Список эпизодов Хаяте, боевого дворецкого - List of Hayate the Combat Butler episodes
Хаяте, боевой дворецкий аниме DVD том 1 обложка
Это список серий японцев аниме адаптация Хаяте, боевой дворецкий. Первый сезон аниме вышел в эфир ТВ Токио в Японии с 1 апреля 2007 г. по 30 марта 2008 г., состоящий из 52 серий. Сериал анимировал SynergySP и направлен Кейитиро Кавагути. Анимакс Азия объединились с Red Angel Media и дублировали аниме на английском языке. Animax транслировал свою английскую адаптацию в период с 11 июня по 21 августа 2009 года. Второй сезон из 25 серий анимирован J.C.Staff и режиссер Ёсиаки Ивасаки, который транслировался в Японии с 4 апреля по 18 сентября 2009 г., которому предшествовал оригинальная видео анимация (OVA) в марте 2009 года. Второй сезон транслировался на Animax Asia, дублированный на английском языке, с 21 июля по 13 октября 2010 года.
В 2011, Manglobe выпустил фильм а в 2012 году выпустил третий аниме-сериал под названием Хаяте, боевой дворецкий: не могу отвести от тебя глаз что не является прямым продолжением двух предыдущих. Рие Кошика представила сценарии аниме, а также разработала дизайн персонажей. С 3 октября по 20 декабря 2012 года в эфир вышло 12 серий сериала, в котором рассказывается история, которая не была опубликована в манге.[1] Третий сезон был дублирован на английском языке и транслировался на Animax Asia с 26 июня по 11 июля 2013 года. Четвертый аниме-сериал под названием Хаяте, боевой дворецкий: милашки, снова продюсером Manglobe и режиссером Masashi Kudo, было показано 12 серий с 8 апреля по 1 июля 2013 года.[2] Четвертый сезон был дублирован на английском и транслировался на Animax Asia с 11 по 29 апреля 2014 года.
В первом аниме-сериале есть две темы открытия и четыре темы концовки. Первая вступительная тема - «Хаяте но Готоку!» (ハ ヤ テ の ご と く!) от Котоко а вторая вступительная тема - «Сититэн Хакки Шидзёшуги!» пользователя Kotoko.[3] Конечные темы: «Доказательство» автора Мелл,[4] "Получи мой путь!" от Мами Кавада,[5] "Chasse" Каори Утацуки и "Ко но мне Казэ" (木 の 芽 風) от Ику. Во втором аниме-сериале есть две темы открытия и две темы концовки. Первая вступительная тема - "Чудо-ветер" Элиза и вторая вводная тема - «Ежедневная мечта» Котоко. Первая финальная тема - «Хондзитсу, Манкай Ваташи Иро!» от Сидзука Ито (с Эри Накао, Саюри Яхаги и Масуми Асано ), а вторая финальная тема - "Каракой: Дакара Сёдзё ва Кои о Суру" Рие Кугимия и Рёко Сираиси. Открывающая тема третьего аниме-сериала - «Не могу оторвать глаз от тебя». Eyelis, а финальная тема - "Koi no Wana" (恋 の 罠, Ловушка любви) от Харука Ямазаки. Открывающая тема четвертого аниме-сериала - «Хару Улала Love yo Koi !!!» (春 ULALA ♡ LOVE よ 来 い !!!) Автор: Сидзука Ито, и есть 12 финальных тем каждого из актеров озвучивания разных персонажей.
Обзор
| Серии | Эпизоды | Оригинальный запуск | Английский бег | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сериала | Финал серии | Премьера сериала | Финал серии | |||
| Хаяте, боевой дворецкий | 52 | 1 апреля 2007 г. | 30 марта 2008 г. | 11 июня 2009 г. | 21 августа 2009 г. | |
| Хаяте, боевой дворецкий !! | 25+1 | 3 апреля 2009 г. | 18 сентября 2009 г. | 21 июля 2010 г. | 13 октября 2010 г. | |
| Хаяте, боевой дворецкий: не могу отвести от тебя глаз | 12 | 4 октября 2012 г. | 20 декабря 2012 г. | 26 июня 2013 г. | 11 июля 2013 г. | |
| Хаяте, боевой дворецкий: милашки | 12 | 8 апреля 2013 г. | 1 июля 2013 г. | 11 апреля 2014 г. | 29 апреля 2014 г. | |
| — | 102 | — | — | — | — | |
Хаяте, боевой дворецкий (2007–2008)
Аниме-сериал был выпущен в Японии в виде сборника из 13 сборников DVD в период с 25 июля 2007 г. по 25 июля 2008 г. 11 июня 2009 г. Анимакс Азия начали транслировать аниме на своих каналах в Юго-Восточной и Южной Азии с английским дубляжом, сделанным Red Angel Media.[6] В аниме, транслируемом на Animax Asia, используется цензурированная версия аниме, и некоторые персонажи в английском дубляже говорят с акцентами. 28 сентября 2009 г. QTV 11 начал филиппинский дубляж этого аниме; он был вторым в Юго-Восточной Азии. TVB Jade также начал кантонский дубляж этого аниме. Сериал был лицензирован в Северной Америке компанией Bandai Entertainment в 2008,[7] но в феврале 2012 года компания прекратила выпуск игр после 7 февраля, а в апреле того же года права на серию были аннулированы, в результате чего релизы перестали печататься.[8] Sentai Filmworks с тех пор лицензировала серию для выпуска цифрового и домашнего видео.[9]
Существует некоторая цензура, которая задумана как шутка, так как любой конкретный случай кровотечения Хаяте подвергается цензуре с помощью знака «не могу показать это». В аниме, как и в манге, есть ссылки на другие аниме, а также некоторые оригинальные ссылки, такие как писк из слов. Этот метод цензуры ссылок применяется в английском переводе манги. DVD содержит две звуковые дорожки: одна дорожка содержит исходный звук и правки, которые транслировались по телевидению в Токио, а другая дорожка удаляет звуковой сигнал и другие правки. Bandai Entertainment объявили о планах сохранить это для своего английского дубляжа, используя в таких случаях японские звуковые дорожки. На протяжении всего аниме зрители могут видеть, как некоторые персонажи нарушают четвертая стена. Рассказчик иногда разговаривает с Хаяте, и это заставляет Хаяте понять, что есть аудитория. Большинство актеров ссылаются на свои голос актера предыдущие роли (например, Наги привлекать внимание где она носит форму Луизы в Zero no Tsukaima ).
До и после рекламной паузы каждый раз бросается в глаза что-то особенное. Персонажи, которые появляются, произносят фразу, которая является продолжающейся игрой в Сиритори. Начиная с шестого эпизода, после финальных титров начал воспроизводиться небольшой сегмент под названием «Сеть дворецких» с участием Хаяте, Наги, а иногда и гостя. Он предназначен для освещения производства анимации, дат трансляций, рекламы альбомов с песнями персонажей и DVD, а также для отслеживания усилий Хаяте в борьбе со злом, когда он становится отличным дворецким.
| Нет. | заглавие | Оригинальная дата выхода в эфир | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "По-английски" Unmei "означает" судьба "" Транскрипция: "Унмей ва, Эйго де Иу - Десутини" (Японский: 運 命 は 、 英語 で 言 う と デ ス ィ ニ ー) | 1 апреля 2007 г. | 11 июня 2009 г. | |
| Маленький мальчик спрашивает, почему Санта-Клаус не дарит ему подарков, на что отвечает, что он бедный. 24 декабря Хаяте Аясаки - шестнадцатилетний мальчик, который много работал, зарабатывал деньги разносчиком велосипедов для своих никчемных родителей. Он теряет работу после того, как его работодатель узнает, что он все еще учится в старшей школе, а его безответственные родители тратят заработанные им деньги. Он спешит домой и обнаруживает, что его родители ушли. Оставив ему долг в 156 804 000 иен в качестве Рождество подарок. Вскоре после этого Якудза пришел, но ему удается разбить окно и сбежать. В Лузер-парке в крайне безвыходной ситуации Хаяте пытается похитить богатую девушку по имени Наги Санзенин стоящий у торговых автоматов, который ошибочно принимает свое действие за признание в любви, но его попытка не удалась. Позже Хаяте спасает ее от других похитителей, когда она кричит «ХАЯТЭ!». Наги отплатила ему, предложив ему работу в качестве своего нового дворецкого. Однако, получив травмы, полученные во время спасательной операции, Хаяте падает в обморок, и его забирает с места происшествия частный вертолет Наги. Таким образом, начинается «Унмэй» между дворецким и хозяйкой. | ||||
| 02 | «Особняк Наги Санзенина и новое путешествие» Транскрипция: "Санзен'ин Наги но Яшики то, Аратанару Табидачи" (Японский: 三千 院 ナ ギ の 屋 敷 と 、 新 た る 旅 立 ち) | 8 апреля 2007 г. | 12 июня 2009 г. | |
| Проснувшись в особняке Наги, Хаяте ошибочно приходит к выводу, что он умер и попал в рай, и решает извлечь из этого максимум пользы. Наслаждаясь купанием в огромной ванной в помещении, он увидел Мария служанка обнаженная, вода снова открывает его раны, и он теряет сознание. Когда он приходит в сознание, Наги и Мария объясняют, что теперь он новый дворецкий Наги, так как бывший дворецкий Химегами ушел. Однако главный дворецкий особняка отказывается использовать его в качестве дворецкого и хочет, чтобы Мария уволила Хаяте, но Мария не смогла уволить его. Стремясь продемонстрировать свои способности к работе, Хаяте начинает уборку особняка с поразительной скоростью, демонстрируя навыки уборки, полученные им на предыдущих работах. Он находит мангу, которую рисует Наги, и когда он ошибочно называет ее дневником с картинками, Наги выгоняет его из комнаты. Полагая, что его уволили, Хаяте покидает особняк, и его сразу же похищают якудза, преследующие его. Все кажется потерянным, пока не появляется Наги, «Маскировка денег», и спасает его, выплачивая его долг, открыв чемодан, полный денег. Хаяте теперь будет работать дворецким Наги, чтобы отплатить ей. | ||||
| 03 | «Зверь, робот и дворецкий, которые вроде как, но на самом деле не кричат о любви в центре мира» Транскрипция: "Sekai no Chūshin de Ai o Sakendari Sakebanakattari na Kedamono to Robo to Shitsuji" (Японский: 世界 の 中心 で ア イ を 叫 ん だ り 叫 ば な か っ た り な 獣 と ロ ボ と 執事) | 15 апреля 2007 г. | 15 июня 2009 г. | |
| Однажды утром Хаяте будит Наги и видит большого белого тигра, спящего с ней в ее постели. Тигр, Тама, схватывает Хаяте и выносит его на улицу, чтобы сражаться. Мария понимает, что они дрались в саду из ее любимых цветов. Она испуганно улыбается и догадывается, что Тама и Хаяте были вынуждены драться из-за плана, составленного Наги и Клаус главный дворецкий. После лечения Хаяте Тама показывает, что он может говорить на человеческом языке из-за того, что вырос в такой роскоши. После этого Клаус, который все еще расстроен тем, что Хаяте был дворецким Наги, бросает вызов Хаяте на матч с роботом, известным как Восьмой, чтобы узнать, есть ли у него необходимые навыки, чтобы быть дворецким. Восьмой нападает на Наги, когда она оскорбляет его. Хаяте использует электрический шнур от лампы и убивает Восьмого током, зная, что его тоже ударит током. Однако его это устраивает, поскольку его работа - защищать Наги. Клаус отступает и говорит, что Хаяте может остаться дворецким. Позже Хаяте просыпается в постели, Наги подтверждает свою победу, и двое проводят формальное посвящение в мастера и дворецкого. Мария заходит и думает, что это здорово, что Хаяте теперь может остаться в особняке. В конце эпизода Хаяте, несущий Наги, сражается с гигантским роботом, что происходит в начале эпизода 1. | ||||
| 04 | «Первая миссия ~ Это Снейк. Никто не отвечает» Транскрипция: "Hajimete no Otsukai ~ Kochira Sunēku. Даремо Ōто синай" (Японский: は ぢ め て の お つ 〜 こ ス ネ ー ク. 誰 も 応 答 し な い) | 22 апреля 2007 г. | 16 июня 2009 г. | |
| Когда Наги ходит в школу, Академию Хакуо, она забывает принести свой обед, и Хаяте предлагает принести его ей. Он также определяет, что Наги хикикомори. Как только он попадает в школу, его останавливает у главных ворот учитель (Юкиджи), который думает, что он злоумышленник. В конце концов Хаяте попадает в школу, но учительница продолжает свои поиски. Оказавшись внутри, Хаяте встречает президента школьного совета. Хинагику Кацура, впервые и помогает ей спуститься с дерева, на которое она взбиралась. В качестве награды она приводит его на вершину башни с часами школьного совета, чтобы он мог видеть с террасы. Юкиджи, сестра Хинагику, все еще ищущая Хаяте, наконец находит его там и в конечном итоге сражается с Хинагику. Забрав у Хаяте ящик для бенто Наги, она запрыгивает на перила террасы, но ее уносит ветер. Хаяте быстро спасает ее, что положило конец ее враждебности к нему. Однако в процессе она бросила коробку с бенто Наги на землю и вылила ее содержимое. Хотя Наги поблагодарил Хаяте за то, что он прошел для нее весь кампус. | ||||
| 05 | «Неосторожные приколы и доброта приносят несчастье» Транскрипция: "Fuyōi na Boke - Yasashisa ga Fukō o Yobu" (Японский: 不用 意 な ボ ケ と 優 し さ が 不幸 を 呼 ぶ) | 29 апреля 2007 г. | 17 июня 2009 г. | |
| Хаяте будит Наги и пытается подготовить ее к школе, но она не хочет идти и остается дома. Мария говорит Хаяте, что Наги не любит выходить на улицу, так как с тех пор, как она была маленькой, ее всегда похищали как единственную дочь богатой семьи Санзенин. Двоюродный брат Наги, Сакуя Аидзава, и ее дворецкие, Макита и Куниэда, прибывают, и она начинает учить Хаяте быть лучшим комиком, несмотря на то, что Наги настаивает, что он дворецкий. Сакуя проверяет Хаяте, чтобы вспомнить одну из его самых смешных шуток, хотя она находит это не смешным, но ей нравится его стиль. Мария замечает, что они закончили чай, поскольку ожидается посетитель. Позже Хаяте выходит за чашкой чая в кашемир пальто, но считает путешествие опасным. Он пересекает Парк неудачников и встречает девушку по имени Исуми Сагиномия. Поскольку Исуми потеряна, Хаяте пытается помочь ей, пока их не окружает группа мечников. | ||||
| 06 | «Вы говорите, что можете видеть время, но, вероятно, ваша жизнь пролетает мимо» Транскрипция: "Токи га Миеру - Кими ва Иу кедо, Табун Соре ва Сомато" (Японский: 時 が 見 え る と 君 は 言 う け た ぶ ん そ は 走馬灯) | 6 мая 2007 г. | 18 июня 2009 г. | |
| Продолжая последний эпизод, Исуми добирается до особняка Наги, но Хаяте уходит, чтобы забрать чай, который он должен был получить. Хаяте попадает в засаду дворецких Исуми и ростовщиков из первых двух эпизодов. Хаяте в конце концов возвращается, но простужается. Выясняется, что Исуми - друг детства Наги, она дала Хаяте молочный коктейль, Наги решил приготовить еду для Хаяте, хотя он выглядел обеспокоенным, что Наги может испортить еду. Вернувшись в комнату Хаяте, Хаяте ел еду Наги, хотя он понял, что она использовала моющее средство вместо растительного масла, но Наги сделал это специально для него. Когда Хаяте спал, Наги собирался поцеловать его, пока он не проснулся, а затем Наги рассердился и ударил его. На следующий день, после того как Хаяте исцелился, он встречает мальчика и его служанку, которые пришли в особняк Наги. Парень, Ватару Тачибана, жених Наги. | ||||
| 07 | "Мужская борьба" Транскрипция: "Отоко но татакаи" (Японский: 男 の 戦 い) | 13 мая 2007 г. | 19 июня 2009 г. | |
| Ватару, влюбленный в Исуми, бросает вызов Хаяте, которого он воспринимает как соперника, на дуэль. Хаяте намеренно проигрывает Ватару, надеясь на романтическое заключение между Ватару и Исуми, которое позволит Наги разорвать нежелательную помолвку. Однако его слишком очевидный поступок в конечном итоге задевает чувства Ватару. Чтобы добраться до Ватару и извиниться, Хаяте вместе с Исуми и Наги должны пройти через систему метро Токио. После этого Наги попросил Хаяте доставить Ватару сумку с видео. В городе Хаяте встретил горничную Ватару Саки Кидзима и она ведет к Ватару магазин видеозаписей, показывая, что Ватару мечтает об успешном додзинси бизнес. Когда Хаяте извиняется перед Ватару, он хочет стать участником видеомагазина, пока Ватару не узнает, что он уже зарегистрирован. Хаяте узнал, что это его отец, Сюн Аясаки, не вернул видео, которые он взял напрокат, а затем Хаяте пригрозил, что он должен заплатить деньги за аренду видео. | ||||
| 08 | "Зачарованный и окутанный адом, благодаря ушам Китти" Транскрипция: "Неко Мими Модо де Дзигоку Ики" (Японский: ネ コ ミ ミ · モ ー ド で 地獄 行 き) | 20 мая 2007 г. | 22 июня 2009 г. | |
| Наги заставляет Хаяте сначала примерить женская школьная форма, к его большому неудовольствию, и прежде чем он успевает что-то с этим поделать, Мария приходит в комнату Наги и видит, что происходит. Затем Наги и Мария одевают Хаяте в полный костюм девочки-кошки, который соблазняет животные инстинкты Тамы. После этого Хаяте сталкивается с Клаусом и сначала пытается убежать, но в конце концов инстинкты Клауса прислушиваются, и Мария должна вмешаться. Позже Хаяте и Мария играют в пул, где, если Хаяте проиграет, его долг увеличится до 200 миллионов иен. Мария берет верх и хочет, чтобы Хаяте женился на Наги. Однако Хаяте отказался от этого предложения, но сказал, что Наги - очень добрая девушка. Когда Мария промахивается, Хаяте удается попасть бильярдом в лунку, таким образом выиграв игру в пул. | ||||
| 09 | «Мистер Корова, мистер Корова! Да? Что случилось, мистер Лягушка?» Транскрипция: "Эроиму Эсайму. Уши-кун Уши-кун! Нандай Каеру-кун?" (Японский: エ ロ イ ム エ ッ サ イ ム. ウ シ く ん ウ シ く ん! な ん だ い カ エ ル く ん?) | 27 мая 2007 г. | 23 июня 2009 г. | |
| Хаяте пытается убедить Наги наконец пойти в школу и предлагает с этого момента каждый день водить ее в школу и обратно. Наги неохотно соглашается и идет в школу на день, но когда она возвращается, оказывается, что она забыла свой блокнот в школе. Хаяте предлагает пойти в школу поздно вечером, чтобы вернуть его, и у школьных ворот он сталкивается с школьным учителем Юкиджи, которого он встретил ранее, и представляет трех девочек, известных как Hakuou Three Amiga: Идзуми Сегава, Мики Ханабиси, и Риса Асакадзе. Хаяте входит в старое здание школы, а Хинагику ищет его. Хаяте спасает Хинагику, которого преследует кукла с привидениями, и они вдвоем отправляются на поиски записной книжки Наги. Пока Исуми и ее дворецкие отправились изгнать настоящих злых духов, Хаяте благополучно вернулась к Наги со своей записной книжкой и задается вопросом, может ли школа быть хорошим местом. | ||||
| 10 | «В мире тонкая высокая дефляция. Играйте в игры без накопления» Транскрипция: "Йони мо Бимьё на Хайдефуре. Гему ва Цумазу ни Пуриширо" (Японский: 世 に も 微妙 な ハ イ デ フ レ. ゲ ー ム は 積 ま ず に プ レ イ し ろ) | 3 июня 2007 г. | 24 июня 2009 г. | |
| Этот эпизод, предназначенный только для аниме, происходит в то же время, что и эпизод 8, и показывает некоторые другие странные вещи, происходившие на заднем плане. Женщина-демон, Абэ Маоу, живущая в старой видеоигре, просыпается и берет Hakuou Three Amiga; Мики, Изуми и Риса из школьного совета школы Наги в игре, где они должны победить ее, чтобы вернуться в реальный мир. Вскоре после этого прибывает Хинагику, президент школьного совета, и они идут, чтобы уничтожить демона, но в конечном итоге она сама уничтожает его. | ||||
| 11 | «Ценность моей жизни бесценна» Транскрипция: "Боку но Иночи но Качи ва Пураисуресу" (Японский: 僕 の 命 の 価 値 は プ ラ イ ス レ ス) | 10 июня 2007 г. | 25 июня 2009 г. | |
| Наги с Хаяте, Марией и Сакуей отправляются в гости к главе семьи Санзенин - Микадо Санзенин. Когда они прибыли в замок Микадо, дворецкие и горничные приветствовали их, хотя они находят Хаяте подозрительно выглядящим человеком, что заставляет его чувствовать себя подавленным из-за неудач. Хаяте сталкивается с Микадо снаружи, но сначала считает, что он ландшафтный дизайнер в поместье Микадо. Хаяте объяснил ему свой долг перед родителями. После того, как Микадо раскрывается, он сообщает Хаяте, что его жизнь бесконечно бесполезна, пока он живет просто для того, чтобы выплатить долг Наги. Перед отъездом Микадо дает ему особый кулон (Королевский камень). Затем Наги побежал к Хаяте и сказал ему, что они должны вернуться домой. Человек Гилберт Кент, фальшивый иностранец, нападает на Хаяте. Перед боем Микадо объяснил Наги, что когда он умрет, Наги будет единственным, у кого есть поместье. Хаяте видит, что произойдет, если Наги не захочет отказываться от своего поместья в будущем, и побеждает Гилберта одним ударом. Позже Хаяте решает, что он будет защищать Наги от любого, кто попытается причинить ей боль, что сильно беспокоит Наги. | ||||
| 12 | «В прошлом нас учили, что молодежь не оглядывается на космическую полицию» Транскрипция: "Bokura wa Mukashi, Uchū no Keiji ni Wakasa to wa Furimukanai Koto da to Osowatta" (Японский: 僕 ら は 昔 、 宇宙 の 刑事 若 は 振 り 向 か な い 事 教 わ っ た) | 17 июня 2007 г. | 26 июня 2009 г. | |
| Проснувшись от сна о своем детстве, Хаяте говорит с Марией о мечтах, ради которых нужно жить, и считает, что мечты в жизни очень важны. Раскрывая свою детскую мечту, Хаяте получает выходной, чтобы купить свой новый мобильный телефон, и решает посетить свою старую среднюю школу Шиоми. Там он встречает одного из своих старых одноклассников, Аюму Нисидзава, который влюблен в него. Хаяте узнает, что его родители забрали оставшуюся часть его денег на обучение, оставив его без школы, в которую он мог бы вернуться. После того, как он начинает уходить, Аюму признается в любви к нему, но он отказывается от нее (соврал, что ему нравятся 2D-девушки). Когда Хаяте вернулся за Наги, она добавила свой номер телефона к новому мобильному телефону Хаяте. Между тем, Аюму говорит, что никогда не откажется от Хаяте. Позже Аюму вернула видео Ватару. Она попадает в особняк Наги под предлогом, что Хаяте был в плену у якудза. Аюму встретила Наги после встречи с SP и Тамой и уходит, не зная, почему Хаяте работает в особняке. | ||||
| 13 | «Те, кто командует летом, похоже, сдают командные экзамены» Транскрипция: "Нацу о Сэйсуру Моно ва Джукен о Сэйсуру Рашииссу йо" (Японский: 夏 を 制 す る 者 は 受 験 を 制 ら し い っ す よ) | 24 июня 2007 г. | 29 июня 2009 г. | |
| Отказавшись от Аюму, Хаяте продолжает гадать, что она делает, пока он находится в особняке. Документы о переводе приходят по почте для Хаяте для перевода в Академию Хакуо, и Хаяте охвачен радостью до слез. Хаяте пытается подготовиться к экзамену на следующий день, но Мария предупреждает, что он не должен слишком сильно напрягаться. После учебы Хаяте решает лечь спать, но его сон постоянно прерывают Клаус и Тама. В результате он мало отдыхает. На следующий день Юкиджи Кацура, немного повеселится за счет Хаяте, чтобы "расслабить его" перед настоящим экзаменом. Однако из-за физического и психического истощения, которое он приобретает в результате, он проваливает вступительный экзамен на один балл. Юкиджи говорят, что она должна пойти в особняк Санзенин, чтобы сообщить Хаяте, но не решается сделать это, потому что считает себя причиной поражения Хаяте. | ||||
| 14 | «Подожди, подожди! Мне нужно на вечеринку. Поторопись, правда» Транскрипция: "Chotto Chotto! Пати Икана Аканнен. Hayoshite, Honto" (Японский: ち ょ っ と ち ょ っ と! パ ー テ ィ ー 行 か な あ か ん ね ん. 早 よ し て 、 ホ ン ト) | 1 июля 2007 г. | 30 июня 2009 г. | |
| Хаяте и Наги очень рады, что он получил квалификацию в Академию Хакуо. Наги решает устроить вечеринку, чтобы отпраздновать это. Однако Юкиджи не сказал Хаяте, что он на самом деле провалился, потому что она чувствовала себя виноватой за то, что подшутила над ним перед тестом, что привело к нервозности Хаяте. Юкиджи помогает ее сестра Хинагику. После избиения своей сестры Хинагику говорит Юкиджи взять на себя ответственность как взрослый. Затем двое идут в особняк Санзен'ин, чтобы найти действительно большую светскую вечеринку. Наги и Хаяте танцевали вместе. Юкиджи пытается сказать Хаяте правду. Во время суматохи Хаяте вскоре узнает об этом и покидает вечеринку. Затем Мария находит Хаяте сидящим на скамейке. После небольшого разговора Мария представляет Хаяте его студенческий билет. Хаяте узнает, что Мария отправила рекомендацию в академию, в результате чего он был принят. | ||||
| 15 | "Самурай, рыцарство и подвижный Ван Дамм" Транскрипция: "Самурай, Бусидо, Угоку Ван Даму" (Японский: サ ム ラ イ 、 ブ シ ド ー 、 動 く ヴ ァ ン ダ ム) | 8 июля 2007 г. | 1 июля 2009 г. | |
| Хаяте рано ходит в школу с Наги, несмотря на ее жалобы. По пути они встречают дворецкого Химуро Саэки и ученицу Тайгу Оокучи, которая в конце концов убегает с галстуком Хаяте, из-за чего Хаяте и Наги приносят новый из дома. Хаяте ведет различные дискуссии с Наги и обнаруживает, что она перепрыгнула на несколько классов и, таким образом, является старшеклассницей, несмотря на свой возраст. Юкиджи знакомит Хаяте со своими одноклассниками, когда тот устраивается. Хаяте поблагодарил не только Марию, но и Наги. Наги краснела, пока Хинагику не прервал ее момент, и Хинагику сказал Хаяте, что она направляется в свой клуб. Хаяте также обнаруживает, что Наги раньше был в Кендо клуб с Хинагику, но ушел. Хаяте решает вернуть Наги в клуб, чтобы освободить ее жизнь в качестве хикикомори. После того, как они прибыли в клуб кендо, ученики кендо заметили, что Хаяте и Хинагику разговаривали друг с другом во время тренировки, и находят Хаяте подозрительным, когда кто-то в клубе бросает ему вызов. Хаяте принял вызов ради Наги, а Химуро вместе с Тайгой появились перед ними. | ||||
| 16 | «Я не проиграю, даже если проиграю» Транскрипция: "Макетемо Макендō" (Японский: 負 け て も マ ケ ン ド ー) | 15 июля 2007 г. | 2 июля 2009 г. | |
| Хаяте готов к бою. Однако мальчик, Коутару Адзумамия, который бросил ему вызов, вместо этого вызывает своего дворецкого Каэде Нонохара. Затем дворецкий наказал соперника за трусость. Химуро сообщил Хаяте, что быть дворецким - это большая ответственность, направлять своего хозяина на правильный путь. Затем Хинагику останавливает их, и битва начинается. У Хаяте нет шансов против Каэдэ, так как ему не хватает мощного удара в последнюю минуту. Тем не менее, он в конечном итоге побеждает, используя Коутару, который бросил ему вызов в качестве щита, назвав это «Искусство изменения тел». Каэде уходит, неся лежащего без сознания Коутаро, и надеется когда-нибудь снова сразиться с Хаяте. Наги все еще не желает возвращаться в кендо, но хвалит победу Хаяте. | ||||
| 17 | «Ради вас я отдам все самое лучшее» Транскрипция: "Anata no Tameni Meippai Nagi Taoshimasu" (Японский: あ な た の た め に メ イ っ ぱ ギ 倒 し ま す ♡) | 22 июля 2007 г. | 3 июля 2009 г. | |
| Наги пытается набраться опыта после того, как ее работа была отклонена журналом манги. Она считает, что у нее нет опыта лени и постоянного пребывания в доме, несмотря на то, что она богата и, следовательно, у нее нет никаких проблем с жизнью. Она спрашивает Хаяте, у которого есть необычный опыт, но затем сердится, когда Хаяте говорит ей, что однажды он выиграл премию «Манга для новичков». Она продолжает набираться опыта, пытаясь убрать дом (который она ужасно портит) и пытаясь подать еду. Когда Наги начинает готовить, Хаяте пробирается и пробует ее еду - худшую из когда-либо приготовленных блюд. Зная, что он не может допустить, чтобы со всем гостем что-то случилось, он тайно готовит еду, чтобы все могли быть довольны приготовлением Наги. Когда Наги почувствовал радость, что они любили ее еду, Хинагику поговорил с Хаяте сзади и поблагодарил его за приготовление еды, поскольку она знала, что это он сделал это. Когда все аплодируют Наги, они все идут домой, и Наги говорит Хаяте, что всем должна понравиться ее манга. Однако худшее было еще впереди, так как Хаяте была схвачена, когда Наги появилась позади него и спросила, почему еда, которую она приготовила, была нетронутой. Наги был разочарован и опечален отсутствием таланта и начал убегать.Хаяте ясно объяснил ей, что она продолжала создавать свои манги и отправлять их, он также сказал ей, что есть много людей, которые не могут сдаться, Наги, наконец, взбодрился, и она сделает все возможное. | ||||
| 18 | «Редкая карта - купальник» Транскрипция: "Реа Кадо ва Мидзуги Десу" (Японский: レ ア カ ー ド は 水 着 で す) | 29 июля 2007 г. | 6 июля 2009 г. | |
| Студенты; Санзенин, Адзумамия, Оокоучи и Hakuou Three Amiga в Академии Hakuō отправляются на удаленный остров для занятий на пляже, за исключением Хинагику. Во время их полета на реактивном самолете, когда Хаяте впервые оказался в частном самолете, у него была воздушная болезнь, пока Наги не взял его за руку. Дворецкий пляжного курорта по имени Шмидт Хен Бах приветствует их и пытается создать веселые воспоминания для группы. Однако не всем весело и хочется домой, поэтому Юкиджи соглашается с ними, но Шмидт не желает их отпускать. Шмидт созывает свою армию мультяшных персонажей, чтобы не дать им уйти. Хаяте, Химуро и Тайга одолели врагов. Каэдэ сражается, но вместо этого он заставил Коутару драться с ними. После битвы все сбежали с острова на самолете, по крайней мере, они так думали. | ||||
| 19 | "Личный бизнес Саки-сан (Национальная версия) 2007" Транскрипция: "Саки-сан но Ябойо (Зенкокубан) Нисеннана" (Японский: サ キ さ ん の ヤ ボ 用 (全国 Version) 2007 г.) | 5 августа 2007 г. | 1 июля 2009 г. | |
| Ватару замечает, что Саки ведет себя странно, поэтому он решает попросить Хаяте и Марию о помощи, пока он забирает проклятое видео, которое взял напрокат Наги. На человека, который смотрит проклятое видео, нападет гигантский таракан. Похоже, Ватару забыл о Саки Сейджин Шики, Церемония совершеннолетия. Пока Ватару спрашивает Наги, где он мог бы купить кимоно для определенного человека, Хаяте и Мария сражаются с гигантским тараканом. Мария закричала от страха и обнимает Хаяте, говоря, что она не может справиться с черным шелестящим существом. Рассказчик рассказал историю бабушки Саки, Рей Киджимы, которая была легендарной горничной, когда Саки была маленькой. Наги ошибочно принимает подарок Ватару за Исуми, поэтому она отправляет Исуми в дом Ватару. После того, как Исуми ушла, Саки встает перед Ватару, и он показывает Саки кимоно, и она отвечает, что это было о нем заботливо. Позже ночью Мария видит, как Хаяте и Наги наслаждаются шоу фейерверков, пока на нее не приземлился маленький летающий таракан, и она на некоторое время застыла от страха. | ||||
| 20 | «Я люблю книги, но пою, великий подводный замок» Транскрипция: "Хон ва Суки десу га, Утаэ Дайрюгудзё" (Японский: 本 は 好 き で す が 、 歌 え 大 竜 宮城) | 12 августа 2007 г. | 8 июля 2009 г. | |
| В особняке Санзенин жаркий день, Хаяте ищет Абсолютную атаку, и Мария предлагает поискать подсказки в библиотеке Санзенина. Они находят книгу «Секретная техника Санзенина», которая учит секретной ультимативной атаке Санзенина, которую использовал Химегами. Когда Наги читает инструкции, она читает урок о том, как быть «милым голубем», но скрывает это от Хаяте. После некоторой тренировки Наги узнает, что Хаяте тренируется ради Хинагику, и сжигает книгу. Подавленная, Наги выходит ночью из дома, где встречает Аюму, которая бросает вызов Наги в матче один на один с Хаяте в караоке-боксе; ревновал, когда Аюму услышал, что Хаяте теперь дворецкий Наги. Результат пения Наги говорит о 100%, что означает, что она выиграла. Аюму говорит Наги, что они снова встретятся в следующем сражении. Тем временем Хаяте и Мария все еще находятся в караоке-боксе, а Мария поет свою песню. | ||||
| 21 | "Даже Питеру-сану хватит" Транскрипция: "Пита-сан мо Ии Мейваку" (Японский: ピ ー タ ー さ ん も い い 迷惑) | 19 августа 2007 г. | 9 июля 2009 г. | |
| Наги решает отвезти Хаяте в парк развлечений на ее заднем дворе. После того, как они достигли места назначения, «Земля Наги Наги», Хаяте спросил Наги, почему там есть парк развлечений; она ответила, что Микадо подарил его ей. Однако Наги недостаточно высок для большинства аттракционов, поскольку они имеют минимальное ограничение в 140 сантиметров. Пока Хаяте бродит по дому с привидениями, Робот Восьмой, который был побежден в эпизоде 3, кажется, мстит. После того, как план Восьмого терпит неудачу, он сбегает, обновляется и врывается в особняк Наги, чтобы получить еще один шанс отомстить. В конце концов, Хаяте и Тама побеждают Восьмого, и Шиори Макимура M.H.E. Корпорация подходит, чтобы исправить его. Восьмой начал свою новую жизнь, живя с Шиори сейчас. | ||||
| 22 | «Кто придумал звукоподражание« Капон »? Это потрясающе» Транскрипция: "Kapōn tte Gion wa Dare ga Kangaetandar? Sugē yo ne" (Японский: カ ポ ー ン っ て 擬 音 誰 が 考 え た ん だ ろ う? ス ゲ ー よ ね) | 26 августа 2007 г. | 10 июля 2009 г. | |
| Летние каникулы подходят к концу, и Наги опечален тем, что у Хаяте больше не будет свободного времени. Прочитав мангу, Наги решает взять Хаяте на рыбалку. Когда они достигли озера Санзенин, Наги была готова отправиться на рыбалку нахлыстом, но Хаяте сказал ей, что это сложно. Пока Хаяте и Наги проводят романтическое время на рыбалке (в уме Наги) на лодке, хозяин озера переворачивает их лодку. Оба они видели Марию с лордом раньше, и она смогла его поймать. Вернувшись домой, Хаяте принимает ванну, и к нему присоединяется Тама, которая ломает водонагреватель в ванной. Хаяте впадает в депрессию, потому что считает, что он всегда создает проблемы для Марии, и пытается починить ванну, но Тама снова разрушает ее. Но Мария говорит ему, что он ей нравится как трудолюбивый. Затем он споткнулся и упал на Марию. Наги увидел Хаяте на вершине Марии и заставил ее превратить один из фейерверков в гранатомет, выстрелил в Хаяте, отправив его в звездное небо, и взорвался, как фейерверк. | ||||
| 23 | "Появляется гениальный учитель, который не ребенок" Транскрипция: "Чибикко де ва наи Тенсай Сэнсэй Китару" (Японский: ち び っ 子 で は な い 天才 先生 来 た る) | 2 сентября 2007 г. | 13 июля 2009 г. | |
| Шиори отправляют занять классную комнату Юкиджи Кацура в Академии Хакуо после ряда неудачных проектов в M.H.E. Корпорация Юкиджи Кацура понижена до младшего классного руководителя. Чтобы вернуть свою старую работу, Юкиджи умоляет Хаяте помочь ей шантажировать Шиори. Хаяте отказывается, но Шиори в слезах убегает и звонит Восьмой после того, как Юкиджи удается сфотографировать Хаяте на вершине Шиори после того, как он падает. После того, как Шиори сбежал, смущенный, Хаяте подумал, что он не может допустить, чтобы это случилось с Наги, которому стыдно, поэтому он и Изуми начинают бежать, чтобы не дать Юкиджи отправить эту фотографию. Затем появляется Восьмой и защищает Шиори. Юкидзи заставляет Восьмого взорваться, и Хаяте улетает. Тем временем Хинагику прочитал отчет, который написала Изуми, в котором говорилось, что ей было весело с Хаяте, и она разозлилась. Юкиджи, Шиори и Восьмерка начинают праздновать после прощения друг друга, но Юкиджи застревает с огромным счетом. | ||||
| 24 | «Нет общих неприятностей» Транскрипция: "Motesugite Komaru Kurō wa Shita Koto nai nā" (Японский: モ テ す ぎ て 困 る 苦 労 は し た 無 い な ぁ 〜) | 9 сентября 2007 г. | 14 июля 2009 г. | |
| У Хаяте плохой день из-за кулона (Королевский камень), который дед Наги дал ему, когда он идет, чтобы вернуть DVD, который Наги взял напрокат. Саюка и Исуми приезжают навестить Наги. Саюка шутит с Хаяте. Затем Исуми быстро поняла, что потеряла украденное, поэтому Хаяте пошла его искать. Хаяте и Ватару спасают украденное Исуми от Тамы в комнате для гостей. После этого Ватару не знает, как он собирается столкнуться с Исуми, поэтому Хаяте отправит украденное обратно Исуми для него. Исуми благодарит Хаяте, сняв проклятие с кулона. Наги и Ватару становятся шокированными и подавленными, потому что они неправильно понимают проклятие как акт любви, потому что они обнялись. На следующее утро Наги задается вопросом, кого Хаяте любит больше, поэтому она спрашивает его, и он отвечает, что ему нравится (играть с) Исуми и Сакуей. Наги теряет веру в него и убегает из дома в магазин Ватару, и даже продал Хаяте Исуми после очередного недоразумения. Вернувшись в видеомагазин, Наги начинает плакать, а Саки кричит на Ватару за то, что тот приставал к Наги. | ||||
| 25 | "Встряхни свое сердце" Транскрипция: "Кокоро о Юрашите" (Японский: 心 を 揺 ら し て) | 16 сентября 2007 г. | 15 июля 2009 г. | |
| В доме Исуми Хаяте почувствовал себя неловко ошеломленным, и Исуми надеется подбодрить его. В магазине Ватару Мария говорит Наги, что с ее стороны было глупо продавать Хаяте Сагиномиям; продажа его ничем не отличалась от того, что сделали родители Хаяте. Наги разочарована своим конфликтом с Хаяте, поэтому она, Саки и Гилберт планируют фальшивое похищение в токийском метро под домом Исуми. Тем временем Мария хочет, чтобы Хаяте пересмотрел свое решение и вернулся к Наги. Появилась Сакуя, Наги рассказывает ей, что произошло, и Сакуя поправляет ее, что Хаяте «имел в виду» развлечься, шутя и шутя. Осознав, что Хаяте не виноват, Наги почувствовал себя виноватым. Хаяте должен вернуть себе статус дворецкого. Однако все становится плохо, когда Меха, запрограммированный Шиори, сходит с ума. Когда мех готовился атаковать их, Хаяте появляется вовремя, чтобы спасти Наги, когда она кричит «ХАЯТЭ!», Ватару также спасает Саки. Хаяте достал свой MG3 и, наконец, уничтожает Гилберта и его меха, взрывая подземелье. После битвы Наги спрашивает Хаяте, может ли он быть ее дворецким, чтобы он снова соглашался на работу. Исуми довольна этим, и она знает, что и Хаяте, и Наги отлично ладят. | ||||
| 26 | «На доставку потребовалось 29 минут, поэтому, пожалуйста, заплатите то, о чем просили» ... Теперь это старый миф » Транскрипция: "Otodoke сделал Ni Jū Kyū Fun deshita no de, Kitei Dōri no Ryōkin de Oshiharai Onegai Shimasu ... wa, Tōi Zenseiki no Hanashi" (Японский: お 届 け ま で 29 分 で し た の 規定 通 り の 料 金 で 払 い お 願 い し ま す ...... は 、 遠 い 前 世紀 の 話) | 23 сентября 2007 г. | 16 июля 2009 г. | |
| Хаяте выполняет поручение Наги и встречает Аюму в парке, когда тот отталкивает нападение Гилберта. Все еще смущенный их последней встречей, Хаяте притворяется, что у него амнезия, и не может выбраться из беспорядка после того, как Аюму утверждает, что он ее дворецкий. Наги требует, чтобы Хаяте вернулся, и заставляет его воспроизвести переживания, с которыми он столкнулся в особняке Наги, чтобы восстановить свои воспоминания (даже если он не потерял их). Они пробовали разные способы, от того, чтобы одеть его в костюм девочки-кошки из 8 серии и настроить его против Тамы. Затем Клаус толкает Хаяте с самолета в озеро, Наги и Аюму ступают на остров, который оказывается гигантской черепахой. Хаяте отгоняет черепаху, услышав, как Хаяте произнес их имена, заставило Наги и Аюму поверить, что Хаяте «восстановил» его воспоминания. Аюму понимает, насколько важен Наги для Хаяте. | ||||
| 27 | «Хаяте восходит на землю» Транскрипция: "Хаяте Даичи ни Тацу" (Японский: ハ ヤ テ 大地 に 立 つ) | 30 сентября 2007 г. | 17 июля 2009 г. | |
| Суперинтендант Академии Хакуо, Кирика Кузуха, решает провести турнир по битве дворецких, чтобы узнать, кто самый сильный дворецкий из всех Хакуо. Хинагику возмущена, когда она спросила Кирику о листовке "турнира батлеров", которую она прислала. Кирика спросила Хаяте о бессмысленной силе дворецкого, в чем она нашла неправильный ответ. Сначала Хаяте не хочет участвовать в турнире, но Наги убеждает его сделать это, чтобы она могла увидеть его победу. Вечером того же дня Мария говорит Хаяте, что он не должен участвовать в турнире; однако Хаяте принял решение, что он будет участвовать в турнире ради Наги, поэтому на следующий день турнир начнется в куполе Хакуоу. Тем временем Хинагику становится временным дворецким, чтобы она могла участвовать в турнире, чтобы помешать планам суперинтенданта. Хинагику побеждает Каэдэ своим Абсолютным Движением. | ||||
| 28 | "Черный Хаяте" Транскрипция: "Курои Хаяте" (Японский: 黒 い ハ ヤ テ) | 7 октября 2007 г. | 20 июля 2009 г. | |
| Хаяте неуместно побеждает Клауса и Таму, ловя ленту Клауса при падении во время Ultimate Move Клауса, оставляя у всей публики впечатление, что у него есть сила побеждать противников, даже не касаясь их. После многочисленных отказов от противников Хаяте и сражений на протяжении турнира, матч между Хаяте и Химуро начинается, но Химуро просто покинул ринг, чтобы помочь Тайге, и надеется сразиться с Хаяте в другой раз. Хаяте побеждает Хинагику в финале и сражается с дворецким Кирики Шион Куресато. После победы над Шион, обнаружив ее слабое место, Хаяте выигрывает турнир, несмотря на неловкое молчание всех учеников. Наги сохранил трофей турнира Батлеров. Суперинтендант клянется привести к ней Хаяте, назвав ее Лигу Темных дворецких. | ||||
| 29 | «Брачная встреча» Транскрипция: "Miai" (Японский: 見 合) | 14 октября 2007 г. | 21 июля 2009 г. | |
| Мать Саки просит ее провести брачную встречу. Ранее в тот же день в видеомагазине Саки вернулась к Ватару, чтобы сообщить ему о своей свадебной встрече после вечеринки с друзьями, но ему было все равно. Ватару обеспокоен и спрашивает Наги, что ему делать. Сакуя, Наги и Ватару решают отправиться на брачную встречу в лес, чтобы шпионить за Саки. Человек, с которым должна встретиться Саки, оказывается Кёносуке Каору учитель физкультуры из Академии Хакуо, но они оба говорят, что у них обоих есть кто-то, кто им нравится. Хаяте неправильно переводит то, что они говорят, своей техникой чтения по губам. После недоразумения Хаяте и Ватару решают сорвать встречу, отправив Таму похитить Кёносукэ и намеренно проиграть Ватару. План отменяется, и вместо этого Юкиджи похищает Кёнсуке. Когда Саки спросил Ватару, что он беспокоится о ней, он признал это, и она взяла его за руку, чтобы они могли пойти домой, поскольку Саки не готова выйти замуж. Тем временем Кирика отправляет Дуэль Батлер, чтобы он привел Хаяте в Лигу темных дворецких, и у них есть Yu-Gi-Oh! Боевой. | ||||
| 30 | "Красавица-детектив это видела! Дело об убийстве учительницы в горячих источниках" Транскрипция: "Bijin Ojōsama Meitantei wa Mita! Юкемури Онна Кёси Сацудзин Дзикен" (Японский: 美人 お 嬢 さ ま 名 探 偵 は 見 た!湯 け む り 女 教師 殺人 事件) | 21 октября 2007 г. | 22 июля 2009 г. | |
| Юкиджи находят убитой в гостинице с горячими источниками, и детектив Наги решает взять на себя ответственность разгадать тайну. После ряда ошибочных предположений Наги обвиняет Голос Небес («Ten no Koe», то есть рассказчик). Конечно, все дело об убийстве было просто историей о том, что Наги действовала до тех пор, пока Юкиджи не мог больше этого терпеть, поэтому она использовала последнее средство, и это называется «фансервис». Наги и остальные девушки наслаждаются горячими источниками, Хаяте застрял в мужской бочке с Восьмой. Кирика посылает другого дворецкого, чтобы победить Хаяте, и у них есть Битва Б-Дамана. | ||||
| 31 | "Вам нравятся богатые, симпатичные дамы?" Транскрипция: "Okane Mochi de Kirei na Onee-san wa Suki desu ka?" (Японский: お 金 持 ち で キ レ イ な お 姉 さ ん は 好 き で す か?) | 28 октября 2007 г. | 23 июля 2009 г. | |
| Сакуя навещает Наги. Наги обижается, когда Сакуя говорит ей, что она сопляк, потому что у нее нет братьев и сестер, и утверждает, что она может быть лучшей сестрой, чем Сакуя. Наги приказывает Хаяте найти детей, которые потерялись в ее собственности, чтобы доказать это Сакуе. Хаяте возвращается с Ицуки и Сюндзи, и Наги играет с ними, пока ее СП ищет их родителей. Сакуя вмешалась, когда она сказала Наги, что они должны выйти на улицу, поэтому детям понравилась эта идея и они обняли Сакую. Сакуя подозревает детей в том, что они воры, и ловит их на месте преступления. Пока Наги беспокоится о детях, Сакуя говорит Хаяте, что если Наги услышит правду о двух ворах, она пострадает. Ицуки и Сюндзи собирались сбежать с портфелем, пока их не поймали роботы. Сакуя приказала своим дворецким уничтожить роботов; Хаяте уничтожает его и спасает двоих. Когда они собирались вернуть портфель Сакуе, она решает, что они могут оставить портфель себе на память. После этого Кирика отправляет третьего таинственного дворецкого, Мини Ёна, и тот бросает вызов Хаяте Мини 4WD гонка. | ||||
| 32 | "Добро пожаловать в Охотницу на демонов, Исуми и Набешин " Транскрипция: "Мамоно Ханта Ёкосо Исуми - Набешину" (Японский: 魔物 ハ ン タ ー よ う こ そ 伊 澄 、 と ナ ベ シ ン) | 4 ноября 2007 г. | 24 июля 2009 г. | |
| За пределами особняка Хаяте встречается с неопознанным человеком с афро Набешиным. Исуми планирует приехать в дом Наги, но снова теряется. К счастью для нее, Сакуя находит ее, но по пути они находят мужчину с головой карп кто просит их помощи. Человек-карп просит Исуми уничтожить фантомов, которые вмешиваются в его озеро. Сакуя спросила карпа об этом фантоме, и он ответил, что ему подали живую тарелку. Исуми сдувает фантом с помощью своих талисманов и уничтожает вирусы. Сакуя хочет, чтобы Исуми рассказала Наги о том, что произошло в прошлом, но Исуми не может этого сделать, потому что она вспомнила, когда Наги боялась темноты, когда она была маленькой, Исуми чувствовала себя плохо из-за Наги и решает больше не пугать своих друзей. | ||||
| 33 | «Почему ?! Школьный фестиваль - Часть первая» Транскрипция: "Naze da ?! Гакуин Бункасай Зенпен" (Японский: な ぜ だ?! 学院 文化 祭 · 前 編) | 11 ноября 2007 г. | 27 июля 2009 г. | |
| Сейчас время фестиваля культуры в Академии Хакуоу, и Хаяте занят учениками и учителями. Затем Hakuou Three Amiga уговаривают Хаяте работать в косплей-кафе. Наги ищет его, но не может его найти. Косплей-кафе оказалось кафе дворецкого, и трио заставило Хаяте снова работать, пока они играют в карты. Когда Хаяте и трио меняются местами для работы, Юкиджи появился из ниоткуда и вытащил Хаяте из кафе. Наги начинает плакать из-за Хаяте, так как она очень хотела пойти с ним на прогулку. Хаяте была окружена толпой с бумагами, пока Юкиджи заставлял его работать на нее. Хинагику помогает Хаяте избавиться от разочарования. Таинственный темный дворецкий, Марионеточный дворецкий, обманывает Наги и гипнотизирует ее. В своем гипнотическом состоянии она находит Хаяте и ведет его к Марионеточному дворецкому в старом здании школы, где он бросает вызов Хаяте и Хинагику. Даже после битвы Наги все еще находится под гипнозом после того, как сказала, что ненавидит фестивали культуры. Затем Наги сказала им, что она научит их «истинной культуре» Японии, продав всю свою мангу вместе с суперинтендантом Кирикой. | ||||
| 34 | «Почему он умер ?!» Школьный фестиваль - Часть вторая » Транскрипция: "Naze Shin da ?! Гакуин Бункасай Кохен" (Японский: な ぜ 死 ん だ?! 学院 文化 祭 · 後 編) | 18 ноября 2007 г. | 28 июля 2009 г. | |
| Наги, все еще находясь в гипнотическом состоянии, помогает организовать второй день школьного фестиваля с помощью суперинтенданта Кирики. Они сами организуют Комикет где Наги продает свою додзинси. Затем Шион не выдержал и хочет, чтобы Хаяте вернул Наги. Кирика бросает вызов Хинагику, чтобы узнать, додзинси или кафе дворецкого Хаяте могут заработать больше всего денег. Если Хаяте победит, Кирика должна вернуть ему Наги. Затем Кирика дает им свое единственное предупреждение, потому что, если Хаяте проиграет Наги, члены студенческого совета должны будут управлять горничной в своих смущающих нарядах, поэтому Хинагику принимает ее условия. Во время репортажа о фестивале культуры Хакуоу репортер взял интервью у Хаяте, отвечая на ее вопросы о том, как он приготовил такой восхитительный торт. Хинагику начал работать неполный рабочий день, Коутару и Каеде тоже стали волонтерами. Кирика только что придумала запасной вариант, раздав призы вместе с мангой. Хинагику заметил Наги и открыл дверь. Когда Наги приходит и пробует рождественский торт, который Хаяте приготовил для соревнований, ее гипнотическое состояние уходит, и он обнимает ее. Они выигрывают соревнование с Кирикой в последнюю минуту благодаря крупному платежу Наги кафе дворецкого за 2000 членов СП. Позже той же ночью Наги делает косплей Хаяте в наказание за то, что заставила ее волноваться. | ||||
| 35 | «Обязательно посмотрите! Осенний путеводитель 2007 года по последним модным местам для свиданий для подростков» Транскрипция: "Хиккен! Nau na Yangu no Tame no Saishin Oshare Dēto Supotto Kanzen Gaido 2007 Аки" (Японский: 必 見! ナ ウ な ヤ ン め の 最新 オ シ ャ レ デ ー ポ ッ ト 完全 イ ド 2007 秋) | 25 ноября 2007 г. | 29 июля 2009 г. | |
| У Наги возникают проблемы с написанием новой манги, поэтому она приказывает Хаяте пойти и собрать для нее ссылки. Она также дает Марии и Клаусу выходной, потому что чувствует, что ей нужно побыть одной, чтобы сосредоточиться. Мария тянется вместе с Хаяте, и вскоре им двоим становится неуютно, потому что их совместные усилия по сбору ссылок кажутся свиданием. В городе Хаяте и Мария увидели много пар, он начинает фотографировать для справок Наги. Юкиджи, Риса, Мики и Изуми переодеваются, когда афро-фотографы замечают их и пытаются заставить их поцеловаться, приводя их в самые модные места для свиданий. Наконец, Мария и Хаяте устроили акт, как будто они расстались, убеждая Юкиджи и троицу оставить их в покое, после чего они прокатились на колесе обозрения. В конце дня Наги вызывает у Хаяте ее пламенный гнев, когда он показывает ей сделанные им отсылки к фотографиям, которые в основном представляют собой фотографии его и Марии, весело проводящих время вместе. | ||||
| 36 | «Клаус - японец, потому что написано как 倉 臼» Транскрипция: "Кураусу ва Кураусу - Кайт Нихонджин" (Японский: ク ラ ウ ス は 倉 臼 と 書 い て 日本人) | 2 декабря 2007 г. | 30 июля 2009 г. | |
| Клаус чувствует себя подавленным после того, как Наги разрешил ему уйти на пенсию после того, как он рассказал ей о своем сне, когда он ушел на пенсию на кофейной плантации в Бразилии. В школе, думая о пенсии, Клаус сталкивается с Химуро и Тайгой из-за того, что он тень хозяина. После того, как Мария пытается убедить Клауса остаться, Клаус решает вызвать Хаяте на матч «обслужить леди», чтобы узнать, кто из них лучший дворецкий. Клаусу это не удается, и он собирается уйти в отставку. Мария придумывает план, в котором участвует женское альтер эго Хаяте, Гермиона. Этот план также терпит неудачу, и прямо перед тем, как Клаус собирается уйти, Наги придумывает, как заставить Клауса остаться. Ее план удается, и Клаус решает остаться дворецким Санзен'инов. На следующий день Клаус гладит газеты для Наги, а Хаяте и Мария были рады, что Клаус выздоровел. | ||||
| 37 | «Я хочу вернуться к нормальной девочке, но, пожалуйста, купите песню моего персонажа ♥» Транскрипция: "Futsū no Onna no Ko ni Modoritai, демо Kyarason wa Katte ne ♥" (Японский: 普通 の 女 の 子 に 戻 り た い 、 で も キ ャ ラ ソ ン は 買 っ て ね ♥) | 9 декабря 2007 г. | 31 июля 2009 г. | |
| Наги спрашивает Хаяте, какие девушки ему нравятся, после прочтения романтического журнала, в котором говорится, что знак зодиака Наги, Стрелец, столкнется с кризисом в романтических отношениях. Хаяте говорит ей, что ему нравятся нормальные девушки, и делает мимолетное замечание, которое Наги «не поймет». Наги в ярости убегает, желая научиться быть «нормальным». Наги встречает Аюму и приходит к выводу, что присоединение к ней поможет ей научиться быть «нормальной». После дня преследования (и беспокойства) Аюму, она приглашает Наги остаться у нее. Аюму звонит Хаяте по просьбе Наги, чтобы сообщить ему, что Наги останется ночевать. Оказывается, Хаяте следит за ними. Когда Хаяте собирался уходить, Исуми кричит в отчаянии, застряв на вершине ближайшей башни. Ватару бросается спасать ее раньше Хаяте, а Саки бросается спасать неуклюже взбирающегося Ватару. Когда Исуми падает вместе с Ватару, Хаяте ловит их обоих. Однако Саки, Сакуя, Макита и Куниэда также падают из ниоткуда на головокружительный Хаяте. | ||||
| 38 | «Хаяте в опасности! Полное выключение !!» Транскрипция: "Аяуши Хаяте! Кино Канзен Тейши !!" (Японский: 危 う し ハ ヤ テ! 機能 完全 停止 !!) | 16 декабря 2007 г. | 3 августа 2009 г. | |
| В канун Рождества Наги, Хаяте и Мария идут на рождественскую вечеринку, устроенную дедушкой Наги - Микадо. Как и на предыдущей рождественской вечеринке, Наги сбегает - на этот раз с Хаяте. Они направляются в Парк неудачников, где Наги пытается завязать романтические отношения с Хаяте, но их прерывают таинственный темный дворецкий, Киборг Батлер и суперинтендант Кирика. Хаяте потерял сознание, но их спасает Химегами Аканэ, который теперь называет себя принцессой Бога. Во сне Хаяте появляются его родители, которые не верят, что он дворецкий. На следующее утро он проснулся, и Наги и Мария отчаянно ждали, когда он проснется. Химегами сидел на стуле, пока Клаус спорил с ним о его изгнании в качестве дворецкого Санзенина. В течение дня Хаяте не выполняет свои обязанности дворецкого. Мария и Наги обеспокоены и хотят, чтобы Хаяте взял выходной. Поскольку Хаяте был разочарован тем, что случилось с самим собой, Химегами объясняет это тем, что Кирика истощила все свои силы дворецкого. Он бросил додзинси Это было с фестиваля культуры перед ним, и Хаяте понял, что Химегами наблюдал за Наги. Чтобы обезопасить Наги, Хаяте уходит с поста дворецкого Наги и покидает особняк. | ||||
| 39 | «Друзья благовоспитанных, хвалите заклятого в долгах дворецкого!» Транскрипция: "Йой Ко но Томодачи Шаккин Сицудзи Банзай!" (Японский: よ い こ の 友 達 借 金 執事 万 才!) | 23 декабря 2007 г. | 4 августа 2009 г. | |
| Наги чувствует, что это все из-за нее Хаяте бросил работу, в то время как Мария пытается утешить ее и задается вопросом, куда делся Хаяте. Тем временем в куполе Хакуо Кирика просит Хаяте надеть древнюю мантию дворецкого, которая отвергала бесчисленное количество дворецких. Взамен она обещает оставить Наги и ее состояние в покое. Хинагику узнала о Хаяте, она называет Наги, что Хаяте шантажировали из-за поместья Санзенин. Наги, Хинагику, Химегами и СП приходят на помощь Хаяте, но они прибывают слишком поздно, так как Хаяте превратился в некомими горничная. Они сражаются с Кирикой и Шион, которые находятся под проклятием белой змеи, и во время битвы просьбы Наги достигают Хаяте. В некомими Униформа горничной трансформируется в легендарную униформу дворецкого. Своей новообретенной силой (Ultimate Move) Хаяте побеждает белую змею Кирики, Jörmungandr. Когда купол начинает разрушаться, Хаяте, Наги, Хинагику и Химегами удалось выбраться оттуда и спастись. Химегами овладевает легендарной формой дворецкого и затем исчезает. Кирика и Шион каким-то образом выжили и до сих пор флиртуют друг с другом. Понимая, что все еще Рождество, Наги сделал остановку в парке неудачников, Хаяте и Наги пожелали себе счастливого Рождества в том месте, где они впервые встретились. | ||||
| 40 | «Новогодняя еда тоже хороша, но наслаждайтесь Хаяте» Транскрипция: "Осечи мо Ии кедо Хаяте мо нэ" (Японский: お せ ち も い い け ど ハ ヤ テ も ね) | 6 января 2008 г. | 5 августа 2009 г. | |
| В ночь перед Новым годом Наги приказывает Хаяте отвести ее в Пляж Куджукури устроить романтическое свидание, наблюдая за восходом солнца, после прочтения об этом в манге. Хаяте вынужден взять ее на велосипеде, так как у него нет разрешения на вождение. По дороге на пляж Наги использует свою кредитную карту, чтобы купить им карету. Тем временем их дорога продолжается, пока Хаяте на полной скорости ведет Наги к пляжу. Но затем они столкнулись с врагом в его автоматизированной машине, и их вызвали на гонку по шоссе. Хаяте использовал секретную технику, чтобы выжить из поворота. Хаяте и Наги прибыли на пляж Кудзюкури вовремя, чтобы встретить восход солнца на Новый год, но Наги засыпает незадолго до восхода солнца. Пока Хаяте пошел за двумя банками теплого кофе, он забыл свой бумажник, пока Мария не потянулась к нему. Хаяте надел пальто на Наги, и взошло солнце.На следующий день в особняке срабатывает автоматический выключатель, и Хаяте идет к пристройке, чтобы снова его включить. По пути он застревает в метели, которая на самом деле вызвана снегоуборщиком Сакуи. Хаяте посмотрел на карту, на которой показаны горячие источники внутри электростанции. Сакуя затащила его в горячие источники и держит его. К счастью, ему удалось снова включить питание, но он потерял сознание из-за сильного холода. Сакуя, Макита и Куниеда спасают Хаяте, а затем бросают его после того, как он неправильно каламбур. | ||||
| 41 | "Прощай, учитель, Отчаяние ~ Выпускной" Транскрипция: "Сэнсэй Сайонара Зецубо ~ Соцугё Супешару" (Японский: 先生 さ よ な ら 絶望 〜 卒業 ス ペ シ ャ ル) | 13 января 2008 г. | 6 августа 2009 г. | |
| По дороге в школу Хаяте и Наги сталкиваются с Хинагику, которая беспокоится о своей сестре после того, как она дала ей новогоднее пособие. Появляется Юкиджи, шокирующий троих необычно веселым отношением, дающий Хинагику новогоднее пособие из-за обещания, которое Юкиджи дал ей 10 лет назад (хотя это было всего 500 иен), и шокирующий их еще больше после того, как они нашли заявление об увольнении. который выпал из сумки Юкиджи. После того, как Хаяте и Наги бросились к Hakuou Three Amiga, он говорит им, что Юкиджи увольняется с работы их учителя, и им трудно в это поверить, но Юкиджи ответил им «да». Сердце Хинагику разбито, и он вспомнил, как Юкиджи обращался с ней хорошо. Когда класс заканчивается, класс умоляет Юкиджи остаться учителем, из-за чего Шиори разрыдалась, которая счастлива, что класс заботится о ней, и решает не уходить. Заявление об отставке на самом деле принадлежало Шиори, которой было сложнее быть выше Юкиджи, чем она думала. Юкиджи была счастлива, потому что нашла много признаков удачи. Хинагику подвез Юкиджи к себе в комнату после того, как избил ее. В другом месте Мария арендует фильмы в видеомагазине Ватару. Затем увидел, как Аюму кладет новогоднюю открытку для Хаяте в почтовый ящик, но затем наталкивается на нескольких головорезов. Мария и СП защищают Аюму, и она дает ей зефир, который Саки дала ей ранее. Вернувшись в особняк Санзенинов, Хаяте, Наги и Мария говорили о своем обычном дне. | ||||
| 42 | «Это как Собака, Мышь и Бульдог» Транскрипция: "Соре ва Ину - Незуми - Барудоггу но Йоуни" (Японский: そ れ は 犬 と 鼠 と ブ ル ド ッ グ の よ う に) | 20 января 2008 г. | 7 августа 2009 г. | |
| В воспоминаниях показано, как родители Хаяте предсказывали ему судьбу сильного мальчика, который убежит от сборщиков долгов. В особняке Санзенин Клаус только что принес дорогой портрет, но Хаяте указывает, что это подделка, с чем Клаус не соглашается, пока не появляется судья и не заявляет, что портрет действительно подделка, оставляя Клауса в шоке. Хаяте объясняет Наги и Марии, что его отец когда-то был арт-дилером, который использовал Хаяте, чтобы поменять изображение с подделки на упаковку для покупателя, когда он был маленьким, из-за этого он мог заметить разницу. Наги, озадаченный очевидным отсутствием слабостей Хаяте, придумывает способы найти бреши в его доспехах. Мария, Сакуя и Исуми вовлекаются в поток и тоже обсуждают свои слабости. Хаяте и Ватару начинают изучать немецкий язык в рамках подготовки к экзамену по математике Хакуоу. Наги решает научить Ватару. Пока Мария помогает Хаяте, она рассказывает ему небольшую справочную информацию об Исуми, Сакуе и Ватару. Во время ретроспективного кадра Ватару опечалился из-за того, что он не может поступить в Академию Хакуо, поскольку для учеников, которые пропускают классы, было всего три места. Но когда Сакуя подошла к Ватару, она дала ему документы о зачислении. Вернувшись в комнату Хаяте, они идут проверить Наги и Ватару. Ватару объясняет, что любит только Исуми, в чем Исуми внезапно его услышала. Затем Ватару скрыл свое признание, сказав Исуми, что это была шутка, из-за которой Сакуя ударила его бумажным веером за безнадежность. Наги завидует, что Хаяте и Мария были вместе, поэтому она преследует его, пока он убегает. Побуждая Марию заметить, что слабость Хаяте - «непонимание женского сердца». | ||||
| 43 | "Посейдон Аванс Генератор Гавас" Транскрипция: "Посейдон Адобансу Дженерейта Габасу" (Японский: ポ セ イ ド ン ア ド バ ン ス ジ タ ー ガ バ ス) | 27 января 2008 г. | 10 августа 2009 г. | |
| Работая над своей мангой, Наги приходит к мысли, что вместо того, чтобы гнаться за Хаяте, чтобы продолжить их отношения, она должна дать ему хладнокровие и заставить его преследовать ее. Удобное приглашение от Сакуи в круиз на знакомом нам корабле (Титаник ) дает ей прекрасную возможность привести этот план в действие. Удивленный Хаяте бродит вокруг, она снова и снова избегает его, достигая высшей точки в приказе «исследовать корабль самостоятельно». Затем кораблю угрожает тройка террористов, которых ловко побеждают дворецкие Сандзэн'ин и Аидзава; Однако один из них взрывает бомбу, пробивая дыру в грузовом отсеке, в который только что забрел Хаяте. Там он встречает Исуми, потерявшуюся в опасности со стороны пары больших акул. Пока пассажиры эвакуируются, Наги замечает, что Хаяте еще не появился, и отправляется на его поиски. Она находит, что он держит акулу; когда она ныряет в воду, чтобы помочь, на нее нападает другая акула. Хаяте побеждает акул, чтобы спасти Наги, но теряет сознание из-за холодной воды и ран, полученных им от предыдущего взрыва. Его спасает Клаус, но поведение Клауса заставляет Наги волноваться, так как это имеет эффект, которого она пыталась достичь сама. | ||||
| 44 | "Тайна 120% приемки (темп.)" Транскрипция: "Шушокурицу 120 Песенто-но Назо (Кари)" (Японский: 就職 率 120 パ ー セ ン ト の 謎 (仮)) | 3 февраля 2008 г. | 11 августа 2009 г. | |
| Этот эпизод начинается с вступительной части «Легенды тысячелетия: Магическое разрушение». Наги завершила улучшенную версию своей манги, но, тем не менее, никто не может ее понять, кроме Исуми. Хаяте показал девочкам свою мангу «Цветочная волшебница, Бритни», но они почему-то не впечатлились. Наги берет Хаяте, Марию, Исуми и Сакую на рамэн, но они оказываются в скрытой студии анимации, где они шокированы, узнав, что манга Наги будет анимирована. Затем в студию прибыли Изуми, Мики и Риса. Директора заявляют, что требования Наги невыполнимы, но в конечном итоге они все равно оживляют его из-за слухов, что их акции вырастут, если они это сделают. Спустя неделю после премьеры все не могут найти слов. | ||||
| 45 | «Это ♥ День Благодарения Марии-сан в феврале!» Транскрипция: "Nigatsu no Maria-san Kansha Dē! Десу ва ♥" (Японский: 二月 の マ リ ア さ ん 感謝 デ ー!で す わ ♥) | 10 февраля 2008 г. | 12 августа 2009 г. | |
| Наги и Хаяте считают, что Мария расстроилась, когда подумали, что она выглядит старше своего фактического возраста, поэтому они подумали о том, чтобы попросить Марию сделать перерыв. Ватару сказал им, что Мария не из тех, кто берет хотя бы один перерыв. Но Саки только что составила план для Хаяте и Наги, чтобы дать Марии выходной. Они удивляют Марию ночной релаксационной экскурсией в Hyatt Отель Regency. Когда Хаяте заказывает обслуживание номеров, они встречают Идзуми и узнают, что студенты Академии Хакуо управляют отелем для проведения однодневного мероприятия. Мария пользуется некоторыми удобствами отеля, пока студенты не могут выполнять свою работу и просят у Марии помощи, особенно когда приезжают Кирика и Шион. Остаток дня Мария проводит, помогая ученикам втайне от Наги и Хаяте. На следующий день, вернувшись в особняк, когда и Хаяте, и Наги собирались поблагодарить Марию, она сказала им, что именно она благодарит «их», потому что все, что для нее имеет значение, - это улыбки всех, включая их. | ||||
| 46 | «Его зовут Волшебный кувшин Ватару !!!» Транскрипция: "Яцу но На ва Макью Тошу Ватару !!!" (Японский: 奴 の 名 は 魔 球 投手 ワ タ ル !!!) | 17 февраля 2008 г. | 13 августа 2009 г. | |
| Однажды Ватару был шокирован, когда увидел, что Исуми носит другую школьную форму и даже может переходить из одной точки в другую, не заблудившись. Ватару обращается за помощью к Наги, но считает вопрос непонятным. В конце концов, он увидел, что Исуми пошла в среднюю школу. Хаяте и Саки спрятались, наблюдая за Ватару, стоящим на автобусной остановке, ведущей в среднюю школу Шиоми, и Хаяте слышал это имя раньше, потому что это его бывшая школа. Саки и Хаяте помогли Ватару попасть в кампус, просто пройдя через разорванный забор. Затем Аюму встретил Ватару и открыл порванные ворота, чтобы он мог войти. Ватару находит, что Исуми проявляет много внимания к питчеру в бейсбольной команде, что оставляет ему возможность делать поспешные выводы. Оказывается, Исуми просто пыталась изгнать дух девушки, которой понравился кувшин. Аюму рассказывает Хаяте историю о том, как ее школа проклята духом мертвого менеджера. Ватару бросает вызов питчеру на матч за сердце Исуми, но проигрывает, что сильно его угнетает. Исуми удается изгнать дух и благодарить Ватару за его помощь, что избавляет Ватару от его беспокойства по поводу Исуми. | ||||
| 47 | «Конечно, Амуро было куда вернуться, но ...» Транскрипция: "Сория Амуро ни ва Каереру Басё га Атта Дешо Кедо ..." (Японский: そ り ゃ 安室 に は 帰 れ る 場所 が あ た で し ょ う け ど ...) | 24 февраля 2008 г. | 14 августа 2009 г. | |
| Из-за последних результатов пограничного теста Хаяте Наги дает ему немного времени для учебы. Тем временем Клаус отправляет робота-дворецкого, построенного Шиори, который чем-то похож на Хаяте, чтобы заменить его, пока он учится. Робот, известный как Тринадцать, работает дворецким даже лучше, чем Хаяте, что его угнетает, когда он узнает. Затем Хаяте пытается не слишком волноваться, когда Сакуя говорит ему, что Наги и Тринадцать хорошо ладят. Когда Наги понял, насколько ревнив Хаяте, она каким-то образом наслаждается его ревностью к ней. Тринадцать просканировали эмоции Наги, он спросил ее, почему она счастлива, и, когда она объяснила ему, что такое «ревность», даже он не знает значения. Тринадцать разрабатывает план, чтобы Хаяте и Наги были вдвоем, хотя только Хаяте понимает это постфактум. Наги схватил его за руку и сказал Хаяте, что он ее единственный дворецкий, каким бы неспособным он к ней ни был. Той ночью репортер сообщил, что гигантский астероид приближается к Земле, Тринадцать отправляется в космос, чтобы уничтожить метеор, тем самым спасая Землю и счастье Наги, но застрял на Луне. | ||||
| 48 | "Хина ♥ Любовь" Транскрипция: "Хина ♥ Рабу" (Японский: ヒ ナ ♥ ラ ブ) | 2 марта 2008 г. | 17 августа 2009 г. | |
| Приближается день рождения Хинагику, и ее мать спросила ее, не проведет ли она его с кем-то, кто ей нравится, что на следующее утро заставляет ее беспокоиться из-за Хаяте. И Хаяте, и Хинагику находят неподписанные «любовные» письма, адресованные им в школе, и оба думают, что это письмо могли послать друг друга. Позже они встречаются в назначенном месте перед додзё кендо, но узнают, что письма отправил Котаро, чтобы показать Хинагику, что он может победить Хаяте. Затем Хинагику уходит, злясь на Хаяте за то, что он сказал, что она не будет делать ничего по-девичьи, и солгал, что он не ожидал, что человек, который написал письмо, будет Хинагику. Он бросает ему вызов на игру кошачья колыбель Хоть проигрывает ужасно. Вернувшись в дом Хинагику, она почему-то не может сосредоточиться на учебе. Позже Хаяте и Хинагику проводят следующий день вместе, столкнувшись друг с другом в городе, она принимает извинения Хаяте за вчерашний день и случайно говорит, что ожидала, что человек, написавший ее письмо, будет Хаяте, из-за чего она в смущении убежит. В парке Хинагику заметил кошку, застрявшую над деревом, она упала с дерева, пытаясь спасти ее, затем кричит «ХАЯТЭ!», Хаяте спасает ее вместе с кошкой. Когда Хинагику поблагодарил Хаяте, он дал ей мягкую игрушку кролика, которую она хотела. | ||||
| 49 | "Нормальный разговор" Транскрипция: "Фуцу но Ханаси" (Японский: 普通 の 話) | 9 марта 2008 г. | 18 августа 2009 г. | |
| Изуми, Мики и Риса приглашают Хаяте и Наги на свой "You-To-Be" (пародия на YouTube ) Школьный клуб Motion Picture Research, где они снимают, собирают смешные фильмы и смеются над ними. Наги проявляет интерес к клубу, и Хаяте считает, что это возможность заставить Наги избавиться от ее привычек хикикомори. Им показывают примеры видеороликов, которые являются смущающими моментами Хаяте, с голосом за кадром. Хаяте ломает и уничтожает клубное оборудование и медиа прямо перед тем, как суперинтендант Кирика появляется для своего ежегодного расследования в клубе. Оказывается, клуб находится на грани закрытия, и трио планировало использовать видео с Хаяте как средство поддержания жизни клуба. В качестве запасного плана Кирике обещают новые кадры, на которых Хаяте прыгает с башни с часами. Когда клуб был сохранен, а Хаяте и Наги стали новыми членами, клуб решает провести обычное соревнование по сюжету. Риса рассказывает первую историю, и вскоре микрофон передается даже не членам клуба. | ||||
| 50 | «Викторина! Написано как« Соперник », но читается как« Друг »!!» Транскрипция: "Куизу! Шукутэки Кайтэ Томо Йому !!" (Японский: ク イ ズ! 宿敵 と 書 い て 友 と 読 む !!) | 16 марта 2008 г. | 19 августа 2009 г. | |
| Хаяте будит Наги и показывает ей заголовок викторины для девочек в парах. К счастью для Хаяте, он находит Аюму, который тоже хочет соревноваться. Наги и Аюму вместе соревнуются в «4256-й Ультра-викторине для девочек из старшеклассников», хотя каждая с нетерпением ждет возможности выиграть разные призы; Наги хочет получить трофей из-за его сходства с Хаяте, а Аюму хочет получить в ресторан неограниченное количество еды «сябу-сябу», чтобы она могла пойти куда-нибудь с Хаяте. Турнир ведут сам рассказчик (Голос Небес) и Абэ Маоу, демон из 10-й серии, в качестве соведущего. Во время турнира у Наги и Аюму возникают проблемы с взаимодействием, но в итоге им удается выиграть турнир. Аюму использует билет на неограниченное количество еды, чтобы пригласить Наги и Хаяте пойти вместе поесть. | ||||
| 51 | "Весна" Транскрипция: "Хару" (Японский: 春) | 23 марта 2008 г. | 20 августа 2009 г. | |
| Наги планирует устроить вечеринку по случаю выпуска Хаяте, но заставляет его ненадолго оставаться в особняке, дав ему задание достать небольшую коробку с предметом, который она купила в Интернете. Пока Хаяте предлагают 150 миллионов иена национальной эскорт-службой, чтобы завербовать его в свой бизнес и чтобы он мог выплатить свой долг Наги. Обдумывая это предложение, он теряет коробку и должен пройти полмира, чтобы забрать ее, хотя к тому времени, когда он возвращается в особняк, уже темно. Вспыхивает свет, и Хаяте увидел "Триумфальная арка ", только с плакатами, поздравляющими его с проходной оценкой. Все ожидали появления Хаяте, и предмет, который он достал, предназначался для него и оказался маленьким богатым карманные часы. Хаяте очень благодарен Наги за вечеринку, когда она говорит ему, что деньги - это не только то, что их держит вместе, но и хочет быть с ним вечность, и он обнимает ее со слезами радости. Позже Хаяте отклоняет предложение службы сопровождения, и оказывается, что Микадо создал предложение, чтобы проверить лояльность Хаяте, и по-прежнему достоин владения подвеской (Королевский камень). На следующий день Хаяте и Наги отправляются на велосипедную прогулку, оба счастливы друг с другом, поскольку с момента их знакомства прошел год. | ||||
| 52 | «Радикальные мечтатели» | 30 марта 2008 г. | 21 августа 2009 г. | |
| В течение Золотая неделя, Хаяте, Наги и Мария отправляются в Миконос в Эгейское море. Хаяте просит Наги выйти на улицу, но она сразу же отказывает ему, хотя и уступает Хаяте после того, как он надуется. В другом месте Ayumu, Hinagiku и Hakuou Three Amiga находятся в турне по Каппадокия, индюк. На следующий день Аюму и Хинагику отправились в Афины в Парфенон, Греция. Тем временем, вернувшись на Миконос, Наги вспомнила тот день, когда она встретила одного мальчика, который не сдержал своего обещания. Шляпа Наги уносится ветром, и когда Хаяте идет за ней, он падает во времени, возвращается 8 лет назад и находит маленькую Наги, когда она жила на острове. После того, как он понимает, что происходит, он обнаруживает, что она стала целью Сицилийская мафия, и он заканчивает тем, что защищает ее от них, в конечном итоге побеждая; Хаяте понимает, что его отправили обратно, чтобы спасти Наги. Хаяте в прошлом обещал Наги вместе полюбоваться звездами на пляже, но когда они выходят на закат, шляпа Наги снова сносится ветром, и Хаяте снова возвращается в настоящее. Это заставило Наги вспомнить Хаяте в прошлом как лжеца, который исчез на ней. Вернувшись в настоящее, Ватару и Саки смотрят на звезды через проектор. Кроме того, все остальные на лодке, которая ведет на Миконос, тоже наблюдают за звездами. Хаяте возвращает Наги шляпу, и оба вместе смотрят на звездное ночное небо. | ||||
Хаяте, боевой дворецкий !! (2009)
| # | заглавие | Оригинальная дата выхода в эфир | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|
| OVA | "Хаяте, боевой дворецкий !! OVA (интересы Хаяте!)" Транскрипция: "Hayate no Gotoku !! OVA (Atsu ga natsui ze Mizugi-han!)" (Японский: ハ ヤ テ の ご と く !! OVA (ア ツ が ナ ツ い ぜ 水 着 編!)) | 6 марта 2009 г. (Выпуск DVD) | 21 июля 2010 г. | |
| Весь актерский состав приглашен на частный пляж в поместье Санзенин. Как только Наги собирается присоединиться к веселью, она начинает стесняться (стесняется показать Хаяте свой купальник), и Хаяте изо всех сил пытается убедить ее в красоте пляжа. Через некоторое время некоторые девушки шпионят в поисках Хаяте. Все идут играть в волейбол, Мария просит Хаяте снова проверить Наги, полагая, что она сдалась и хочет присоединиться. Он случайно видит, как Айка Касуми, вице-президент Hakuou, и Хинагику меняются. Когда Наги готова выйти в открытую воду, она обнаруживает, что за Хаяте шпионят другие женщины. Когда она выбегает в гавань, злой дух входит в ее тело и улетает в небо. Злой дух начинает снимать с них купальники. После того, как Хаяте спасает Наги, они оказываются на острове. Исуми изгоняет злого духа. На острове Наги пытается сделать Хаяте искусственное дыхание, но просыпается и ставит ее в неловкое положение. На закате они задаются вопросом, что с ними происходит, так как они застряли, пока не находят там Марию и всех остальных. Хаяте понимает, насколько велико поместье Санзенин. | ||||
| 01 | "Запрещенный марафон фристайла!" Транскрипция: "Киндан-но Марасон Джиюгата!" (Японский: 禁 断 の マ ラ ソ ン 自由 形!) | 3 апреля 2009 г. | 21 июля 2010 г. | |
| 1 февраля в Hakuou Academy приближается марафон, и Мария и Хаяте хотят, чтобы Наги тоже принял участие. Наги заключает пари с Клаусом, где, если она сможет занять первое место в одной из гонок, то это докажет ценность Хаяте как дворецкого, но если она не сможет, то Хаяте будет уволен. Хинагику упоминает, что денежный приз за победу в соревновании составляет 150 миллионов иен, в которые ворвалась ее старшая сестра Юкиджи. Хаяте тренируется с Наги в следующие два дня, и в день гонки они двое медленно стартовали. Саки комментирует гонку, ставящую Ватару в неловкое положение. Вскоре Хаяте должен нести Наги на протяжении большей части гонки и сталкиваться с несколькими врагами, мешающими их продвижению. После того, как Наги повела Хинагику на подвесной мост из-за страха высоты, Наги идет вперед, но как только она собирается победить, Юкиджи в последнюю минуту бьет ее по воротам (несмотря на то, что Кёносукэ остался позади), выиграв 150 миллионов иен. приз, который всех удивляет. | ||||
| 02 | "Денежный тигр" Транскрипция: "Manē no Tora" (Японский: マ ネ ー の と ら) | 10 апреля 2009 г. | 28 июля 2010 г. | |
| Наги грустит из-за того, что проиграл гонку на одном жалком шаге. Как оговорено, Хаяте должен быть уволен с должности дворецкого Наги, но, поскольку Клаус сам боится увольнения за это, Наги отчаянно хочет, чтобы Хаяте остался; Мария чувствовала себя униженной героическим поступком, который Клаус устроил ей и Саки ранее. Клаус отправляет Хаяте учиться в Логово Тигра, чтобы Батлерс показал себя. Хаяте встречает в поезде сестру-католичку, сестру Фортезию, и позже он снова встречает ее в церкви, которая также является местом расположения Логова Тигра. Аюму напоминает Наги об ужасной удаче Хаяте с женщинами, поэтому она звонит Хаяте, чтобы помочь себе, пока монахиня не конфискует его мобильный телефон. На следующий день Хаяте должен найти еще троих, чтобы пройти квест дворецкого в подземном подземелье в рамках своего обучения. Сначала он спрашивает Хинагику (теперь называя его по фамилии), но сдерживается из-за ее пугающего присутствия. Наги быстро присоединяется; Юкиджи (которому не удалось сохранить приз из-за долга) и Ватару также присоединились. | ||||
| 03 | "В конце концов, легенды нет" Транскрипция: "Soshite Densetsu ni Naranai" (Японский: そ し て 伝 説 に な ら な い) | 17 апреля 2009 г. | 28 июля 2010 г. | |
| Хаяте и его члены группы продолжают выполнять квест дворецкого. Вскоре они обнаруживают, что темница кишит злыми духами и ловушками. Хаяте временно опьянен ядовитым копьем после спасения жизни Наги. Тем временем, Хинагику и Исуми пытаются помочь Хаяте и изгнать этих злых духов соответственно. Группа Хаяте встречает ныне мертвого священника-призрака церкви, Линн Региостар, который указывает на то, что сестра Фортезия фальшивка, и что она на самом деле Соня Шафльнарз который происходит из сицилийской мафии. Соня берет под свой контроль гигантский плагин M.H.E. робот, чтобы отомстить семье Санзенин. Она объясняет, что ее отец был уволен и позже умер, когда он не смог убить Наги Санзенина много лет назад на Миконосе, потому что вмешался дворецкий (Хаяте); что произошло в сезоне 1, эпизод 52. Пока Соня и Хинагику сражаются, Юкиджи одержим злым духом и нападает на остальных, также используя гигантского робота. Линн убеждает Хаяте излучить больше силы и уничтожить робота, в то время как Исуми изгоняет дух, обладающий Юкиджи. Церковь сносят, и Соня влюбляется в Ватару. Вернувшись в особняк, Клаус восстанавливает Хаяте в качестве дворецкого за спасение Наги, и он теряет сознание от всей энергии, которую он использовал во время квеста дворецкого. | ||||
| 04 | "Ты такой же, как я" Транскрипция: "Кими ва Боку ни Нитейру" (Японский: 君 は 僕 に 似 て い る) | 24 апреля 2009 г. | 4 августа 2010 г. | |
| Накануне День святого Валентина, Наги пытается приготовить шоколад для Хаяте и пропускает школу. В Хакуо, получив разрешение от Хинагику, Аюму пытается дать Хаяте «любовный шоколад», чтобы показать свои чувства, но вместо этого дает ему обязательный шоколад. Хинагику замечает, что Аюму в панике, и просит Хаяте обменять его. Однако, получив «любовный шоколад», Хаяте немного смущен концепцией любви и просит Марию о помощи. Мария вспоминает, что у нее тоже не было опыта любви, и становится удрученной. Однако она решает приготовить шоколад для Хаяте. Наги, не сумев приготовить шоколад, просит Хаяте приготовить для нее немного шоколада. Мария заставляет свой шоколад выглядеть возмутительно, но когда ее спрашивают, для кого он предназначен, она смущается и выбегает на улицу. Хаяте догоняет ее и дает немного шоколада, который он приготовил, и говорит, что День Святого Валентина - это время, когда люди работают усерднее, просто чтобы увидеть улыбку человека, которого они дорожат. Аюму благодарит Хинагику за помощь; заставляет Хинагику думать, что Аюму и Хаяте теперь пара. | ||||
| 05 | "Сердцем к сердцу" | 1 мая 2009 г. | 4 августа 2010 г. | |
| История о Кадзуки Нисидзава, Младший брат Аюму, рассказывает, как он встретил Наги и влюбился в нее. Мария объясняет, как у Наги развился комплекс неполноценности из-за ее небольшого роста, из-за чего она большую часть времени хмурилась. Наги один идет к магазину Ватару и грубо замечает, что он тоже невысокого роста, Кадзуки следует за ней. Казуки признается Наги в своей любви к ней и спрашивает, сможет ли он взять Наги на поезд, хотя это превращается в свидание. В конце Казуки говорит, что они должны делать такие вещи снова. Наги говорит, что это невозможно, потому что ей уже кто-то нравится, но Кадзуки говорит, что он не сдался; Хаяте следил за ними весь день. Вернувшись в особняк, Наги расстроена, потому что Хаяте не стал ревновать к ее свиданию с Кадзуки. Позже Наги принимает ванну, а Мария помогает ей мыть голову. Мария уходит за банным полотенцем, но из-за внезапного посетителя просит Хаяте принести полотенце Наги. Хаяте заходит в ванную и случайно видит Наги обнаженной. Хаяте спрашивает, злится ли на него Наги, и она отвечает, что зла, но говорит, что забыла, почему злилась, и целует Хаяте в щеку. | ||||
| 06 | "Твое место" Транскрипция: "Омаэнчи" (Японский: お ま え ン ち) | 8 мая 2009 г. | 11 августа 2010 г. | |
| Наги чувствует себя совершенно смущенным после того, как поцеловал Хаяте в щеку, и она отправляет его в особняк. Мария дает Хаяте один миллион иен, чтобы он прожил у особняка на три дня, но он использует деньги, чтобы помочь нуждающимся. Сломанный и ему некуда идти, Хаяте находится в Парке неудачников, размышляя о своем положении, когда Хинагику приглашает его в свой дом. Миссис Кацура позволяет Хаяте остаться на ночь, и Хинагику входит в комнату Хаяте. Хаяте нервничает, когда видит Хинагику и замечает ее красоту. Хинагику тоже нервничает, когда она хочет спросить Хаяте о его отношениях с Аюму. На следующий день, когда Хаяте приходит в школу в школьной форме, Хинагику шепчет ему, чтобы он никому не говорил, что он остается ее домом, хотя Мики, похоже, подозревает ситуацию. Люди, которым помог Хаяте, пришли в особняк и вернули все деньги. Мария замечает, что Хаяте выдал свои расходы на проживание, и решает узнать, где он остановился. Для этого она проникает в школу; одетая в школьную форму и кажется привлекательной, и встречает Хаяте на лифте, ведущем к школьной башне с часами. | ||||
| 07 | «Полусухая ревность» Транскрипция: "Якимочи в Ка Якаретате Япония" (Японский: や き も ち と か 焼 か れ た て ャ ぱ ん) | 15 мая 2009 г. | 11 августа 2010 г. | |
| Хаяте и Мария застревают в лифте школьной башни с часами, где Хаяте понимает, что Мария маскируется. Наги звонит Марии по мобильному телефону из-за ее неуклюжести с завариванием чая, и Мария возвращается в особняк (забыла спросить Хаяте, где он остановился). Хинагику и Хаяте идут в супермаркет и разговаривают друг с другом, а также готовят ужин в ее доме. Они случайно касаются друг друга руками. Хинагику спрашивает Хаяте о «своей девушке» Аюму, но тот поправляет ее, говоря, что у него нет девушки, и понимает, что она привела одного парня в свой дом одна. Хинагику идет в мини-маркет и встречает Аюму, который ест запеченный ямс. Хинагику рассказывает Аюму о том, что произошло во время Дня святого Валентина, и о том, есть ли у нее отношения с Хаяте. Хинагику нашел маленького котенка и решает забрать его домой. Хинагику кормит котенка молоком, но Хаяте говорит, что они не могут спать, потому что им нужно заботиться о котенке. Аюму рассказывает Хинагику о родителях Хаяте. Мария спрашивает, хочет ли Наги, чтобы Хаяте вернулся в особняк на следующий день, и она отвечает. | ||||
| 08 | "Сирануи здесь" Транскрипция: "Сирануи га Яттекита" (Японский: シ ラ ヌ イ が や っ て き た) | 22 мая 2009 г. | 18 августа 2010 г. | |
| Миссис Кацура рекомендует Хаяте отплатить ему за то, что он позволил ему остаться на ночь, сделав Хинагику подарок на день рождения 3 марта. Хаяте возвращается в особняк с котенком, так как Хинагику не может оставить его, потому что у ее матери аллергия на кошек, и Наги тут же решает, что она его вырастит, называя Сирануи. Тама начинает завидовать Ширануи и пытается создать впечатление, будто Ширануи порвал мангу Наги, но план дает обратный эффект, когда Ширануи сам разрывает мангу и возлагает вину на Тама. Наги в наказание на некоторое время запирает Таму в клетке. Исуми подходит, чтобы поиграть с котенком, но Ширануи находит ее неприятной, что угнетает Исуми. Исуми просит Сакую о помощи, и та предлагает сменить одежду, так как она всегда носит традиционную одежду. Переодевшись в более повседневную одежду, Исуми снова навещает Наги с Сакуей. Хаяте помогает Исуми распылять разбавленный кошачья мята на ее одежде. Наги и Исуми играют с Ширануи, и Наги позволяет играть Таме. | ||||
| 09 | "Чего жаждет девичье сердце ..." Транскрипция: "Otomegokoro ga Motomeru Mono wa ..." (Японский: 乙 女 心 が 求 め る も の は ......) | 29 мая 2009 г. | 18 августа 2010 г. | |
| Соня (монахиня) идет в видеомагазин Ватару, чтобы узнать, были ли чувства, которые она испытывала к нему раньше, искренними, и она обнаруживает, что действительно любит его. Она начинает ревновать к Саки, но когда ее похищает та же пара, которая пыталась похитить Наги в начале истории, Соня говорит, что спасет Саки, если Ватару поцелует ее. Ватару целует ее в щеку, и Соня легко спасает Саки. Позже Саки начинает завидовать Соне, которая будет возвращаться много раз, чтобы взять серию DVD-дисков. Шиори спрашивает Юкиджи, думала ли она когда-нибудь о том, чтобы найти себе парня, так как ей уже исполнилось двадцать восемь, хотя, поскольку у нее нет опыта любви, она постоянно спрашивает совета у других. Юкиджи убеждает Наги устроить большую светскую вечеринку, чтобы она могла встретить потенциального парня, и Клаус планирует вечеринку на эту ночь. Юкиджи пошел к Кёносукэ, но выгнал ее, когда она рассердила его. Позже Наги убеждает Юкиджи, что она никогда не хотела парня, и Юкиджи соглашается, говоря, что алкоголь - это все, что ей нужно. Юкиджи напивается на светской вечеринке, а Мария сама задается вопросом, не вступает ли она в отношения. | ||||
| 10 | "Где настоящее?" Транскрипция: "Purezento no Yukue" (Японский: プ レ ゼ ン ト の 行 方) | 5 июня 2009 г. | 25 августа 2010 г. | |
| Хаяте спрашивает Марию, что она хотела бы получить представление о том, чего хотят девочки его возраста, чтобы он мог сообразить, что купить Хинагику на ее день рождения. Хаяте идет в город и случайно наталкивается на Аюму, хотя поначалу они чувствуют себя неловко по отношению друг к другу, вспомнив события Дня святого Валентина. Также появляются Изуми, Мики и Риса, и они помогают Хаяте искать подарок. Хинагику находит их и узнает, что Хаяте ищет для нее подарок. Хаяте говорит, что в настоящее время у него нет финансовых средств, чтобы содержать девушку, поэтому, хотя он не испытывает неприязни к Аюму, он не может заставить себя вступить в отношения после объяснения причин. бывшая девушка он вернулся в детский сад 10 лет назад. Вернувшись в особняк, Хаяте спрашивает Марию, когда у нее день рождения, но Мария уклоняется от ответа, заставляя Хаяте думать, что он сказал что-то бестактное. Он извиняется перед ней и узнает, что Марию бросили родители, не зная ни дня рождения, ни настоящего имени, хотя ее день рождения назначен на 24 декабря, в день, когда ее нашли. Афина Тенноусу появляется в эпизодической роли. | ||||
| 11 | "А вот и Хинамацури " Транскрипция: "Хинамацури-но Коро ни" (Японский: ヒ ナ 祭 り の 頃 に) | 12 июня 2009 г. | 25 августа 2010 г. | |
| Хинагику начинает беспокоить, почему она так много думала о Хаяте в последнее время, особенно о ее романтическом сне о нем. Она узнает, что Хаяте находится на грани неспособности перейти в следующий класс, из-за чего она очень злится на него. Хаяте собирается извиниться, но не знает, что сказать. Затем Хинагику спрашивает Хаяте о его родителях, но тот не верит, что для этого была причина. Когда Сакуя разбивает проклятую куклу Исуми, переодевание проклятие постигает Хаяте, заставляя его носить форму горничной против его воли, что шокирует Наги и Марию. Исуми сказал, что если он не победит обладателя самого высокого места, Хинагику, в матче до полуночи сегодня вечером, у него будет желание переодеваться в кроссдресс на всю оставшуюся жизнь. Между тем, Хинагику находится в состоянии гипотезы, Линн советует ей быть честной со своим сердцем и приходит к выводу, что это месть, а не любовь. Исуми дает Хинагику записку, чтобы объяснить, что она должна делать, но Хинагику воспринимает это как записку с вызовом и не собирается проигрывать. Сегодня вечером на фестивале Хакуоу Хинамацури Хаяте прибывает, чтобы тайно встретиться с Хинагику, но Изуми преследует его и сталкивается с парнем, который влюбляется в него. | ||||
| 12 | "Тезис жестокого большого глупого парня" Транскрипция: "Занкоку на Обака Яро но Тезе" (Японский: 残酷 な 大馬 鹿野 郎 の テ ー ゼ) | 19 июня 2009 г. | 1 сентября 2010 г. | |
| После того, как дворецкий Изуми, Котецу, понимает, что Хаяте - мальчик, он приходит в ярость и пытается выследить Хаяте. Позже Наги дает Хинагику часы, которые она приготовила для своего дня рождения, а затем ее похищает Котецу, который говорит, что Хаяте спас ее. Между тем, все удивляют Хинагику вечеринкой по случаю дня рождения и просят ее спеть "Тезис жестокого ангела После того, как его спросили, где находится подарок Хаяте, Хинагику неправильно понял письмо с вызовом как способ побыть одному. Услышав, что Наги похитили, Хаяте бежит по фестивалю, несмотря на то, что он носит неудобную одежду; его женское альтер-эго , Гермиона. Наги говорит с Котецу о том, насколько мелка его любовь и как он смотрит только на внешность других. Это открывает глаза Котэцу, и он снова признается в любви Хаяте, но наги его отбивает. Наги также отпугивает проклятие куклы Хина и Хаяте возвращается в норму.Наконец, Наги и Хаяте направляются домой, но Хаяте вспоминает, что забыл встретиться с Хинагику, и направляется к башне с часами, где спит Хинагику. | ||||
| 13 | «Чувство свободы» | 26 июня 2009 г. | 1 сентября 2010 г. | |
| Хаяте вспоминает встречу с Хинагику у башни с часами и наконец прибывает. Хинагику просыпается и видит Хаяте, и, заметив время, приходит в ярость из-за опоздания Хаяте. Она начинает атаковать Хаяте «Масамунэ Боккен», полученным от Исуми, и через некоторое время Хинагику теряет контроль над своими эмоциями из-за меча и плачет в груди Хаяте. Позже Хинагику смущается из-за потери контроля над своими эмоциями, и когда она просит у Хаяте подарок, Хаяте дает ей печенье, которое он испек. Затем Хинагику продолжает рассказ Хаяте о том, как ее прошлая семья также оставила ее и ее сестру с долгом в 80 миллионов иен и как она может относиться к Хаяте. Хаяте ведет Хинагику на террасу и заставляет ее взглянуть на вид, который они увидели при первой встрече, чтобы ей стало легче. Увидев прекрасный вид на город ночью, Хинагику наконец понимает, что она является влюблен в Хаяте. Просто она слишком боялась признать это на случай, если он исчезнет, как ее биологические родители. На следующий день Хинагику приветствует Хаяте (то есть по имени), и Наги размышляет, что Хинагику, возможно, влюбился в Хаяте, но сомневается в этом. Хинагику радостно мысленно говорит родителям, что нашла того, кто ей нравится. | ||||
| 14 | "Родственники жителя Сагиномии" Транскрипция: "Сагиномия-ке но Итидзоку" (Японский: 鷺 ノ 宮 家 の 一族) | 3 июля 2009 г. | 8 сентября 2010 г. | |
| Наги просыпается после своего сна, в котором она заняла третье место в рейтинге Хаяте, боевой дворецкий рейтинги персонажей, и Хинагику занял первое место. В ту ночь Сакуя и Исуми борются со сглазом. ёкай, однако остаток не улавливается. На следующий день Мария отдает сумку Хаяте, чтобы она доставила ее Исуми, потому что она плохо себя чувствует. Хаяте встречает мать Исуми, Хацухо, и бабушку в особняке Сагиномия. После этого на Исуми нападает гигантский сглаз. ёкай и Хаяте спасает Исуми. Покинув особняк Сагиномия, Хаяте идет с Марией, когда маленький человек в маске делает что-то неприятное Марии, нападая на Хаяте. Их битва внезапно заканчивается, чтобы раскрыть человека как Гинка Сагиномия, прабабушка Исуми. Исуми пока их рассудит. Гинка снова возвращается к своему прежнему «я» и сосет кровь Хаяте, чтобы вернуть себе молодость. Хаяте возвращается домой в особняк в состоянии анемии. | ||||
| 15 | "Что происходит в Симода Онсэн" Транскрипция: "Шинода Онсен Юкемури Рёдзё" (Японский: 下田 温泉 湯 け む り 旅 情) | 10 июля 2009 г. | 8 сентября 2010 г. | |
| Наги решает взять Хаяте и Марию в поездку в Симода посетить таинственный метеорит, который, кажется, увеличивает рост вместе с другими особыми способностями. По дороге Наги случайно выходит из поезда, чтобы купить упакованный ланч, но затем поезд уходит без нее, и она теряется совсем одна. Наги встречается с Аюму после ужина у русского рамэн магазин, и Аюму позволяет ей ехать на заднем сиденье велосипеда, чтобы отвезти ее до следующей остановки поезда. Тем временем Хинагику пытается поговорить с Марией за советом о любви, но их прерывает звонок от Наги. В ожидании, Наги и Аюму встречают некоторых убийц в масках, которые говорят, что хотят убить Наги, но не знают, кто из них ее, из-за того, что у них обоих есть косички. Аюму быстро едет на велосипеде по шоссе, и Хаяте идет по той же дороге, ищет их. | ||||
| 16 | "Память звездной пыли" Транскрипция: "Сутадасуто Мемори" (Японский: ス タ ー ダ ス ト メ モ リ ー) | 17 июля 2009 г. | 15 сентября 2010 г. | |
| Аюму и Наги удается уйти от убийц, но вскоре Наги спрыгивает с мотоцикла, говоря Аюму, что с ней все будет в порядке, так как Хаяте приедет. Она расстроилась, когда Аюму спросила, есть ли у нее мать. Загар онсэн, Хацухо говорит, что Хаяте похожа на мать Наги. Хаяте находит мобильный телефон Аюму, и на него немедленно нападает Гинка, которая также хочет отвести его в онсэн Симода. Аюму возвращается к Наги, чтобы выпить безалкогольного напитка, когда возвращаются убийцы в масках, а Аюму и Наги снова прыгают на велосипеде, чтобы сбежать. Хаяте и Гинка прибывают после того, как они пошли на компромисс, и Гинка заботится об убийцах в масках, позволяя остальным встретиться на вокзале в Атами. Наги велит Хаяте оставить Аюму на велосипеде до конца пути, а Хинагику присматривает за Наги и Марией в поезде. Оказавшись в Симоде, Наги встречается с Сакуей, и они отправляются к секретному горячему источнику, который заставляет Наги вести себя так, как будто она находится в состоянии алкогольного опьянения, хотя это не оказывает отрицательного воздействия на Сакую или Хаяте, которые приходят за Наги, к ее большому смущению. Позже ночью в комнату Наги врезается инопланетянин. | ||||
| 17 | «Под цветущей вишней» Транскрипция: "Сакура-но Шита-де" (Японский: 桜 の 下 で) | 24 июля 2009 г. | 15 сентября 2010 г. | |
| Наги решает помочь инопланетянину Майе найти потерянный космический корабль. В онсэне Хинагику готовится рассказать Аюму правду о своих чувствах к Хаяте, но вместо этого теряет сознание от теплового удара. Наги и Майя находят космический корабль в доме Сагиномии, где Хаяте согласился встретиться с Гинкой, чтобы он мог дать кровь Исуми, чтобы восстановить ее силы. Однако Исуми отказывается, несмотря на то, что Гинка яростно нападает на Хаяте. Появляется Котецу и пытается соблазнить его, что ему серьезно не нравится, Наги находит их и ссорится с Хаяте. Наги убегает и садится на космический корабль Майи, и внезапно космический корабль взлетает в открытый космос. Исуми восстанавливает свои силы и отправляет Хаяте и Майю в космос. Наги плачет, веря, что больше не увидит Хаяте, в тот момент, когда она крикнула ему: «ХАЯТЭ!» он появляется и спас ее. Они узнали, что Юкиджи запустила космический корабль и вырубила ее. Затем Майя отправляет Хаяте и Наги домой. Хаяте встречает мать Наги, Юкарико Санзенин во сне и узнает, что Наги приезжает к Симоде каждый год, чтобы вспомнить годовщину смерти ее матери. Наги знакомит Хаяте с ее матерью. | ||||
| 18 | «Те, кто никогда не сдается, даже в белый день» Транскрипция: "Howaito Dē no Korinai Hitobito" (Японский: ホ ワ イ ト デ ー の 懲 り な い 人 々) | 31 июля 2009 г. | 22 сентября 2010 г. | |
| Аюму понимает, что, несмотря на то, что она сказала ему обратное, она действительно хочет белый день подарок от Хаяте. Хаяте покупает корзину печенья для Аюму по предложению Хинагику, но, нервничая по поводу подарка Аюму, практикует приветствие для Аюму только для того, чтобы вместо этого случайно передать печенье Марии. Когда Хинагику обнаруживает, что Хаяте не подарил Аюму подарок и у него нет денег, чтобы купить еще один, она приводит Хаяте в кафе друга, чтобы испечь печенье. Хокуто Кага, заведующий кафе Donguri, дразнит, что Хаяте - парень Хинагику. Несмотря на ужасную удачу Хаяте, ему удается встретиться с Аюму и сделать ей подарок Белого дня. Той ночью Хаяте догоняет Хинагику и тоже делает ей подарок. | ||||
| 19 | "Целься в короля!" Транскрипция: "Ja o Nerae!" (Японский: 王者 を ね ら え！) | 7 августа 2009 г. | 22 сентября 2010 г. | |
| Наги, проснувшись после полудня на протяжении всех весенних каникул, решает избавиться от своего образа жизни хикикомори. После того, как Хаяте случайно сломал свой мобильный телефон, Хаяте и Наги отправились за покупками в Синдзюку заменить его. Наги теряется, хотя она категорически отрицает это, и ее направляют в секцию потерянных детей в магазине электроники. Наги вызывает мальчиков на дуэль с Коллекционная карточная игра Hayate the Combat Butler; она побеждает и просит мальчиков называть ее «лидером», после чего приходит Хаяте, чтобы забрать ее. 29 марта Сакуя напоминает Хаяте, что ее день рождения 3 апреля. Зная, что Хаяте не может позволить себе купить ей подарок, она просит как следует посмеяться. Пытаясь научиться быть смешным, Хаяте заставляет себя ударить Марию, но вместо этого спотыкается и ударяет ее лицом в грудь. В результате Наги избивает Хаяте, и Сакуя смеется, о чем просила, хотя и говорит Хаяте, что все еще чего-то ожидает в свой настоящий день рождения. | ||||
| 20 | «Я не могла сделать горничную» Транскрипция: "Мейдо Тан га Декинакуте" (Японский: メ イ ド タ ー ン が で き な く て) | 14 августа 2009 г. | 29 сентября 2010 г. | |
| Отец Линн Региостер внезапно появляется перед Хаяте и объявляет о своем решении покоиться с миром. Однако он утверждает, что, чтобы наконец покинуть Землю, он должен избавиться от своего единственного сожаления, заигрывая с горничной. Поскольку Мария не может видеть Линн и поскольку Хаяте не собирается позволять Линн управлять своим телом, Исуми решает научиться быть самой горничной. После того, как Наги уговаривает Ватару советом при сомнительных обстоятельствах, Сакуя представляет свою новую горничную Хару, чтобы научить Исуми духу горничной. Однако, к большому огорчению как Хаяте, так и Исуми, вся установка была День дурака шутка Линн. Позже выясняется, что Хару Чихару Харукадзе секретарь Академии Хакуо, которая не хочет, чтобы ее секрет раскрылся другим. | ||||
| 21 | "Каким-то образом наша кошка самая милая" Транскрипция: "Нандаканда де Джибунчи но Неко га Ичибан Каваи" (Японский: な ん だ か ん だ で 自 分 ち の か わ い い) | 21 августа 2009 г. | 29 сентября 2010 г. | |
| Наги рассказывает Хаяте историю о том, как она приехала удочерить Таму во время путешествия по Африке со своей подругой Дженни. Тама, решивший избавиться от Хаяте и Ширануи, загоняет последнего в угол в грузовике для доставки только для того, чтобы его заперли и доставили в неизвестное место. Опасаясь за свою жизнь после того, как услышал, что в городе шла анаконда, его застрелили; Тама пытается вернуться домой с Ширануи. Ширануи выхватывает у Изуми сотовый телефон, чтобы Тама могла определить местонахождение особняка. Эти двое спасены Хаяте, когда он утаскивает их с дороги мчащегося грузовика. Хаяте удается вернуть Тама (и Ширануи) домой, обманывая горожан, что он мужчина в костюме. | ||||
| 22 | "Продолжай мечтать" | 28 августа 2009 г. | 6 октября 2010 г. | |
| Наги спрашивает Марию о важности денег, с помощью которых она понимает, как много работает Хаяте, чтобы выплатить свой долг. Она решает подарить Хаяте подарок на день рождения - наручные часы, купленные на деньги, полученные от работы неполный рабочий день, к удивлению Хаяте и Марии. Хаяте и Наги дают работу в Café Donguri (где Хаяте испек печенье в Белый день); Хокуто соглашается, что Аюму также работает, чтобы компенсировать деньги, потраченные на поездку в Симоду. Наги и Аюму возрождают свое соперничество из-за Хаяте, обслуживая ряд клиентов, в том числе обеспокоенного художника манги Гуджи Ашибаши и плохо замаскированную Марию. Он абсурдно предлагает Марии, Хаяте спас ее, убедив художника манги, что Мария - мужчина. | ||||
| 23 | «Наша цель» Транскрипция: "Бокутачи-но Юкуэ" (Японский: 僕 た ち の 行 方) | 4 сентября 2009 г. | 6 октября 2010 г. | |
| Усталый после рабочего дня, Наги решает вздремнуть, хотя день рождения Сакуи проходит в тот же вечер. На вечеринке Айка Касуми обнаруживает, что Чихару работает горничной Сакуи. Тем временем Сакуя вынуждает крайне неохотного Ватару развлекать ее и ее гостей; он играл ручно, но Сакуя успокаивает его, и он спотыкается на нее как раз вовремя, чтобы Исуми их увидела. Когда прибыли Хаяте и Наги, Сакуя удается заставить Хаяте выступить. Зрители сочли выступление Хаяте великолепным, за исключением Сакуи, Наги и Марии. Сакуя представляет Хаяте своего отца и младших братьев-близнецов. Увидев, как Сакуя играет со своими проблемными братьями и сестрами и своим юмористическим отцом, Наги уходит. В кафе «Донгури» Хинагику просит Аюму увидеть вместе с ней цветущую вишню, говоря, что ей нужно поговорить с Аюму о чем-то важном. | ||||
| 24 | "Расстояние" | 11 сентября 2009 г. | 13 октября 2010 г. | |
| Во время разговора с Сакуей Хаяте вспоминает свои прошлые ссоры со своей первой девушкой (Афиной) давным-давно. Аюму ведет Хинагику к колесу обозрения, откуда открывается вид на цветущую вишню. В особняке Айзавы Наги пропадает, а Хаяте и остальные пытаются выяснить, где она. Хинагику наконец говорит Аюму, что она предала ее и что она тоже влюблена в Хаяте с тех пор, как она была с ним в башне с часами Хакуо во время ее дня рождения. Тем не менее, Аюму это совершенно устраивает, и он говорит Хинагику, что это означает, что это дружеское соревнование, чтобы увидеть, кто сможет победить сердце Хаяте. В поисках Наги Сакуя говорит с Хаяте о его родителях, раскрывая его старшего брата. Тем временем Хаяте наконец находит Наги, смотрящего на звезды, так как это напомнило ей Юкарико. Он пытается подбодрить ее, но ему это не удается; однако она утешается его усилием и говорит ему не оставлять ее. Затем все в эпизоде смотрят в небо, где показывается фейерверк в честь дня рождения Сакуи. | ||||
| 25 | "Потому что все дело в дворецком и его любовнице" Транскрипция: "Сицудзи - Одзё-сама но Ханаси десу кара" (Японский: 執事 と お 嬢 様 の 話 で す か ら) | 18 сентября 2009 г. | 13 октября 2010 г. | |
| Наги вынужден отдыхать после тяжелого рабочего дня, когда у него поднялась температура. Хаяте сказал, что они одни в особняке! Наги просит Хаяте сделать что-то, от чего ей хочется спать, на что Хаяте рассказывает странную и бессмысленную версию Алиса в стране чудес. Скучающий, неспособный и не желающий заснуть, даже когда Мария вернулась, Наги просит Хаяте принести ей немного Packy и прикрепляет к своему галстуку скрытую камеру для развлечения. Наги и Мария наблюдают, как ужасная удача Хаяте вынуждает его пережить череду прискорбных событий. Он понял, что забыл свой кошелек и должен поработать в горничной Сакуи 1 час, чтобы заработать деньги. Благодаря его бесконечному невезению, у всех внезапно возникает желание съесть Паки, а из-за его невероятной удачи с девушками, другие девушки тоже начали кормить его Паки. В конце концов, Хаяте сам делает Паки, а затем, когда он шел домой, из ниоткуда появился грузовик и разбил Хаяте. Наги истекает слезами и обнаруживает, что, несмотря на его бесконечные неудачи, Хаяте все же немного везет, поскольку мяч действует как бампер и спас его от неминуемой смерти. Он извиняется за то, что сломал фотоаппарат на его галстуке (он знал это с самого начала) и возвращает одну палку самодельного Паки. Неважно, насколько Хаяте не повезло, Наги хочет, чтобы он был рядом, и целует его в щеку. В Академии Хакуо начинается новый семестр, хотя Наги по-прежнему не хочет туда ходить. Фуми Хибино и Афина устраивают сцену в конце. И так история продолжается ... | ||||
Хаяте, боевой дворецкий: не могу оторвать глаз от тебя (2012)
| # | заглавие | Оригинальная дата выхода в эфир | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | «Первая ночь» Транскрипция: "Дайичи Я" (Японский: 第一 夜) | 4 октября 2012 г. | 26 июня 2013 г. | |
| 18 сентября скоро начнется новый семестр, но Наги, как обычно, бездельничает. Хаяте и Мария тщетно пытаются подбодрить ее, пока она не заинтересовалась телешоу об инопланетянах с участием Площадь 51 в Неваде и хочет поехать туда для расследования. Возможность появляется, когда ей звонят из Лас Вегас Департамент полиции просит ее вернуть некоторые вещи ее покойного отца, который погиб в автокатастрофе 13 лет назад, но Мария заявляет, что ей запрещено идти туда до тех пор, пока Серебряная неделя и Наги в гневе убегает из особняка, чтобы позже обнаружить, что она забыла свой мобильный телефон и бумажник и не может вернуться домой, пока Хаяте не находит ее во время пикантного напитка. Затем Хаяте обращает свое внимание на маленького ребенка, который приближается к нему, достаточно долго, чтобы Наги был похищен бандитами за его спиной. Хаяте садится на велосипед девушки, чтобы преследовать похитителей и спасает от них Наги. Когда Хаяте и Наги возвращаются домой, перед ними снова появляется девушка, представляясь как Рури Цугуми и утверждает, что она младшая сестра Наги. Рука Суиренджи кумир дает живое представление. | ||||
| 02 | «Вторая ночь» Транскрипция: "Дайни Я" (Японский: 第二 夜) | 11 октября 2012 г. | 27 июня 2013 г. | |
| Несмотря на ее шокирующее откровение, Хаяте и другие игнорируют Рури, пока она, наконец, не предстает перед Наги, который слышит от нее, что она на самом деле ее сестра, не имея никаких доказательств этого. Наги соглашается позволить ей остаться на какое-то время, но после того, как она спросила, каковы ее планы, увидев, как она шныряет по особняку, она решает взять ее жить в «Фиолетовый особняк» с другими арендаторами; Чихару, Аюму и Кайура Цуругино. Рури отказывается оставаться, пока Наги не убедит дать ей шанс. Наги спрашивает Рури, есть ли у нее какие-то особые навыки, и она раскрывает себя как мастер система достаточно силен, чтобы противостоять Хаяте. Она безжалостно нападает на Хаяте, пока он не решает дать отпор, и она начинает плакать, что позже оказывается просто уловкой для него, чтобы открыть свою охрану. Наги упрекает Рури в использовании такой закулисной тактики, но хвалит ее за боевые навыки, даже прося научиться этому у нее. | ||||
| 03 | "Третья ночь" Транскрипция: "Дайсан Я" (Японский: 第三 夜) | 18 октября 2012 г. | 28 июня 2013 г. | |
| Хинагику решает занять более веселое и снисходительное отношение, поскольку считает, что ее всегда строгое поведение мешает ей сблизиться с Хаяте. Ее сестра и ее одноклассники Мики, Изуми и Риса задаются вопросом о ее внезапном изменении в поведении и, задаваясь вопросом, не вырастет ли ее гнев в конечном итоге до точки, когда она резко упадет, они просят Хаяте пригласить ее на свидание, чтобы он мог упасть в их место. Не зная об их намерениях, Хинагику принимает приглашение дворецкого и идет в детский фильм с Рури, а толпа детей в кинотеатре дразнит отношения Хаяте и Хинагику, пока они смотрят фильм; Однако фильм порвался. Хаяте не перестанет подбадривать Хинагику, поэтому они оба весело проведут вместе день в парке развлечений. По пути домой Хинагику спрашивает Хаяте, почему ее пригласил, и тот говорит ей правду. Хинагику что-то ему говорит, но Хаяте не слышит этого, потому что поблизости проходит поезд. | ||||
| 04 | «Четвертая ночь» Транскрипция: "Дайён Я" (Японский: 第四 夜) | 25 октября 2012 г. | 1 июля 2013 г. | |
| Рури ищет способ сблизиться с Наги в поисках неизвестного предмета в ее особняке. Однако Хаяте говорит ей, что Наги не интересуется общением с людьми, но она обеспокоена. Чихару и Каюра рекомендуют Рури купить для нее несколько игр, чтобы поиграть с Наги, чтобы позже обнаружить, что она уже купила и играла в них. После Наги, Чихару и Кайура горячо обсуждают свои предпочтения в отношении манги, аниме и игр в Акихабара В районе Рури спрашивает их рекомендации, и они отправляются в магазин Ватару Тачибана. Пока все трио спорят о том, какую мангу Рури следует начать читать в первую очередь, она в конечном итоге забредает в секцию R-18, чтобы вскоре после этого в ужасе сбежать. В конце концов, она покупает просто додзинси, «30 дней горения души»от неизвестного автора, в котором Хаяте признает одно из оригинальных творений Наги. | ||||
| 05 | «Пятая ночь» | 1 ноября 2012 г. | 2 июля 2013 г. | |
| Рассерженный на Марию за то, что она постоянно ругает ее, Наги приказывает Хаяте следовать за ней, ища причину, по которой она сама ругает горничную. Не найдя плохих черт в горничной, дворецкий натыкается на Юкиджи, который приглашает его на обед, чтобы узнать, что у нее нет денег и он хочет, чтобы он оплатил счет. Тем временем Мария звонит Микадо и спрашивает, почему нет фотографий или какой-либо информации об отце Наги, и он отвечает, что все доказательства его существования были стерты им, поскольку, по его словам, он был просто аферистом, который женился на Юкарико с целью Санзенинское состояние. Пока Хаяте спорит с Юкиджи, появляются Рури и Соня и начинают заказывать еду, увеличивая счет. Пока четверо спорят о том, кто будет платить по счету, в ресторан врывается вор, давая Соне и Рури возможность бежать. Вор утверждает, что крадет деньги ради медицинских расходов своей больной младшей сестры, и Юкиджи делает ему выговор, наставляя свой пистолет на него и Хаяте. Хинагику принимает ее сестру за вора и останавливает ее. Когда вор обращается в полицию, а Хинагику уезжает с сестрой, Хаяте остается одна в ресторане и звонит Марии, чтобы попросить ее помочь с расходами. В конце эпизода Хаяте преследует Соню, чтобы оплатить счет. | ||||
| 06 | «Шестая ночь» | 8 ноября 2012 г. | 3 июля 2013 г. | |
| Серебряная неделя наступила, но Наги теперь неинтересно отправляться в Лас-Вегас и забирать вещи своего покойного отца, вместо этого она должна провести день с Хаяте. Позже она навещает Особняк Фиолетовых, чтобы обнаружить, что Рури одна. Наги получает сообщение от Чихару и Кайуры, в котором говорится, что они прибудут в Лас-Вегас, чтобы увидеть концерт Рука. Не имея возможности уйти, когда начинается дождь, Наги удается заставить Рури признаться в том, что ее истинное намерение - получить неуловимую «Черную камелию», сокровище, которое, как полагают, принадлежит семье Санзенинов, и Наги спрашивает об этом своего деда по телефону. Однако Микадо отказывается говорить что-либо, кроме того факта, что сокровище было украдено 13 лет назад, и в гневе ломает свой смартфон.Когда дождь перерастает в шторм, две девушки изо всех сил пытаются удержать дом в одиночестве, когда Рури спасает Наги от удара большой веткой дерева, унесенной ветром. Когда шторм проходит, Хаяте появляется в особняке, и ему звонит Микадо, который сообщает Наги, что Черная камелия была украдена ее отцом. | ||||
| 07 | «Седьмая ночь» | 15 ноября 2012 г. | 4 июля 2013 г. | |
Рассказ об отце Наги, Шин Хайек Рассказывают, что он был вором, надеясь получить что-нибудь стоящее, затем он встретил Юкарико; стал ее дворецким и в конце концов влюбился в нее. Наги обнаруживает, что Черная камелия находится в Лас-Вегасе с вещами Шина. Наги и Микадо объясняют, что Черная камелия - это Часы это приносит неудачу, но может даровать владельцу чудеса на вечность при ударе «8» обеими руками. На фестивале Рури, которая отчаянно пытается заполучить часы, объединяется с Наги, чтобы принять участие в конкурсе викторин, организованном Фуми Хибино, чтобы выиграть билеты в Нью-Йорк, через которые можно поехать в Лас-Вегас. Исуми чувствует зловещее присутствие Рури. В конце концов, Хинагику и Аюму выиграли билеты и хотят увидеть концерт Рука в Лас-Вегасе. Рури убежала, гадая, что делать дальше, поскольку Наги предупредил ее, чтобы она не делала ничего опасного, подразумевая, что она беспокоится о своей безопасности. Хаяте приходит в поисках Рури в лес, где он, Исуми и Сакуя становятся свидетелями того, как ее похитил птичий парень. В середине эпизода Рука рассказывает историю нимфы, которая исполнила желание своего короля о вечной жизни. | ||||
| 08 | «Восьмая ночь» | 22 ноября 2012 г. | 5 июля 2013 г. | |
| Хаяте, Исуми и Хинагику (используя меч «Широсакура») удается спасти Рури от парня-птицы, но она отказывается сказать им, кем он был, и уходит. На следующее утро в особняке они получают поддельную записку о выкупе за возвращение Рури в Лас-Вегас; тем не менее, узнайте, что это почерк Рури. Задаваясь вопросом, действительно ли она была похищена, Наги, наконец, понимает мотив, чтобы отправиться в Лас-Вегас и забрать Черную камелию. Проверяя часы неудач, Мария хватает их, а затем внезапно в жуткое время под ее юбкой открылась вентиляция, и поэтому Хаяте завладел часами на данный момент. Убивая время в Лас-Вегасе, Хаяте заблудился, и его смартфон, к сожалению, разрядился. Он неожиданно встречает Аюму, говоря, что у их самолета есть механическая проблема, думая, что причиной ее стала Черная камелия. Мария и Наги находят Хаяте с их точки зрения, как будто он целует Аюму и бьет его, только чтобы узнать, что он убирает немного пуха с глаз Аюму. | ||||
| 09 | «Девятая ночь" | 29 ноября 2012 г. | 8 июля 2013 г. | |
| Теперь, когда в его распоряжении Черная камелия, неудача Хаяте с каждой минутой ухудшается. В отеле, в котором они остановились, Hakuou Three Amiga слишком остро отреагировали на поиски Рури, и когда Хаяте пытается остановить их, двое полицейских принимают его действия за неприличный поступок, а затем распространяют панику по всему отелю. Наги настаивает на том, чтобы Хаяте уехала, когда Юкиджи забирает у него часы. Она выиграла миллиарды долларов в казино, но затем появилась группа воров и украла деньги и часы вместе с ее машиной. К счастью, Хинагику звонит Изуми туда, где прячутся воры. Наги идет вместе с Исуми и Сакуей туда, где должна быть Рури. Там они находят странное дерево в пустыне и встречают женщину, которая выглядит как демон. Когда Наги говорит ей, что Черная Камелия украдена, женщина в ярости посылает Рури и птицу Шидо, чтобы забрать ее, взяв Наги в заложники. Хаяте и Хинагику спасают Изуми и Юкиджи от воров до того, как появляется Рури и находит светловолосого вора, у которого есть часы. Рури нокаутирует воров своими навыками, но как только она поражает вора Черной камелией, та внезапно превращается в меч. Хаяте удается оттолкнуть Рури с дороги, но сам получает ножевое ранение. | ||||
| 10 | «Десятая ночь» | 6 декабря 2012 г. | 9 июля 2013 г. | |
| Наги спрашивает женщину, зачем ей Черная камелия, и говорит, что это волшебный меч, дающий вечность. Когда Хаяте получил ножевое ранение, он падает в обморок и позже встает, однако его личность, похоже, изменилась. Появляются женщина и дерево и пытаются забрать Черную камелию. Воры пытаются дать отпор, поскольку их убежище загорается и сбегает с деньгами Юкиджи. Хаяте хочет поговорить с женщиной, но Исуми прерывает их и отпускает Наги. Женщина, Долли, начинает слабеть и отступает вместе с Шидо и Рури. Когда прибывает полиция, Наги начинает беспокоить поведение Хаяте, а затем Хаяте говорит ей, что он «перестает» быть ее дворецким, оставив Наги позади. На следующий день Наги притворяется, что без Хаяте все в порядке. Они встречают Кёносуке с новой машиной, говоря, что Юкиджи заплатит ему за это, поскольку он не знает, что ее ограбили. Кионосуке берет Наги и Аюму на машине в Зону 51, когда Аюму показывает Наги Черную камелию, которую она нашла прошлой ночью. Затем автомобильная шина внезапно лопается, вызывая аварию. Кионосукэ и Аюму оставляют Наги одну в пустыне в поисках помощи. Несмотря на крики "ХАЯТЭ!" он не появляется. Затем Наги начинает понимать, насколько важен был для нее Хаяте, и восклицает, что она хочет его вернуть, несмотря ни на что. Аюму возвращается и протягивает Наги руку помощи. Тем временем Хаяте занимается своими делами, когда Юкиджи заставляет его найти ее деньги, допросив вора, которого она поймала. Хаяте (говорит по-английски) неохотно угрожает вору, который сообщает им место в отеле Starside. | ||||
| 11 | «Одиннадцатая ночь» | 13 декабря 2012 г. | 10 июля 2013 г. | |
| Все собираются вместе, чтобы помочь Наги найти Хаяте. Девушки пытаются разгадать тайну о Черной камелии, женщине Долли, происшествии 13 лет назад и странном поведении Хаяте. Когда Изуми и Хинагику упоминают, что Хаяте получил ножевое ранение прошлой ночью, Наги вспоминает то, что Юкарико сказала о своем «отце», и приходит к выводу. Появляется Рури, и Наги просит ее принести ей кольцо Долли, так как от этого зависит жизнь Хаяте. Наги приказывает Клаусу немедленно доставить обручальное кольцо ее матери]], а затем дает его своей подруге Рука Суиренджи, чтобы Хаяте заметил кольцо в телеинтервью Руки. Рури находит кольцо Долли и получает электронное письмо о встрече в отеле Starside. Сегодня вечером на концерт Ruka друзья Наги идут туда, чтобы насладиться представлением. Хаяте и Юкиджи прибывают в отель. Хаяте идет в гримерку Рука и находит записку, написанную Наги, ожидающую его. В свадебном зале Наги показывает, что Черная камелия - это меч, который обменивает душу человека и то, что произошло 13 лет назад, и таким образом Хаяте теперь Шин Хайек - отец Наги! Шин сел с Наги и рассказал о Юкарико. Появляется Долли с захваченным Рури и требует Черную Камелию, но Наги и Шин объясняют, что ее любимый «Король» умер 13 лет назад в теле Шина, и Хаяте сейчас находится внутри часов. Шин требует вернуть свое кольцо, которое означает вечную любовь его и Юкарико. Пока Юкиджи избивает воров, над ней и Марией поднимается хаос, вызванный отказом Долли верить, что ее король мертв. | ||||
| 12 | "Прошлой ночью" Транскрипция: "Сайшуя" (Японский: 最終 夜) | 20 декабря 2012 г. | 11 июля 2013 г. | |
| В «Черной камелии» Хаяте представлен тануки, который рассказывает ему, как работает состояние часов. Между тем, во время выступления Рука Исуми и Сакуя бегут на помощь Наги. Рури и Шидо пытаются защитить Долли, но она их отвергает. Шин защищает Наги от гнева Долли. Остальные воры терпят поражение, когда Хинагику использует свою Широсакуру, чтобы спасти Рури от падающего столба. Шин уводит Наги в безопасное место и приближается к вертолету с Хинагику и Юкиджи (с ее деньгами), но затем Долли захватывает Наги и создает гигантское дерево. Юкиджи улетает с Хинагику на парашюте. Долли начинает крушить Наги, после чего появляется Шин с часами, наносит себе удар и просит Наги вернуть ему кольцо. Шин появляется перед Хаяте и поручает ему спасти дочь. Хаяте идет за Наги, доказывая Долли, что он не ее король, и начинает рушиться. Последовавший за этим хаос приводит к тому, что вертолет, наполненный деньгами, разрушается, и деньги идут дождем на все три отеля. Хаяте держит Наги за руку и чудесным образом летает на больших воздушных шарах, и она признается, что любит его. Исуми и Сакуя отправили Рури в больницу. Шин спел песню на "8", когда появляется Юкарико, и они, наконец, воссоединяются в загробной жизни. Когда Хаяте и Наги благополучно приземляются, Долли спускается, и Наги показывает, какими были последние слова ее любимого короля перед тем, как исчезнуть в небе. «Черная камелия» ломается, и они идут смотреть концерт Руки. В то время как все другие дела были заняты, Рури дарит Наги обручальное кольцо своего отца и уходит с Шидо, который оказывается красивым мужчиной в костюме. Хаяте и Наги прибывают в Симода, чтобы оставить кольцо Шина и Черную камелию на могиле Юкарико, поблагодарив их за все. | ||||
Хаяте, боевой дворецкий: Милашки (2013)
| # | заглавие | Оригинальная дата выхода в эфир | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | «Хаяте Аясаки» Транскрипция: "Аясаки Хаяте" (Японский: 綾 崎 ハ ヤ テ) | 8 апреля 2013 г. | 11 апреля 2014 г. | |
| Затем Хаяте в бедном районе переживает свое несчастье. История уходит корнями в повседневную жизнь квартиры в особняке Вайолет, где Хаяте и Хинагику рано утром готовятся. Мария замечает, как Хаяте может быть таким популярным среди девушек. Арендаторы; Чихару, Кайура и Аюму уходят в школу, поскольку Наги встает поздно, несмотря на действия Хаяте, чтобы разбудить ее, когда она изо всех сил старалась добиться большего в жизни. Афина Тенноусу (как Алиса в детской форме) почти не бодрствует. После школы Наги пытается играть в видеоигры, когда все должны готовиться к выпускному экзамену. Хаяте продолжает свою тяжелую работу, готовясь к завтрашнему дню, а затем начинает учиться после полуночи, и Хинагику приходит к нему в комнату, чтобы научить его, и он просыпается всего на час сна и делает то же самое ранним утром. К сожалению, он обнаруживает, что все больны; кроме Аюму, пока она не притворяется. На следующий день Хаяте простудился, но притворяется, что у него все в порядке, чтобы облегчить беспокойство Наги. Рука возвращается из Лас-Вегаса и дает Хаяте свой альбом после окончания ее концерта. К тому времени, когда начинается выпускной экзамен Академии Хакуо, Хаяте становится несчастным из-за постоянных поручений по пути. Он возвращается домой и обнаруживает, что все приготовили для него ужин, чтобы поблагодарить его за доброту. | ||||
| 02 | "Наги Санзенин" Транскрипция: "Санзен'ин Наги" (Японский: 三千 院 ナ ギ) | 15 апреля 2013 г. | 14 апреля 2014 г. | |
| Наги играет в свои жестокие видеоигры, пока Мария мгновенно не отключает телевизор. Однажды утром Наги случайно просыпается рано в особняке Санзенин и обнаруживает, что раннее утро может быть таким счастливым. Она следит за запахом готовки и нашла Хаяте на кухне. После завтрака Наги пытается не заснуть, выполняя упражнения, которые нелегки для человека с ее образом жизни. В магазине видео Wataru Татибана, в Наго намеренно арендует R-18 голое порно DVD, смешанное с кучей случайных единиц, однако, когда она представить его Сирануй в ее доме на дерево Наги узнал, что она схватила R-18 хоррор DVD по ошибке . В конце просмотра всего фильма Наги приходит в ужас и кричит «ХАЯТЭ!» и умоляет его оставаться рядом с ней весь день, пока она не заснет, и Хаяте шепчет ей хороший сон, который подавляет ее страхи. Мария тоже смотрит фильм и его дежавю. Вернувшись в особняк Вайолет, Наги не пошла в школу в сырой день. Хаяте пытается убедить Наги, используя советы, чтобы мотивировать ее. Мария одалживает Наги немного денег, говоря, что каждая иена представляет жизнь, и ее кто-то дает, и вы больше никогда не получите ее, поэтому ей не следует тратить их зря. Это наконец вдохновляет Наги ходить в школу вместе с Хаяте, признавая, что утренние дни интересны. | ||||
| 03 | "Афина Тенноусу" Транскрипция: "Tennōsu Atene" (Японский: 天王 州 ア テ ネ) | 22 апреля 2013 г. | 15 апреля 2014 г. | |
| Снова заснув допоздна, Афина (Алиса) принимает немного солнечного света, чтобы освежиться. Хаяте подарил ей шоколадную корону в форме колечка. Внезапно к Афине приближается большая собака и начинает ее лизать. Она требует, чтобы Хаяте нашел своего хозяина. Пока они ищут хозяина собаки на улице, Афина наказывает собаку. Появляется Фуми и объявляет, что собака Армагеддон принадлежит ей. Армагеддон быстро атакует Фуми, как только они оставляют Афину знаки, что ей нравится Армагеддон, и Фуми отвечает, что она ему тоже нравится из-за ее волос в форме локонов. На следующий день Ватару борется с кучей денег, которые Сакуя доставила ему, чтобы сохранить финансирование своего бизнеса. Хаяте и Саки предлагают помочь внести деньги на банковский счет, несмотря на отказ Ватару. Гуляя по улицам, внезапно появляются Армагеддон и Юкиджи, затем собака выхватывает портфель, полный денег, и убегает. Он показывает Фуми портфель, испугавшись, Фуми планирует передать его полиции, но ее друг Шарна Аламгир предупреждает ее, что она будет считаться подозреваемой. Между тем Саки винит себя в потере денег. Хаяте идет на поиски портфеля и узнает, что Армагедон принес его Афине, но портфель пуст. Фуми и Шарна собираются, чтобы помочь найти деньги, затем Хаяте бросается к Таме, чтобы он перевел для Армагеддона, чтобы узнать, где деньги. Несмотря на оскорбление собаки, Тама подтверждает, что деньги украли бандиты. Выслеживая их убежище, Юкиджи избивает бандитов, когда Хаяте и Ватару прибывают, чтобы забрать деньги. Когда деньги наконец-то внесены, Афина говорит Ватару, что он должен утешить Саки, и он это делает. После этого Наги и Афина остаются одни на целый день. Они немного согревают Никуман есть, но пережарить. Размышляя, что делать сейчас, призрачный жрец Линн говорит, что им следует найти Хаяте в кафе Донгури, чтобы он приготовил для них ужин. Приняв идею, они отправляются в путь, но по пути Наги и Афина теряются, так как ни один из них не знает направление. Пройдя в гору, им удается добраться до кафе и отчаянно требовать от Хаяте сделать их Никуман. | ||||
| 04 | "Исуми Сагиномия и Сакуя Айзава" Транскрипция: "Сагиномия Исуми и Айзава Сакуя" (Японский: 鷺 ノ 宮 伊 澄 & 愛 沢 咲 夜) | 29 апреля 2013 г. | 16 апреля 2014 г. | |
| Исуми и Сакуя интересуются, почему у Сагиномии нет горничной, чтобы хоть как-то их поддержать. Итак, Хацухо попросил Хаяте раздать листовки, чтобы набрать подходящих горничных, которые помогут преодолеть слабость Исуми в отношении смартфонов. Фуми решила стать горничной, уверенная в своих силах. В конце концов, Исуми и ее мать отвергли Фуми, потому что она не соответствовала стандартам понимания того, как пользоваться смартфонами. Наги отвечает, что Исуми не нужна горничная. В особняке Айзавы Чихару в роли Хару учит Сакую быть скромным. В воспоминаниях рассказывается о том, как Чихару наняли горничной Сакуи. Макита и Куниэда соглашаются, что Сакуе нужна горничная, выбирая ее в своем кафе. Сакуя спрашивает Наги, почему она вообще наняла Хаяте своим дворецким; она отвечает, что это судьба. В аркаде Сакуя и Чихару вместе играют в виртуальные игры, и Сакуя почувствовала веру в Чихару, поэтому она заставила ее стать ее горничной. Вернувшись в настоящее, Сакуя навещает Наги, а затем обнаруживает Чихару там, в Особняке Фиолетовых. Она утаскивает Сакую и умоляет ее сохранить в секрете личность горничной. Они ищут идеи для рисования манги, но отказываются от Сакуи, поскольку она не умеет читать мангу. Исуми пытается помочь Сакуе развлечься. Сакуя надеется, что Наги все еще может на нее положиться. | ||||
| 05 | "Хинагику Кацура" Транскрипция: "Кацура Хинагику" (Японский: 桂 ヒ ナ ギ ク) | 6 мая 2013 г. | 17 апреля 2014 г. | |
| Чувствуя себя подавленным из-за того, что она не хрупкая, Хинагику желает, чтобы Хаяте сделал ей массаж плеча, но слишком стесняется спросить его. Думая, как заставить его сделать ей массаж, Хинагику использует шанс во время занятий с Хаяте вечером, но терпит неудачу. На следующий день Хинагику размышляет о прошлой ночи. Афина успокаивает Хинагику и говорит, что ей следует попробовать еще раз намекнуть Хаяте. Хинагику звонит Хаяте, чтобы он встретился на водном курорте Санзенин, чтобы разобраться с неприятным плаванием Хакуоу Три Амиги в искусственном море. Внезапно появляется их старый враг Гилберт, заставляя Хаяте избивать его. Гилберт провоцирует волейбольного матча 2 на 2 с дворецким. Партнер Гилберта - новая и улучшенная Восьмерка, и он выбирает Хинагику в качестве партнера Хаяте, полагая, что она «хрупкая». Хинагику притворяется хрупким для Хаяте в начале игры, чего они не ожидали. Хаяте извиняется перед Хинагику за то, что, когда она была на его стороне, он думал, что выиграет игру. Ее настроение меняется, когда Гилберт смеется над ее плоской грудью и сильно бьет по мячу на восьмом. Выиграв игру, Хинагику обнажает свой купальник, представившись президентом студенческого совета Академии Хакуо, и заявляет, что не проиграет. В тот вечер за ужином приходит Хаяте, чтобы предложить Хинагику массаж плеч. Довольный его ответом, Хинагику с радостью принимает его предложение. | ||||
| 06 | "Hakuou Three Amiga" Транскрипция: «Сегава Идзуми» | 13 мая, 2013 | 18 апреля 2014 г. | |
| В Академии Хакуо Риса обсуждает с Хаяте, почему люди в последнее время называют их «трио идиотов». Изуми и Мики набрасываются, а затем начинают спорить вместе с Рисой, они решили выяснить, кто из троих умнее, создав интересный фильм. Хаяте твердо следует за Изуми туда, где она снимает рост растения, но случайно убивает его. Затем Мики показывает им несколько яиц, которые она ожидает вылупления, однако Хаяте поправляет ее, говоря, что неоплодотворенные яйца никогда не вылупятся. Наконец, Риса представляет приспособление, которое запускает воздушные шары, но не заметила, как они улетают без записи. В конце концов Хаяте стало ясно, что все трое одинаково идиотичны. Думая о вчерашнем дне, трио в одиночку проводит учебную сессию, но в конечном итоге изучает, как стать популярным. Хаяте приходит проверить их, и Риса пытается заставить его сделать что-то бесстыдное с Изуми для милого и покрасневшего исследования. Позже Изуми выполняет уборку в качестве наказания за небрежность с бумагой, которую Юкиджи дал ей отнести в класс. Она устраивает неловкий образ, используя видеокамеру Мики, пока Ширануи не пугает ее, а затем Изуми отправляется домой, забыв удалить видео. На следующий день Мики спрашивает Изуми, записывала ли она что-нибудь на свою видеокамеру. Изуми вспоминает, что забыла удалить неприятное видео; однако, к облегчению Изуми, карты памяти в камере нет. В конце сцены оказывается, что Хаяте вытащил карту памяти из камеры. | ||||
| 07 | "Рука Суйренджи" Транскрипция: "Suirenji Ruka" (Японский: 水蓮 寺 ル カ) | 27 мая 2013 г. | 21 апреля 2014 г. | |
| Кумир Рука рассказывает ее менеджер Ацумари что ее пригласили на главную роль в рекламе велосипедов, что говорит ей, как ей повезло. Наги, Хаяте и Мария смотрят репортаж о концерте Рука по телевизору в Особняке Фиолетовых. У Руки выходной, поэтому она делает неожиданный визит и сообщает им о своей удивительной возможности. Она не умеет тактично «ездить» на велосипеде, поэтому ей очень хочется, чтобы Хаяте научил ее этому, ведь он профессионал в велоспорте. Рука сначала тренируется во дворе, но разрушает сад Марии. Вскоре стемнеет, Чихару предлагает Рука попробовать потренироваться на территории Академии Хакуо. Хаяте строго тренирует Рука кататься на велосипеде с крутого холма, что выглядит рискованно. Он толкает ее с холма и ловит перед тем, как она упадет, надеясь, что это поможет преодолеть ее страх падения. В конце ночи Рука и Хаяте начинают развлекаться, используя шприц. Наги спрашивает Хаяте, может ли он научить ее тоже ездить на велосипеде, но ожидает, что он сделает это более любезно. Позже Hayate, Hinagiku и Hakuou Three Amiga были приглашены на следующий концерт Ruka. Хаяте получает срочный звонок от Рука и Ацумари, который требует, чтобы он выступил в качестве резервного танцора в костюме горничной на сцене, также Рука желает его услуг, потому что она в стрессе. Концерт начинается с того, что Рука поет силой воли. Перед ее последней песней появляется Гилберт и сражается с Хаяте. Сотрудники по ошибке поставили робота Гилберта на сцену и впали в ярость. Хаяте быстро сбивает робота со сцены, он радостно танцует с Рука, и концерт удался. | ||||
| 08 | «Аюму Нисидзава» Транскрипция: "Нисидзава Аюму" (Японский: 西 沢 歩) | 3 июня 2013 г. | 22 апреля 2014 г. | |
| Пораженная прибавкой в весе, Аюму старается сохранить свое здоровье. Следуя за Кафе Донгури, Хаяте дает Аюму немного Никумана, который он сделал, и в этот момент она понимает, что постоянное употребление еды Хаяте является причиной того, что она набирает вес. Она перестает есть, но не смогла устоять перед щедрым предложением Хаяте. В воспоминаниях Аюму вспоминает, как все приготовили для нее вечеринку по случаю дня рождения. Хаяте пек ей печенье, Мария спрашивает его, помнит ли он день рождения других персонажей, но он отвечает на все вопросы правильно. Наги и Чихару решают устроить для Аюму вечеринку-сюрприз в кафе Донгури. Прежде чем они успеют приступить к настройке, прибывает Аюму! Когда она пытается напомнить им, что такое «сегодня», они пытаются избежать вопроса, симулируя невежество, пока она не сдастся. Аюму наконец уезжает после неполного рабочего дня, и все быстро готовят вечеринку. Наги призывает Аюму вернуться, но она слишком встревожена, поэтому Наги сочувственно пытается убедить ее. Аюму возвращается, и они удивляют ее вечеринкой. Чувствуя себя вне себя от радости, она прыгает на Наги. Вернувшись в настоящее, Аюму идет домой с Хаяте, говоря, что ночью небезопасно, оставляя Хокуто в замешательстве. Они ходят в среднюю школу Шиоми, чтобы забрать записную книжку Аюму, которую она забыла. Хаяте подумал, что если бы его родители не продали его якудза, он, вероятно, принял бы признание Аюму, сделанное ранее (сезон 1, эпизод 12). Когда они уходят, после победы над чудовищным вором, Аюму решает, что сделает все возможное, чтобы похудеть. | ||||
| 09 | "Чихару Харукадзе и Кайура Цуругино" Транскрипция: "Харукадзе Чихару и Цуругино Кайура" (Японский: 春風 千 桜 & 剣 野 カ ユ ラ) | 10 июня 2013 г. | 23 апреля 2014 г. | |
| На вершине башни с часами Хакуо Чихару произносит речевой паттерн, когда Айка ловит ее без присмотра. Айка отвечает, что это мило. Чихару считает, что есть и другие, которые более беззащитны, чем она сама, например Хинагику, которая тусуется с Наги из-за их общих интересов. Позже Чихару решает устроить барбекю для арендаторов, и она просит Хаяте помочь ей с покупкой продуктов. Она спрашивает Хаяте, что бы он сделал, если бы девушка призналась ему; он дает серьезный ответ. Рука прибывает в Особняк насилия, принимая приглашение Чихару. Рука спрашивает Аюму, станет ли Хаяте ее парнем, даже если для этого придется поцеловать его, что раздражает Аюму. Когда Хаяте и Чихару возвращаются, Рука также спрашивает Хаяте, что он будет делать, если девушка признается ему. Он отвечает Рука и Аюму, что Чихару задала ему тот же вопрос, но они неправильно поняли, что Чихару признается Хаяте. Затем все празднуют барбекю. Кайура ест шашлык и делает странные замечания. В воспоминаниях Хаяте и Наги вспоминают, как впервые встретили Каюру (и разбили палатку). После того, как Кайура сняла комнату в квартире, она поступает в качестве переводного студента в Академию Хакуо, поэтому Хаяте и Наги с радостью проводят для нее экскурсию по кампусу, пока они не достигнут башни с часами, и Хаяте небрежно показывает им, как Хинагику переодевается. Вернувшись в настоящее, после барбекю и возвращения жильцов в свои комнаты, Кайура заявляет, что вы не должны слишком серьезно относиться к своим мгновенным ощущениям. Хаяте случайно видит, что Хинагику снова меняется; побуждая всех говорить, что Хаяте - самый незащищенный. | ||||
| 10 | "Мария" Транскрипция: "Мария" (Японский: マ リ ア) | 17 июня 2013 г. | 24 апреля 2014 г. | |
| Шиори ремонтирует магнитофон для Юкиджи, а затем рассказывает о своих днях, когда она училась в Академии Хакуо. 7 лет назад, когда Мария была президентом студенческого совета, Шиори поражена академической и симпатичной Марией, поэтому она показывает ей видео своего роста ... но Мария ломает его, как будто это был несчастный случай. В конце концов, кажется, Мария отказывается раскрывать какие-либо свои милые черты характера. В особняке Санзенин Мария обнаруживает любовное письмо к Хаяте; однако он хочет отклонить его, тогда Наги возвращает отправителю строгий ответ; через секунду отправитель отвечает Хаяте ужасным письмом, которое теперь пугает его. Наги придумывает Хаяте и Марию пойти на фальшивое свидание, чтобы прогнать отправителя. Выясняется, что отправителем является Линн, и он приходит в ярость, когда видит, что Хаяте встречается с Марией. Хаяте и Мария следуют сценарию Наги, примеряя разную одежду, хотя это и неловко, а Аюму и Хинагику следуют за ними, думая, что их свидание настоящее. Наконец, Хаяте и Мария идут в аквариум, поскольку Линн пытается связаться с горничной, но безуспешно. Затем они сталкиваются с Аюму и Хинагику, спрашивают, действительно ли они встречаются, и отвечают, что это всего лишь их воображение. На закате Мария надеется, что когда-нибудь найдет себе парня вроде Хаяте. | ||||
| 11 | "Кто стучится в дверь?" (Японский: ド ア を ノ ッ ク 誰 で す か？) | 24 июня 2013 г. | 25 апреля 2014 г. | |
| Во сне Хаяте снова появляется тот же тануки из Черной Камелии и просит о большой просьбе. Утром по какой-то причине Наги не просыпается, и внезапная озабоченность «поцелуем Хаяте» из сна начинает наползать, девочки однажды сказали, что им всем приснился один и тот же сон. Во время обеда девушки обсуждают, что это должен быть кто-то, кто любит Хаяте, который целует его, но Айка серьезно сомневается, что это произойдет. Кайура возражает, что кому-то понравится такой проблемный парень, как Хаяте (после того, как он показал им запись привязанности Кёносукэ к Юкиджи). Взволнованный, если сон сбудется и Хаяте должен снять проклятие, он уходит, чтобы найти кого-нибудь, кого он мог бы поцеловать. Он натыкается на Аюму в том самом месте, где они впервые встретились, полагая, что это его шанс, но Фуми и Шарна прерывают его. Хаяте пытался спросить Афину, Рука и Чихару, но, естественно, все они не могли сделать что-то столь импульсивное. Хинагику думает о зловещем присутствии, которое Исуми почувствовала ранее от Хаяте, и тануки объяснил, что если Хаяте не поцелует кого-то до наступления полуночи, он и Наги будут разлучены навсегда. | ||||
| 12 | «Я буду любить и буду любим в своей жизни» (Японский: 私 は 愛 す る 、 私 の 人生 で 愛 さ れ る) | 1 июля 2013 г. | 28 апреля 2014 г. | |
| Начиная с предыдущего эпизода, Мария беспокоится о Наги, а Хинагику отправляется искать Хаяте. Каюра дает совет (переодеваться) Хаяте, как поцеловать. Он попытался поцеловать Афину, но ему помешали Линн и Армагеддон. Рука встретилась с остальными и упомянула, что она столкнулась с Хаяте ранее во время интервью, а также пыталась поцеловать его, но Кайура запрещает это. Когда Хаяте попытался связаться с Чихару, Сакуя и Исуми были найдены в Симоде, чтобы забрать все еще активную Черную камелию.После более печальных событий, в Парке Андердог, Хаяте находит Юкиджи и неохотно бросает вызов ей для поцелуя, однако, прежде чем он успел поцеловать ее, прибывает Кёносукэ и уносит Юкиджи. За пять минут до полуночи Хаяте оказался в затруднительном положении, когда все другие девушки нашли его. После того, как Наги разговаривает с тануки внутри сна, Мария, Сакуя и Исуми приносят дремлющую Наги Хаяте. Наги говорит, что не имеет значения, целует Хаяте кого-то или нет, потому что он всегда будет ее дворецким. Затем Хаяте целует ее в лоб! Хаяте поправляет всех, что он имел в виду поцелуй в лоб, а не в губы, оставляя девушек в замешательстве и с облегчением. На сломанной Черной камелии Шин и Юкарико наблюдают за ними. | ||||
использованная литература
- "Хаяте, боевой дворецкий официальный список серий: первый сезон " (по-японски). ТВ Токио. Получено 2008-03-25.
- "Хаяте, боевой дворецкий официальный список серий: второй сезон " (по-японски). ТВ Токио. Получено 2008-04-17.
- ^ «Кенджиро Хата: Хаяте'третий сезон после лета ". Сеть новостей аниме. 7 апреля 2011 г.. Получено 7 апреля, 2011.
- ^ "Hayate no Gotoku! Опубликован первый промо-ролик милашек". Сеть новостей аниме. 19 марта 2013 г.. Получено 24 марта, 2013.
- ^ "Дискография Котоко" (по-японски). Geneon. Архивировано из оригинал на 2007-06-29. Получено 2007-07-03.
- ^ "Дискография Мелла" (по-японски). Geneon. Архивировано из оригинал на 2007-06-29. Получено 2007-07-03.
- ^ "Веб-сайт Мами Кавады (новости)" (по-японски). Geneon. Архивировано из оригинал на 2007-07-03. Получено 2007-07-03.
- ^ "Animax Asia транслирует Хаяте, боевого дворецкого". Анимакс Азия. Архивировано из оригинал на 2009-08-09. Получено 2009-08-02.
- ^ "Bandai Entertainment добавляет Хаяте Аниме, TokiKake Манга ". Сеть новостей аниме. 2008-07-04. Получено 2008-07-06.
- ^ «Bandai Entertainment прекратят выпуск новых DVD, BD и манги». Сеть новостей аниме. 2 января 2012 г.. Получено 6 мая, 2012.
- ^ "Sentai Filmworks лицензирует Хаяте, боевого дворецкого". Sentai Filmworks. 20 апреля 2015 г.. Получено 20 апреля, 2015.
внешние ссылки
- Хаяте, боевой дворецкий (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия
- Хаяте, боевой дворецкий !! (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия
- Хаяте, боевой дворецкий: не могу отвести от тебя глаз (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия