Кизито Михиго - Kizito Mihigo

Смотрите также: Фонд мира Кизито Михиго

Кизито Михиго
Имя при рожденииКизито Михиго
Родившийся(1981-07-25)25 июля 1981 г.
Кибехо, Руанда
Умер17 февраля 2020 г.(2020-02-17) (38 лет)
Кигали, Руанда
ЖанрыЕвангелие, духовная музыка
Род занятийПевец, органист, композитор, автор песен
ИнструментыОрган, клавишный
Активные годы1994–2020
Связанные актыТелеведущий, активист мира и примирения
Интернет сайтkizitomihigo.com

Кизито Михиго (25 июля 1981 г. - 17 февраля 2020 г.)[1] был Руандийский певец госпел, автор песен, органист, композитор духовная музыка, телеведущая, геноцид выживший и активист мира и примирения. Кизито был культовым активистом, посвятившим свою жизнь исцелению душ своих товарищей, переживших геноцид, и восстановлению единства и примирения в Руанде. Согласно словам Кисито, опубликованным на Kizitomihigo.com, он утверждал: «Цель моих работ - утешить и укрепить раненые сердца, воспевая мир и прощение». Его высшие достижения в области исцеления и миростроительства начались в 2010 году, когда он создал Фонд мира Кизито Михиго,[2] некоммерческая организация, посвященная его делу.[3]

В апреле 2014 года, после выпуска критической песни, бросающей вызов официальной версии Геноцид в Руанде Михиго был арестован и обвинен в планировании свержения правительства.[4] В феврале 2015 года он был приговорен к 10 годам лишения свободы по обвинению в совершении заговор против правительства президента Поль Кагаме.[5] Хотя в сентябре 2018 года он был освобожден из тюрьмы по милости президента,[6] Михиго был повторно арестован 13 февраля 2020 года и умер в заключении 17 февраля.[7] при подозрительных обстоятельствах.[8]

ранняя жизнь и образование

Кизито Михиго родился 25 июля 1981 г. в г. Кибехо, Ньяругуру район, в бывшем Провинция Гиконгоро (сейчас же Южная провинция ) из Руанда. Он был третьим из шести детей Огюстена Бугузи и Пласиди Илибагизы.[9][10] В 9 лет начал сочинять песни. Пять лет спустя, когда он учился в средней школе Petit Seminaire de Butare, он стал самым популярным литургический органист и композитор Католическая церковь в Руанде.[11]

В 1994 году Михиго остался сиротой в результате геноцида в Руанде. Он сбежал в Бурунди где он встретил выживших членов своей семьи и безуспешно пытался присоединиться к Руандийская патриотическая армия (РПА), чтобы отомстить за свою семью.[12][13] В июле 1994 года Михиго вернулся в Руанду. После школы он поступил в семинария чтобы стать священником, и через музыку и христианскую веру ему удалось простить тех, кто убил его отца.[11][12][13]

Музыкант

В 2001 году он участвовал в конкурсе на состав Гимн Руанды и позже получил президентскую стипендию для обучения в Консерватория Парижа (при финансовой поддержке президента Руанды Поль Кагаме ).[14][15] В Париже Михиго брался за орган и сочинение курсы под руководством Франсуаза Левешен-Ганглофф.[16] Затем он начал свою международную музыкальную карьеру в Бельгия.

В 2011 году Кизито Михиго навсегда поселился в Руанде и стал уважаемой творческой личностью.[17] Его регулярно приглашали петь на национальных церемониях в честь геноцид поминовение.[14] Он также стал известен благодаря многочисленным приглашениям на официальных церемониях в парламенте или в других местах интерпретировать Национальный гимн в присутствии глава государства и другие высокопоставленные лица.[2][14][15][18]

Тесные отношения Михиго с правительством вызвали пристальное внимание христиан, которые были разочарованы своим литургический возможный уклон композитора в сторону политически ориентированных тем. Однако в 2011 году певец попытался успокоить своих поклонников.[19] Его религиозные концерты привлекали большое количество людей в Кигали и Кибехо, Место рождения Михиго. Такие мероприятия часто отмечались в присутствии разных министров.[20][21] В 2011 году самыми популярными концертами Михиго были пасхальные и рождественские.[22][23]

Работает

Поскольку Геноцид 1994 года, руандийский певец написал более 400 песен за 20 лет.[24]

Наиболее популярны:

  • "Arc en ciel"[23]
  • "Twanze gutoberwa amateka"[11][19][23]
  • «Инума»[11][23]
  • «Итеме»[23]
  • "Уругамба рво квибохора"[19]
  • "Mon frère congolais"[25]
  • "Мвунгери винтама"[11]
  • "Йохани ярабьяндице"[22]
  • "Turi abana b'u Rwanda"[11]
  • «Igisobanuro cy'urupfu» (английский: значение смерти)[4][26][27]
  • "Умуджинья мвиза"[28]

Активизм за мир и примирение

Во время своего пребывания в Европе Михиго познакомился с Международное движение примирения (MIR), французская неправительственная организация (НПО), выступающая за ненасилие.[29]В 2007 году в сотрудничестве с организацией Кизито Михиго организовал Масса за мир в Африке, проходивший в Брюссель.[30]

Для африканской католической общины, живущей в Европе, он регулярно организовывал концерты духовная музыка за которым следует Реквием Месса для жертв насилия во всем мире. Эти массы праздновали Андре-Жозеф Леонар, епископ Намюр который впоследствии стал архиепископом Брюсселя.[31]

В 2010 году Mihigo создал Фонд мира Кизито Михиго (KMP), неправительственная организация, выступающая за мир и примирение.[2][14][15] В следующем году он поселился в Руанде и в сотрудничестве с руандийским правительством, World Vision International и Посольство США в Кигали, он начал тур по школы и тюрьмы в Руанде.[11] В школах целью Михиго было продвижение образования молодежи в области мира и примирение, а также создание клубов мира. В тюрьмах цель певца состояла в том, чтобы вызвать дебаты с заключенными об их преступлениях, прежде чем создавать клубы диалога под названием «клубы трансформации конфликтов».[9]

После выхода из тюрьмы Кизито основал Музыкальную академию. Во время школьных каникул певец Кизито Михиго организовал музыкальное обучение для учащихся начальной и средней школы в Кигали, столице Руанды. Это мероприятие было частью более широкого проекта по поиску финансирования для создания первой музыкальной школы в Руанде, специализирующейся на духовной музыке. В 2019 году 36 учеников, из них 14 учеников средней школы и 22 ученика начальной школы, закончили программу, получив сертификат о музыкальном образовании.[32][нужен лучший источник ]

Награды

В августе 2011 года, в знак признания его деятельности во имя мира, Михиго получил награду CYRWA (Празднование молодых достижений Руанды) от фонда Imbuto, организации Первая леди Руанды, Жаннет Кагаме.[10][11][14][33][34]

В апреле 2013 года Управляющий совет Руанды включил Фонд мира Кизито Михиго в десятку местных неправительственных организаций, продвигающих хорошее управление в Руанде. За это Фонд получил «награду RGB» в размере 8 000 000 Руандийские франки.[35]

Телеведущий

С 2012 года до своей смерти Кизито Михиго представлял Умусанзу w'Umuhanzi (Английский: Вклад художника), еженедельная национальная телевизионная программа, выпускаемая Фондом КМП.[9] В часовой программе певец обсуждает свои концерты с заключенными и студентами. Раз в месяц во время программы Mihigo организует межконфессиональный диалог, который принимает форму дебатов с религиозными лидерами, чтобы понять роль религии в миростроительство.[9]

Частная жизнь

Как Католик, Михиго был поклонником Моцарт, Бах, и Гендель,[16] а также фанат боевые искусства и кино. Хотя Михиго долгое время был холостым и не имел детей, в местных СМИ в 2012 году появился слух о тайной любви между ним и Мисс Джоджо, местный R&B певица. Во время интервью обе стороны отрицали отношения и говорили вместо глубокой дружбы.[9]

С 2009 года Михиго часто появлялся в СМИ Руанды как одна из знаменитостей, которая привлекает больше всего женщин в Руанде.[9] В апреле 2013 г. Новое время назвал его вторым по популярности мужчиной-знаменитостью в Руанде.[36]

Критическая песня

В марте 2014 года Михиго загрузил на YouTube новую песню под названием «Igisobanuro Cy’urupfu» (англ. «The Meaning of Death»). Песня бросила вызов официальной версии геноцида в Руанде.[4] Он был немедленно запрещен правительством Руанды и быстро удален с сайта.[37]

Песня содержала слова:

... Хотя геноцид оставил меня сиротой, пусть он не заставит меня потерять сочувствие к другим. Их жизни тоже были жестоко отняты, но не квалифицированы как геноцид. Эти братья и сестры тоже люди. Я молюсь за них. Я их успокаиваю. Я их помню ... Смерть никогда не бывает хорошей, будь то геноцид, война или резня из мести ...[38]

Христианский певец имел в виду предполагаемые преступления, совершенные Патриотический фронт Руанды (РПФ) правящая партия.[5][18][38]В той же песне певец раскритиковал программу под названием «Ndi umunyarwanda» (английский язык: я руандиец). В этой неоднозначной программе, запущенной президентом Кагаме в 2013 году, вся Хуту населения призывают извиниться за участие в Геноцид в Руанде.

Мое достоинство и любовь коренятся не в плотской жизни или материальных благах, а в человечности. Пусть слова Я руандийский предшествовать я человек[39]

- сказал переживший геноцид в Руанде человек в 4-м куплете своей песни «Igisobanuro cy'urupfu».[14][39]

Арест

7 апреля 2014 года, в день 20-й годовщины геноцида, певец был объявлен пропавшим без вести.[4] 12 апреля бывший премьер-министр Фаустин Твагирамунгу утверждал, что Михиго находился под стражей в полиции из-за неоднозначной песни.[40] 15 апреля Михиго был представлен журналистам Национальная полиция Руанды, арестован по подозрению в организации терактов и сотрудничестве с Демократические силы освобождения Руанды (ДСОР) и Национальный конгресс Руанды (RNC) политические партии, чтобы свергнуть правительство.[4] WikiLeaks Позже выяснилось, что певца похитили 4 апреля, за 10 дней до официального объявления о его задержании.[41]

Многие наблюдатели были уверены, что арест Михиго был связан с запрещенной песней, выпущенной несколькими днями ранее.[4][14][15][26][42] Это посмертно подтвердил сам Михиго.[43] За несколько недель до объявления о его аресте во время выступления на выпускной церемонии для полицейских в Гишари, Поль Кагаме заявил: «Я не певец, чтобы развлекать ненавистников Руанды».[44] После официального объявления об аресте правительство Руанды запретило трансляцию песен Михиго по местному радио и телевидению.[45]

После слушаний 21 апреля было транслировано признательное интервью. В соответствии с Radio France Internationale (RFI) в этом интервью Михиго «признал себя виновным по всем пунктам обвинения и попросил помощи адвоката». RFI сообщил, что во время второго признательного интервью он заявил, что «принял идею прочитать заявление, осуждающее отсутствие верховенства закона в Руанде и призывающее молодежь восстать».[46]

Реакции

Правозащитник, опрошенный RFI, заявил, что «такого рода признания противоречат принципу презумпция невиновности ". Другой Руандийские правозащитники говорил о «действиях по подавлению актов примирения».[47] Официальные источники Руанды отвергли обвинения в возможных пытках.[46]

По мнению монсеньора Леонара, арест не соответствовал характеру Михиго. «Это ошибка человека, я никогда не могу рассматривать Кизито как человека, который был бы опасен для общества», - сказал он год спустя в интервью Jambo News.[31]

Это событие прокомментировали несколько международных СМИ. По данным RFI, арест музыканта вызвал в стране замешательство и опасения дестабилизации. Широко распространенные признания и выступления политиков перед началом судебного процесса вызвали возмущение среди правозащитников, осудивших нарушение презумпции невиновности.[46][48][49]

В соответствии с Аль-Джазира и Франция Интер, похищение певца накануне 20-го поминовения геноцида стало результатом текста его песни "Igisobanuro cy'urupfu", в которой он оспорил политику поминовения, проводимую правительством Кигали во главе с Патриотический фронт Руанды.[4][27][50]

Бельгийский журналист Колетт Брэкман С трудом верил, что певец работал с ДСОР. Беседовал Le Nouvel Observateur, она посчитала арест певца признаком внутренних волнений. «Несомненно, происходит что-то еще, о чем мы не знаем, потому что в Руанде все молчат, как обычно», - сказала она. Le Soir.[51]

В Международная федерация прав человека (FIDH) осудила арест как имеющий политический привкус. Организация заявила о «новом доказательстве репрессивного поворота режима президента Руанды Поля Кагаме».[52]Репортеры без границ отреагировал после ареста Михиго и его сообвиняемых, в том числе журналиста Кассиана Нтамуханга. НПО осудила незаконное задержание журналиста за неделю до официального объявления полиции и выразила обеспокоенность ухудшением условий для СМИ в Руанде.[53]

Соединенные Штаты выразили обеспокоенность по поводу ареста Михиго. Согласно RFI, Вашингтон напомнил правительству Руанды о важности «разрешения свободы выражения [...] при уважении свободы прессы и предоставления обвиняемым минимальных гарантий справедливого судебного разбирательства».[54] Соединенное Королевство также рассматривало дело Михиго и его сообвиняемых, прося правительство Руанды обеспечить справедливое судебное разбирательство.[55]

После реакции США и Великобритании во время визита в Западная провинция Президент Кагаме отверг критику произвольных арестов. Он пригрозил «продолжить аресты и даже убить среди бела дня тех, кто попытается дестабилизировать страну».[56]

Руандийская оппозиция в изгнании, включая Национальный конгресс Руанды (СРН) и ДСОР осудили арест Михиго.[57] Представитель СРН заявил, что он обеспокоен и разочарован речью президента, и сказал, что арест Михиго был следствием его песни "Igisobanuro cy'Urupfu".[58]

Испытание

После двух переносов судебный процесс начался 6 ноября 2014 года в Кигали. Михиго признал себя виновным по всем предъявленным ему обвинениям и потребовал снисхождения от коллегии судей.[59] Его адвокаты заявили, что состава преступления не нашли.[60] Трое сообвиняемых не признали себя виновными и заявили о применении пыток.[61][62][63]

Обращения

Обвинение обвинило Михиго в том, что он разговаривал через Интернет с предполагаемым членом СРН, оппозиционной партии в изгнании, которую правительство описывает как террористическую. В этих письменных беседах Михиго предложил изменить правительство, указав имена людей, которых нужно убить, в том числе президента Кагаме.[60]

Согласно Британская радиовещательная корпорация (BBC) прокурор заявил, что обвиняемые надеялись отомстить за полковника Патрик Карегея, бывший глава разведки руандийской армии, ставший политическим противником правительства Кагаме. Соучредитель RNC был найден задушенным 1 января 2014 года в роскошном отеле в Южной Африке. Правительство Южной Африки обвинило Руанду в причастности к убийству и попытке убийства руандийских оппонентов в изгнании в Южной Африке. Власти Руанды отрицали это, хотя Кагаме заявил, что «любой, кто предаст Руанду, должен принять на себя его последствия».[64]

В своем аргументе Михиго признал, что вел эти беседы с человеком по имени Шанкара, но отрицал намерение убить президента и сказал, что его участие в обсуждениях было мотивировано простым любопытством. «В то время у меня был конфликт с некоторыми чиновниками, но у меня никогда не было проблем с президентом», - сказал он RFI.[60] Его адвокаты продолжали утверждать, что ничто из этого не составляло преступления.[60]

На второй день суда Михиго попросил, чтобы его судили отдельно, в чем было отказано.[65] На третий день суда Михиго отказался от своих адвокатов и продолжил признавать себя виновным.[62] В ходе судебного разбирательства прокуратура потребовала бессрочного действия против Михиго.[24]

Вердикт

27 февраля 2015 года Михиго был приговорен к 10 годам лишения свободы по обвинению в совершении заговор против правительства Кагаме. Однако за отсутствием улик он был освобожден от ответственности за «заговор с целью совершения терроризма».[5][64]

Реакция на приговор

В день оглашения приговора Франция 24, RFI и Рейтер пересмотрел песню, вызвавшую гнев режима и падение Михиго.[5] Некоторые наблюдатели, опрошенные Агентство Франс-Пресс говорили о «лихорадочной власти, не терпящей несогласных».[38]

Сьюзан Томсон, профессор Колгейтский университет, считает, что судебный процесс показал правительству оборонительную позицию: «Я считаю это признаком слабости [...], поскольку они должны устранять людей, у которых есть потенциальная база в стране». Она также заявила, что «правительство использует судебный процесс над Кизито Михиго как сигнал тревоги для всех, кто хотел бы быть политически активным».[38]

За Huffington Post Наблюдателям, Михиго был вынужден признать себя виновным без адвоката и надеяться на освобождение, что, к сожалению, не повлияло на его приговор.[66]

Международные НПО по защите прав человека, такие как Международная амнистия и Хьюман Райтс Вотч, подвергли критике ведение уголовного дела в своих отчетах за 2014-15 год, осудив незаконные задержания, пытки и политизацию судебного процесса.[67][68] В своем отчете за 2015–2016 годы Amnesty International говорит о «несправедливом [...] судебном разбирательстве, которое считается политически мотивированным».[69]Хьюман Райтс Вотч отметила, что «Михиго в течение нескольких дней в апреле 2014 года содержался без связи с внешним миром в неизвестном месте, а затем был официально допрошен полицией и предан суду».[70] До и во время содержания под стражей без связи с внешним миром, по данным Хьюман Райтс Вотч, «... государственные чиновники неоднократно задавали ему вопросы о религиозной песне, которую он написал в марте, в которой он молился за жертв геноцида и других форм насилия. Они также задавали ему вопросы о его предполагаемые связи с СРН. Полицейские избили его и заставили признаться в преступлениях, в совершении которых он позже был обвинен в суде ".[71]

«Репортеры без границ» потребовали пересмотра решения суда в порядке апелляции.[72]

После оглашения приговора оппозиционные политические партии Руанды заявили, что «Кизито Михиго является политическим заключенным», и его судят на «суде с изображением режима».[73][74]

В постановлении от 6 октября Европейский парламент осудил политически мотивированные судебные процессы и нападения на свободу слова в Руанде, особенно суд над Виктуар Ингабир. Был упомянут случай Михиго. Европейские депутаты призвали власти Руанды: «немедленно освободить всех лиц и других активистов, задержанных или осужденных исключительно за осуществление своего права на свободу выражения мнения».[75]

В тюрьме

В соответствии с Mediapart, Михиго продолжал бороться за мир и примирение в тюрьме. Ссылаясь на показания сокамерников певца, сайт сообщает, что после его прибытия в Центральная тюрьма Кигали Михиго способствовал восстановлению доверия между некоторыми заключенными, которых постоянно разжигала межнациональная рознь.[76]

Обращение и освобождение

10 сентября 2018 года Михиго отказался от своей апелляционной жалобы, которую он подал в Верховный суд. Четыре дня спустя, 14 сентября, Михиго и Умухоза были освобождены президентской милостью.[6]

Повторный арест и смерть

Михиго был повторно арестован местными жителями и агентами службы безопасности в Ньяругуру. 14 февраля 2020 г. Бюро расследований Руанды (РИБ) подтвердил, что он удерживал его в то время, утверждая, что певец незаконно пытался перейти границу в Бурунди, подкупив местных жителей.[77] Михиго скончался 17 февраля 2020 года; причина этого явления является предметом споров; полиция Руанды сообщила, что он покончил жизнь самоубийством во время содержания под стражей, повесившись на окне на простыне, в то время как политические оппоненты руандийского правительства утверждали, что он был замучен до смерти. Журналист местного телевидения сообщил, что видел на своем теле три раны (одну на лбу и две на щеках). Некоторые люди, среди многих других критиков, задавались вопросом, как повешение оставило бы его с ранами на щеках и лбу.[78][79][80]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Руандийский музыкант Кизито Михиго умер в тюрьме». edge.ug. 17 февраля 2020.
  2. ^ а б c "Портрет Кизито Михиго, певца, ведущего рискованную тюрьму в тюрьме". Afrique Infos (На французском). 16 июля 2014 г.
  3. ^ "Дома". Кизито Михиго. Получено 18 февраля 2020.
  4. ^ а б c d е ж грамм «Диссидент 'choirboy': руандийская звезда евангелия под судом». Аль-Джазира. 11 декабря 2014 г.
  5. ^ а б c d "Руандийский певец Кизито Михиго, приговоренный к 10 тюрьмам" (На французском). Франция 24. 28 февраля 2015. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 22 мая 2015.
  6. ^ а б «Кизито Михиго и Виктуар Ингабире помилованы президентом». Новое время. 15 мая 2018.
  7. ^ Кемигихса, Ритах (17 февраля 2020 г.). «Задержанный руандийский музыкант умер в камере». kfm.co.ug. Получено 19 февраля 2020.
  8. ^ «Певец госпела, погибший в камере». Новости BBC. 29 февраля 2020. Ряд правозащитных организаций и руандийских активистов из других стран поставили под сомнение официальную версию.
  9. ^ а б c d е ж «Кизито Михиго использует музыку для распространения мира в обществе». Независимый. 3 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.
  10. ^ а б «Кизито Михиго призывает артистов содействовать миру через музыку». Новое время. 10 апреля 2014 г.
  11. ^ а б c d е ж грамм час «Кизито использует музыку, чтобы способствовать миру, примирению». Новые времена. 20 ноября 2012 г.
  12. ^ а б «Как я преодолел желание мести - Кизито Михиго». Новые времена. 25 апреля 2011 г.
  13. ^ а б "Génocide au Rwanda, 13 ans après.Témoignage du rescapé Kizito Mihigo: Croire en Dieu après le génocide". Изменить информацию (На французском). 4 мая 2007 г.
  14. ^ а б c d е ж грамм "Кизито Михиго, певец vedette et accusé en aveux". Le Soir (На французском). 25 апреля 2014 г.
  15. ^ а б c d "Руанда: quatre personnes arrêtées, dont le chanteur Kizito Mihigo" (На французском). Radio France internationale. 16 апреля 2014 г.
  16. ^ а б "Биография руандийского художника Кизито Михиго". Rwandaises.com (На французском). 9 июня 2009 г.
  17. ^ "Un artiste rwandais s'insurge contre les" falsificateurs de l'histoire "du génocide de 1994". ПанаПресс (На французском). 19 апреля 2011 г.
  18. ^ а б «Певец из Руанды заключен в тюрьму за заговор с целью убийства президента». Рейтер. 27 февраля 2015 года.
  19. ^ а б c "Кизито Михиго производит песню Liberation". Новые времена (На французском). 28 июня 2011 г.
  20. ^ «Михиго планирует мега-концерты». Новые времена. 4 сентября 2010 г.
  21. ^ «Концерт Кизито Михиго был грандиозным». Новые времена. 1 ноября 2010 г.
  22. ^ а б «Кизито Михиго радует фанатов на Рождество». Новые времена. 27 декабря 2011 г.
  23. ^ а б c d е «Кизито волнует фанатов во время Пасхи». Новые времена. 25 апреля 2011 г.
  24. ^ а б "Руанда: необходимое условие для Кизито Михиго". BBC (На французском). 30 декабря 2014 г.
  25. ^ "Руанда: La paix de nos voisins c'est la paix de nous même, estime un artiste rwandais". Echos Grands Lacs (Архив) (На французском). 25 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2015 г.
  26. ^ а б "Кизито Михиго: des paroles qui ont fâché?". Échos d'Afrique (На французском). 14 апреля 2014 г.
  27. ^ а б «Руанда 20 лет, un pouvoir autoritaire? Et alors? ...» Франция Интер (На французском). 7 мая 2014.
  28. ^ «Песня Кизито Михиго« Умуджинья Мвиза »- отличное средство философии, социальной сплоченности и национального строительства». Новые времена. 27 апреля 2013 г.
  29. ^ "Le bulletin du MIR France" (PDF). МИР Франция (На французском). 21 сентября 2007 г.
  30. ^ "Бюллетень МИР Франции" (PDF). МИР Франция (На французском). 12 декабря 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 3 марта 2016 г.. Получено 15 июн 2015.
  31. ^ а б "Mgr Léonard:" Je ne peux pas voir en Kizito Mihigo un homme qui serait dangereux pour la société. "". Джамбо Новости (На французском). 30 июля 2015 г.
  32. ^ «Музыкальная академия - Кизито Михиго». kizitomihigo.com. Получено 19 февраля 2020.
  33. ^ "Первая леди награждает молодых руандийских спортсменов". Новое время. 20 августа 2011 г.
  34. ^ "L'affaire Kizito Mihigo, le bout d'un iceberg?". Джамбо Новости (На французском). 9 мая 2014.
  35. ^ «Органы гражданского общества выигрывают гранты RGB». Голос Великих озер. 21 апреля 2013. Архивировано с оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 22 мая 2015.
  36. ^ «8 самых горячих мужчин-знаменитостей Руанды». Новые времена. 23 апреля 2013 г.
  37. ^ Kizito Mihigo - IGISOBANURO CY'URUPFU - Requiem réconciliateur, получено 18 февраля 2020
  38. ^ а б c d "Руанда: 10 мест тюрьмы для популярного певца Кизито Михиго". Le Nouvel Observateur (На французском). 27 февраля 2015 года.
  39. ^ а б «Художник в политике: тупик Кизито Михиго в Руанде». Jukwaa. 3 мая 2014 г.
  40. ^ «Евангелие Кизито: от певца до блудного сына». Storify. 29 апреля 2014 г.
  41. ^ "Время ареста Кизито Михиго". WikiLeaks (На французском). 14 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 18 сентября 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
  42. ^ «Католический литургический музыкант арестован как террорист в Руанде». Гумано-сфера. 14 апреля 2014 г.
  43. ^ «Кизито Михиго рассказывает о своих мучителях (Часть 1)». Восходящий континент. 13 марта 2020.
  44. ^ «Я не певица, чтобы развлекать ненавистников нашей страны». Umuseke.com. 17 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2016 г.. Получено 6 ноября 2016.
  45. ^ "Руанда: Pourquoi l'affaire Kizito Mihigo est louche". Руандийский (На французском). 23 апреля 2014 г.
  46. ^ а б c "Руанда: распространение нового исповедания певца Кизито Михиго" [Руанда: распространение нового признания певца Кизито Михиго] (на французском языке). Radio France Internationale. 23 апреля 2014 г. Интервью «исповедь» певца Кизито Михиго на радио, «quelques heures après l'audience du lundi, 21 апреля», «dernier a plaidé coupable de tous les chefs d'accusation et a. Pouvo» Assisté par un avocat.
  47. ^ «Арест Кизито Михиго - еще одна акция по подавлению актов примирения». Rwandansrights.com. 22 апреля 2014 г.
  48. ^ "Le Rwanda en émoi après l'arrestation de Kizito Mihigo" (На французском). Radio France Internationale. 18 апреля 2014 г.
  49. ^ "L'étrange affaire du chanteur Kizito risque de déstabiliser le Rwanda". Slate Afrique (На французском). 29 апреля 2014 г.
  50. ^ «Руандийскому певцу предъявлены обвинения после того, как правящий режим подвергает сомнению версию геноцида». Шифер. 12 декабря 2014 г.
  51. ^ "Поль Кагаме не для записи: Il peut vous hypnotiser". Rue89 (На французском). 7 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 13 июн 2015.
  52. ^ "Руанда: Trois personnes arrêtées pour" угроза "contre l'Etat" (На французском). Radio France Internationale. 14 апреля 2014 г.
  53. ^ «Волна запугивания СМИ Кигали». Отчеты без границ. 28 апреля 2014 г.
  54. ^ «Руанда: Вашингтон пребывает в условиях неопределенного ареста». Radio France internationale. 2 апреля 2014 г.
  55. ^ «Руанда - обновленный пример странового исследования». Правительство Соединенного Королевства. 16 октября 2014 г.
  56. ^ "Ceux qui veulent déstabiliser le Rwanda peuvent être" tués en plein jour"". Ла Пресс (На французском). 6 июня 2014 г.
  57. ^ «Руанда: СРН и ДСОР, осуждающие аресты рецензентов» (На французском). Radio France Internationale. 21 апреля 2014 г.
  58. ^ "Руанда: реакции без промедления апре-ле-предложение Поля Кагаме" (На французском). Radio France internationale. 7 июня 2014 г.
  59. ^ "Руанда: обвинение в терроризме, музыкант Кизито Михиго в клетке". RTBF (На французском). 6 ноября 2014 г.
  60. ^ а б c d "Руанда: à l'ouverture de son procès, Kizito Mihigo plaide coupable" (На французском). Radio France Internationale. 7 ноября 2014 г.
  61. ^ "Procès de Kizito Mihigo: сравнение Кассиена Нтамуханги" (На французском). Radio France Internationale. 15 ноября 2014 г.
  62. ^ а б «Руанда: en plein procès, Kizito Mihigo renonce à ses avocats» (На французском). Radio France Internationale. 15 ноября 2014 г.
  63. ^ «Обвиняемый в государственной измене Руанды заявляет о пытках». Независимый. 28 ноября 2014 г.
  64. ^ а б «Певец из Руанды Кизито Михиго планировал убить Пола Кагаме». BBC. 27 февраля 2015 года.
  65. ^ "Le chanteur rwandais Kizito Mihigo n'obtient pas d'être jugé seul". Звездная Африка (На французском). 10 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.
  66. ^ "Руанда: Певец Кизито Михиго n'aura pas été libéré pour autant ..." HuffPost (На французском). 27 октября 2015 г.
  67. ^ «20-летие геноцида 1994 года отмечалось церемониями и другими мероприятиями по всей Руанде и во многих других странах». Хьюман Райтс Вотч. 2015.
  68. ^ «Отчет Amnesty International 2014/2015». Международная амнистия. 25 февраля 2015 г.
  69. ^ «Отчет Amnesty International 2015/2016». Международная амнистия. 26 февраля 2016.
  70. ^ «Всемирный доклад Хьюман Райтс Вотч за 2015–2016 гг. - Руанда». Хьюман Райтс Вотч. 27 января 2016 г.
  71. ^ «Руанда: бывших офицеров осудили за комментарии». Хьюман Райтс Вотч. 1 апреля 2016 г.
  72. ^ "Руандийский журналистский журнал" 25 лет тюрьмы " (На французском). Отчеты без границ. 2 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 22 мая 2015.
  73. ^ «Руанда: Кизито Михиго - политический заключенный». Руандийский. 7 марта 2015.
  74. ^ "Руанда: Кизито Михиго - Un procès à l'image du régime". Руандийский (На французском). 7 марта 2015.
  75. ^ «Европейский парламент осуждает нарушения прав человека в Руанде». Информация о правосудии. 7 октября 2016 г.
  76. ^ "В тюрьме, популярный певец Кизито Михиго ne trahit pas ses valeurs". Mediapart (На французском). 25 мая 2016.
  77. ^ Бизимунгу, Юлий. «Опальный певец Кизито Михиго арестован». newtimes.co.rw. Получено 18 февраля 2020.
  78. ^ "RIP: Доре Уко Кизито Михиго yiyahuye Agapfa muri Gereza Sitasiyo ya Police i Remera". Получено 18 февраля 2020.
  79. ^ "РИБ ясобануе уко Кизито Михиго йяхуе". Получено 18 февраля 2020.
  80. ^ "АМАГАМБО ЯНЮМА КИЗИТО ЯСИЗЕ АВУЗЕ, НПО ЗАКАЗА УВАТАНЗЕ, БАМВИЦЕ, ИБЬО ЯЗИЗЕ ИНКУРУ ИБАБАДЖЕ". Получено 18 февраля 2020.

внешняя ссылка