Дар императора - The Gift of the Emperor
| «Дар императора» | |
|---|---|
 1898 Collier's иллюстрация Э. В. Надгерного | |
| Автор | Э. В. Хорнунг |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Серии | А. Дж. Раффлз |
| Жанр (ы) | Криминальная фантастика |
| Издатель | Cassell & Co |
| Тип СМИ | Печать (Журнал) |
| Дата публикации | Ноябрь 1898 г. |
| Предшествует | "Ответный матч " |
| С последующим | "Нет синекуры " |
"Дар императора"- это рассказ Э. В. Хорнунг, и показывает джентльмена вора А. Дж. Раффлз, и его спутник и биограф, Bunny Manders. История была впервые опубликована в октябре 1898 г. Журнал Касселла.[1] Рассказ также был включен как восьмой и последний рассказ в сборник. Любитель Cracksman, опубликовано Methuen & Co. Ltd в Лондоне и Сыновья Чарльза Скрибнера в Нью-Йорке, оба в 1899 году.[2]
События в этой истории приводят к тому, что в конечном итоге Раффлз разоблачается как вора и значительно усиливают его цинизм в отношении британцев. Высшее общество.
участок
Первая часть
Банни изо всех сил пытается зарабатывать на жизнь честным трудом в качестве журналиста. Он пишет статью о бесценной жемчужине, которую европейский император подарил королеве Виктории. Путешествуя на лодке по Темзе с компанией Raffles, Raffles приглашает Банни в морское путешествие в Италию.
Однако позже, когда Банни садится на их корабль в Саутгемптоне, он обнаруживает, что Раффлз разговаривает с дамой, мисс Вернер.
Наедине Раффлз рассказывает Банни о своем плане украсть жемчужину императора у немецкого офицера капитана фон Хеймана на корабле. Раффлз опасается, что Банни стал слишком честным, но Банни признает, что честная жизнь его подвела.
Часть вторая
- Банни, о мисс Вернер[3]
Банни завидует тому вниманию, которое Раффлз ежедневно уделяет мисс Вернер. Между тем Раффлз настаивает, чтобы они с Банни жили в одной каюте.
Однажды днем Раффлз раскрывает свой план Банни. С помощью Банни Раффлз пролезет через вентиляционное отверстие в стене своей комнаты, которое ведет в хижину фон Хеймана. Точное местонахождение жемчужины ему сообщила мисс Вернер, которая узнала ее от фон Хеймана, соперницы ее любви. Истинные чувства Раффлза к мисс Вернер остаются неоднозначными.
Часть третья
Ранним утром Раффлз протискивается через вентиляционное отверстие, хлороформует спящего фон Хеймана и берет жемчужину. Банни хочет немедленно высадиться с жемчужиной; Раффлз настаивает, чтобы они остались.
Позже в тот же день инспектор Маккензи садится на корабль. Вскоре после этого Раффлз и Банни вызываются капитаном, старшим помощником Маккензи и фон Хойманом. Маккензи не только разглядел уловку Раффлза, но и предъявил ордер на арест Раффлза за прошлые кражи со взломом. Побежденный, Раффлз признается, что жемчужина спрятана в одном из патронов его револьвера. Раффлз умоляет разрешить ему попрощаться с мисс Вернер, на которой он просил жениться. Он поспешно просит у Банни прощения, затем идет поговорить с мисс Вернер. Однако при этом Раффлз ныряет в воду, спасаясь.
В конце концов, Банни сажают в тюрьму и разоряют. Судьба Раффлза остается неясной.
Адаптации
Телевидение
Сюжет был адаптирован для 1977 года. Лотереи телесериал, правда, сюжет был существенно изменен. Посланник германского императора Вильгельм II прибывает в Лондон, по пути к Южное море. Он несет драгоценный жемчужина которую он должен подарить местному королю. В Лондоне на это с ужасом смотрят те, кто считает это попыткой Германии вмешаться в дела британской сфера влияния.
Стремясь предотвратить эту потенциально неловкую ситуацию, Иностранный офис официальные подходы Джентльмен вор А. Дж. Раффлз, чтобы украсть его у него, пока он в Англия, остановившись в деревенский дом. Раффлз соглашается при условии, что ему будет разрешено оставить жемчужину, оцениваемую в 100 000 фунтов стерлингов. Он уезжает, чтобы остаться в доме со своим товарищем Bunny Manders и ждет шанса украсть жемчужину.
Ему помогает Инспектор Маккензи, его давний соперник, которому начальство приказало помочь Раффлзу. Избегая его помощи, Раффлзу удается украсть жемчужину, спустившись по дымоходу, и уклоняется от попытки немцев вернуть ее. В конце концов, Раффлз предает чиновник министерства иностранных дел, который арестовал Раффлза за кражу, и жемчуг отправляется обратно в Германию в обмен на соглашение о том, что они не будут переданы Тихий океан Король. История заканчивается тем, что Раффлз не разоблачается как преступник. Он продолжает жить как член Высшего общества.
Радио
Радио BBC адаптировало историю в двенадцатом эпизоде своей радиодрамы Raffles "Дар императора", которая впервые вышла в эфир 6 июля 1988 года.[4] Особенности драмы Джереми Клайд как Raffles и Майкл Кокрейн как Банни. Сюжет повторяет сюжет оригинальной истории с небольшими изменениями:
- Банни начинает серию с цитирования первой строчки, написанной Доктор Джон Ватсон из "Последняя проблема ", рассказ автора Сэр Артур Конан Дойл который показывает очевидную кончину Шерлок Холмс. Строка такова: «С тяжелым сердцем я беру перо, чтобы написать эти последние слова, в которых я когда-либо запишу необычные дары, которыми отличался мой друг мистер Шерлок Холмс».[5] Банни заменяет только слова «мистер Шерлок Холмс» на «А.Дж. Раффлз».
- В этом эпизоде Банни начинает очень хорошо финансово.
- В отличие от женственной мисс Вернер из оригинальной истории, мисс Вернер неприятна и непохожа в драме. Раффлз дает понять, что использует только ее.
- В оригинальной истории Раффлз снимает всю одежду перед тем, как войти в вентиляционное отверстие. В драме он неохотно сохраняет свою одежду на случай, если вдруг возникнет необходимость одеться.
- В драме Раффлз пытается выторговать жемчужину у инспектора Маккензи в обмен на освобождение Банни. В противном случае он угрожает уничтожить жемчужину, но безрезультатно.
- В оригинальной истории Раффлз просит Банни не подпускать друга, чтобы Раффлз мог сбежать. В драме Раффлз вместо этого отвлекает внимание, выталкивая мисс Вернер за борт.
Рекомендации
- Примечания
- Источники
- Хорнунг, Э. В. (1899). Любитель Cracksman. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
- Роуленд, Питер (1999). Раффлз и его создатель. Лондон: Nekta Publications. ISBN 0-9533583-2-1.