Механизм Святых последних дней и гравированные металлические пластины - Latter Day Saint movement and engraved metal plates

Гравированные металлические пластины имеют особое значение в Движение Святых последних дней потому что в 1827 году основатель этой религии, Джозеф Смит, утверждал, что получил набор гравированных золотые пластины из ангел и с них перевели на английский Книга Мормона, а религиозный текст этой религиозной традиции.

Святые последних дней верят, что существуют и другие металлические пластины с гравировкой, большинство из которых упоминаются в Книга Мормона. Кроме того, Мормонские апологеты утверждают, что золотые пластины являются частью давней традиции письма на гравированных металлических пластинах на Ближнем Востоке.

Золотые пластины

Основная статья: Золотые тарелки
Натурная модель золотых листов по описанию Джозефа Смита

В золотые пластины представляют собой набор переплетенных и выгравированных металлических пластин, которые, по мнению деноминаций Святых последних дней, являются источником Джозеф Смит английский перевод Книга Мормона. Хотя несколько свидетелей заявили, что видели листы, Смит сказал, что он вернул их ангелу после того, как перевод был завершен. Большинство Святых последних дней считают свою подлинность вопросом веры.

Смит сказал, что обнаружил пластины 22 сентября 1823 г. Кумора Хилл, Манчестер, Нью-Йорк, где он сказал, что они были спрятаны в закопанном ящике и веками защищались ангел Мороний, воскресший древний американский пророк-историк, который последним писал о них. Смит утверждал, что ангел потребовал от него повиноваться определенным заповедям до их получения, и что его неспособность повиноваться помешала ему получить листы до четырех лет спустя, 22 сентября 1827 года.[1]

В этот период Смит также начал диктовать письменные заповеди в голосе Бога, включая заповедь о создании новой церкви и выборе одиннадцать мужчин которые присоединятся к Смиту в качестве свидетелей пластин. Эти свидетели позже заявили в двух отдельных письменных заявлениях, приложенных к Книге Мормона, опубликованной в 1830 году, что они видели листы.[2]

Книга Мормона принята приверженцами движения Святых последних дней как священный текст.

Другие листы, упомянутые в Книге Мормона

Помимо золотых листов, в Книге Мормона есть ссылки на несколько других наборов книг, написанных на металлических пластинах:

Kinderhook пластины

Аверс и реверс четырех из шести пластин Kinderhook, показанных в виде факсимиле в выпуске 1909 г. История Церкви, 5: 374–75.

В 1843 году Смит приобрел набор из шести маленьких колоколообразных пластин, известных как Детские Крючки, нашел в Kinderhook, Округ Пайк, Иллинойс. Хотя Смит не переводил пластинки, Уильям Клейтон, его секретарь, написал, что Смит сказал, что они содержат "историю человека, с которым они были найдены, и он был потомком ветчина через чресла фараона, царя Египта ". Ричард Бушман написал: «Иосиф, возможно, не обнаружил подделку, но он не обратился к полноценному переводу, как это было с египетскими свитками. Ловушка не закрылась полностью, что сорвало первоначальный план заговорщиков».[3] После смерти Смита пластины Kinderhook считались утерянными, и на протяжении десятилетий Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь LDS) опубликовала их факсимиле в своем официальном История Церкви. В 1980 году пластины Kinderhook были протестированы в Университет Бригама Янга и определено, что они были произведены в девятнадцатом веке. Сегодня Церковь СПД признает, что пластинки Kinderhook были подделкой.[4][5]

Тарелки Вори и Книга Закона Господа

Джеймс Дж. Стрэнг, один из многих претендентов на место Смита в 1844 г. кризис преемственности, сказал, что он обнаружил и перевел набор пластин, известных как Тарелки Voree или "Voree Record". Как и Смит, Стрэнг представил свидетелей, подтверждающих подлинность его пластинок.[6] Хотя попытка Стрэнга вытеснить Бригам Янг поскольку преемник Смита оказался неудачным, мать Смита, Люси Мак Смит,[7] и какое-то время все живые свидетели Книга Мормона, включая трех Уитмеров и Мартин Харрис (хотя, возможно, исключая Оливер Каудери ), принял «руководство Стрэнга, ангельский призыв, металлические пластины и его перевод этих листов как подлинные».[8] Стрэнг также утверждал, что открыл и перевел Тарелки Лавана об этом говорится в Книге Мормона. Как и в случае с пластинами Вори, Стрэнг представил свидетелей, которые подтвердили их подлинность. Предполагаемый перевод этих пластин Стренгом был опубликован в 1850 году как Книга Закона Господня, который вместе с Voree Record принят как Священное Писание членами маленькой церкви Стрэнга, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Strangite).[9]

Металлические пластины в мормонологии

Уильям Дж. Хэмблин утверждает, что золотые пластины являются частью давней традиции письма на гравированных металлических пластинах в древнем Средиземноморье.[10] Некоторые примеры кратких иероглифических надписей на бронзе известны еще в Древнем Египте.[11] Некоторые древние европейские и месопотамские культуры действительно вели краткие записи на металлических пластинах, но сохранившиеся примеры редки, содержат сравнительно короткие тексты и чрезвычайно тонкие. Шестистраничный, 24-карат золотая книга, переплетенная кольцами, якобы написанная на этрусском языке, была найдена в Болгарии;[12] а в 2005 г. - восьмистраничный золотой кодекс, переплетенный кольцами, предположительно из Ахемениды Период, был изъят у контрабандистов иранской полицией. В Таблетки Pyrgi (сейчас на Национальный этрусский музей, Рим) - золотые пластины с двуязычным финикийско-этрусским текстом.[13] В пещерах, где Свитки Мертвого моря были найдены, позже археологи обнаружили "Медный свиток, "два катаных листа меди, которые могут описывать места, где сокровища Второй Храм Иерусалима могли быть скрыты.[14] Другой пример израильтян - крошечные «Серебряные свитки», датированные VII веком до н. Э. (Первый Храм период), содержащий всего несколько стихов Священного Писания, возможно, самые старые из сохранившихся отрывков Ветхого Завета.[15] Тем не менее, нет известных сохранившихся примеров письма на металлических пластинах из древнего Средиземноморья, длиннее восьмистраничного персидского кодекса, и ни одного из древних цивилизаций в Западном полушарии.[16] Однако, как сообщается, мандеи Ирана хранят всю свою Книгу Иоанна в металлической книге, полностью сделанной из свинцовых пластин.[17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бушмен, Грубая каменная прокатка С. 58–61, 77–79.
  2. ^ Бушман, стр. 77–79.
  3. ^ Бушмен (2005), п. 490) Первоисточником является журнал Уильяма Клейтона от 1 мая 1843 г. (см. Также, Испытания ученичества - История Уильяма Клейтона, мормона, 117): «Я видел 6 латунных пластин ... покрытых древними языками, содержащими от 30 до 40 на каждой стороне пластин. Перст Дж. Перевел отрывок и говорит, что они содержат историю человека, с которым они были найдены, и он был потомком Хама через чресла фараона, царя Египта, и что он получил свое царство от правителя неба и земли ». Информация была сочтена достаточно важной, чтобы быть переизданной от первого лица (как если бы это сказал Смит) в История Церкви: «Я вставляю факсимиле шести медных пластин, найденных около Киндерхука… Я перевел часть из них и обнаружил, что они содержат историю человека, с которым они были найдены. Он был потомком Хама, по чреслам. фараона, царя Египта, и что он получил свое царство от Правителя неба и земли ». Более шести страниц в пятом томе История Церкви обсудить пластины Kinderhook.
  4. ^ Ричард Бушман, Джозеф Смит: необработанный каменный прокат (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2005) стр. 489–90.
  5. ^ Стэнли Б. Кимбалл, «Тарелки для детских крючков, принесенные Джозефу Смиту, по всей видимости, были мистификацией девятнадцатого века», прапорщик, Август 1981 г.
  6. ^ Стрэнг, Джеймс Дж. «Запись Раджи Маньчжоу из Ворито». В архиве 2012-09-17 в Archive.today Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Проверено 18 марта 2008.
  7. ^ В письме от 11 мая 1846 года Люси Мак Смит написала: «Я довольна тем, что Джозеф назначил Дж. Дж. Стрэнга». В тот же день Уильям Смит сказал: «У Джеймса Дж. Стрэнга назначена встреча, и у нас есть доказательства этого. Вся семья Смитов, за исключением вдовы Хайрама, поддерживает Стрэнга». Палмер, 211. Ранее Люси Мак Смит сказала на октябрьской Генеральной конференции 1844 года, что она надеется, что все ее дети будут сопровождать святых на Запад, и если они это сделают, она поедет.
  8. ^ Палмер, 208-13. Отец Каудери обратился в движение Стрэнга летом 1846 года, а год спустя Оливер Каудери жил в Элкхорн, Висконсин, в 12 милях (19 км) от штаб-квартиры Стрэнга и, возможно, каким-то образом был связан с его церковью. Стэнли Р. Ганн, Оливер Каудери: второй старейшина и писец (Солт-Лейк-Сити: Bookcraft, 1962), 189. Люси Мак Смит признала лидерство Стрэнга недолго; до самой смерти она поселилась в Наву со своей невесткой Эммой и мужем Эммы, не являющимся мормоном. (Бушман, 554-55).
  9. ^ Книга Закона Господня. В архиве 2013-10-21 в Архив-Это Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Проверено 18 марта 2008.
  10. ^ Уильям Дж. Хэмблин, «Священное письмо на металлических пластинах в Древнем Средиземноморье», FARMS Обзор19/1 (2007), 37–54.
  11. ^ Р. Паркинсон, Коды взлома (U.C. Press, 1999), 108 # 30 и цветная пластина 18 (бронзовая фурнитура с надписями короля Аменхотепа IV), стр. 147 № 62 (бронзовая доска римского периода, с обеих сторон нанесена нео-среднеегипетский иероглифический текст).
  12. ^ На выставке выставлена ​​уникальная книга. BBC News, 23 мая 2003 г. Проверено 18 марта 2008. «Шесть листов считаются старейшим комплексным трудом, состоящим из нескольких страниц», - сказала Элька Пенкова, возглавляющая археологический отдел музея. «В мире известно около 30 подобных страниц, - сказала г-жа Пенкова, - но они не связаны в книгу »».
  13. ^ Филип К. Шмитц, "Финикийский текст из этрусского святилища в Пирги" Журнал Американского восточного общества, 115.4 (октябрь – декабрь 1995 г.), 559–75.
  14. ^ Сводная информация о медном свитке из Медный свиток. В архиве 2011-03-03 на Wayback Machine Западно-семитский исследовательский проект, Университет Южной Калифорнии. Проверено 18 марта 2008.
  15. ^ Новостная статья об открытии Серебряный свиток В архиве 2009-03-26 на Wayback Machine взято из Baptist Press. Проверено 18 марта 2008. Два серебряных свитка были обнаружены в погребальной пещере к юго-западу от Иерусалима и датируются периодом Первого Храма, примерно во времена Иеремии или Иосии. Отрывок из Чисел 6: 24–26 переведен на английский язык: «Да благословит вас Господь и сохранит вас; Господь осветит вас лице Своем и помилует вас; Господь вознесет на вас лице Свое и даст вам мир."
  16. ^ Мезоамериканские системы письма сохранились только на камне или бумаге из коры или оленьей кожи. Энциклопедия археологии (Оксфорд: Elsevier, 2008), 2231; Рут Д. Уайтхаус, изд. Факты о файле археологии (Нью-Йорк: Факты в файле, 1983), 553. В разделе Оксфордская энциклопедия Древнего Египта (Oxford, 2001), посвященной металлургии, писатель отмечает всевозможные орудия труда из меди, бронзы и золота, включая кинжалы, кувшины, долота, зеркала, статуэтки и украшения всех видов. Таблички с надписями не упоминаются.
  17. ^ Бакели, Йорун Якобсен. 2002. Мандеи: древние тексты и современные люди. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.

Рекомендации

  • Бушман, Ричард Лайман (2005), Джозеф Смит: необработанный каменный прокат, Нью-Йорк: Knopf, ISBN  1-4000-4270-4.

дальнейшее чтение