Список муниципалитетов Финляндии, в которых финский не является единственным официальным языком - List of municipalities of Finland in which Finnish is not the sole official language
 | Эта статья должна быть обновлено. Причина такова: статистика за 2013 год. (Ноябрь 2019) |
Всего 53 муниципалитеты Финляндии, в которых финский не является единственным официальным языком.[1][2] В Финляндия, по состоянию на 31 декабря 2013 г. 89,3% населения говорят Финский, 5.3% Шведский и 0,04% Саамские языки.[3] И финский, и шведский официальные языки Финляндии.[4] Официально муниципалитет является двуязычным, если группа языков меньшинств составляет не менее 8% населения или не менее 3000 говорящих.[1] Ранее двуязычный муниципалитет остается таковым, если доля языковых меньшинств упадет ниже 8% до 6%. Если он упадет ниже 6%, муниципалитет может оставаться двуязычным на основании постановления правительства по рекомендации муниципального совета в течение следующих десяти лет.[5] Муниципалитеты, использующие правило 3000 говорящих, включают столицу страны. Хельсинки и культурный центр шведских финнов, Турку. На Земля На архипелаге, где финский язык практически отсутствует в повседневной жизни, закон о языке не применяется. На материке самая высокая доля шведскоязычных проживает на западном побережье, в Остроботния.[6]
Из 311 Финские муниципалитеты, 16 - одноязычные шведы. 33 муниципалитета являются двуязычными финскими и шведскими; из них 15 имеют шведоязычное большинство, а 18 - финноязычное.[7][1] Четыре муниципалитета, все расположены в Лапландия, имеют финскоязычное большинство и саамоязычное меньшинство: Энонтекиё, Инари, Соданкюля и Утсйоки.[2] Изначально только шведский язык получил официальное двуязычие в соответствии с Законом о языке 1922 года;[5] аналогичные положения были распространены на саами законом 1991 года.[2] Закон 1922 года был заменен новым, но во многом аналогичным законом в 2003 году.[5]
Муниципалитеты
| Имя на языке большинства | Имя на языке (ах) меньшинства | Язык (и) | Процент населения говорящий на официальном языке кроме финского 31 декабря 2013 г.[3] | Область, край |
|---|---|---|---|---|
| Brändö | — | Одноязычно Шведский | 78.7 | Земля |
| Eckerö | — | Одноязычно Шведский | 89.1 | Земля |
| Энонтекиё | Северные саамы: Eanodat Шведский: Энонтекис | Финский большинство, Саами меньшинство | 10.8 | Лапландия |
| Эспоо | Эсбо | Финский большинство, Шведский меньшинство | 7.8 | Уусимаа |
| Finström | — | Одноязычно Шведский | 91.7 | Земля |
| Föglö | — | Одноязычно Шведский | 85.7 | Земля |
| Получить | — | Одноязычно Шведский | 87.2 | Земля |
| Hammarland | — | Одноязычно Шведский | 92.5 | Земля |
| Ханко | Hangö | Финский большинство, Шведский меньшинство | 42.8 | Уусимаа |
| Хельсинки | Гельсингфорс | Финский большинство, Шведский меньшинство | 5.9 | Уусимаа |
| Инари | Инари Сами: Аанаар Скольт-саамский: Аанар Северные саамы: Анар Шведский: Enare | Финский большинство, Саами меньшинство | 6.4 | Лапландия |
| Инго | Инку | Шведский большинство, Финский меньшинство | 54.3 | Уусимаа |
| Якобстад | Пиетарсаари | Шведский большинство, Финский меньшинство | 55.8 | Остроботния |
| Джомала | — | Одноязычно Шведский | 90.1 | Земля |
| Каскинен | Kaskö | Финский большинство, Шведский меньшинство | 28.5 | Остроботния |
| Кауниайнен | Гранкулла | Финский большинство, Шведский меньшинство | 35.9 | Уусимаа |
| Kimitoön | Kemiönsaari | Шведский большинство, Финский меньшинство | 70.3 | Юго-Западная Финляндия |
| Киркконумми | Kyrkslätt | Финский большинство, Шведский меньшинство | 17.6 | Уусимаа |
| Kökar | — | Одноязычно Шведский | 88.4 | Земля |
| Коккола | Карлеби | Финский большинство, Шведский меньшинство | 13.1 | Центральная Остроботния |
| Корсгольм | Мустасаари | Шведский большинство, Финский меньшинство | 69.0 | Остроботния |
| Корснас | — | Шведский большинство, Финский меньшинство | 87.2 | Остроботния |
| Кристинестад | Кристийнанкаупунки | Шведский большинство, Финский меньшинство | 55.4 | Остроботния |
| Kronoby | Круунупый | Шведский большинство, Финский меньшинство | 80.7 | Остроботния |
| Кумлинге | — | Одноязычно Шведский | 90.3 | Земля |
| Lapinjärvi | Лапптреск | Финский большинство, Шведский меньшинство | 32.8 | Уусимаа |
| Larsmo | Луото | Шведский большинство, Финский меньшинство | 92.5 | Остроботния |
| Lemland | — | Одноязычно Шведский | 92.9 | Земля |
| Лохья | Лохо | Финский большинство, Шведский меньшинство | 3.5 | Уусимаа |
| Ловииса | Ловиса | Финский большинство, Шведский меньшинство | 42.0 | Уусимаа |
| Lumparland | — | Одноязычно Шведский | 91.0 | Земля |
| Малакс | Маалахти | Шведский большинство, Финский меньшинство | 86.1 | Остроботния |
| Мариехамн | Маарианхамина | Одноязычно Шведский | 85.7 | Земля |
| Myrskylä | Mörskom | Финский большинство, Шведский меньшинство | 9.8 | Уусимаа |
| Нярпес | Närpiö | Шведский большинство, Финский меньшинство | 84.8 | Остроботния |
| Никарлеби | Уусикаарлепый | Шведский большинство, Финский меньшинство | 87.3 | Остроботния |
| Паргас | Parainen | Шведский большинство, Финский меньшинство | 56.4 | Юго-Западная Финляндия |
| Pedersöre | Pedersören kunta | Шведский большинство, Финский меньшинство | 89.7 | Остроботния |
| Порвоо | Борго | Финский большинство, Шведский меньшинство | 30.4 | Уусимаа |
| Pyhtää | Питтис | Финский большинство, Шведский меньшинство | 8.1 | Кюменлааксо |
| Расеборг | Раасепори | Шведский большинство, Финский меньшинство | 65.4 | Уусимаа |
| Saltvik | — | Одноязычно Шведский | 92.8 | Земля |
| Сипоо | Сиббо | Финский большинство, Шведский меньшинство | 35.6 | Уусимаа |
| Siuntio | Sjundeå | Финский большинство, Шведский меньшинство | 29.6 | Уусимаа |
| Соданкюля | Северные саамы: Соагегилли Инари Сами: Суанигил Скольт-саамский: Suäʹđjel | Финский большинство, Саами меньшинство | 1.6 | Лапландия |
| Соттунга | — | Одноязычно Шведский | 91.0 | Земля |
| Сунд | — | Одноязычно Шведский | 92.3 | Земля |
| Турку | Або | Финский большинство, Шведский меньшинство | 5.4 | Юго-Западная Финляндия |
| Утсйоки | Северные саамы: Ohcejohka Инари Сами: Uccjuuhâ Скольт-саамский: Uccjokk | Финский большинство, Саами меньшинство | 46.0 | Лапландия |
| Вааса | Васа | Финский большинство, Шведский меньшинство | 22.7 | Остроботния |
| Вантаа | Ванда | Финский большинство, Шведский меньшинство | 2.7 | Уусимаа |
| Vårdö | — | Одноязычно Шведский | 90.1 | Земля |
| Vörå | Vöyri | Шведский большинство, Финский меньшинство | 82.6 | Остроботния |
Смотрите также
- Языки Финляндии
- Шведскоязычные финны
- Список финских муниципалитетов
- Названия мест в Финляндии на финском и шведском языках
Рекомендации
- ^ а б c (на финском) "Ruotsin- ja kaksikieliset kunnat" ("Шведские и двуязычные муниципалитеты") на сайте Ассоциации местных и региональных властей Финляндии; по состоянию на 18 июня 2014 г.
- ^ а б c Кеннет Дуглас Макрей, Мика Хеландер, Сари Луома, Конфликт и компромисс в многоязычных обществах: Финляндия, том 3, п. 231. Wilfrid Laurier University Press, 1999, ISBN 978-088920-347-1
- ^ а б «Väestö kielen mukaan sekä ulkomaan kansalaisten määrä ja maa-pinta-ala alueittain 1980–2013» («Население по языку и количеству иностранцев и земельной площади по регионам 1980–2013» на сайте Статистического управления Финляндии; по состоянию на 18 июня 2014 г.
- ^ Хейкки Э. С. Маттила, Сравнительная юридическая лингвистика, п. 55. Ashgate Publishing, Ltd., 2006 г., ISBN 978-075464-874-1
- ^ а б c Олли-Пекка Сало, «Официальное двуязычие Финляндии - клумба из роз или прокруста?», Ян Бломмаерт, Сирпа Леппянен, Пяйви Пахта (ред.), Опасный многоязычие: северные взгляды на порядок, чистоту и нормальность, п. 28–9. Пэлгрейв Макмиллан, 2012, ISBN 978-023032-141-0
- ^ Клаус Д. Пуш, «Старые меньшинства в языковом пространстве», Питер Ауэр, Юрген Эрих Шмидт (ред.), Язык и пространство: Международный справочник языковых вариаций, том 1, п. 385–6. Вальтер де Грюйтер, 2010 год, ISBN 978-311018-002-2
- ^ [1]