Взрыв в отеле King David - King David Hotel bombing

Взрыв в отеле King David
Часть Еврейское восстание в Палестине
KD 1946.JPG
Отель после бомбежки
Место расположенияИерусалим, Обязательная Палестина
Дата22 июля 1946 г.
12:37 вечера (универсальное глобальное время +2)
ЦельОтель King David
Тип атаки
Бомбежка
Летальные исходы91
Пострадавший46
ПреступникиIrgun.png Иргун

В Взрыв в отеле King David был террористическая атака[1][2][3][4][5][6][7][8] осуществлено в понедельник, 22 июля 1946 г., воинствующими правыми[9] Сионист подпольная организация Иргун в британской административной штаб-квартире Палестина, который размещался в южном крыле[10] из Отель King David в Иерусалим вовремя Еврейское восстание в Подмандатной Палестине.[11][12][13] 91 человек разных национальностей погиб, 46 ранены.[14]

В отеле размещались центральные офисы Британский обязательный власти Палестины, главным образом Секретариат правительства Палестины и штаб британских вооруженных сил в Палестина и Трансиордания.[14][15] Когда планировалось, атака получила одобрение Хагана, основная еврейская военизированная группировка в Палестине, однако, без ведома Иргун, она была отменена к моменту проведения операции. Он был задуман как часть ответа на Операция Агата (серия массовых налетов, в том числе на Еврейское Агентство, проводившийся британскими властями) и был самым смертоносным, направленным против британцев в эпоху мандата (1920–1948).[14][15]

Переодевшись арабскими рабочими и официантами отеля, члены Иргун заложили бомбу в подвале главного здания отеля, в южном крыле которого размещались Секретариат мандата и несколько офисов Британские военные штаб-квартира. В результате взрыва обрушилась западная половина южного крыла гостиницы.[15] Некоторые из причиненных смертей и ранений произошли на дороге за пределами отеля и в прилегающих зданиях.[15]

Споры возникли по поводу сроков и адекватности предупреждений.[15] Впоследствии "Иргун" заявила, что предупреждения передавались по телефону; Терстон Кларк заявляет, что первое предупреждение было доставлено 16-летним новобранцем на коммутатор отеля за 15 минут до взрыва. Британское правительство заявило после расследования, что никаких предупреждений не поступало от кого-либо в Секретариате «в официальной должности, имеющей какие-либо полномочия на принятие мер».[16]

Фон

Смотрите также: Список атак Irgun

Мотивация для взрыва

Сионист лидеры арестованы в Операция Агата. Слева направо: Дэвид Ремез, Моше Шаретт, Ицхак Грюнбаум, Дов Йосеф, Шенкарский, Дэвид Хакоэн, Гальперин.

Иргун совершил атаку в ответ на Операция Агата, известная в Израиле как «Черная суббота».[17] Британские войска обыскали Еврейское Агентство 29 июня и конфисковал большое количество документов, прямо обвиняющих Хагану в Еврейское восстание против Британии. Информация разведки была доставлена ​​в отель King David,[18] где он первоначально хранился в офисах Секретариата в южном крыле. Поэтому, чтобы уничтожить инкриминирующую документацию, Иргун решил уничтожить это крыло отеля.

Планировка отеля

В плане шестиэтажный отель, открытый в 1932 году как первый современный роскошный отель в Иерусалиме,[19] имел двутавровую форму с длинной центральной осью, соединяющей крылья с севера и юга. Джулианс-Уэй, главная дорога, проходила параллельно и близко к западной стороне отеля. Необработанный переулок, где находилось французское консульство и откуда был обеспечен доступ к служебному входу в отель, пролегал оттуда мимо северного конца отеля. С других сторон окружали сады и оливковая роща, которая была обозначена как парк.[14]

Правительство и военное использование

В 1946 году Секретариат занимал большую часть южного крыла отеля, а военный штаб занимал верхний этаж южного крыла и верхний, второй и третий этажи в центре отеля.[20] Военная телефонная станция находилась в подвале.[14][15] В пристройке размещалась военная полиция и филиал Управление уголовного розыска из Палестинская полиция.[19]

Впервые номера в отеле были реквизированы в конце 1938 года, как предполагалось, на временной основе. Уже были планы построить постоянное здание для Секретариата и армейского штаба, но они были отменены после Вторая мировая война вспыхнул, после чего более двух третей номеров отеля использовались для правительственных и армейских целей.[14]

В марте 1946 г. Лейбористская партия Депутат Ричард Кроссман дал следующее описание деятельности в отеле: «частные детективы, сионистские агенты, арабские шейхи, специальные корреспонденты и прочие, сидящие и незаметно подслушивающие друг друга».[21] Аналитик безопасности Брюс Хоффман написал, что в отеле «располагался нервный центр британского правления в Палестине».[22]

Предыдущие атаки

Амихай Паглин Начальник оперативного управления «Иргуна» разработал дистанционно управляемый миномет с дальностью действия четыре мили, который британские военные инженеры прозвали «V3». В 1945 году, после того как несколько полицейских участков были обстреляны из минометов, шесть V3 были похоронены в парке оливковой рощи к югу от отеля King David. Три были нацелены на правительственную типографию и три - на сам отель.[14] Намерение состояло в том, чтобы уволить их Король день рождения, но Хагана узнала о плане и предупредила британцев через Тедди Коллек Еврейского агентства. Армия саперы затем откопал их. В другом случае члены неизвестной группы бросили в отель гранаты, которые не попали в цель.[14]

Подготовка к атаке

Планирование

Руководители Хаганы изначально выступили против этой идеи.[21] 1 июля 1946 г. Моше Снех, начальник Главного штаба Хаганы, направил письмо тогдашнему лидеру Иргун, Менахем Бегин, который проинструктировал его «провести операцию у« цыпленка »», код отеля King David.[примечание 1] Несмотря на это одобрение проекта, Хагана неоднократно требовала отсрочки в проведении операции в ответ на изменения, происходящие в политической ситуации. План был доработан между Амихай Паглин (Иргун, псевдоним «Гиди»), начальник оперативного отдела Иргун, и Ицхак Саде, командующий Пальмах.[15]

По плану, люди Иргун, замаскированные под арабов, за исключением Гидеона, лидера, который будет одет как один из характерных суданских официантов отеля, войдут в здание через служебный вход в подвале, неся взрывчатку, спрятанную в бидонах для молока. Банки должны были быть размещены у основных колонн, поддерживающих флигель, где располагалось большинство офисов, используемых британскими властями. Колонны находились в подвальном ночном клубе, известном как Régence.[15] При окончательной проверке плана было решено, что атака состоится 22 июля в 11:00, когда в кафе в подвале в районе, где должна была быть заложена бомба, не будет людей. .[21] В то время можно было бы легче войти в отель.[15]

Было невозможно заложить бомбу в Régence позже 14:00, потому что после этого времени он всегда был полон посетителей.[14] Время было также определено первоначальным намерением, чтобы нападение совпало с другим, осуществленным Lehi, о правительственных учреждениях в здании David Brothers. Однако эта атака под кодовым названием «Операция« Ваш раб и искупитель »была отменена в последний момент. Иргун сказал, что детали плана были нацелены на минимизацию жертв среди гражданского населения. Сообщения Irgun якобы содержали явные меры предосторожности, чтобы весь район был эвакуирован.[23] Позже это привело к взаимным обвинениям между Хаганой и Иргун. В «Хагане» заявили, что они уточнили, что нападение должно произойти позднее в тот же день, когда в офисах будет больше людей.[15]

Предупреждения

Задняя часть отеля, 1931 г.

После бомбардировки возникло много споров по поводу того, когда были отправлены предупреждения и как отреагировали британские власти. Представители Irgun всегда заявляли, что предупреждение было сделано задолго до взрыва, чтобы было достаточно времени для эвакуации из отеля. Менахем Бегин, например, писали, что телефонное сообщение было доставлено за 25–27 минут до взрыва.[24] Часто утверждается, что британские власти всегда отрицали факт отправки предупреждения. Однако то, что британское правительство заявило через пять месяцев после взрыва, после завершения последующего расследования и всех расследований, заключалось не в том, что никакого предупреждения не было направлено, а в том, что такого предупреждения не было получено никем в Секретариате "в официальная позиция с любой властью действовать ".[16]

Американский писатель Терстон Кларк Анализ бомбы дал время для звонков и для взрыва, который, по его словам, произошел в 12:37. Он заявил, что в рамках плана Иргун шестнадцатилетняя новобранец Адина Хэй (она же Техиа) должна была сделать три предупредительных звонка перед нападением. В 12:22 был сделан первый звонок на иврите и английском оператору телефонной сети на коммутаторе отеля (у Секретариата и у военных были свои отдельные телефонные станции). Это было проигнорировано.[14] В 12:27 был сделан второй предупредительный звонок в консульство Франции, прилегающее к отелю на северо-востоке. К этому второму призыву отнеслись серьезно, и сотрудники прошли через здание, открывая окна и закрывая шторы, чтобы уменьшить воздействие взрыва. В 12:31 третий и последний предупредительный звонок в Почта Палестины газета была сделана. Телефонистка позвонила в УУР Палестинской полиции, чтобы сообщить об этом. Затем она позвонила на коммутатор отеля. Оператор отеля сообщил об угрозе одному из менеджеров отеля. В результате этого предупреждения в подвале были обнаружены бидоны для молока, но к тому времени было уже слишком поздно.[14]

Бегин утверждал в своих мемуарах, что англичане сознательно не эвакуировались, чтобы они могли очернить еврейские боевые группы.[нужна цитата ]

Утечки и слухи

Вскоре после полудня по палестинскому времени лондонский UPI бюро получило короткое сообщение, в котором говорилось, что «еврейский террористы только что взорвали отель «Царь Давид»! ». Пославший его стрингер УПИ, член «Иргуна», хотел сгребать своих коллег. Не зная, что операция отложена на час, он отправил сообщение до того, как операция была завершена. Глава бюро решил не публиковать эту историю до тех пор, пока не будут получены более подробные сведения и дальнейшее подтверждение. Были и другие утечки.[14]

Исполнение

Преступники встретились в 7 часов утра у Бейт-Аарона Талмуд-Тора. Это был первый раз, когда они были проинформированы о цели.[нужна цитата ] При атаке использовалось около 350 кг (770 фунтов) взрывчатки, распределенной по шести зарядам. По словам Бегина, из-за «консультаций» об отмене нападения на здание Дэвид Бразерс, операция была отложена и началась примерно в 12:00, на час позже запланированного.[24]

После размещения бомб в кафе La Regence,[25] «Иргунцы» быстро выскользнули и взорвали небольшую взрывчатку на улице возле гостиницы, как сообщается, чтобы не допустить прохожих.[24] В полицейском отчете, написанном после взрыва, говорится, что этот взрыв привел к большему количеству погибших, потому что зрители из отеля собрались в его юго-западном углу, прямо над бомбой, заложенной в его подвале. Первый взрыв также вызвал присутствие в отеле раненых арабов, которых доставили в Секретариат после того, как их автобус, который проезжал мимо, перевернулся на бок.[15] Арабские рабочие на кухне сбежали, когда им было приказано сделать это.[23]

В ходе атаки пострадали двое «Иргун» - Авраам Абрамовиц и Ицхак Цадок. В одном из рассказов Irgun о взрыве, написанном Кацем, эти двое были застрелены при первом приближении к гостинице, когда произошла небольшая перестрелка с двумя британскими солдатами, которые стали подозрительными.[23] В «Иргун» не объяснили, как группа смогла переместить 350 кг самодельной взрывчатки в отель при уже предупрежденной охране.[оригинальное исследование? ] По словам Иегуды Лапидота, мужчин застрелили, когда они отступали после нападения.[26] Последний согласен с версией событий, представленной Bethell и Терстон Кларк, и более заслуживает доверия. По словам Бетхелла, Абрамовичу удалось добраться до машины такси для побега вместе с шестью другими мужчинами. Цадок сбежал вместе с другими мужчинами пешком. На следующий день оба были обнаружены полицией в Старом еврейском квартале Иерусалима, где Абрамовиц уже умер от ран.[14][15]

Взрыв и последствия

Взрыв второй бомбы в отеле King David
Британский десантники обеспечивают соблюдение комендантский час в Тель-Авив после взрыва в отеле "Царь Давид", июль 1946 года. Фотограф: Хаим Файн, русское собрание Эммануэля, из собрания Национальная библиотека Израиля.

Взрыв произошел в 12:37. В результате обрушилась западная половина южного крыла гостиницы. Вскоре после взрыва спасатели из Инженерные войска прибыл с тяжелым подъемным оборудованием. Позже той же ночью саперы были разделены на три группы, каждая из которых работала в восьмичасовую смену. Спасательная операция длилась следующие три дня, и было вывезено 2000 грузовиков с завалом. Из-под обломков и завалов спасателям удалось извлечь шестерых выживших. Последним, кого нашли живым, был помощник госсекретаря Даунинг К. Томпсон через 31 час после взрыва, но он умер чуть более недели спустя.[27]

Был убит 91 человек, большинство из них - сотрудники гостиницы или Секретариата: 21 человек был высокопоставленным правительственным чиновником; 49 были клерками второго разряда, машинистками и курьерами, младшими членами Секретариата, служащими гостиницы и столовыми; 13 были солдатами; 3 полицейских; и 5 были представителями общественности. По национальности насчитывалось 41 араб, 28 граждан Великобритании, 17 евреев, 2 армянина, 1 русский, 1 грек и 1 египтянин. Ранения получили 49 человек.[14][15] Некоторые из погибших и раненых произошли на дороге за пределами отеля и в прилегающих зданиях. Опознаваемых следов тринадцати убитых обнаружено не было.[14] Среди погибших были Юлиус Джейкобс, сочувствующий Иргуну,[23] и Эдвард Сперлинг, сионистский писатель и правительственный чиновник. Сразу после бомбардировки правительство Мандата начало планирование Операция Акула.

Реакции

Британские реакции

Британский премьер Клемент Эттли

Взрыв воспламенил общественное мнение в Великобритании. После взрыва передовые статьи в британских газетах утверждали, что бомбардировка опровергла заявления правительства о том, что оно побеждает еврейские полувоенные формирования. Манчестер Гардиан утверждал, что «британская твердость» внутри Палестины привела к еще большему терроризму и ухудшила ситуацию в стране, что привело к противоположному эффекту, который планировало правительство.[22]

Спикер за спикером в палата общин выразил возмущение. Бывший-премьер-министр Уинстон Черчилль, известный и активный сторонник сионизма, раскритиковал нападение. Он также связал бомбардировку с проблемами в рамках мандатной системы и выступил за разрешение дальнейшей еврейской иммиграции в Палестину.[28] Главный секретарь правительства Палестины, Сэр Джон Шоу, отметил, что большинство погибших были членами его личного состава. Он сказал: «Британцы, арабы, евреи, греки, армяне; старшие офицеры, полиция, мой санитар, мой шофер, посыльные, охранники, мужчины и женщины - молодые и старые - они были моими друзьями».[нужна цитата ]

Премьер-министр Великобритании Клемент Эттли прокомментировали в Палате общин:

«Достопочтенные члены с ужасом узнают о жестоком и кровавом преступлении, совершенном вчера в Иерусалиме. Из всех безобразий, которые произошли в Палестине, а их было много и ужасных за последние несколько месяцев, это самое худшее. безумный террористический акт. 93 ни в чем не повинных человека были убиты или пропали без вести в руинах. По последним данным, погибло 41 человек, 52 пропали без вести и 53 получили ранения. В настоящее время у меня нет дополнительной информации, кроме той, которая содержится в следующем официальном отчете, полученном от Иерусалим:"

"Похоже, что после взрыва небольшой бомбы на улице, предположительно в качестве отвлекающей меры - это практически не причинило никакого ущерба - грузовик подъехал к торговому входу в отель King David и его жильцам, подняв персонал под дулом пистолета. , вошли на кухню с несколькими бидонами из-под молока. На каком-то этапе разбирательства они застрелили и серьезно ранили британского солдата, который пытался им помешать. По всей имеющейся на данный момент информации, они были евреями. в подвале отеля они заложили бомбы, которые вскоре взорвались. Похоже, им удалось сбежать ".

<< Прилагаются все усилия для выявления и ареста виновных в совершении этого беспорядка. Незамедлительно организованные работы по спасению завалов все еще продолжаются. Ближайшие родственники погибших получают телеграмму о получении точной информации. доступен. Дом пожелает выразить свое глубокое сочувствие родственникам убитых и раненым в результате этого подлого насилия ».[29]

Во время визита незадолго до нападения Фельдмаршал Сэр Бернард Монтгомери, то Начальник имперского генерального штаба (CIGS), профессиональный глава британской армии, сказал генерал-лейтенант Сэр Эвелин Баркер, то Генерал-офицер командующий (ГОК) Британские силы в Палестине и Трансиордании, чтобы подчеркнуть британским военнослужащим, что они «столкнулись с жестоким, фанатичным и коварным врагом, и невозможно было узнать, кто друг, а кто враг».[30] Поскольку, по словам Монтгомери, были и женщины-террористки, все братание с местным населением пришлось бы прекратить.[30] Через несколько минут после взрыва Баркер перевел эту инструкцию в приказ, согласно которому «все еврейские увеселительные заведения, кафе, рестораны, магазины и частные дома» должны быть закрыты для всех. В заключение он сказал: «Я понимаю, что эти меры нанесут некоторые затруднения войскам, но я уверен, что если мои причины будут им полностью объяснены, они поймут их приличия и будут наказывать евреев так, как расе не нравится. как и любой другой, нанося удары по их карманам и демонстрируя наше презрение к ним ". Будущий израильский дипломат Абба Эбан, затем офицер британской армии, слил приказ в прессу. Формулировка Баркера была интерпретирована как антисемитский и вызвал у англичан много возмущения и плохую огласку. Баркер был почти уволен со своего поста из-за скандала, и только угроза Монтгомери уйти в отставку, если Баркер будет уволен, спасла его от работы.[31]

Это нападение не изменило позицию Великобритании по отношению к англо-американскому соглашению по Палестине, которое в то время находилось на заключительной стадии. В письме от 25 июля 1946 года премьер-министр Эттли написал Американский президент Гарри С. Трумэн: «Я уверен, что вы согласитесь с тем, что бесчеловечное преступление, совершенное в Иерусалиме 22 июля, требует самых решительных действий против терроризма, но, учитывая страдания ни в чем не повинных еврейских жертв нацизма, это не должно удерживать нас от введения политики, направленной на мир Палестине с минимально возможной задержкой ".[32]

Израильские и сионистские реакции

Еврейское политическое руководство публично осудило нападение. Еврейское агентство выразило «чувство ужаса по поводу основания и беспрецедентного акта, совершенного сегодня бандой преступников», несмотря на то, что Иргун действовал в ответ на Еврейское движение сопротивления, организация, управляемая Еврейским агентством.[нужна цитата ] В Еврейский национальный совет осудил взрыв.[18] В соответствии с The Jerusalem Post «Хотя Хагана санкционировала бомбардировку царя Давида, всемирное осуждение заставило организацию дистанцироваться от атаки».[17][мертвая ссылка ] Давид Бен-Гурион после нападения сочли Иргун «врагом еврейского народа».[33] HatsofehЕврейская газета в Палестине назвала преступников Иргун "фашистами".[34]

Иргун выступил с первоначальным заявлением, в котором признал ответственность за нападение, оплакивал своих еврейских жертв и обвинял британцев в том, что они считали неспособностью отреагировать на предупреждения.[нужна цитата ] Год спустя, 22 июля 1947 года, они выпустили новое заявление, в котором говорилось, что они действовали по указанию из «письма из штаба Объединенного Сопротивления, требующего, чтобы мы совершили нападение на центр правительства у царя Давида. Отель как можно скорее ". Радиосеть "Иргун" сообщила, что будет оплакивать еврейских жертв, но не британцев. Это было объяснено заявлением о том, что Великобритания не оплакивала миллионы евреев, погибших в нацистском Холокосте.[нужна цитата ] Не было выражено раскаяния по поводу самой большой группы жертв - погибших арабов.[19]

Ричард Кроссман, британский Лейбористская партия Депутат, чей опыт на Англо-американский комитет заставили его сочувствовать сионизму, посетили Хаим Вейцманн вскоре после нападения. Двойственное отношение Вейцмана к Сионистское насилие было очевидно в разговоре. Осуждая его, он также заявил, что сочувствует его причинам. Когда упомянули о взрыве в отеле King David, Вейцман сильно заплакал. Он сказал: «Я не могу избавиться от чувства гордости за наших мальчиков. Если бы только это был немецкий штаб, они бы получили Крест Виктории».[14]

Противоречие сэра Джона Шоу

Во время взрыва главный секретарь сэр Джон Шоу находился в своем кабинете, который находился в восточной половине южного крыла, а не в разрушенной западной половине.[15][35] Еврейские боевые организации пытались свалить вину за гибель Шоу.

Бегин сказал, что Шоу был ответственен за неудачную эвакуацию отеля: «Офицер полиции позвонил Шоу и сказал ему:« Евреи говорят, что они заложили бомбы в царя Давида ». И был ответ: «Я здесь, чтобы отдавать приказы евреям, а не подчиняться им» ».[15] Брошюра "Иргун" 1947 года Черная бумага сказал, что Шоу запретил кому-либо покидать отель: «По причинам, наиболее известным ему самим Шоу, главный секретарь оккупационной администрации, проигнорировал предупреждение. То есть он запретил кому-либо из других должностных лиц покидать здание, в результате чего что некоторые из его сотрудников были убиты, а сам он ускользнул, пока не произошел взрыв ... Таким образом, Шоу отправил на смерть около 100 человек, включая евреев, включая друзей нашей борьбы ».[15] Бегин сказал, что слышал информацию о Шоу от Исраэль Галили, Начальник штаба Хаганы, когда они встретились 23 июля, на следующий день после бомбардировки.[15] В интервью Bethell,[14] Галили сказал, что его источником для истории Шоу был Борис Гуриэль, будущий глава израильской разведки, который, в свою очередь, услышал ее от американского Ассошиэйтед Пресс руководитель бюро Картер Дэвидсон. Терстон Кларк взял интервью у Галили и Гуриэля, первого в 1977 году. Гуриэль отрицал, что был источником истории. Галили не смог представить никаких доказательств того, что Шоу получил предупреждение.[14] Картер Дэвидсон умер в 1958 году.[14][15] и поэтому нельзя было попросить подтвердить или опровергнуть то, что сказал Галили. По оценке Кларка, история о Шоу была, по сути, «беспочвенным слухом, распространяемым Хаганой, чтобы успокоить Иргун и установить ответственность за бойню на Шоу».[14] Шмуэль Кац, который был членом высшего командования "Иргуна", позже также писал, что "историю можно опровергнуть".[23]

В 1948 году Шоу подал иск о клевете против еврейской лондонской газеты, которая повторила утверждения, сделанные Бегином и брошюрой «Иргун».[15] Газета не стала защищаться и принесла Шоу безоговорочные извинения.[15] По поводу утверждения о том, что он сказал, что он не подчинялся приказам евреев, Шоу сказал: «Я бы никогда не сделал подобное заявление, и я не думаю, что кто-либо, кто меня знает, воспримет это как характерное. так относились к евреям ".[15]

Также в 1948 г. Уильям Зифф, американский писатель, выпустил переработанное издание своей книги 1938 г. Похищение Палестины в котором содержалась приукрашенная версия рассказа Галили, подобная той, которая приводится в Черная бумага брошюра.[14] В нем говорилось, что Шоу сбежал из отеля за несколько минут до основного взрыва, бросив остальных обитателей на произвол судьбы.[14] Шоу подал еще один иск о клевете против Зиффа и его британского издателя. После того, как юристы в Израиле не смогли найти доказательств, подтверждающих версию событий Зиффа, издатели книги изъяли ее из обращения и извинились перед Шоу.[14]

Восстание В книге Менахема Бегина об Иргуне, опубликованной в Великобритании в 1951 году, упоминается «высокопоставленный чиновник», получивший предупреждение, но отказавшийся вовремя эвакуироваться из отеля. Шоу, полагая, что это ссылка на себя, серьезно подумывал подать в суд на Бегина и его британского издателя за клевету и проконсультировался со своим личным поверенным, но ему посоветовали воздержаться от этого на том основании, что ссылки на «высокопоставленного чиновника» недостаточно для оправдания. иск о личной клевете. Тем не менее, он написал письмо издателю, отрицая версию событий, изложенную в книге.[36]

Бетелл говорит, что все британские свидетели, находившиеся поблизости от отеля во время взрыва, подтвердили то, что сказал Шоу. Никто из них не знал, что предупреждение было отправлено вовремя, чтобы сделать возможной эвакуацию из отеля. Они сказали, что, как и они сами, Шоу не знал о бомбе заранее и что он не несет ответственности за то, что подвергал опасности жизни своих коллег непосредственно перед взрывом. Единственная критика заключалась в том, что Шоу следовало закрыть ресторан Régence и поставить охрану на служебном входе за несколько недель до этого. Шоу согласился, что не сделать этого было ошибкой. Решение не делать этого было принято потому, что «всем было приказано сохранить подобие нормальности в Палестине», «нужно было позволить социальной жизни продолжаться» и потому что никто не верил, что Иргун поставит весь Секретариат , у которого было много еврейских служащих, в опасности.[15]

Через два месяца после взрыва Шоу был назначен верховным комиссаром Тринидад и Тобаго. «Иргун» немедленно отправил ему туда бомбу с письмом, но она была перехвачена и успешно обезврежена.[14]

Устаревшие и более поздние отчеты

Иргун эмблема с еврейскими символами, использованная во время его вооруженной кампании

В истории Израиля

Это нападение подняло конфликт между еврейскими боевиками и правительством Мандата на гораздо более высокий уровень.[21] Рано утром 30 июля 1946 года для поимки разыскиваемых подпольщиков.Операция Акула 'был установлен в Тель-Авив. Четыре армейские бригады, около двадцати тысяч солдат и полицейских, установили кордон вокруг города. Позже историк описал ситуацию как поиск нескольких иголок боевиков в стоге сена глубиной 170 000 человек. Около восьмисот человек были задержаны, а затем отправлены в лагерь для задержанных в Рафахе.[15]

Атака заставила британское правительство ввести непопулярные ограничения на гражданские свободы евреев в Палестине, что включало возобновление использования случайных личных обысков, случайных обысков домов, военного комендантского часа, блокпостов дорог и массовых арестов. Эти меры еще больше настроили британское общественное мнение против системы мандатов.[37] Они также отчуждали еврейское население от своего правительства, что было намерением Бегина с самого начала.[22]

Иргун и Лехи активизировали свою кампанию после бомбардировки, совершив серию атак.[21] В соответствии с The Jerusalem Post, бомбардировка означала конец единого фронта, существовавшего между Иргун и другими сионистскими группировками, такими как Хагана. С тех пор отношения между группами стали более враждебными.[17] Бывшие члены и сочувствующие "Иргун" утверждали, что современные исторические отчеты в Израиле предвзято относятся к ним и в пользу более авторитетных групп, таких как Хагана.[38]

После бомбардировки гостиничный комплекс оставался в пользовании британцев до 4 мая 1948 года. С конца 1948 года он служил израильской штаб-квартирой. 1947–1949 Палестинская война к Шестидневная война. Затем израильтяне снова открыли отель для ведения коммерческой деятельности. Недавно он принимал высокопоставленных гостей и знаменитостей.[39]

Терроризм

Бомбардировка обсуждалась в литературе о упражняться и история терроризма. Его назвали одним из самых смертоносных терактов 20 века.[40]

Аналитик безопасности Брюс Хоффман написал о взрыве в своей книге Внутри терроризма что: «В отличие от многих современных террористических групп, стратегия Иргун не заключалась в преднамеренном нацеливании на мирных жителей или произвольном причинении им вреда. В то же время, однако, утверждение Бегина и других апологетов о том, что были сделаны предупреждения, не может оправдать ни группу, ни ее командира. Девяносто один человек убит и сорок пять ранены ... Действительно, какими бы несмертельными намерениями ни был Иргун, факт остается фактом: произошла трагедия почти беспрецедентного масштаба ... так что по сей день бомбежка остается одним из самых смертоносных террористических инцидентов двадцатого века в мире ".[22]

Эндерс Уолтер и Тодд Сэндлер в книге 2006 года о политической экономии терроризма предположили, что она послужила моделью для терактов 1980-х годов.[41] В другой книге 2006 года Гас Мартин написал, что это нападение является одним из лучших исторических примеров успешного терроризма, поскольку оно дало, по его словам, все, чего хотел Иргун. Далее он сравнил последствия взрыва с последствиями Карлос Маригелла кампании с Коммунистическая партия Бразилии.[37] Макс Абрамс оспаривает мнение о том, что гибель мирных жителей в отеле King David ускорила уход британцев из Палестины, заявляя, что широко распространенная общественная реакция - в том числе со стороны евреев - в сочетании с британскими репрессиями «почти уничтожила Иргун» и «поэтому вряд ли является сильным примером. оплаты терроризма ".[42]

Деятельность «Иргуна» квалифицирована как терроризм. MI5.[43] «Иргун» рассматривался как террористическая организация или организация, совершавшая теракты.[44][45] В частности, Великобритания заклеймила Иргун как террористическую организацию.[46] 1946 год Сионистский конгресс[47] и Еврейское Агентство.[48] Бегин утверждал, что террористы и борцы за свободу отличаются тем, что террористы намеренно пытаются атаковать мирных жителей, и что «Иргун» не виновен в терроризме, поскольку он пытался избежать жертв среди гражданского населения.[49] На мероприятиях, посвященных 60-летию нападения, Биньямин Нетаньяху, затем председатель Ликуд и Лидер оппозиции в Кнессет, выразил мнение, что взрыв был законным актом с военной целью, что отличало его от террористического акта, направленного на причинение вреда гражданскому населению ".[38]

Армейские и полицейские отчеты

Различные документы британского правительства, касающиеся бомбардировки, были выпущены под правило тридцати лет в 1978 году, включая результаты военных и полицейских расследований.[заметка 2] В отчетах содержатся утверждения и выводы, которые опровергаются другими доказательствами, в том числе представленными в ходе дознания, проведенного после взрыва. Аффидевиты, которые плохо отражались на безопасности отеля, были удалены из армейского отчета до того, как он был представлен Верховному комиссару, а затем Кабинету министров в Лондоне.[14]В полицейском протоколе утверждается, что предупреждение, отправленное во французское консульство, было получено через пять минут. после главный взрыв. Этому противоречат многочисленные очевидцы, которые сообщили, что видели, как сотрудники открывали окна консульства через пять минут. перед Это. В отчете также утверждается, что предупреждение, полученное Почта Палестины не был получен до взрыва. Это утверждение подтверждается в отчете показаниями двух членов Почта Палестины сотрудников, одна из которых сказала, что палестинская полиция оказала на нее давление, чтобы она отозвала заявления, которые она сделала в своем аккаунте.[14]

60-летие полемика

Отель 2008 г.
Мемориальная доска гостиницы "Царь Давид". В еврейской версии есть дополнительная строчка, в которой говорится, что среди 92 убитых был застрелен член Иргун.

В июле 2006 г. Центр наследия Менахема Бегина организовал конференцию, посвященную 60-летию бомбардировки. В конференции приняли участие бывший и будущий премьер-министр Биньямин Нетаньяху и бывшие члены Irgun.[50] Была открыта мемориальная доска в память о бомбардировке, на которой говорилось: «По причинам, известным только британцам, отель не был эвакуирован». Посол Великобритании в Тель-Авиве и генеральный консул в Иерусалиме заявили протест, заявив: «Мы не считаем правильным отмечать память о террористическом акте, который привел к гибели многих людей», и написали мэру. Иерусалима, что такой террористический акт не мог быть удостоен чести, даже если ему предшествовало предупреждение. Британское правительство также потребовало удалить мемориальную доску, указав, что заявление, в котором британцы обвинялись в неспособности эвакуировать отель, было ложным и «не оправдывает тех, кто заложил бомбу».[50][51]

Чтобы предотвратить дипломатический инцидент и вопреки возражениям члена Кнессета Реувен Ривлин (Ликуд), поднявший этот вопрос в Кнессете, изменения были внесены в текст мемориальной доски, но в большей степени на английском языке, чем на еврейской версии. В окончательной версии на английском языке говорится: «Предупреждения по телефону: [sic ] был доставлен в гостиницу, в The Palestine Post и во французское консульство, с призывом немедленно покинуть отель. Отель не был эвакуирован и через 25 минут взорвались бомбы. To the Irgun's regret, 92 persons were killed." The death toll given includes Avraham Abramovitz, the Irgun member who was shot during the attack and died later from his wounds, but only the Hebrew version of the sign makes that clear.[38] The Hebrew version has the words meaning "including an Irgun man who was killed in a shootout which happened there" (иврит: כולל איש האצ"ל שנהרג בחילופי יריות שהתנהלו במקום‎) at the end, which are not found in the English version.

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Терстон Кларк, Кровью и огнем, Сыновья Дж. П. Паттнама, Нью-Йорк, 1981
  • Менахем Бегин, Восстание, W. H. Allen, London, First edition 1951, Revised edition 1979. Nash, Los Angeles, 1972. Dell, New York, 1978.
  • Дж. Бойер Белл, Terror Out of Zion: The Fight for Israeli Independence, Transaction Publishers, 1996 г.
  • Nicholas Bethell, Палестинский треугольник, Andre Deutsch, London, 1979. G. P. Puttnam's Sons, New York, 1979.
  • Почта Палестины, Jerusalem: the newspaper reported on the inquest into the bombing throughout September 1946.
  • The final findings of the inquest into the bombing: a copy is held by the State of Israel Archives, Jerusalem.
  • Michael Quentin Morton, В самом сердце пустыни, Green Mountain Press, 2006, pp. 32–4 (photograph p. 44), for an eye-witness account of the immediate aftermath of the bombing by a geologist working for the Иракская нефтяная компания.

В СМИ

  • Исход (1960), Hollywood film with Пол Ньюман, режиссер Отто Премингер
  • Обещание (2001), a British television serial in four episodes written and directed by Петр Косминский
  • In the Name of Liberation: Freedom by Any Means, one of the documentaries from the series The Age of Terror: A Survey of modern terrorism (2002) produced by Films Media Group
  • Early Israeli Terrorism (2009), a BBC documentary
  • Footage of the bombed hotel collapsing opens episode 2 of Война Фойла series eight (January 11, 2015)
  • "Last Night We Attacked: A Photographic Record of Fighting Resistance in Palestine" (1947), 35 mm film prepared by the American League for a Free Palestine, edited by Elizabeth Wheeler, written by Larry Ravitz, narrated by Quentin Reynolds & Bill Parker, copyright 2010 NCJF.

Сноски

  1. ^ The original letter can be found in the Jabotinsky Institute Archives (k-4 1/11/5).
  2. ^ A copy of the police report (identifying code 'CO 537 2290') is held at the Государственный архив, Лондон.

Рекомендации

  1. ^ "King David Hotel Attack... First Report..." Массачусетс: Fitchburg Sentinel. July 23, 1946. Получено 29 ноября, 2015.
  2. ^ Chalk, Peter (1996). Encyclopedia of World Terrorism. Рутледж. п.394. ISBN  978-1563248061.
  3. ^ Креншоу, Марта; Pimlott, John (1998). Международная энциклопедия терроризма. Рутледж. п. 287. ISBN  978-1579580223.
  4. ^ Nance, Malcolm W. (2013). Terrorist Recognition Handbook: A Practitioner's Manual for Predicting and Identifying Terrorist Activities. п. 64. ISBN  978-1466554573.
  5. ^ Taylor, Robert (2002). История терроризма. Terrorism Library. п.43. ISBN  978-1590182062.
  6. ^ Poland, James M. (2012). Понимание терроризма: вызовы, перспективы и проблемы. Публикации Sage. п. 86. ISBN  978-1452205823.
  7. ^ Kushner, Harvey W. (2012). Энциклопедия терроризма. Публикации Sage. п.205. ISBN  978-0761924081.
  8. ^ Расчески, Синди К.; Slann, Martin W. (2007). Энциклопедия терроризма. Факты о файле. п. 162. ISBN  978-0816062775.
  9. ^ Hardy, Roger (2017). The Poisoned Well, Empire and its Legacy in the Middle East. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 10. ISBN  9780190623227.
  10. ^ The Terrorism Ahead: Confronting Transnational Violence in the Twenty-First | By Paul J. Smith | M.E. Sharpe, 10 Sep 2007 | стр.27
  11. ^ Encyclopedia of Terrorism, Harvey W. Kushner, Sage, 2003 p.181
  12. ^ Британская энциклопедия article on the Irgun Zvai Leumi
  13. ^ The British Empire in the Middle East, 1945-1951: Arab Nationalism, the United States, and Postwar Imperialism, William Roger Louis, Oxford University Press, 1986, p. 430
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Кларк, Терстон. Кровью и огнем, Сыновья Дж. П. Паттнама, Нью-Йорк, 1981
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Bethell, Nicholas (1979). Палестинский треугольник. Andre Deutsch.
  16. ^ а б Koestler, Arthur (1949). Promise and Fulfilment, Palestine 1917-1949. Лондон: Макмиллан.
  17. ^ а б c Jerusalem - British Beneath the surface В архиве 24 апреля 2009 г. Wayback Machine. The Jerusalem Post. Retrieved April 26, 2009.
  18. ^ а б Взрыв гостиницы "Царь Давид". Еврейская виртуальная библиотека. Retrieved April 26, 2009.
  19. ^ а б c Eric Silver, Начало, Биография, Weidenfeld and Nicolson, London, 1984
  20. ^ Времена newspaper, London, July 23, 1946.
  21. ^ а б c d е Jeffers, H. Paul (2004). The Complete Idiot's Guide to Jerusalem. Jerusalem: Alpha Books. С. 149–152. ISBN  978-1-59257-179-6.
  22. ^ а б c d Хоффман, Брюс (1999). Внутри терроризма. Columbia University Press. С. 48–52.
  23. ^ а б c d е Katz, Shmuel (1966). Дни Огня. Karni Press.
  24. ^ а б c Менахем Бегин, Восстание, перевод Сэмюэля Каца, У. Х. Аллена, Лондон, первое издание 1959 г., переработанное издание 1979 г.
  25. ^ "Former Commander Of Deadly King David Hotel Attack Dies". www.apnewsarchive.com.
  26. ^ Yehuda Lapidot, Besieged - Jerusalem 1948 - Memories of an Irgun fighter
  27. ^ Palestine Post, July 24, 1946, p 1; August 2, p 3.
  28. ^ Gilbert, Martin (2007). Черчилль и евреи. Макмиллан. стр.253–257. ISBN  978-0-8050-7880-0.
  29. ^ "Terrorist Outrage Jerusalem (1946)". палата общин. Исторический Хансард. July 23, 1946. Получено 30 апреля, 2020.
  30. ^ а б Том Сегев, Одна Палестина, полная, Little, Brown and Company, 2000
  31. ^ Hoffman, Bruce (February 24, 2015). Анонимные солдаты: борьба за Израиль, 1917-1947 гг.. ISBN  9781101874660.
  32. ^ Confidential letter, Attlee to President Truman, Truman Presidential Library, www.trumanlibrary.org)
  33. ^ Cline, Eric H. (November 4, 2005). Jerusalem Besieged: From Ancient Canaan to Modern Israel. Пресса Мичиганского университета. п.260. ISBN  9780472031207.
  34. ^ Simon, Jeffrey David (2001). The terrorist trap: America's experience with terrorism. Издательство Индианского университета. стр.45. ISBN  978-0-253-21477-5.
  35. ^ Почта Палестины newspaper , Jerusalem, July 23, 1946.
  36. ^ Хоффман, Брюс: Анонимные солдаты (2015)
  37. ^ а б Мартин, Гас (2006). Понимание терроризма: вызовы, перспективы и проблемы. SAGE Publishing. pp. 380–382.
  38. ^ а б c Принц-Гибсон, Итта (27 июля 2006 г.). «Светоотражающая правда». "Джерузалем пост". Получено 10 мая, 2009.
  39. ^ Virtual Tour of Modern Jerusalem. By Nahum Dimer. About.com. Retrieved April 29, 2009.
  40. ^ Рапопорт, округ Колумбия, Четыре волны современного терроризма, в Cronin, A.K. & Ludes, J.M. (ред.), Атака на терроризм: элементы большой стратегии, Georgetown University Press, 2004, Вашингтон, округ Колумбия, стр. 50-51.
  41. ^ Walter, Enders; Sandler, Todd (2006). Политическая экономия терроризма. Издательство Кембриджского университета. п. 250.
  42. ^ Abrahms, Max (2018). Rules for Rebels: The Science of Victory in Militant History. Oxford University Press. С. 44–45. ISBN  9780192539441.
  43. ^ "Page Not Found - The National Archives". Архивировано из оригинал 12 октября 2017 г.. Получено 14 декабря, 2018. Cite использует общий заголовок (помощь)
  44. ^ Dr. Yvonne Schmidt (May 2008). Foundations of Civil and Political Rights in Israel and the Occupied Territories. п. 254. ISBN  978-3-638-94450-2.No 33 of 5708-1948 – 23 September 1948
  45. ^ Белл, Дж. Бойер (1979). Terror out of Zion : Irgun Zvai Leumi, LEHI, and the Palestine underground, 1929-1949. Дублин: Академия Пресс. ISBN  978-0-906187-11-1.
  46. ^ Terry, Janice (2008). Encyclopedia of world history Vol 5 pg 20. Публикация информационной базы.
  47. ^ "Jewish Terrorism and Jewish Resistance". The Jewish Plan for Palestine'97Memoranda and Statements presented by The Jewish Agency for Palestine to the United Nations Special Committee on Palestine. The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem. 1947. pp. 20'9626.
  48. ^ "Major Political Developments". The Jewish Plan for Palestine'97Memoranda and Statements presented by The Jewish Agency for Palestine to the United Nations Special Committee on Palestine. The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem. 1947. с. 32.
  49. ^ Barnett, Brooke; Reynolds, Amy (2009). Terrorism and the press: an uneasy relationship. Питер Лэнг. п. 21. ISBN  9780820495163. "Some called Irgun's revolt against the British terrorism. Others called the Irgun freedom fighters."
  50. ^ а б Том Сегев,«Дух отеля King David», Гаарец, 23 июля 2006 г.
  51. ^ Нед Паркер и Стивен Фаррелл,"Британский гнев на праздновании террора", Времена, 20 июля 2006 г.

внешняя ссылка

  • Attack on the King David Hotel (Site: 1, 2 ) - an account of the bombing, written by Professor Yehuda Lapidot, an ex-Irgun member. The first copy of the account is on a website dedicated to recounting the history of the Irgun. The second is on a site carrying a translation of Lapidot's book, Besieged - Jerusalem 1948 - Memories of an Irgun fighter.
  • Возмущение - an account of the bombing on a website set up by ex-British servicemen, whose purpose was to detail largely forgotten campaigns fought by the British since the end of the Вторая мировая война.
  • International Terrorism Since 1945 - The King David Hotel bombing features in the first episode of a 2008 BBC series which investigates the motives, morals and methods of some of what the BBC describes as the most infamous terrorist attacks of recent times.
  • UK national archives, Mi5 files of Jewish Interest. Includes intelligence about the activities of the Irgun.

Координаты: 31 ° 46′28 ″ с.ш. 35°13′21″E / 31.77444°N 35.22250°E / 31.77444; 35.22250