Свет без тепла - Light Without Heat

Свет без тепла
Свет без тепла (сцена, 1880) .jpg
Свет без тепла в Александринский театр, 1880. Николай Сазонов как Рабачев и Мария Савина как Оля. Иллюстрация К. Бружа.
НаписаноАлександр Островский и Николай Соловьев
Дата премьеры6 ноября 1880 г. (1880-11-06)
Место премьераМалый Театр в Москва
Исходный языкрусский
ЖанрРеалистичный драма

Свет без тепла (русский: Светит, да не греет, романизированный: Светит, да не грейет) - пятиактная пьеса Александр Островский по пьесе Разбитое счастье его друг, коллега-драматург Николай Соловьев [RU ], которую Островский переработал. Премьера состоялась в Московском Малый Театр 6 ноября 1880 г. (в пользу Михаила Садовского, сыгравшего Рабачёва) и впервые напечатано в 1881 г. Огонек журналы (выпуски 6-10), как совместная работа Островского и Соловьева.

Современные российские критики видят в этом предшественницу Антон Чехов с Вишневый сад Обе пьесы посвящены русскому дворянству на разных этапах его упадка или, в случае с пьесой Чехова, краха.[1]

Фон

Драматург Николай Соловьев (1845–1898), друг и ставленник Островского, опубликовал 23 пьесы. Четыре из них, в том числе Свет без теплав соавторстве с Островским

В мае 1880 года Николай Соловьев обратился к Островскому с идеей написать вместе пьесу и предложил взять за основу его недавно написанное произведение под названием Разбитое счастье (Разбитое счастье). В начале августа Соловьев привез черновик своей версии в Щелыково, имение Островских. "Я только что закончил Акт 1. Нам не нужно торопиться. После успеха [Женитьба] Белугина и Дикий мы должны вложить всю нашу энергию в это единственное произведение », - написал ему Островский в конце этого месяца, имея в виду две пьесы, которые они недавно написали в соавторстве и которые видели в постановке.

Что он тогда сделал, так это отказался от первоначального названия, а также от следующего, На Родине (На Родине). 2 октября он написал Соловьеву: «Мы не можем придумать правильное название, что это может значить? Только то, что лейтмотив пьесы остается неясным даже для нас. Сюжетная линия все еще не разработана ... и даже главный вопрос остается без ответа: что пьеса претендует на то, чтобы сказать точно? " Он продолжил: «Озерской[примечание 1] человек вспыльчивый, не очень умный и несколько примитивный. Его любовь к Оле - это не что иное, как чувственный инстинкт. Только в четвертом акте его вдруг осенило, что его жизнь с Олей будет такой же мрачной, как жизнь Завалишина с женой. Вот оно, суть его личной драмы. Он разрывается между двумя женщинами: одна выше его, другая - ниже его. Он отвергает последнее, и первые отвергают его ».

Наконец, в этом письме Островский предложил другое название: «Пьеса надо называть Свет без тепла. Ренёва только осветляет им их болото жизни, ничего не давая. Он подчеркивает главный конфликт пьесы. Для Завалишина и [Рабачёва] она облегчает их жизнь, но не дает им тепла. Первый, разбитый апатией, тонет в своей личной трясине. Последний, импульсивный, буквально бросается с обрыва ».[1]

Из 182 страниц рукописной рукописи пьесы все, начиная со страницы 50, написаны Соловьевым. Островский сделал множество сокращений и дополнений к этому окончательному проекту, в основном касаясь языка персонажей, чтобы сделать его более лаконичным и выразительным. Он переработал несколько эпизодов, которые считал жизненно важными либо для структуры пьесы, либо для правильного изображения персонажей, а также финалов всех пяти актов. Полностью переработанная Островским стала центральная сцена третьего акта, изображающая эмоционально заряженный диалог Рабачёва и Оли.[1]

Символы

  • Анна Владимировна Ренёва, прекрасная помещица, около 30 лет. Она прилетает из Парижа в свое имение, чтобы продать часть его и отдохнуть за городом от светских удовольствий, которыми она наслаждалась в полной мере.
  • Семен Семеныч Залешин, ее сосед средних лет и друг Рабачёва. Увлеченный Ренёвой, его всепоглощающая страсть доводит его до алкоголизма.
  • Авдотья Васильевна, жена Залешина
  • Худобаев, высокопоставленный чиновник в отставке, еще одна жертва чар Ренёвой
  • Денис Иванович Дерюгин, богатый крестьянин, хочет купить имение
  • Борис Борисович Рабачев, молодой сосед Ренёвой, который думает, что влюблен в Олю, но легко поддается агрессивным ласкам Ренёвой.
  • Оля Василькова, молодая девушка, ранимая, наивная и идеалистичная, дочь бывшего управляющего имением Ренёвой.
  • Даша, горничная Ренёва, Ильич, старик, крепостной Ренёва; Степанида, старая жена последнего[1]

Синопсис

Красивая, но измученная Ренева приезжает в свое поместье из Парижа и развлекается попытками соблазнить Рабачева, своего молодого симпатичного соседа, тем самым разрушив и его жизнь, и жизнь Оли, девушки, которую он любит и собирался жениться.[1]

История производства

Внешнее видео
значок видео Светит, да не греет (фрагмент).
Часть театра Малого театра 1974 г. Дом Островского производство.
Руфина Нифонтова в роли Ренёвой, Тамары Торчинской в ​​роли ее служанки Даши и Виктор Коршунов как Рабачев.

Свет без тепла состоялась премьера в московском Малый Театр 6 ноября [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 25 октября] 1880 г. в пособие актеру Михаилу Садовскому, сыгравшему Рабачева. Также выступали Надежда Никулина (Ренёва), Мария Ермолова (Оля), Ольга Садовская (Залешина), Владимир Макшеев (Залешин) и Николай Музиль (Худобаев).

Общая реакция на премьеру была отрицательной. «Вот что получается из-за отсутствия генеральной репетиции. Второй спектакль будет лучше, и все будет только расти», - писал Островский своему другу, актеру. Федор Бурдин. Он оказался прав. «Четвертый спектакль был распродан, и отклик был отличным», - написал Островский в письме Соловьеву от 20 ноября.

14 ноября Свет без тепла был проведен в Александринский театр в Санкт-Петербурге, в пользу Бурдина, сыгравшего Худобаева. Среди других участников были Антонина Абаринова (Ренёва), Мария Савина (Оля), Николай Сазонов (Рабачев), Владимир Давыдов (Дерюгин) и Александр Нильский (Залешин). «Здесь был великолепный состав, и публика получила огромное удовольствие, премьера произвела фурор, а вторая постановка - даже лучше», - сообщил Соловьев Островскому.

В декабре 1894 г. Свет без тепла открылся при Обществе искусства и литературы. В ролях включены Константин Станиславский как рабачёв[2] и Мария Андреева дебютировавшая на сцене в партии Оли Васильковой.[3]

Примечания

  1. ^ Так изначально назывался персонаж Рабачёва. Фамилия его друга Завалишин была изменена Островским на Залешин.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Комментарии к Свет без тепла". Полное собрание Александра Островского. Vol. VIII. Пьесы 1877–1881. Художественная литература. Издательство. Москва, 1950 г.. Получено 2016-03-01.
  2. ^ Бенедетти (1999a, 385).
  3. ^ Мария Андреева. Биография на сайте МХАТ