Список муниципалитетов Финляндии, в которых финский не является единственным официальным языком - List of municipalities of Finland in which Finnish is not the sole official language

  Официально одноязычные финноязычные муниципалитеты
  Двуязычные муниципалитеты с финским языком большинства
  Двуязычные муниципалитеты со шведским языком большинства
  Одноязычные шведоязычные муниципалитеты (Аландские острова)
  Саами двуязычные муниципалитеты

Всего 53 муниципалитеты Финляндии, в которых финский не является единственным официальным языком.[1][2] В Финляндия, по состоянию на 31 декабря 2013 г. 89,3% населения говорят Финский, 5.3% Шведский и 0,04% Саамские языки.[3] И финский, и шведский официальные языки Финляндии.[4] Официально муниципалитет является двуязычным, если группа языков меньшинств составляет не менее 8% населения или не менее 3000 говорящих.[1] Ранее двуязычный муниципалитет остается таковым, если доля языковых меньшинств упадет ниже 8% до 6%. Если он упадет ниже 6%, муниципалитет может оставаться двуязычным на основании постановления правительства по рекомендации муниципального совета в течение следующих десяти лет.[5] Муниципалитеты, использующие правило 3000 говорящих, включают столицу страны. Хельсинки и культурный центр шведских финнов, Турку. На Земля На архипелаге, где финский язык практически отсутствует в повседневной жизни, закон о языке не применяется. На материке самая высокая доля шведскоязычных проживает на западном побережье, в Остроботния.[6]

Из 311 Финские муниципалитеты, 16 - одноязычные шведы. 33 муниципалитета являются двуязычными финскими и шведскими; из них 15 имеют шведоязычное большинство, а 18 - финноязычное.[7][1] Четыре муниципалитета, все расположены в Лапландия, имеют финскоязычное большинство и саамоязычное меньшинство: Энонтекиё, Инари, Соданкюля и Утсйоки.[2] Изначально только шведский язык получил официальное двуязычие в соответствии с Законом о языке 1922 года;[5] аналогичные положения были распространены на саами законом 1991 года.[2] Закон 1922 года был заменен новым, но во многом аналогичным законом в 2003 году.[5]

Муниципалитеты

Имя на языке большинстваИмя на языке (ах) меньшинстваЯзык (и)Процент населения
говорящий на официальном языке
кроме финского
31 декабря 2013 г.[3]
Область, край
BrändöОдноязычно Шведский78.7Земля
EckeröОдноязычно Шведский89.1Земля
ЭнонтекиёСеверные саамы: Eanodat
Шведский: Энонтекис
Финский большинство, Саами меньшинство10.8Лапландия
ЭспооЭсбоФинский большинство, Шведский меньшинство7.8Уусимаа
FinströmОдноязычно Шведский91.7Земля
FöglöОдноязычно Шведский85.7Земля
ПолучитьОдноязычно Шведский87.2Земля
HammarlandОдноязычно Шведский92.5Земля
ХанкоHangöФинский большинство, Шведский меньшинство42.8Уусимаа
ХельсинкиГельсингфорсФинский большинство, Шведский меньшинство5.9Уусимаа
ИнариИнари Сами: Аанаар
Скольт-саамский: Аанар
Северные саамы: Анар
Шведский: Enare
Финский большинство, Саами меньшинство6.4Лапландия
ИнгоИнкуШведский большинство, Финский меньшинство54.3Уусимаа
ЯкобстадПиетарсаариШведский большинство, Финский меньшинство55.8Остроботния
ДжомалаОдноязычно Шведский90.1Земля
КаскиненKasköФинский большинство, Шведский меньшинство28.5Остроботния
КауниайненГранкуллаФинский большинство, Шведский меньшинство35.9Уусимаа
KimitoönKemiönsaariШведский большинство, Финский меньшинство70.3Юго-Западная Финляндия
КиркконуммиKyrkslättФинский большинство, Шведский меньшинство17.6Уусимаа
KökarОдноязычно Шведский88.4Земля
КокколаКарлебиФинский большинство, Шведский меньшинство13.1Центральная Остроботния
КорсгольмМустасаариШведский большинство, Финский меньшинство69.0Остроботния
КорснасШведский большинство, Финский меньшинство87.2Остроботния
КристинестадКристийнанкаупункиШведский большинство, Финский меньшинство55.4Остроботния
KronobyКруунупыйШведский большинство, Финский меньшинство80.7Остроботния
КумлингеОдноязычно Шведский90.3Земля
LapinjärviЛапптрескФинский большинство, Шведский меньшинство32.8Уусимаа
LarsmoЛуотоШведский большинство, Финский меньшинство92.5Остроботния
LemlandОдноязычно Шведский92.9Земля
ЛохьяЛохоФинский большинство, Шведский меньшинство3.5Уусимаа
ЛовиисаЛовисаФинский большинство, Шведский меньшинство42.0Уусимаа
LumparlandОдноязычно Шведский91.0Земля
МалаксМаалахтиШведский большинство, Финский меньшинство86.1Остроботния
МариехамнМаарианхаминаОдноязычно Шведский85.7Земля
MyrskyläMörskomФинский большинство, Шведский меньшинство9.8Уусимаа
НярпесNärpiöШведский большинство, Финский меньшинство84.8Остроботния
НикарлебиУусикаарлепыйШведский большинство, Финский меньшинство87.3Остроботния
ПаргасParainenШведский большинство, Финский меньшинство56.4Юго-Западная Финляндия
PedersörePedersören kuntaШведский большинство, Финский меньшинство89.7Остроботния
ПорвооБоргоФинский большинство, Шведский меньшинство30.4Уусимаа
PyhtääПиттисФинский большинство, Шведский меньшинство8.1Кюменлааксо
РасеборгРаасепориШведский большинство, Финский меньшинство65.4Уусимаа
SaltvikОдноязычно Шведский92.8Земля
СипооСиббоФинский большинство, Шведский меньшинство35.6Уусимаа
SiuntioSjundeåФинский большинство, Шведский меньшинство29.6Уусимаа
СоданкюляСеверные саамы: Соагегилли
Инари Сами: Суанигил
Скольт-саамский: Suäʹđjel
Финский большинство, Саами меньшинство1.6Лапландия
СоттунгаОдноязычно Шведский91.0Земля
СундОдноязычно Шведский92.3Земля
ТуркуАбоФинский большинство, Шведский меньшинство5.4Юго-Западная Финляндия
УтсйокиСеверные саамы: Ohcejohka
Инари Сами: Uccjuuhâ
Скольт-саамский: Uccjokk
Финский большинство, Саами меньшинство46.0Лапландия
ВаасаВасаФинский большинство, Шведский меньшинство22.7Остроботния
ВантааВандаФинский большинство, Шведский меньшинство2.7Уусимаа
VårdöОдноязычно Шведский90.1Земля
VöråVöyriШведский большинство, Финский меньшинство82.6Остроботния

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c (на финском) "Ruotsin- ja kaksikieliset kunnat" ("Шведские и двуязычные муниципалитеты") на сайте Ассоциации местных и региональных властей Финляндии; по состоянию на 18 июня 2014 г.
  2. ^ а б c Кеннет Дуглас Макрей, Мика Хеландер, Сари Луома, Конфликт и компромисс в многоязычных обществах: Финляндия, том 3, п. 231. Wilfrid Laurier University Press, 1999, ISBN  978-088920-347-1
  3. ^ а б «Väestö kielen mukaan sekä ulkomaan kansalaisten määrä ja maa-pinta-ala alueittain 1980–2013» («Население по языку и количеству иностранцев и земельной площади по регионам 1980–2013» на сайте Статистического управления Финляндии; по состоянию на 18 июня 2014 г.
  4. ^ Хейкки Э. С. Маттила, Сравнительная юридическая лингвистика, п. 55. Ashgate Publishing, Ltd., 2006 г., ISBN  978-075464-874-1
  5. ^ а б c Олли-Пекка Сало, «Официальное двуязычие Финляндии - клумба из роз или прокруста?», Ян Бломмаерт, Сирпа Леппянен, Пяйви Пахта (ред.), Опасный многоязычие: северные взгляды на порядок, чистоту и нормальность, п. 28–9. Пэлгрейв Макмиллан, 2012, ISBN  978-023032-141-0
  6. ^ Клаус Д. Пуш, «Старые меньшинства в языковом пространстве», Питер Ауэр, Юрген Эрих Шмидт (ред.), Язык и пространство: Международный справочник языковых вариаций, том 1, п. 385–6. Вальтер де Грюйтер, 2010 год, ISBN  978-311018-002-2
  7. ^ [1]