Конец земли (играть в) - Lands End (play) - Wikipedia

Конец земли
НаписаноФ. Л. Лукас
Дата премьеры4 мая 1935 г.
Место премьераНародный театр, Ньюкасл-апон-Тайн
ЖанрСценический триллер

Конец земли - сценический триллер в трех действиях, действие которого происходит в Корнуолл в середине 1930-х годов британский драматург Ф. Л. Лукас. Впервые произведено в Ньюкасл-апон-Тайн в 1935 году его премьера состоялась в Лондоне в 1938 году.

Персонажи (и актеры в первой лондонской постановке)

Краткое содержание сюжета

Конец земли, Корнуолл. Уединенный старый дом на вершине утеса, сотрясаемый равноденственными порывами ветра. Он принадлежит исследователю и охотнику Гектору Гэлбрейту, который находится далеко в Африке. Его уборщица, мрачная миссис Ньюсом, предупреждает свою любимицу, дочь Гектора Валентин, 20 лет, студентку из Оксфорда, о том, что ее мать Джудит (которая не стреляла) закрутила роман с ее посетителем, писателем Хью Гиффордом. Валентина, жесткий девственный индивидуалист, преданный своему отцу и враждебно настроенный по отношению к Гиффорду, возмущается. Ее брат Вернон, 19 лет, студент дома из Кембриджа, безразличен к буржуазной морали; он коммунист, не любит своего отца и находит Хью очаровательным. Джудит отдалилась от своего мужа с тех пор, как он заставил их старшего сына Айвора отправиться в экспедицию на Амазонку, в которой Айвор погиб. Отношения между матерью и дочерью также натянуты. Теперь миссис Ньюсом признается Валентину: она написала отсутствующему хозяину, и тот только что тайно вернулся в Англию, чтобы удивить супружескую пару. Он едет в Корнуолл. Она уговаривает Валентина не рассказывать остальным. (Конец первого акта.)

В тот вечер, когда Валентин и Вернон были дома. Penzance на танце, и двое влюбленных остаются одни в охваченном штормом доме (сцена никогда не меняется от этой захламленной клаустрофобной гостиной), входит Гэлбрейт. Развлекая себя, играя с захваченными любовниками, он берет на себя управление своим домом. пьет бренди, распахивает окна, размахивает револьвером, говорит Джудит, что она отправляется с ним в Африку (самолет стоит у Lympne Aerodrome ) и дал Гиффорд пять минут, чтобы уйти. Джудит и Хью отказываются расстаться. Гэлбрейт запирает Джудит из комнаты, бросает второй револьвер в Хью и напоминает ему о правилах дуэли. Ему говорят, что если Хью убьют, его залитый бензином мотор скатится с обрыва с его телом внутри. Гэлбрейт считает до трех. Хью, ветеран Западного фронта, в благородных тургеневских традициях ведет широкую стрельбу. Гэлбрейт поднимает револьвер для убийства. В окне виден ствол дробовика. Джудит взрывает Гэлбрейта.[примечание 1] Потрясенные любовники поспешно обсуждают свои варианты и решают, что, поскольку никто, вероятно, не видел прибытия Гектора, им следует избавиться от него, как он планировал избавиться от Хью. Они вытаскивают его тело. (Конец второго акта.)

Через полтора часа пара возвращается с дела, чтобы очистить пятна крови. Как раз вовремя: Валентин и Вернон рано возвращаются с танцев, полные новостей: машина проехала со скалы и все еще горит в бухте! Вернон рассказывает, как он спустился вниз и сумел вытолкнуть из обломков сгоревший багаж. Багаж осматривается: в нем посмертная африканская маска. Обезумевшая Валентина теперь понимает, кто стал жертвой «аварии», и признается, что знала, что ее отец возвращается домой. Джудит и Хью симулируют шок. К несчастью, Валентин видит в решетке характерный российский окурок, брошенный Гектором перед дуэлью, и осознает его значение. Она противостоит своей матери. Джудит, считая уклонение невозможным, признается в убийстве своего мужа в защиту Хью. Валентина, почти истеричная, решает, что она должна позвонить в полицию. Джудит и Хью пытаются ее отговорить, как и Вернон. Все трое утверждают, что утаивание возможно, но это признание будет катастрофическим. Валентин расстроен и разорван. В этот момент приходят миссис Ньюсом и седой рыбак, чтобы спросить, все ли в порядке (последний видел огонь и пошел прямо к экономке Гэлбрейтов). Валентин, которого тошнит от вмешательства миссис Ньюсом, отправляет ее вещи и берет трубку, чтобы позвонить в полицию. До конца мы не знаем, что она им скажет.

Производство и публикации

Конец земли был впервые поставлен Народный театр, Ньюкасл-апон-Тайн, с 4 по 11 мая 1935 г., с Сесил МакГиверн как Гектор Гэлбрейт.[1] Текст опубликован University Press, Кембридж, и Компания Macmillan, Нью-Йорк, у Лукаса Четыре пьесы, в октябре 1935 г. (Кристабель Маршалл, не видевшие поставленные пьесы, признали их «очень хорошими для чтения».[2]) Анмер Холл и Леон М. Лайон направил измененный текст[3] в Уэст-Энд производство на Вестминстерский театр, 23 февраля - март 1938 г. (29 спектаклей), с Кэтлин Несбитт, Сесил Траунсер и Алан Напье среди актеров.[4] Отчет о репетициях содержится в книге Лукаса. Журнал "Под террором", 1938 г. (1939).[3] В первую ночь в «Вестминстере» «автора очень ждали в конце, но он не появился».[4] Один из Пол Скофилд самые ранние роли были в Бирмингем Rep возрождение спектакля в 1945 г. (13 марта - 14 апреля), с Гвен Нельсон и Скотт Сандерленд среди актеров.[5][6]

Прием

Конец земли, самая успешная из шести пьес Лукаса, получила неоднозначные отзывы.[7] Сцена заявил, что он «полон драмы, как яйцо полно мяса», однако после первого акта, «противоположного волнующему».[4] «Это первый акт, который тянет и требует ужесточения», - согласились Лондонский Меркурий.[8] Рецензенты лондонской постановки сочли Гектора Гэлбрейта Сесила Траунсера "поистине устрашающим".[4] "Миссис Гэлбрейт" Кэтлин Несбитт "великолепная",[8] и Хью Гиффорд Алана Напьера, «этот редкий человек на сцене, писатель с быстрым умом».[9] Вернон Джорджа Астлея запомнился, «порхая сквозь историю, как коммунистический молодой цветок университетской жизни».[4] Кукман, театральный критик Лондонский Меркурий, подумал, что это "плохая пьеса", потому что она мелодраматична, но тем не менее "полная интересных разговоров и тонких психологических перекрестков".[9] Элизабет Боуэн в Новый государственный деятель согласился: «Г-н Лукас попытался преодолеть барьер, отделяющий дискурсивное от мелодраматической пьесы», объединить «идеи не его собственные, но драматически правдоподобные, и идеи свои собственные, но не драматические». Тем не менее, «Бывают моменты прекрасного театра - например, томное, интимное приветствие миссис Гэлбрейт, когда она лежит на диване спиной к двери, кому-то, кого она считает своим любовником, вернувшимся с почты, который на самом деле ее муж вернулся, ради крови, из Африки ... Скорость и напряжение третьего акта, когда будущее всех зависит от девушки Валентины, Электры с зеленой совестью, длится до последнего занавеса ".[8]

Фон

Первая пьеса Лукаса, Медведь танцует (1932), также режиссер Леон М. Лион, подвергся критике за его дискурсивность и бездействие. Мелодраматический Конец земли был ответ драматурга,[10] как и его Cowardesque романтическая комедия, Сдаться усмотрению, впервые произведенный Народный театр, Ньюкасл-апон-Тайн, с 18 по 25 ноября 1933 г.[1] Еще одна шутка в Конец земли в черной шляпе, Монтень -чтение автопортрета Хью Гиффорда:[11]

ВЕРНОН: Хью? О, он очаровательный. Полное ископаемое, конечно, интеллектуально и политически - примерно так же актуально, как Шоу. Но кто ожидает, что в сорок пять лет у мужчины появятся идеи? Разрушенный классическим образованием в государственной школе - но очаровательным - как какой-нибудь ироничный французский эссеист, еще до того, как эссе безнадежно устарели. Еще сражался на войне - Бог Только знает почему - и не стесняется этого даже сейчас. Но - помимо этого экскурса в милитаризм - вы знаете такие вещи: удобный скептицизм, психологическое кресло - лягте, закурите сигарету и позвольте этому утомительному миру разорваться, пока вы манипулируете своим отполированным маленьким эго. Тем не менее, он имеет отполировал его. Он довольно обаятельный. Он мне нравится. (Входит Хью Гиффорд, высокая стройная фигура в синем твидовом пальто и серых брюках, с седеющими волосами и лицом ястреба.)[12]

Однако издательство Кембриджского университета рекламировало Конец земли как трагедия (Валентина).[13]

Примечания

  1. ^ Изменение, внесенное с одобрения драматурга, в постановку Вест-Энда 1938 года. В тексте Джудит врывается через другую дверь и стреляет в Гектора.

Рекомендации

  1. ^ а б Лукас, Ф. Л., Четыре пьесы (Кембридж, 1935 г.)
  2. ^ Кристабель Маршалл (пишется как 'Кристофер Сент-Джон '), в Новый государственный деятель и нация, 25 января 1936 г., стр.122
  3. ^ а б Лукас, Ф. Л., Журнал "Под террором", 1938 г. (Лондон, 1939), стр.89-90, 94-95, 97-98.
  4. ^ а б c d е Сцена, 3 марта 1938 г .; стр.10
  5. ^ Конец земли в Birmingham Rep, birmingham-rep.co.uk[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Конец земли в Бирмингеме, theatricalia.com
  7. ^ Времена, 24 февраля 1938 г., стр.10; Наблюдатель, 27 февраля 1938 г., стр.13; Санди Таймс, 27 февраля 1938 г., стр.4
  8. ^ а б c Элизабет Боуэн, «Островная жизнь», в Новый государственный деятель и нация, 1938, перепечатано в ней Собранные впечатления (Лондон, 1950), стр.206-209.
  9. ^ а б А. В. Кукман в Лондонский Меркурий, 1938, с.634
  10. ^ Лукас, Ф. Л., Четыре пьесы (Кембридж, 1935 г.), Предисловие
  11. ^ Уилкинсон, Л. П., Ф. Л. Лукас в Отчет Королевского колледжа, Ноябрь 1967 г.
  12. ^ Лукас, Ф. Л., Четыре пьесы (Кембридж, 1935), стр.21.
  13. ^ Лукас, Ф. Л., Четыре пьесы (Кембридж, 1935 г.), суперобложка