. ^ "Гарридос в суде для слушания, пока жертва изнасилования 1976 года наблюдает". CNN. 30 октября 2009 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  87. ^ «Минутный порядок» (PDF). Верховный суд Калифорнии, округ Эльдорадо. 9 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 26 июля 2011 г.. Получено 15 ноября, 2009.
  88. ^ "Поверенный Нэнси Гарридо исключен из дела о похищении". КТВУ. 9 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 9 ноября, 2009.
  89. ^ "Ex Parte Minute Order" (PDF). Верховный суд Калифорнии, округ Эльдорадо. 12 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 26 июля 2011 г.. Получено 12 ноября, 2009.
  90. ^ Боб Эгелько (16 декабря 2009 г.). «Суд: адвокат Нэнси Гарридо ошибся». Хроники Сан-Франциско. Получено 14 июня, 2016.
  91. ^ «Судья устанавливает залог в 20 миллионов долларов для подозреваемого в похищении США». China Daily. 22 января 2010 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  92. ^ "Гарридос признался в похищении Дугарда". КТВУ. 28 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2011 г.
  93. ^ Брент Джонс, изд. (7 апреля 2011 г.). «Вызов большого жюри останавливает ожидаемое признание вины Гарридо». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 11 апреля 2011 г.. Получено 14 июня, 2016.
  94. ^ Стив Горман (28 апреля 2011 г.). «Похитители Джейси Дугард признали себя виновными в Калифорнии». Рейтер. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 14 июня, 2016.
  95. ^ "Похищение Джейси Дугарда: украденная жизнь жертвы'". Новости BBC. 2 июня 2011 г. В архиве из оригинала 13 февраля 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  96. ^ «Система поиска заключенных CDCR: система поиска заключенных в общественных местах». Калифорнийский департамент исправительных учреждений и реабилитации. Получено 16 октября, 2020.
  97. ^ «Система поиска заключенных CDCR: система поиска заключенных в общественных местах». Калифорнийский департамент исправительных учреждений и реабилитации. Получено 16 октября, 2020.
  98. ^ * Мария Л. Ла Ганга (3 июня 2011 г.). «Похитители Филиппа и Нэнси Гарридо осуждены по делу о сексуальной рабыне». Лос-Анджелес Таймс. п. 1. В архиве с оригинала 8 августа 2016 г.. Получено 12 июня, 2016.
  99. ^ Мария Л. Ла Ганга; Шейн Гольдмахер (2 июля 2010 г.). «Семья Джейси Ли Дугард получит от Калифорнии 20 миллионов долларов». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 9 июля 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  100. ^ телеканал CNN (1 июля 2010 г.). «Законодатели Калифорнии одобряют 20 миллионов долларов для урегулирования претензий Дугарда». CNN. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  101. ^ «Номер счета: AB 1714 Глава». 9 июля 2010 г. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  102. ^ Эммет Берг (22 сентября 2011 г.). «Джейси Дугард подает в суд на США из-за наблюдения за ее похитителем». Рейтер. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 11 июня, 2016.
  103. ^ Судхин Транавала (15 марта 2016 г.). «Суд отклоняет иск о похищении выжившей Джейси Дугард». Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 11 апреля 2016 г.. Получено 14 июня, 2016 - через Reading Eagle.
  104. ^ Джейси Дугард против США, № 13-17596 (26 августа 2016 г.).
  105. ^ "ABC Дайан Сойер Эксклюзив: Интервью Джейси Дугард". ABC News. 8 июня 2011 г. В архиве с оригинала от 11 июня 2016 г.. Получено 10 июня, 2016.
  106. ^ "История Джейси Дугарда". Злое влечение. Сезон 4. Эпизод 12. 15 сентября 2011 года. Открытие расследования.
  107. ^ «18 лет в плену: Джейси Ли». Канал 4. 1 октября 2009 г. В архиве с оригинала 1 июля 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  108. ^ Алисия Куорлз (10 марта 2012 г.). «Опра и Джейси Дугард удостоены награды DVF Awards». Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  109. ^ а б Дайан Сойер (13 марта 2012 г.). «Интервью Джейси Дугард: как изменилась жизнь». ABC News. В архиве из оригинала 7 февраля 2017 г.. Получено 11 июня, 2016.
  110. ^ «Дело 33: Джейси Ли Дугард - Casefile: подкаст True Crime». Casefile: Подкаст True Crime. 18 сентября 2016 г. В архиве с оригинала 19 марта 2018 г.. Получено 19 марта, 2018.

внешняя ссылка

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX