Едоки лотоса - Lotus-eaters

Одиссей убирая своих людей из компании пожирателей лотоса

В Греческая мифология то пожиратели лотоса (Греческий: λωτοφάγοι), были расой людей, живущих на острове, где преобладали лотос, растение, ботаническая принадлежность которого (если оно вообще основано на настоящем растении) сомнительна. Плоды и цветы лотоса были основной пищей острова и наркотический, заставляя жителей спокойно спать апатия. После того, как они съели лотос, они забывали свой дом и близких. Те, кто ел растение, никогда не хотели ни сообщать, ни возвращаться.

Образно, «пожиратель лотосов» означает «человека, который тратит свое время на удовольствие и роскошь, а не на практические дела».

Этимология

По-гречески пожиратели лотоса (Греческий: λωτοφάγοι, лотофагой), также называются лотофаги или лотофаги (единственное число лотофаг /лəˈтɒжəɡəs/) или лотофаги (единственное число лотофаг /ˈлтəж/).

Мифология

Люди Одиссея в бессознательном состоянии

в Одиссея В книге IX, Одиссей, рассказывается, как неблагоприятные северные ветры сбили его и его людей с курса, когда они приближались. Мыс Малеа, самая южная оконечность Пелопоннес, направился на запад к Итака:

Оттуда меня гнали отвратительные ветры в течение девяти дней на море, но на десятый день мы достигли земли пожирателей лотоса, которые питаются пищей, которую выращивают из своего рода цветка. Здесь мы причалили к пресной воде, а наши экипажи обедали на берегу возле кораблей. Когда они поели и напились, я послал двоих из своей компании посмотреть, что за люди в этом месте, и у них был третий человек под началом. Они сразу начали и ходили среди Пожирателей Лотоса, которые не причинили им вреда, но дали им съесть лотос, который был настолько восхитителен, что те, кто ел его, перестали заботиться о доме и даже не захотели вернуться и сказать, что с ними случилось, но были для того, чтобы остаться и жевать лотос с Пожирателями лотоса, не думая больше об их возвращении; Тем не менее, хотя они горько плакали, я заставил их вернуться к кораблям и закрепил их под скамейками. Затем я велел остальным немедленно подняться на борт, чтобы никто из них не вкусил лотоса и не захотел вернуться домой, поэтому они заняли свои места и разбили серое море веслами.[1]

Расположение

Геродот в пятом веке до нашей эры, был уверен, что пожиратели лотоса еще существовали в его дни, в прибрежная Ливия:

Мыс, выступающий в море из страны Гинданов, населен лотосоедами, которые полностью питаются плодами лотосного дерева. Плод лотоса размером с лентиск ягодный и по сладости напоминает Дата.[2] Пожирателям лотосов даже удается добыть из него сорт вина.[3]

Полибий идентифицирует землю лотосоедов как остров Джерба (древние Meninx), у побережья Тунис.[4] Позже эта идентификация подтверждается Страбон.[5]

Растение лотоса

Потому что греческое слово Лотос может относиться к нескольким различным растениям, существует некоторая двусмысленность относительно того, какой «лотос» появляется в Одиссея. Некоторые из предложенных видов, частично основанные на утверждении Геродота, включают:

Это последний из них или еще один представитель рода Зизифус, которое традиционно считается заводом, Одиссея.[6]

Заметки

  1. ^ Одиссея IX, перевод Сэмюэл Батлер.
  2. ^ В переводе А.Д. Годли «мастич-ягода».
  3. ^ Геродот, Истории, iv.177 (он-лайн текст ).
  4. ^ Полибий 1:39
  5. ^ Страбон 1.2.17.
  6. ^ Лотос в Лидделл, Скотт, Греко-английский лексикон, 1889 г.