Список топонимов индейского происхождения в Мичигане - List of place names of Native American origin in Michigan

Дальнейшая информация: Список топонимов индейского происхождения в Соединенных Штатах

Многие места по всему штат из Мичиган взять их имена из Коренной американец языки коренных народов. В этот список входят графства, городки, & населенные пункты чьи имена происходят от языков коренных народов Мичигана. Основные индейские языки в Мичигане: Оджибве, Odawa, & Potawatomi, все из которых являются диалектами Алгонкин. Некоторые другие названия мест в Мичигане происходят от Саук, Oneida, Wyandot, Абенаки, Shawnee, Ирокез, Сенека, Семинол, ирокез, и Делавэр, хотя многие из этих племен не встречаются в Мичигане.

Само название Мичиган происходит от Оттава "мишигами«означает« большая вода »или« большая вода »в отношении Великие озера.^[1][2]

Графства

• Округ Чебойган – Оджибве слово "Жаабониган"означает" швейная игла "или"Chabwegan"что означает" место руды ".^[3][4]
• Chippewa County - после Оджибве племя.
• Округ Дженеси – Сенека слово "Дженишие"что означает" красивая долина "^[5]
• Гогебичский уезд - Индейское слово "агогибинг " означающее «озеро с водной плесенью», в отношении Озеро Гогебич.^[6]
• Округ Каламазу - увидеть Этимология Каламазу.
• Keweenaw County – Оджибве слово "gakiiwe-wewaning"означает" перенос "или" где осуществляется перенос ".^[7]
• Mackinac County – Odawa слово "michilimaciknac"смысл" большой черепаха ", в отношении Mackinac Island.^[8]
• Округ Манисти - после Река Манисти, первоначально назывался "ministigweyaa" в Оджибве что означает «река с островами в устье».^[9][10]
• Округ Мекоста - после Potawatomi начальник Мекоста.
• Menominee County - после Menominee люди кто населял регион.
• Округ Миссоки - после вождя Нессоки, что также означает «большое устье реки» в Odawa.^[11][12]
• Округ Маскегон - после Река Маскегон, называется "Машкиг" посредством Оджибве, что означает «болото» или «болото».^[13]
• Newaygo County - назван в честь Оджибве лидер, подписавший Сагино мирный договор 1819 г. или для Оджибве слово, означающее «много воды».
• Округ Огемо – Оджибве слово "Огимаа"означает" начальник "^[14]
• Онтонагон Каунти - после Река Онтонагон, называется "имя"что означает" моя чаша потеряна "^[15]
• Округ Оцеола - после начальника Osceola из Семинол.
• Округ Отсего – Ирокез слово, означающее «чистая вода».^[16]
• Округ Оттава - после Одава (Оттава) люди, населявшие регион.
• Сагино уезд – Оджибве слово "Sagenong«имеется в виду» место выхода ».^[17][18]
• Графство Санилак - Главный Санилак Люди виандотов.^[19]
• Washtenaw County – Оджибве слово "Washtenong"что означает" далекие воды ".^[20]

Школьные неологизмы

Смотрите также: Список этимологий названий округа Мичиган и Генри Скулкрафт

Десять округов в Мичигане имеют названия, созданные Генри Скулкрафт, который объединил слова коренных американцев с корнями из Греческий, арабский, и латинский. Выдуманные слова Скулкрафта имеют спорные источники.^[21] Хотя он был приверженцем Коренной американец слова и культура, некоторые из его слов, возможно, произошли от племен из других областей страны, таких как Нью-Йорк или северо-восток, откуда пришли многие поселенцы в Мичиган. Были искоренены настоящие коренные слова, и он заменил вымышленные слова, иногда с ядром индийского языка или звуком в них.^[22][23][24] Ниже приведены десять округов с названиями, созданными Schoolcraft, и их значениями:

• Округ Алкона - "добрая равнина"^[25][26]
• Округ Аллеган - «фасад» или «курганы»
• Округ Алпена - "Добро куропатка страна".^{[27][28][29][30]}
• Округ Аренак - «песчаное место для хорошей жизни».^[31]
• Iosco County - Неизвестное значение
• Калкаскский уезд - после фамилии Скулкрафта, Калкрафт (K добавлено позже).^[32]
• Округ Лиланау - в честь индейской женщины в трудах Скулкрафта, что означает «радость жизни».^[33]
• Округ Ленави - "мужчина".^[34][35]
• Oscoda County - «галечные прерии».^[13]
• Округ Тускола - «равнины».^[36]

Бывшие названия округов

Смотрите также: Список бывших округов США § Мичиган

Многие округа в Центральная и Северный Мичиган имеют прежние имена, которые были либо коренными американцами, либо Школьные неологизмы. Ниже приведены эти бывшие названия округов, полученные из языков коренных американцев:

• Округ Айшум - Индийское слово неизвестного происхождения, возможно, неологизм.
• Канотинский уезд - Индийское слово неизвестного происхождения, возможно, неологизм.
• Каутавбетский уезд – Potawatomi выражение, означающее «сломанный зуб».^[37]
• Kaykakee County - Индийское слово неизвестного происхождения, возможно, неологизм.
• Уезд Кесккауко - После начальника Реш-канко Оджибве.^[38][39]
• Микенаукский уезд - Индийское слово неизвестного происхождения, возможно, неологизм.
• Meegisee County – Оджибве значение слова "орел ".^[37]
• Графство Негвегон – Оджибве слово, означающее «маленькое крыло».^[40]
• Медье Нотипескаго - Индийское слово неизвестного происхождения, возможно, неологизм.
• Оккуддо - Индийское слово, означающее «болезненная вода».
• Округ Омина – Оджибве выражение "о-мне-нах"смысл" это так? ".
• Округ Шавано – Оджибве слово "Zhaawanong"означает" южный ".^[41]
• Округ Тонедагана - Индийское слово неизвестного происхождения, возможно, неологизм.
• Unwattin County - после шефа Унваттина местного Оттава люди.^[37][42]
• Wabbassee County - Индийское слово неизвестного происхождения, возможно, неологизм.
• Wyandot County - после Люди виандотов.

Городки

Ниже приведены поселки в Мичигане, названия которых образованы от слов коренных американцев. Округа, названия которых образованы от округов, поселений или географических объектов, здесь не перечислены.

• Онота, графство Алжир - после Люди Онейды поблизости Висконсин.
• Городок Чикамин, графство Берриен - Индийское слово "птенец"означающее" озеро "^[43]
• Городок Уизоу, графство Берриен - после главного Weesaw Potawatomi.^[44]
• Городок Онтва, графство Касс - после индийской девушки, жившей в Детройт.^[45]
• Городок Нунда, Уезд Чебойган – Сенека Слово означает «там, где долина встречается с холмом».
• Городок Тускарора, округ Чебойган - после Люди тускароры.
• Waucedah Township, округ Дикинсон – Оджибве слово, означающее «говорящий поток».^[46]
• Городок Онейда, округ Итон - после Люди Онейды.
• Городок Ваватам, округ Эммет - после Ваватама Odawa начальник.^[47]
• Osceola Township, Houghton County - после Osceola, а Семинол начальник.
• Городок Онондага, графство Ингхэм - после Люди онондага или Онондага Каунти, Нью-Йорк.
• Городок Отиско, графство Иония - Индийское слово или неясное происхождение.^[48]
• Поселок Себева, Иония - Индийское слово, означающее «маленький ручей».
• Чиппева, округ Изабелла - после Изабелла Чиппева Индийская резервация.
• Городок Ноттава, графство Изабелла – Алгонкин значение слова "ирокез ".^[49]
• Городок Оштемо, округ Каламазу – Potawatomi слово, означающее «истоки».^[50]
• Городок Вакешма, округ Каламазу – Potawatomi слово неизвестного значения.
• Городок Сенека, графство Ленави - после Сенека люди.
• Cohoctah Township, округ Ливингстон - Индийское слово, означающее «много деревьев в воде».^[51]
• Oceola Township, округ Ливингстон - после Osceola, а Семинол начальник.
• Городок Унадилла, округ Ливингстон – ирокез слово означает «место встречи».
• Chippewa Township, Mecosta County - после Оджибве люди в районе.
• Kenockee Township, округ Сент-Клер – Оджибве слово означает «длинноногий».^[52]
• Городок Ноттава, графство Сент-Джозеф – Алгонкин значение слова "ирокез ".^[49]
• Делавэр, округ Санилак - после Люди Делавэра.
• Городок Гайавата, графство Скулкрафт - после Гайавата.
• Городок Джуниата, округ Тускола – ирокез слово, означающее «стоящая скала».

Населенные пункты

• Ахмик – Оджибве слово "амик" смысл "бобр ".
• Чебойган – Оджибве слово "Жаабониган"означает" швейная игла "или"Chabwegan"что означает" место руды ".^[3][4]
• Чесанинг – Оджибве слово, означающее «большое рок-место».
• Cohoctah - Индийское слово, означающее «много деревьев в воде».^[51]
• Доваджак – Potawatomi слово "dewje'og"что означает" рыбацкие воды ".^[53]
• Escanaba – Оджибве слово, означающее «земля красного оленя» или «плоская скала».^[54][55]
• Ишпеминг – Оджибве слово "ишпиминг"смысл" в эфире ".^[56]
• Каламазу - увидеть Этимология Каламазу
• Kawkawlin – Оджибве слово "охрана"значение" место щука ".^[57]
• Mackinac Island, Mackinaw City – Odawa слово "michilimackinac"смысл" земли великих щелкающая черепаха ".
• Manistee - после Река Манисти, первоначально назывался "ministigweyaa" в Оджибве что означает «река с островами в устье».^[9][10]
• Manistique - первоначально "Monistique", индийское слово "Onamanitikong"означает" киноварь "или" желтый гром "после оттенка Река Манистик.^[58][59]
• Meauwataka – Potawatomi слово, означающее "на полпути", поскольку это место находится примерно на полпути между Озеро Митчелл и Река Манисти.^[60]
• Menominee - после Menominee люди, населявшие этот район.
• Мичигамме – Оджибве слово "мишигамаа" смысл "отличная вода ", также этимология состояния Мичиган.^[1][2]
• Munising – Оджибве слово "миинизм"смысл" в остров ".^[61][62]
• Muskegon - после Река Маскегон, Odawa слово "маскигон", что означает" болотистая река или болото ".^[63]
• Нахма – Оджибве слово "нами" смысл "осетр ".
• Neahtawanta – Odawa слово "Neahtawauta"означает" спокойные воды ".^[64]
• Negaunee – Оджибве слово "нигани"что означает" пионер ".
• Newaygo - назван в честь Оджибве лидер, подписавший Сагино мирный договор 1819 г. или для Оджибве слово, означающее «много воды».
• Ноттава – Алгонкин значение слова "ирокез ".^[49]
• Окемос – Оджибве слово "Огимаа"значение" главный ", а также этимология Округ Огемо.
• Омена – Оджибве выражение "о-мне-нах"смысл" это так? ".
• Onaway - Индийское слово "Onawa"означает" бодрствовать ".^[65]
• Онекама – Оджибве слово "онигама"что означает" поющая вода ".
• Онондага - после Люди онондага или Онондага Каунти, Нью-Йорк
• Онтонагон - после Река Онтонагон, называется "имя"что означает" моя чаша потеряна "^[15]
• Оштемо – Potawatomi слово, означающее «истоки».^[50]
• Оссинеке - Индийское слово "ЖингаабеWasiniigiGaabawaad"смысл", где изображения камней стоял ».^[66]
• Отсего – Ирокез слово, означающее «чистая вода».^[16]
• Owosso - после Шеф Вассо из Оджибве.^[67]
• Петоски – Odawa слово "Petosega"означает" там, где солнце светит сквозь облака ".^[68]
• Певамо - после шефа Певамо.^[69]
• Pinconning – Оджибве слово "мнение"значение" место картофель ".^[70][71]
• Покагон - после начальника Покагон из Potawatomi.
• Поншеваинг - Индийское слово, означающее «мирные воды» или «зимний дом».^[72]
• Понтиак - после Главный Понтиак из Odawa.
• Quinnesec – Оджибве слово "Bekweneseg"означает" дымный ".^[73]
• Сагино – Оджибве слово "Sagenong"значение" место выход "^[17][18]
• Сандаски – Wyandot слово "чистильщик" смысл "воды "^[74]
• Саранак – Абенаки слово "zalônák: tégw" смысл "оленьий сумах конусная река ».^[75]
• Saugatuck - Индийское слово "So'hktuk" смысл "река что выливается ".^[76]
• Sebewaing – Оджибве вирд "Ziibiiweng"что означает" речное место ".
• Сенека - после Сенека люди.
• Тавас Сити и Восточный Тавас - после того, как начальник О-та-был
• Текумсе - после Главный Текумсе из Shawnee.^[77][78]
• Теконша – Potawatomi слово "Tekonsho"значение" напоминающее карибу ".
• Topinabee - после Главный Топинаби из Potawatomi.^[79]
• Wabaningo - Индийское слово неизвестного происхождения.
• Wequetonsing – Odawa значение слова "во главе маленькая бухта ".
• Зеба – Оджибве слово "Ziibi"что означает" река "^[80]

использованная литература

1. «Словарь фриланг оджибве».
2. «Кратко о Мичигане: информация о штате Мичиган» (PDF). Michigan.gov. Получено 28 ноября, 2006.
3. Названия округа Мичиган в соответствии с правительством штата Мичиган. В архиве 28 июля 2009 г. Wayback Machine Сравнить История названия «Шебойган» В архиве 11 июня 2008 г. Wayback Machine и Список этимологий названий округа Мичиган.
4. «Библиография по округу Чебойган». Историческая библиотека Кларка, Центральный Мичиганский университет. Получено 19 января, 2013.
5. Скенандоа (декабрь 1847 г.). «Письма об ирокезах». The American Review: журнал вигов о политике, литературе, искусстве и науке. Vol. 6 шт. 6. Нью-Йорк: Джордж Х. Колтон. с. 626–630 - через Google Книги.
6. Келтон, Дуайт Х. (1884). Анналы форта Макинак. Библиотека Конгресса. стр.146 –147.
7. "Библиография округа Кевино". Историческая библиотека Кларка, Центральный Мичиганский университет. Получено 29 июня, 2013.
8. "Библиография округа Макино". Историческая библиотека Кларка, Центральный Мичиганский университет. Получено 20 июля, 2013.
9. Названия мест уезда В архиве 13 марта 2009 г. Wayback Machine
10. «Округ Манисти, Мичиган». Руководство по учебным ресурсам с 50 штатами. Архивировано из оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 7 апреля, 2009.
11. История, искусство и библиотеки Мичигана на источниках названий округов. В архиве 13 марта 2009 г. Wayback Machine
12. «Округ Миссоки, Мичиган». infomi.com.
13. История, искусство и библиотеки Мичигана на источниках названий округов.
14. "Библиография округа Огемо". Историческая библиотека Кларка, Центральный Мичиганский университет. Получено 29 января, 2013.
15. «Оценка реки Онтонагон» (PDF).
16. Страница истории округа Отсего. В архиве 19 февраля 2008 г. Wayback Machine
17. «Кларк Хоум - Университет Центрального Мичигана». cmich.edu.
18. Округа Мичиган. DNR. Проверено 5 ноября 2012 года.
19. Правительство Мичигана о происхождении названий округов
20. Ричмонд, Ребекка Л. (1907). "Торговцы мехом из долины Гранд-Ривер". Публикации Исторического общества Гранд-Рапидса. Vol. 1 шт. 2. С. 35–47.. Получено 23 января, 2013 - через Google Книги. Оджибве этимология слова: ваш-тен-онг ".
21. Историческая библиотека Кларка, Университет Центрального Мичигана, Библиография по округам и регионам, включая происхождение названий округов
22. Ромиг, Уолтер (1986). Названия мест в Мичигане: история основания и именования более пяти тысяч прошлых и нынешних сообществ штата Мичиган. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. ISBN  978-0-8143-1838-6.
23. Фогель, Верджил Дж. (1986). Индийские имена в Мичигане. Анн-Арбор: Пресса Мичиганского университета. стр. 244, 8 черно-белых фотографий и 3 карты. ISBN  978-0-472-06365-9.
24. Пауэрс, Перри Ф. (1912). История Северного Мичигана и его жителей. Vol. 3. Чикаго: Льюис Паблишинг - через Google Книги.
25. «Библиография округа Алкона». Историческая библиотека Кларка, Центральный Мичиганский университет. Получено 4 ноября, 2016.
26. Силы, п. 94
27. «Библиография округа Алпена». Историческая библиотека Кларка, Центральный Мичиганский университет. Получено 4 ноября, 2016.
28. Ромиг, Уолтер (1986). Названия мест в Мичигане: история основания и именования более пяти тысяч прошлых и нынешних сообществ штата Мичиган. Серия книг Великих озер. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. ISBN  978-0814318386.
29. Херрон, Кэтрин (1962). Херрон, Нельсон Р. (ред.). "История топонимов округа Алпена". Хроники дикой природы (опубликовано в 1991–1992 гг.) (19–21). В архиве с оригинала 15 июля 2004 г.
30. "Правительство Мичигана о географических названиях". Архивировано из оригинал 28 июля 2009 г.. Получено 18 января, 2013.
31. "Информация об истории округа Аренак, штат Мичиган". outdoor-michigan.com. Архивировано из оригинал 22 июня 2010 г.
32. История Мичигана, названия округов.
33. "Библиография округа Лиланау". Историческая библиотека Кларка, Центральный Мичиганский университет. Получено 19 января, 2013.
34. "Библиография округа Ленави". Историческая библиотека Кларка, Центральный Мичиганский университет. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 20 января, 2013.
35. История, искусство и библиотеки Мичигана на источниках названий округов. В архиве 28 июля 2009 г. Wayback Machine
36. Генри Р. Скулкрафт (1855). Информация об истории, состоянии и перспективах индейских племен Соединенных Штатов. п.624.
37. Библиотека Ньюберри. «Мичиган: хронология отдельных округов». Атлас исторических границ графства. Получено 4 ноября, 2016.
38. Законодательное собрание штата Мичиган (1900 г.) [Утверждено 1 апреля 1840 г.]. «Уезд Кесккауко». Коллекции пионеров: отчет Общества пионеров штата Мичиган. Vol. 1 (2-е изд.). Лансинг, Мичиган: Robert Smith Printing Co., State Printers and Binders. п. 213 - через Google Книги.
39. [1] по состоянию на 3 сентября 2016 г., Cutcheon, Henry Munson Utley Cutcheon M. (2013). С. 270-1. Мичиган как провинция, территория и штат, двадцать шестой член Федерального союза (том 3). London: Forgotten Books, as pdf pp. 287-8. (Оригинальная работа опубликована в 1906 г.).
40. Библиотека Ньюберри. «Мичиган: хронология отдельных округов». Атлас исторических границ графства. Получено 4 ноября, 2016.
41. «Термин: округ Шавано (происхождение географического названия)», Словарь истории штата Висконсин.
42. Дженкс, Уильям Л. (1912). "История и значение названий округов Мичиган". Пионерские и исторические коллекции Мичигана. Vol. 28. Лансинг, Мичиган: Wynkoop Hallenbeck Crawford Co., State Printers. С. 439–478. OCLC  8597926.
43. «Происхождение - старые географические названия». Генеалогическое общество округа Берриен. Архивировано из оригинал 13 марта 2018 г.. Получено 13 марта, 2018.
44. "Генеалогическое общество округа Берриен - Истоки - Старые топонимы". bcgensoc.com. Получено 31 августа, 2018.
45. «История Онтвы, связанная с туземцами - Leader Publications». Ведущие публикации. 30 октября 2008 г.. Получено 30 августа, 2018.
46. "Townwauceda". genealogytrails.com. Получено 30 августа, 2018.
47. Клеланд, Чарльз Э., Обряды завоевания: история и культура коренных американцев Мичигана (The University of Michigan Press, 1992) с.138
48. Beauchamp, Уильям Мартин (1907). «Местные названия аборигенов Нью-Йорка». Бюллетень Музея штата Нью-Йорк. Vol. 108. Департамент образования штата Нью-Йорк. С. 148–149. ISBN  9781404751552. Получено 6 июня, 2015 - через Google Книги.
49. «История пляжа Васага» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 января 2014 г.
50. "Об Оштемо | Поселок Оштемо". www.oshtemo.org. Получено 30 августа, 2018.
51. "Добро пожаловать в городок Кохокта". www.cohoctahtownship.org. Получено 31 августа, 2018.
52. «Геокэшинг с NaviCache - Детали кеша: K для Kenockee». www.navicache.com. Получено 30 августа, 2018.
53. Говард С. Роджерс (1875 г.). История графства Касс с 1825 по 1875 год. W.H. Mansfield, Vigilant Book and Job Print. п.113.
54. "История Эсканаба Мичиган". Получено 19 марта, 2018.
55. «Эсканаба | Мичиган, США». Британская энциклопедия. Получено 19 марта, 2018.
56. "Оджибве-английский перевод :: Ишпиминг :: Словарь".
57. R., L. N .; Стивенс, Джеймс (сентябрь 1932 г.). "Сагино Пол Буньян". Исторический обзор долины Миссисипи. 19 (2): 309. Дои:10.2307/1891506. ISSN  0161-391X. JSTOR  1891506.
58. "ID Not Found Lighthouse". МаякДрузья. Получено 31 августа, 2018.
59. «Именование Оссавинамаки | Историческое общество округа Скулкрафт». Историческое общество округа Скулкрафт. 4 июня 2016 г.. Получено 31 августа, 2018.
60. Эттавагешик, Франк (4 декабря 2015 г.). «Старая индийская тропа - от Кадиллака до Траверс-Сити». Cadillac, Мичиганский блог о путешествиях и туризме - Блог о отдыхе на природе в Северном Мичигане. Получено 2 февраля, 2019.
61. "Профиль для Munising, Мичиган, Мичиган". ePodunk. Архивировано из оригинал 29 августа 2016 г.. Получено 23 июня, 2014.
62. «Народный словарь оджибве», мини"". Университет Миннесоты. Получено 23 апреля, 2018.
63. Шерман, Элизабет Б. (2003). По ту сторону продуваемых ветрами дюн: история морского Маскегона. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. п. 2. ISBN  0-8143-3127-0.
64. Уолтерс, Кристина. "История и генеалогия графства Гранд-Траверс, штат Мичиган". genealogytrails.com. Получено 31 августа, 2018.
65. Кэмпбелл, Майк. "Пользовательское имя Онава". За именем. Получено 31 августа, 2018.
66. История географических названий округа Алпена
67. «Овоссо, Мичиган». Городские данные. Получено 20 февраля, 2014.
68. Фогель, Верджил Дж. (1986). Индийские имена в МичиганеС. 45–46. Пресса Мичиганского университета. ISBN  0-472-06365-0.
69. Певамо, деревня оф. "История". Villageofpewamo.com. Получено 31 августа, 2018.
70. Главная страница Pinconning Township http://bjmi.us/bay/pinconning/index.html
71. "Город Пинконнинг - сырная столица Мичигана: история".
72. «Историческое сообщество Поншеваинг». Водные тропы Мичигана. Получено 31 августа, 2018.
73. Чикаго и Северо-Западная железнодорожная компания (1908). История происхождения географических названий, связанных с железными дорогами Чикаго и Северо-Запад, а также Чикаго, Сент-Пол, Миннеаполис и Омаха. п. 116.
74. Джонстон, Джон (1858). Словари языков Shawanoese и Wyandott и т. Д.. Wyandot.org. Получено 27 февраля, 2017.
75. День, стр. 248-249.
76. "САУГАТУК". navy.memorieshop.com. Получено 31 августа, 2018.
77. "Текумсе". ePodunk. Архивировано из оригинал 28 февраля 2014 г.. Получено 24 февраля, 2014.
78. Эллиотт, Майкл А. (2008). Кастерология: непреходящее наследие индийских войн и Джордж Армстронг Кастер. Издательство Чикагского университета. п. 75. ISBN  9780226201481.
79. Фогель, Верджил Дж. (1986). Индийские имена в Мичигане. ISBN  978-0472063659.
80. 100 лет истории: L'Anse / Skanee Centennial. Ишпеминг, Мичиган: Подразделение театрализованного представления Исторического общества округа Барага. 1971 г.