Языки Финляндии - Languages of Finland - Wikipedia

Языки Финляндии
ОфициальныйФинский (1-й: 87%, 2-й: 13%)
Шведский (1-й: 5%, 2-й: 44%)
Меньшинствоофициально признанный: Саами, Цыганский, Финский язык жестов, Карельский
Иммигрантрусский, эстонский
Иностранныйанглийский (70%)
Немецкий (18%)
Французский (10%)[1]
ПодписаноФинский язык жестов, Финляндия-Шведский язык жестов
Раскладка клавиатуры
QWERTY
Базовый финский / шведский
KB Sweden.svg
Финский многоязычный
KB Finnish Multilingual.svg
Источник[3] (europa.eu)

Два главных чиновника языки Финляндии находятся Финский и Шведский. Также есть несколько официальных языки меньшинств: три варианта Саами, Цыганский, Финский язык жестов и Карельский.

Финский

Муниципалитеты Финляндии:
  одноязычный финский
  двуязычный: финский как язык большинства, шведский как язык меньшинства
  двуязычный: шведский как язык большинства, финский как язык меньшинства
  одноязычный шведский
  двуязычный с финским языком большинства, саамским языком меньшинства
Основная статья: Финский язык

Финский является языком большинства, 87,3% населения в 2019 году.[2] Это Финский язык тесно связан с эстонский и менее близко к Саамские языки. Финские языки относятся к Уральская языковая семья, поэтому финский язык имеет отдаленное отношение к таким разнообразным языкам, как Венгерский (ан Угорский язык ) и Ненецкий (а Самодийский язык ) в Сибирь.

Шведский

Основные статьи: Финляндия Шведский и Аландский шведский

Шведский является основным языком 5,2% населения в 2019 году[3] (92,4% в Земля автономная провинция), по сравнению с 14% в начале 20 века. В 2012 году 44% финских граждан, для которых зарегистрирован другой основной язык, кроме шведского, могли разговаривать на этом языке.[4] Шведский - это Северогерманский язык, тесно связанный с норвежский язык и Датский. Как филиал Индоевропейский, он также тесно связан с другими германскими языками, такими как Немецкий, нидерландский язык, и английский.

Шведский был языком администрации до конца 19 века. Сегодня это один из двух основных официальных языков, приравниваемый к финскому в большинстве законодательных актов, хотя рабочим языком в большинстве государственных органов является финский. И финский, и шведский Обязательные предметы в школе, за исключением детей, для которых третий язык является родным. Успешно сданный языковой тест является обязательным условием для поступления в государственные учреждения, где требуется высшее образование.

Четыре крупнейших шведоязычных сообщества в Финляндии в абсолютном выражении - это Хельсинки, Эспоо, Порвоо и Вааса, где они составляют значительное меньшинство. До конца XIX века в столице Хельсинки было шведскоязычное большинство. В настоящее время 5,9%[5] населения Хельсинки являются носителями шведского языка, а 15% - носителями других языков, кроме финского и шведского.[6]

Шведские диалекты, на которых говорят на материковой части Финляндии, известны как Финляндия-Шведский. Существует богатая финляндско-шведская литература, в том числе такие авторы, как Туве Янссон, Йохан Людвиг Рунеберг, Эдит Сёдергран и Захария Топелиус. Рунеберг считается финским народный поэт и написал гимн »,Земля Варт ", который позже был переведен на финский.

Саамские языки

В Саамские языки группа родственных языков, на которых говорят Лапландия. Они отдаленно связаны с финским языком. Три саамских языка, на которых говорят в Финляндии, Северные саамы, Инари Сами и Скольт-саамский, общая численность носителей языка составляет 2004 в 2019 году.[7]

Карельский

Вплоть до Вторая Мировая Война, Карельский говорилось в исторической ГраницеКарельский регион на северном берегу Ладожское озеро. После войны переселенцы-карелы расселились по всей Финляндии. В 2001 году Общество карельского языка подсчитало, что в Финляндии этот язык понимают от 11 до 12 тысяч человек, большинство из которых - пожилые люди. По более поздним оценкам, в Финляндии 5000 человек, говорящих на первом языке, но размер языкового сообщества составляет 30 000 человек.[8]

Карельский язык был признан Распоряжением Президента в ноябре 2009 года в соответствии с Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств.[9] Это карельский язык, имеющий несколько диалектов, а не карельский диалект финского языка.

русский

Русский язык является третьим по распространенности родным языком в Финляндии (1,5%).[10] Русский язык не имеет официального статуса в Финляндии, хотя исторически он служил третьим официальным языком вместе с финским и шведским в течение относительно короткого периода между 1900 и 1917 годами.

Территориальное двуязычие

Все муниципалитеты за пределами Земля где на обоих официальных языках говорят не менее 8% населения или не менее 3000 человек считаются двуязычными. Шведский соответствует этим критериям в 59 из 336 муниципалитетов, расположенных на Аландских островах (где это не имеет значения) и в прибрежных районах Остроботния область, Юго-Западная Финляндия (особенно в Åboland за пределами Турку ) и Уусимаа. За пределами этих территорий есть города со значительными шведскоязычными меньшинствами, не соответствующими критериям. Таким образом, внутренняя часть страны официально говорит по-фински на одном языке. Финский язык соответствует критериям везде, кроме Аландских островов и трех муниципалитетов в Остроботния область, который также является единственным область, край на материковой части Финляндии - шведскоязычное большинство (52–46%).

В Саамские языки имеют официальный статус в самой северной Финляндии, в Утсйоки, Инари, Энонтекиё и часть Соданкюля независимо от пропорции динамиков.

В двуязычных муниципалитетах вывески на обоих языках, важные документы переводятся, и власти должны иметь возможность обслуживать их на обоих языках. Органы центральной администрации должны обслуживать население как на официальных языках, независимо от их местонахождения, так и на саамском в определенных обстоятельствах.

Места часто имеют разные названия на финском и шведском языках, причем оба названия являются одинаково официальными, как и название города. Список см. Названия мест в Финляндии на финском и шведском языках.

Статистика

Знание иностранные языки и шведский как второй язык в Финляндии, в процентах от взрослого населения, 2005 г.
Знание английского языка в Финляндии, 2005 г. По данным Евробарометра,[11] 63% респондентов указали, что знают английский достаточно хорошо, чтобы разговаривать. Из этих 23% (процент, а не процентные пункты) сообщили об очень хорошем знании языка, тогда как 34% имели хорошее знание и 43% базовых навыков английского языка.
Соотношение основных языков в Финляндии, 2007 г.
Количество носителей крупнейших неофициальных языков в Финляндии, 2007 г.
Жители Финляндии по родному языку (2019)[12]
ЯзыкКоличество динамиков (> 5000)Процент
Финский4,822,69087.62%
Шведский287,9545.21%
русский81,6061.48%
эстонский49,4270.89%
арабский31,9200.58%
английский22,0520.40%
Сомалийский21,9200.40%
Курдский14,8030.27%
Персидский14,1180.26%
Китайский13,0640.24%
албанский11,8060.21%
вьетнамский11,0940.20%
Тайский10,1790.18%
турецкий8,8400.16%
испанский8,5980.16%
Немецкий6,5590.12%
Польский5,5670.10%
украинец5,1080.09%
⋮
Саами2,0040.04%
Другой95,9831.74%
Жители Финляндии по языковым семьям (2019)[13]
СемьяКол-во спикеровПроцент
Финно-угорский4,877,16188.27%
Германский320,0165.79%
Славянский102,1611.85%
Афроазиатский57,8441.05%
Индоиранский47,8040.87%
Романтика24,8020.45%
Китайско-тибетский13,7600.25%
Тюркский11,6510.21%
Австроазиатский11,4590.21%
Тай10,2430.19%
Нигер-Конго8,8410.16%
Австронезийский5,6780.10%
Дравидийский4,0360.07%
Балтийский3,8840.07%
Греческий, латинский1,7160.03%
Японский1,6170.03%
Кавказский9320.02%
Другой Индоевропейский12,1410.22%
Другие азиатские9580.02%
Другой8,5880.16%

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ОИФ 2014, стр. 13–19.
  2. ^ "Väestö". Stat.fi: Статистика - Структура населения. Статистическое управление Финляндии. 2017 г.. Получено 26 ноября 2018.
  3. ^ "Väestö". Stat.fi: Статистика - Структура населения. Статистическое управление Финляндии. 2017 г.. Получено 26 ноября 2018.
  4. ^ Европейцы и их языки, ситуация 2012 г. В архиве 2016-01-06 в Wayback Machine, п. 21 год
  5. ^ [1]
  6. ^ «Ускорилось сокращение числа лиц, говорящих на национальных языках как на родном». Получено 15 декабря 2018.
  7. ^ "Väestö". Stat.fi: Статистика - Структура населения. Статистическое управление Финляндии. 2017 г.. Получено 26 ноября 2018.
  8. ^ "Etusivu Kielitieto Kielet Karjala".
  9. ^ Изменение в постановлении президента Финляндии о Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, 68/2009 27.11.2009 (на финском)
  10. ^ "Väestö". Stat.fi: Статистика - Структура населения. Статистическое управление Финляндии. 2017 г.. Получено 26 ноября 2018.
  11. ^ [2]
  12. ^ "Väestö". Stat.fi: Статистика - Структура населения. Статистическое управление Финляндии. 2017 г.. Получено 26 ноября 2018.
  13. ^ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_11rl.px/?rxid=726cd24d-d0f1-416a-8eec-7ce9b82fd5a4

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Языки Финляндии в Wikimedia Commons