Список произведений Э. В. Хорнунга - List of works by E. W. Hornung

Э. В. Хорнунг
Библиография
E-w-hornung.jpg
Романы21
Рассказы56
Коллекции8
Стихи3
Игры3
Нехудожественная литература2
Ссылки и сноски

Эрнест Уильям Хорнунг (профессионально известный как Э. В. Хорнунг; 1866–1921), английский поэт и писатель.[1] Хорнунг имел венгерское происхождение и получил образование в Аппингемская школа; из-за плохого здоровья он оставил школу в декабре 1883 года и поехал в Сидней, где пробыл два года. Он вернулся в начале 1886 года, когда его отец умирал и обанкротился.[1][2] и вскоре после этого начал профессионально писать.[3]

Свою первую работу Хорнунг опубликовал в 1887 году - рассказ «Удар пяти» в Белгравия журнал.[4] Его первый роман, Невеста из кустов, был опубликован в 1890 году, и Хорнунг использовал свой австралийский опыт в качестве фона для рассказа. Он продолжил использовать Австралию как сеттинг или элемент сюжета в следующих семи романах и двух сборниках рассказов.[1][5]

В 1899 г. Любитель Cracksman была опубликована серия рассказов, в которых А. Дж. Раффлз, а джентльмен вор в конце-Викторианский Британия. Хорнунг посвятил книгу своему другу, писателю. Артур Конан Дойл: «В A.C.D. Эта форма лести», а повествовательная форма похожа на формулировку Дойла. Шерлок Холмс рассказы с Раффлзом и его партнером Bunny Manders будучи преступными коллегами Холмса и Доктор Ватсон.[6][7] Затем последовали еще два сборника рассказов и роман, а также пьеса: Раффлз, Мастер-любитель, впервые показанный на Театр принцесс, Нью-Йорк в 1903 году.[8] Хорнунг запомнился больше всего за роль Раффлза.[1]

В 1893 году Хорнунг женился на Констанс Дойл (1868–1924), сестре Артура Конан Дойля, и в 1895 году у них родился сын Артур Оскар.[1] Оскар был убит в Вторая битва при Ипре в июле 1915 года. Это ознаменовало конец работы Хорнунга в области художественной литературы, и после этого он опубликовал три поэтических произведения, два из которых были впервые опубликованы в Времена - и два тома научно-популярной литературы: биография его сына и отчет о том, как он работал на передовой в качестве водителя скорой помощи, дежурного на станции отдыха и службы поддержки YMCA.[1][9] Хрупкое телосложение Хорнунга было еще более ослаблено стрессом его военной работы. Чтобы помочь ему выздороветь, он и его жена посетили юг Франции в 1921 году. Во время путешествия он заболел гриппом и умер 22 марта 1922 года в возрасте 54 лет.[2][10]

Публикации в периодических изданиях

Этот список может быть неполным.[11] Четыре истории Raffles ("Le Premier Pas ", "Умышленное убийство ", "Колени богов ", и "Последнее слово ") не публиковались в периодических изданиях, а появлялись только в сборниках рассказов.

Обложка Бушрейнджер Иррали (1896)
Обложка Тысячная женщина (1913)
Обложка Демон камеры (1911)
Заголовок[12]Дата публикацииПериодическиеПодробностиRef.
«Ход пяти»1887БелгравияТом 64, страница 70; с подзаголовком "рассказ"[13]
"Испорченный негатив"1887БелгравияТом 64, страница 76; с подзаголовком "рассказ"[4]
"Рейтинг Nettleship"Январь 1890Журнал CornhillТом 61, страницы 1-25[4]
"Невеста из кустов ": часть 1Июль 1890 г.Журнал CornhillТом 61, страницы 89–112[4]
"Невеста из кустов ": часть 2Август 1890 г.Журнал CornhillТом 61, страницы 201–24[4]
"Невеста из кустов ": часть 3Сентябрь 1890Журнал CornhillТом 61, страницы 315–36[4]
"Невеста из кустов ": часть 4Октябрь 1890Журнал CornhillТом 61, страницы 429–48[4]
"Невеста из кустов ": часть 5Ноябрь 1890Журнал CornhillТом 61, страницы 543–60[4]
«Самый удачливый человек в колонии»Апрель 1891Журнал StrandАвтор назван "С. В. Хорнунг".[14]
"Печально известная мисс Анструтер"Май 1891 г.Журнал Strand[14]
"Решительная мисс Метуэн"Март 1892 г.Журнал Strand[14]
«Помощник молнии»: часть 15 марта 1892 г.Журнал ЧемберсаПятая серия, том 9, страницы 154–57; с подзаголовком "рассказ"[4]
«Помощник молнии»: часть 212 марта 1892 г.Журнал ЧемберсаПятая серия, том 9, страницы 169–71; с подзаголовком "рассказ"[4]
«Помощник молнии»: часть 319 марта 1892 г.Журнал ЧемберсаПятая серия, том 9, страницы 183–86; с подзаголовком "рассказ"[4]
«Помощник молнии»: часть 422 марта 1892 г.Журнал ЧемберсаПятая серия, том 9, страницы 200–01; с подзаголовком "рассказ"[4]
"Романс сержанта Клэнси"Апрель 1892 г.Бездельник[14]
"Иннингс Кеньона"Апрель 1892 г.Журнал LongmanТом 19, страницы 614–37; с подзаголовком "рассказ"[4]
"'Автор! Автор!'"Март 1893 г.Журнал Strand[14]
"Бренд Burrawurra"Ноябрь 1893 г.БездельникТом 4, страницы 349–65; с подзаголовком "рассказ"[4]
"Голос Ганбара"Декабрь 1893 г.Pall Mall Gazette[14]
«Литературное совпадение»Декабрь 1893 г.Журнал Strand[14]
«Незваный гость»: часть 1Май 1894 г.Журнал LongmanТом 24, страницы 76–102[4]
«Незваный гость»: часть 2Июнь 1894 г.Журнал LongmanТом 24, страницы 191–210[4]
«Незваный гость»: часть 3Июль 1894 г.Журнал LongmanТом 24, страницы 296–321[4]
«Незваный гость»: часть 4Август 1894 г.Журнал LongmanТом 24, страницы 412–32[4]
«Незваный гость»: часть 5Сентябрь 1894Журнал LongmanТом 24, страницы 522–43[4]
«Незваный гость»: часть 6Октябрь 1894Журнал LongmanТом 24, страницы 628–54[4]
«Скачущая Джесс»Декабрь 1894Темпл Бар[14]
"Звезда Grasmere"Декабрь 1894Журнал Strand[14]
«Гувернантка в Гринбуше»: часть 12 февраля 1895 г.Журнал ЧемберсаПятая серия, том 12, страницы 74–77[4]
«Гувернантка в Гринбуше»: часть 29 февраля 1895 г.Журнал ЧемберсаПятая серия, том 12, страницы 89–91[4]
"Гувернантка в Гринбуше": часть 316 февраля 1895 г.Журнал ЧемберсаПятая серия, том 12, страницы 104–07[4]
«Гувернантка в Гринбуше»: часть 423 февраля 1895 г.Журнал ЧемберсаПятая серия, том 12, страницы 119–22[4]
"Человек, застреливший Мактюрка"Сентябрь 1895 г.Pall Mall Gazette[15]
Бушрейнджер ИрралиДекабрь 1895Семейный журнал Касселла[15]
«Постфактум»: часть 14 января 1896 г.Журнал ЧемберсаПятая серия, том 13, страницы 6–9[4]
«Постфактум»: часть 211 января 1896 г.Журнал ЧемберсаПятая серия, том 13, страницы 23–26[4]
«Постфактум»: часть 318 января 1896 г.Журнал ЧемберсаПятая серия, том 13, страницы 55–58[4]
"Демон мести"Июнь 1897 г.Семейный журнал Касселла[15]
"Мартовские иды "Июнь 1898 г.Журнал КасселлаПервый А. Дж. Раффлз история[16]
"Часть костюма "Июль 1898 г.Журнал КасселлаИстория А. Дж. Раффлза[17]
"Господа и игроки "Август 1898 г.Журнал КасселлаИстория А. Дж. Раффлза[17]
"Девять пунктов закона "Сентябрь 1898 г.Журнал Cassell'sИстория А. Дж. Раффлза[17]
"Дар императора "Ноябрь 1898 г.Журнал Cassell'sИстория А. Дж. Раффлза[17]
"Ответный матч "Октябрь 1898 г.Журнал Cassell'sИстория А. Дж. Раффлза[17]
«Вилла в винограднике»Май 1899 г.Журнал Cassell'sТом 79, страницы 662–65[18]
"Джекеру на блоке G"Апрель 1900 г.Журнал Strand[15]
"Пассажирский салон"Июнь 1900 г.Журнал Strand[15]
"Нет синекуры "Январь 1901Журнал СкрибнераРассказ А. Дж. Раффлза; Том 29, страницы 30–43; с подзаголовком «Еще приключения психа-любителя»[18]
"Юбилейный подарок "Февраль 1901 г.Журнал СкрибнераРассказ А. Дж. Раффлза; Том 29, страницы 220–31; с подзаголовком "Еще приключения умника-любителя"[18]
"Судьба Фаустины "Март 1901 г.Журнал СкрибнераРассказ А. Дж. Раффлза; Том 29, страницы 227–91; с подзаголовком «Еще приключения психа-любителя»[18]
"Последний смех "Апрель 1901 г.Журнал СкрибнераРассказ А. Дж. Раффлза; Том 29, страницы 483–94; с подзаголовком «Еще приключения психа-любителя»[18]
"Поймать вора "Май 1901 г.Журнал СкрибнераРассказ А. Дж. Раффлза; Том 29, страницы 591–600; с подзаголовком «Еще приключения психа-любителя»[18]
"Старое пламя "Июнь 1901 г.Журнал СкрибнераРассказ А. Дж. Раффлза; Том 29, страницы 707–20; с подзаголовком «Еще приключения психа-любителя»[18]
"Не тот дом "Сентябрь 1901 г.Журнал СкрибнераРассказ А. Дж. Раффлза; Том 30, страницы 343–50; с подзаголовком «Еще приключения психа-любителя»[18]
Нет герояЯнварь 1903 г.Журнал Pall MallСерийно с января по май[15]
"Хрустальный век"Июнь 1903 г.Журнал StrandТакже опубликовано в том же месяце в Atlantic Monthly, Том 91, страницы 738–48[18][15]
"Голос в пустыне"Сентябрь 1904 г.Журнал StrandСкат история[15]
"Бушрейнджер в заливе"Октябрь 1904 г.Журнал StrandИстория ската[15]
«Честь дороги»Ноябрь 1904 г.Журнал StrandИстория ската[15]
"Черная дыра Гленранальда"Декабрь 1904 г.Журнал StrandИстория ската[15]
"Из рая "Январь 1905 г.Журнал Pall MallИстория А. Дж. Раффлза[15]
"Настоящий Саймон Пьюр"Январь 1905 г.Журнал StrandИстория ската[15]
"Сундук с серебром "Февраль 1905 г.Журнал Pall MallИстория А. Дж. Раффлза[15]
"В мерзкую пыль"Февраль 1905 г.Журнал StrandИстория ската[15]
"Остальное лекарство "Март 1905 г.Журнал Pall MallИстория А. Дж. Раффлза[15]
"Поклонник злодея"Март 1905 г.Журнал StrandИстория ската[15]
"Клуб криминологов "Апрель 1905 г.Журнал Pall MallИстория А. Дж. Раффлза[19]
"Мотылек и звезда"Апрель 1905 г.Журнал StrandИстория ската[19]
"Поле Филиппы "Май 1905 г.Журнал Pall MallИстория А. Дж. Раффлза[19]
"Плохая ночь "Июнь 1905 г.Журнал Pall MallИстория А. Дж. Раффлза[19]
"Ловушка для ловли психа "Июль 1905 г.Журнал Pall MallИстория А. Дж. Раффлза[19]
"Трофеи кощунства "Август 1905 г.Журнал Pall MallИстория А. Дж. Раффлза[19]
"Реликвии Raffles "Сентябрь 1905 г.Журнал Pall MallИстория А. Дж. Раффлза[19]
"Чарльз Рид"Июнь 1921 г.Лондонский МеркурийТом 4, страницы 150–63[18]

Романы и сборники рассказов

Обложка из романа 1890 года Невеста из кустов
Иллюстрация А. Дж. Раффлза из Вор в ночи
Иллюстрация Raffles от Любитель Cracksman
Романы и сборники рассказов Э. В. Хорнунга
Заголовок[20][21][22]Год первой публикации (Великобритания и США)Британский издательИздатель в СШАПримечанияRef.
Невеста из кустов1890Смит, Элдер и Ко. (Лондон)Книжная компания США (Нью-Йорк)Роман[23][24]
Под двумя небесами1892A&C Черный (Лондон)Macmillan & Co. (Нью-Йорк)Сборник рассказов; с подзаголовком "сборник рассказов"[25][24]
Крошечный Латтрелл1893Кассель (Лондон)Касселл (Нью-Йорк)Роман; два тома[26][24]
Босс Тарумбы1894Bliss, Sands & Foster (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман; Издание для США, впервые опубликованное в 1900 г.[27][24]
Незваный гость1894Longmans, Green & Co. (Лондон)Лонгманс (Нью-Йорк)Роман[28][24]
Бушрейнджер Иррали1896Биман (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман[29][24]
Марш Разбойника1896Кассель (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман; подзаголовок "Романтика"[30][31][24]
Милорд герцог1896Кассель (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман; впервые опубликовано в США в 1896 г., опубликовано в Великобритании в 1897 г.[32][24]
Некоторые лица неизвестны1898Кассель (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Сборник рассказов[33][34][35]
Молодая кровь1898Кассель (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман; опубликовано в США в 1899 г.[36][35]
Любитель Cracksman1899Methuen Publishing (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Сборник рассказов[6][37][35]
Мертвые не болтают1899Methuen Publishing (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман[38][39][35]
Красавица Турака1900Ричардс (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман; опубликовано в 1901 г. в США, как Тень человека[40][35]
Признание вины1900Ричардс (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман[41][35]
Черная маска1901Ричардс (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Сборник рассказов; опубликовано в США как Лотерея: Дальнейшие приключения умника-любителя[6][42][35]
В целом1902Скрибнера (Нью-Йорк)Роман[43]
Тень веревки1902Чатто и Виндус (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман[44][35]
Денис Дент1903Исбистер (Лондон)Стоукс (Нью-Йорк)Роман; с подзаголовком "Роман"[45][35]
Нет героя1903Смит, Элдер и Ко. (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман[46][35]
Скат1905Чатто и Виндус (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман[47][35]
Вор в ночи1905Чатто и Виндус (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Сборник рассказов; переиздан как Вор в ночи: дальнейшие приключения А. Дж. Раффлза, игрока в крикет и взломщика[6][35]
Raffles: Cracksman-любитель1906Эвели Нэш (Лондон)Сборник рассказов; истории взяты из Любитель Cracksman и Черная маска[48][49]
Г-н судья Раффлз1909Смит, Элдер и Ко. (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман[50][49]
Дьявол камеры1911Анвин (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман[51][49]
Отцы мужчин1912Смит, Элдер и Ко. (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Роман[52][49]
Тысячная женщина1913Эвли Нэш (Лондон)Компания Bobbs-Merrill Co. (Индианополис)Роман[53][49]
Witching Hill1913Hodder & Stoughton (Лондон)Скрибнера (Нью-Йорк)Сборник рассказов[54][49]
Криминальный доктор1914Эвели Нэш (Лондон)Сборник рассказов[55][56]
Старые обидчики и несколько старых результатов1923Джон Мюррей (Лондон)Сборник рассказов; опубликовано посмертно[14][57]

Игры

Одна из двух научно-популярных работ Хорнунга, Записки последователя лагеря (1919)
Пьесы Э. В. Хорнунга
Заголовок[21][58]Первое исполнениеИздательПримечанияRef.
Раффлз, Мастер-любитель27 октября 1903 г.Samuel French Ltd. (1928)Хорнунг и Эжен Пресбрей; впервые выступил на Театр принцесс, Нью-Йорк[13][59]
Стингари, Бушрейнджер1 февраля 1908 г.Впервые выступил в Королевском театре в Лондоне.[13]
Визит от Raffles1 ноября 1909 г.Хорнунг и Чарльз Сансом; впервые выступил в театре Brixton Empress в Лондоне[13]

Нехудожественная литература

Художественная литература Э.В. Хорнунга
Заголовок[20][21]Год первой публикацииИздатель первого изданияПримечанияRef.
'Надежный и любимый ', Маленькая пластинка Артура Оскара Хорнунга1915Частное издание (Колчестер, Эссекс)Биография сына, погибшего в Первой мировой войне[9][60]
Записки сторонника лагеря на Западном фронте1919Констебль (Лондон)Отчет о его опыте работы с YMCA во время Первой мировой войны; Издание для США, опубликованное E. P. Dutton & Co., включает в себя большинство стихотворений, включенных в Молодая гвардия[3][61][14]

Поэзия

Поэзия Хорнунга
Заголовок[21]Год первой публикацииИздатель первого изданияКатегорияRef.
Баллада о прапорщиков радости1917Книги Даттона (Нью-Йорк)Военная поэзия[9][62]
Деревянный крест1918Нисбет (Лондон)[а]Военная поэзия[9][63]
Молодая гвардия1919Констебль (Лондон)Военная поэзия[9][64]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Поэма «Деревянные кресты» впервые была опубликована в Времена 20 июля 1917 г.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Роуленд 2004.
  2. ^ а б Рыцарь, Стивен. "Хорнунг, Эрнест Уильям (1866–1921)". Австралийский биографический словарь. Австралийский национальный университет. Получено 20 декабря 2013.
  3. ^ а б c «Смерть мистера Хорнунга». Времена. Лондон. 24 марта 1921 г. с. 13.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Кокс 1988, п. 170.
  5. ^ Кокс 1988, п. 172.
  6. ^ а б c d Кокс 1988, п. 174.
  7. ^ Валентин 2008 С. 76–77.
  8. ^ Кокс 1988, стр. 169 и 174.
  9. ^ а б c d е Кокс 1988, п. 176.
  10. ^ Валентин 2008, п. 80.
  11. ^ Роуленд 1999, п. 279 (NB). Как заявляет Роуленд в примечании, предшествующем его библиографии рассказов Хорнунга: «Что касается первых публикаций рассказов в журналах, эта библиография не претендует на полноту: она просто перечисляет информацию, известную в настоящее время автору».
  12. ^ Роуленд 1999 С. 282–84.
  13. ^ а б c d Кокс 1988, п. 169.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k Роуленд 1999, п. 282.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Роуленд 1999, п. 283.
  16. ^ Роуленд 1999, п. 119.
  17. ^ а б c d е Роуленд 1999 С. 283–284.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j Кокс 1988, п. 171.
  19. ^ а б c d е ж грамм Роуленд 1999, п. 284.
  20. ^ а б Кокс 1988 С. 169–71.
  21. ^ а б c d Валентин 2008, п. 83.
  22. ^ Роуленд 1999 С. 279–82.
  23. ^ "Невеста из кустов". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  24. ^ а б c d е ж грамм час Роуленд 1999, п. 279.
  25. ^ «Под двумя небесами: собрание камней». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  26. ^ "Крошечный Латтрелл". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  27. ^ "Босс Тарумбы". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  28. ^ "Незваный гость". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  29. ^ "Бушрейнджер Иррали". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  30. ^ "Марш разбойников романс". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  31. ^ Блум 1995, п. 117.
  32. ^ "Милорд герцог". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  33. ^ "Некоторые лица неизвестны". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  34. ^ Арнольд, Хэй и Баттен 2001, п. 493.
  35. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Роуленд 1999, п. 280.
  36. ^ "Молодая кровь". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  37. ^ "Крэксмен-любитель". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  38. ^ "Мертвые не болтают". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  39. ^ "Красавица Турак". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 14 декабря 2013.
  40. ^ "Признание вины". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  41. ^ "Черная маска". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  42. ^ «На свободе: роман». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 16 декабря 2013.
  43. ^ "Тень веревки". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  44. ^ «Денис Дент. [Роман]».. Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  45. ^ «Нет героя. [Роман]».. Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  46. ^ «Стингаре». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  47. ^ "Раффлз, умник-любитель". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  48. ^ а б c d е ж Роуленд 1999, п. 281.
  49. ^ "Мистер Джастис Раффлз". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  50. ^ "Злодей камеры ... С шестью иллюстрациями Х. В. Куккука". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  51. ^ "Отцы людей". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  52. ^ «Тысячная женщина ... С иллюстрациями Фрэнка Снаппа». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  53. ^ «Ведьмин холм». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  54. ^ "Криминальный доктор". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  55. ^ Нойбург 1983, п. 109.
  56. ^ «Старые преступники и несколько старых счётов и т. Д.». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  57. ^ Роуленд 1999 С. 281–82.
  58. ^ «Раффлз, любитель взломщиков. Пьеса в четырех действиях. Э. В. Хорнунг и Юджин Пресбрей». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  59. ^ "'Надежный и любимый ». Маленькая пластинка Артура Оскара Хорнунга ". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  60. ^ "Записки сторонника лагеря на Западном фронте". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 16 декабря 2013.
  61. ^ "Баллада о прапорщике радости". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 20 декабря 2013.
  62. ^ «Деревянные кресты. [Стихотворение]».. Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 20 декабря 2013.
  63. ^ «Молодая гвардия. [Стихи]».. Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 20 декабря 2013.

Источники

внешняя ссылка