Madlax - Madlax

Madlax
Madlax.jpg
Центральные персонажи сериала
マ ド ラ ッ ク ス
(Мадораккусу)
ЖанрДевушки с ружьями,[1] тайна, сверхъестественное[2]
Аниме телесериал
РежиссерКоити Машимо
ПроизведеноСигеру Китаяма
Тацуя Хамамото
НаписаноЁсуке Курода
Музыка отЮки Кадзиура
СтудияПчелиный поезд
Лицензировано
Исходная сетьТВ Токио
Английская сеть
Оригинальный запуск 5 апреля 2004 г. – 27 сентября 2004 г.
Эпизоды26 (Список серий )
Легкая новелла
Tabi Suru Shoujo to Shakunetsu no Kuni
НаписаноСейя Фудзивара
ИллюстрированоСюнсуке Тагами
ОпубликованоХобби Япония
ОтпечатокHJ Bunko
ДемографическиеМужской
Опубликовано1 июня 2011 г.
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Madlax (マ ド ラ ッ ク ス, Мадораккусу) это японец из 26 серий аниме телесериал, выпущенный в 2004 г. Пчелиный поезд анимационная студия. Коити Машимо направленный Madlax а саундтрек был написан Юки Кадзиура. Версия DVD была выпущена ADV Films в Северной Америке и Великобритании, а также Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии.

История вращается вокруг двух молодых женщин, Маргарет и Мэдлакс, которые, похоже, имеют мало общего и не знают о существовании друг друга в начале. Мадлакс - легендарный наемник и убийца в вымышленном гражданская война - разорванная страна Газт-Соника, которая не может вспомнить свое прошлое или свое настоящее имя до двенадцати лет назад, когда началась война. Другой главный герой - Маргарет Бертон, единственная наследница богатой аристократической семьи из мирной европейской страны Нафрече. За двенадцать лет до начала истории авиалайнер Маргарет и ее мать потерпели крушение над Газ-Соникой, и с тех пор его пассажиры, а также отец Маргарет, возглавлявший спасателей, пропали без вести. Маргарет, однако, таинственным образом вернулась в Нафрес самостоятельно, теряя воспоминания до ее возвращения; единственное, что она вспоминает, это одно слово «Мэдлакс». Благодаря этой нити, связывающей двух девушек, они оба независимо начинают расследование мощного преступного синдиката Enfant после того, как его загадочный вдохновитель проявил интерес к ним обеим.

Madlax был произведен как духовный преемник к более раннему проекту студии, Нуар, и вместе с Эль-Казадор-де-ла-Бруха, эти серии составляют трилогия исследуя "девушки с оружием «Жанр. Производство Madlax началось в 2002 году, но только Ёсуке Курода присоединились к проекту, чтобы сериал принял окончательный вид. Хотя критики отметили полученное сходство между Нуар и Madlax, они также признали различия, такие как менее эпизодический и более сюжетный стиль последнего и, в частности, его отличие от преимущественно реалистичный Нуар, включение многих сверхъестественных элементов, которые аудитория часто должна интерпретировать без дополнительных объяснений.

участок

Смотрите также: Список персонажей Мадлакс

Первая половина серии чередуется между двумя отведениями. Madlax один из самых эффективных специальные операции агентов по найму в раздираемой войной Газх-Сонике,[3] пока Маргарет Бертон сонный, неуклюжий амнезиак живет в Нафресе, стране, стилизованной под Францию.[4] Когда «книжка с картинками», предположительно подаренная Маргарет ее покойным отцом, привлекает внимание международной преступной сети Enfant, она обнаруживает, что истоки книги лежат в Газт-Сонике. Главный оперативник Энфанта, Карроси Дун, выслеживает Маргарет, но подсказывает его начальству в неверном направлении, в сторону Мэдлакса, который уже некоторое время доставляет Энфанту неприятности. Тем временем, Ванесса Рене, Бывший наставник Маргарет, родители которой погибли из-за войны Газт-Соникан,[5] обнаруживает, что ее нынешний работодатель, Bookwald Industries, тайно поддерживает войну, снабжая обе стороны огнестрельным оружием, и начинает расследование ее истинной причины. Ее расследование приводит ее в Газт-Сонику, где ее нанимают Мадлакс. телохранитель, и вместе они раскрывают данные, которые доказывают, что Enfant организовал весь конфликт. В конце концов Энфант перехватывает их, и они вынуждены скрываться. Вернувшись в Нафрече, Маргарет решает помочь Ванессе и отправляется в Газт-Сонику в сопровождении ее преданной, а иногда и чрезмерно опекаемой. служанка Эленор Бейкер и Карроси Дун.

В конце концов, Мэдлакс и Маргарет встречаются и отправляются на поиски Quanzitta Marison, мистик Газт-Соникан, который якобы знает о книге Маргарет, о причастности к ней Энфант и о самом Энфанте. Леди Куанзитта действительно рассказывает им об Enfant и его планах ввергнуть весь мир в тотальную войну, начиная с Газт-Соники. Она показывает, что лидер Enfant Пятница понедельник обладает сверхъестественное Силы связаны с тремя древними книгами, одна из которых принадлежит Маргарет. Маргарет использует свои собственные сверхъестественные способности и способности своей книги, чтобы вернуть утраченные воспоминания. Карроси, который помогал Маргарет, просит также восстановить его воспоминания, несмотря на предупреждения не делать этого; он обнаруживает, что на самом деле он умер 12 лет назад и выжил только силой воли, чтобы защитить Маргарет. Карроси исчезает, и к Понедельнику захватывает Маргарет, которая намеревается использовать свои способности для продвижения своих собственных планов.

Не в силах застрелить своего отца в целях самообороны, Маргарет изгнала из себя желание выжить, создав Мэдлакса, который нажал на курок для нее. Летиция (первоначально ее кукла) была создана, чтобы запечатать память об этом событии и предотвратить их слияние.[6]

Пока Маргарет и Карроси проводят ритуал, Мэдлакс подвергается нападению Лимельды Йорг, Газт-Соникан. снайпер которая злится на Мэдлакс с тех пор, как ей не удалось остановить убийство Мэдлакс в начале шоу. Лимельда убивает Ванессу, нацеливаясь на Мэдлакса, отправляя последнего в клиническая депрессия. Эленора и слуга леди Куанзитты Нахль удалось восстановить волю Мэдлакс к жизни и убедить ее спасти Маргарет, и все трое вместе штурмуют штаб-квартиру Энфанта. Во время нападения Эленора убита, а Маргарет, которая теперь находится под контролем Понедельника, стреляет в Мэдлакса.

Полагая, что Мадлакс мертв, понедельник начинает ритуал, чтобы высвободить запреты людей и вызвать всемирную анархию; но воспоминания Маргарет возвращаются, и она вырывается из его контроль над разумом. Только сейчас публика узнает предыстория: еще в 1999 году понедельник свел отца Маргарет с ума своими силами, и она была вынуждена убить собственного отца. Чтобы избежать ужасной правды о ней отцеубийца, Маргарет раскололась на три персоны: "хранитель памяти" Летиция, грешный Мэдлакс и сама невинная Маргарет. Затем Маргарет объединяет свои три персонажа вместе, чтобы отменить ритуал, который она ранее выполняла с понедельником, спасая мир от безумия. Мэдлакс, которого больше не должно существовать после слияния, появляется и стреляет в понедельник. Становится очевидным, что Маргарет снова разделилась на троих, решив, что через двенадцать лет она больше не имеет права принимать решения за других своих персонажей.

Когда все сказано и сделано, Маргарет полностью освобождает Мадлакс, чтобы она могла жить свободно, а также принимает Летицию в качестве своей младшей сестры, чтобы она не была одна. В конце концов, Мадлакс заключает мир с Лимельдой, и они путешествуют вместе.

Темы

Madlax расположен на фоне Газт-Соникан война и в первых эпизодах безмятежный Нафрече противопоставляется истерзанной войной Газх-Сонике;[7] позже история полностью переходит в зону боевых действий, сосредотачиваясь на центральных персонажах, таких как Лимельда Йорг, и их страдания.[8] В интервью режиссер Машимо заявил, что «[эта] история о изображении внутренней борьбы людей, одновременно показывая, на что похожа жизнь в этом месте безумия и в этом другом месте мира».[9] Соответственно, название сериала чемодан из двух английских слов "Сумасшедший " и "повторнослабыйред ", что отражает намерение авторов изобразить две крайности человека.[9][10]

Madlax также играет роль истории о поисках Маргарет Бертон ее психологическая идентичность.[11] Основываясь на доступных ей названиях тем меню Машимо, Юки Каджиура предложила интерпретацию, согласно которой в поисках своих воспоминаний Маргарет встречает других персонажей («Привратников») одного за другим и узнает об образе жизни («Врата»), который они представляют. В конце концов, она находит свои собственные «Врата», которые представляют собой новую личность, которая, наконец, заменяет ту, которую она потеряла двенадцать лет назад.[11]

Производство

Письмо

По словам режиссера Коити Машимо, он предполагал Нуар и Madlax как часть трилогии, исследующей девушки с оружием жанра, и вскоре после выпуска последнего он подтвердил, что планирует выпустить третью часть,[9] который позже станет Эль-Казадор-де-ла-Бруха.[12] В конце 2002 года Машимо пригласил Сигеру Китаяма, производитель Нуар кто однажды придумал его оригинальную идею, обсудить новую серию под названием Madlax. Китайма значительно расширил оригинал Машимо. сценарий план, но это было не до Ёсуке Курода был назначен ответственным за сценарий окончательного появления сериала. Курода занял около года, чтобы закончить сценарии для всех 26 эпизодов, в течение которых Машимо постоянно поощрял его добавлять свои собственные оригинальные идеи к их первоначальному плану. Курода признался, что в то время, когда он получил приглашение Машимо, он чувствовал разочарование после того, как его первый проект был отменен издателем, поэтому он решил сделать Madlax «действительно экстравагантный», смешивающий одновременно столько жанров, сколько мог. Коити Машимо, кроме того, признал, что самым необычным сюжетные повороты, как и связь Маргарет и Мэдлакс друг с другом, были изобретены Куродой и им в пьяном виде.[9]

Дизайн персонажа

По сравнению с Нуар, Madlax имеет гораздо более крупный первичный состав, в том числе несколько повторяющихся символы, элемент, почти отсутствующий в первом. В первоначальном проекте сценария, написанном Машимо и Китайма, этого не было: например, «Мадлакс» было собственным псевдонимом Маргарет и Чарли (Коллега Ванессы из Bookwald Industries) играла одну из центральных ролей, аналогичную роли Спиди в Мститель. От них остались только имена «черновых» персонажей, когда Курода переписал сценарий. Всего три дизайнеры персонажей сотрудничал на Madlax В ролях: Сатоши Осава (который также работал над Нуар cast) центральные героини создали Маргарет и Мэдлакс; Минако Шиба сыграла вничью в пятницу, понедельник и Карроси Дун; и Сатоко Миячи доверили «загадочные» персонажи, Летицию и Поупи.[13][14]

Музыка

Как и многие другие работы студии Bee Train, все Madlax Саундтрек был написан известной Юки Кадзиура, что сделало ее и Коити Машимо пятым совместным проектом.[15] В интервью Кадзиура вспоминает, что написала партитуру в высотном здании отеля, чтобы сэкономить студийные расходы, и что это изменение местоположения помогло ей изучить различные стили музыки.[15]

Кадзиура и Юка Нанри дуэт Художественная литератураJunction Yuuka записал начальную и конечную темы сериала "Фрагменты глаза" (瞳 の 欠 片, Хитоми но Какера) и "Inside Your Heart" соответственно, а также две вставные песни: "nowhere" и "I'm here". Помимо вступительной части, «Фрагменты глаза» фигурируют в самом сериале: в конце 18-го и 24-го эпизодов, когда Маргарет напевает себе под нос на цветочном поле.

Во вставке песни "нигде" часто повторяется фон припев "Янмаани" (ヤ ン マ ー ニ, Янмани). Это не имеет особого значения, но поскольку песня обычно играет, когда Мэдлакс сражается, "Yanmaani" стала чем-то вроде шутки для японских фанатов, утверждая, что это явно дает ей сверхдержавы.[16]

Средства массовой информации

Телесериал

Основная статья: Список эпизодов Madlax

Первоначально Madlax транслировался в Японии ТВ Токио с 5 апреля по 27 сентября 2004 г. с 1:30 до 2:00 каждый вторник (формально - вечером понедельника).[17] Незадолго до выхода в эфир сериал получил лицензию в Северной Америке и Европе компанией ADV Films, которая ранее приобрела права на распространение для Нуар и уже давно планирует лицензировать своего преемника.[18] Официальный английский дублировать был выпущен в США под торговой маркой MADLAX всего на семи DVD с 12 апреля 2005 г. по 28 марта 2006 г. Полный сборник был выпущен ADV 17 июля 2007 г.[19] Madlax стал первым сериалом, в котором режиссер и продюсер ADV Films Дэвид Уильямс протестировали технологию раздачи рекламный материалы через P2P сеть BitTorrent.[20] С 1 сентября 2009 г. все названия из каталога ADV, в том числе Madlax, были переведены в AEsir Holdings, с раздачей от Раздел 23 Фильмы.[21]

Североамериканский DVD-релиз содержит дополнительные материалы, доступные только на английском языке, такие как противоречивые самопародия Разговоры с SSS[7][22][23] и Носок кукольный театр, Пасхальное яйцо живое действие о Мадлаксе, идущем за Крис Паттон, Badgis 'актер озвучивания и надоедливый бабник.[24]

7 февраля 2006 г. вышел первый выпуск Madlax транслировался в сети Anime Network (которая, как и ADV Films, являлась дочерней компанией A.D. Vision в то время).[25] 4 апреля, вскоре после выхода последнего тома DVD, последующая трансляция была приостановлена, и до 27 июня были повторены только первые 8 серий. С тех пор сериал перезапускался несколько раз.[26] Madman Entertainment, которые ранее лицензировали Нуар в своем регионе приобрела права на распространение Madlax в Австралии и Новой Зеландии и выпустила семь томов DVD в период с 20 июля 2005 г. по 26 июля 2006 г.[27] Полный сборник вышел 4 апреля 2007 года.[27]

Саундтрек

Основная статья: Список альбомов Madlax

Сериал' Оригинальный саундтрек был выпущен на двух альбомах 21 июля[28] и 22 сентября 2004 г.[29] к Виктор Развлечения. Два сингла, Хитоми но Какера[30] и Внутри твоего сердца,[31] были опубликованы в том же году издательством FictionJunction Yuuka, каждый из которых содержал вступительную / финальную тему и одну вставную песню, а также соответствующие им караоке версии.

Книга по искусству

MADLAX Библия 95-страничный книга по искусству который был опубликован в Японии 21 мая 2005 г. Хобби Япония.[32] Помимо иллюстраций и иллюстраций к сериалу, он содержит интервью с его авторами и актерами озвучивания, а также разнообразную дополнительную информацию о сериале на японском языке.[33] Артбук никогда не издавался за пределами Японии. Поскольку слово "Библия "происходит от Древнегреческий: τὰ βιβλία τὰ ἅγια, что означает «священные книги», вполне вероятно, что название артбука является отсылкой к священным книгам, которые играют важную роль в сюжете серии.

Товар

А смола модельный комплект известный как "Madlax with Guns" был выпущен с фигурка Мадлакс двойное владение ее подпись SIG P210s.[34] А полистоун фигурка, названная просто «Madlax», была выпущена в августе 2007 года.[35] В Японии Футболка с Madlax добавлен логотип к ограниченному выпуску первого тома DVD,[36] и «первая печать» альбомов OST вышла с логотипом коврики для мыши.[37]

Легкая новелла

А легкая новелла спин-офф сериала под названием Путешественница и страна невежества (旅 す る 少女 と 灼熱 の 国, Tabi Suru Shoujo to Shakunetsu no Kuni), был опубликован 1 июня 2011 г. Хобби Япония. Написанная Сейя Фудзивара и проиллюстрированная Сюнсуке Тагами (ни один из которых не участвовал в создании оригинального сериала), книга фокусируется на Эленоре Бейкер как на главной героине в фильме. параметр несколько отличается от аниме. В этом непрерывность, Эленор - обученная в бою горничная, путешествующая по раздираемой войной Газ-Соника, разыскивающая потерянную Маргарет и по пути помогая усталым местным жителям в их борьбе.[38]

Прием

Madlax часто обвиняли в вторичном использовании и повторном использовании Нуарс стилистические решения,[39] например, история предпосылка, внешность двух героинь и музыкальный стиль.[1] Тем не менее, некоторые источники похвалили эту историю за то, что она была более монолитной и последовательной, чем история ее предшественника, благодаря всем ее эпизодам и эпизодам. подсюжеты плотно переплетены и удерживаются вместе основной сюжет.[23][40]

Большинство рецензентов восприняли первые эпизоды Madlax как скучно и слишком медленно,[4] но некоторые из тех же критиков позже отметили, что продолжительное экспозиция имеет решающее значение для необычного финал серии, что полностью устанавливает индивидуальность серии и выделяет ее среди других произведений.[10][23][24][41] По их словам, после первого тома история становится лучше и лучше с каждой новой серией,[42][43] хотя некоторые были недовольны его "псевдо-экзистенциалистский "окончание.[22] Эрика Фридман, президент Юрикон, высоко оценил сценарий Куроды, назвав его «лучшим сочинением, написанным Bee Train».[44] Профессиональные обозреватели приветствовали увеличение количества симпатичных персонажей,[45] особенно отличительные мужские (Пятница, Карроси, полковник Бертон), в отличие от штурмовиков-боевиков Солдат в Нуар,[4] но дизайн женских персонажей по-прежнему считался более детализированным (вплоть до фансервис в случае Мадлакс), чем более общие мужские персонажи.[24]

Высокое качество анимация в Madlax получил всеобщее признание.[23][1] С другой стороны, эпизоды с участием компьютер использовать и взлом получил критику за отсутствие реализма.[46] Что касается саундтрека, Madlax не стал таким инновационным, как Нуар,[47] с критиками, предполагающими, что его OST представляет собой смесь Нуар и .hack // Знак стили.[48] Тем не менее, рецензенты признали его превосходство над большинством современных произведений.[4][1] Английский перевод, выпущенный ADV Films, получил высокую оценку за то, что сохранил большую часть оригинальных стилистических аспектов сериала и пригласил ветеранов озвучивания для дубляжа.[42] Рецензенты зашли так далеко, что предположили, что несколько английских голосов (особенно Майк Кляйнхенц s) соответствуют иероглифам лучше, чем японские.[24] Другие, однако, раскритиковали дубляж, например Карл Кимлингер из Сеть новостей аниме в своем обзоре сериала в 2009 году производительность оценивается как «дико неравномерная, от хорошей ... до простой дилетантской», ссылаясь на «проблемы с доставкой» как на главную проблему дубляжа.[2]

Первоначальный медленный темп, особенно по сравнению с первыми сериями Нуар,[1] стали основной причиной, по которой публика часто бросала смотреть Madlax прежде, чем он смог представить свои более поздние сюжетные повороты, которые в конечном итоге привели к умеренному успеху сериала.[1] Среди других предполагаемых причин посредственной популярности шоу были: насыщение рынка, который возник в результате попытки других аниме-сериалов повторить успех Нуар с 2001 г .; ожидаемое отсутствие интереса к "Нуар переделать ", найденный среди фанатов первых серий;[4] чрезмерные боевые сцены, которые некоторые считали смешными;[49] и его нетрадиционный жанр, охватывающий Madlax неудобно между поклонниками мистического научная фантастика и те, кто предпочитает Нуарс строгий реализм.[45]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Мартин, Терон (2005-05-06). "Madlax Обзор DVD №1 ». Сеть новостей аниме. Получено 2006-11-08.
  2. ^ а б Кимлингер, Карл (22 августа 2009 г.). "Madlax Полный обзор серии 2009 г. ". Сеть новостей аниме. Получено 2009-12-29.
  3. ^ Лейтенант Галза: «Что будет большим событием, так это когда появится ТОТ ... Сверхквалифицированный агент по имени Ма ...» "Танец с оружием ~ танец ~". Madlax. Эпизод 1. 05 апреля 2004 г. 3:23 минуты. ТВ Токио.
  4. ^ а б c d е Картер, Джейсон (20 июля 2005 г.). "Madlax Обзор DVD №1 ». AnimeJump.com. Архивировано из оригинал 10 мая 2006 г.. Получено 2006-11-08.
  5. ^ Ванесса: "Мой отец был дипломатом в Нафресе, понимаете, и в то время, когда угроза гражданской войны здесь приближалась к пику, он отвечал за отношения с Газх-Соникой. Затем началась гражданская война, и мои родители были задержаны армией Газт-Соника по подозрению в разжигании войны ". "Пробуждающий звук ~ проснись ~". Madlax. Эпизод 13. 28 июня 2004 г. 8:21 мин. ТВ Токио.
  6. ^ "Святая Кровь ~ святая ~". Madlax. Эпизод 25. 20 сентября 2004. 14:36 ​​мин. ТВ Токио.
  7. ^ а б Хаттауэй, Митчелл (28 апреля 2005 г.). "Madlax Обзор DVD №1 ». DVDVerdict.com. Получено 2006-11-08.
  8. ^ Беверидж, Крис (2005-12-22). "Madlax Обзор DVD №5 ». Mania.com. Архивировано из оригинал на 2014-03-13. Получено 2008-09-22. Решение [Лимельды] ... ставит ее на путь, который не совсем легко понять, но имеет своего рода извращенный смысл. Такое чувство, которое может придумать тот, кто вырос в стране, раздираемой гражданской войной и кровопролитием.
  9. ^ а б c d Вонг, Амос (март 2005 г.). "Внутри пчелиного поезда". Ньютайп США: 8–15.
  10. ^ а б Хьюстон, Дон (17 июля 2007 г.). "Рассмотрение: Madlax: Полная коллекция ". DVD Talk. Получено 2007-12-31. Название шоу было комбинацией двух английских слов (безумный и расслабленный), которые режиссер / сценарист Коуичи [sic ] Машимо изображал двойственность человеческой природы, к которой он стремился, с помощью тем шоу. ... Взгляд за пределы метафизических размышлений был основным способом отклонения этого шоу от Нуар, была история с жестким сценарием, на то, чтобы добраться до того места, где она развивалась, потребовалось много времени, но она сделала это настолько удовлетворительно, что я, честно говоря, не могу представить, чтобы кто-то, заинтересованный в жанре, находил в ней недостатки.
  11. ^ а б Мэдлакс Том 3: Между ними (вставить буклет Staff Talk # 5 (Юки Кадзиура)). Коити Машимо. Хьюстон, Техас: ADV Films. 2005 [2004]. DMAD / 003.CS1 maint: другие (связь)
  12. ^ «Эль-Казадор». Ньютайп США. 6 (4): 54–55. Апрель 2007 г. ISSN  1541-4817. Во время интервью я случайно выпалил что-то о [Нуар и Madlax будучи частью] «трилогии», которая заставила меня довести до конца и фактически сделать третью часть!
  13. ^ Madlax Том 1: Связи (вставить буклеты Разговор с персоналом # 1 (Сигэру Китаяма) и # 2 (Ёске [sic] Курода)). Коити Машимо. Хьюстон, Техас: ADV Films. 2005 [2004]. DMAD / 001.CS1 maint: другие (связь)
  14. ^ Мэдлакс Том 2: Красная книга (вставить буклет Staff Talk # 4 (Минако Шиба и Сатоко Миячи)). Коити Машимо. Хьюстон, Техас: ADV Films. 2005 [2004]. DMAD / 002.CS1 maint: другие (связь)
  15. ^ а б «Интервью Юки Кадзиуры с Кейчи Нодзаки и Сатоко Миячи». Мадлакс OST I (CD буклет). Юки Кадзиура. Geneon. VICL-61319.CS1 maint: другие (связь)
  16. ^ Мэдлакс Том 2: Красная книга (вставить буклет Разговор с персоналом № 3 (Сатоши Осава [sic])). Коити Машимо. Хьюстон, Техас: ADV Films. 2005 [2004]. DMAD / 002. Архивировано из оригинал на 2009-08-29.CS1 maint: другие (связь)
  17. ^ «Программный состав» (PDF). ТВ Токио. Апрель 2004. Архивировано с оригинал (PDF) 29 февраля 2008 г.. Получено 2006-10-29.
  18. ^ Лютер, Кэтрин (2004-10-02). "ADV объявляет MADLAX". About.com. Архивировано из оригинал 24 декабря 2007 г.. Получено 2007-03-14. 'Мы ждали этого шоу с тех пор Нуар закончился, соучредитель Мэтт Гринфилд сказал.
  19. ^ Колтер, Брайс (29 ноября 2007 г.). "Madlax Обзор Complete Collection (Thinpack) ». Mania.com. Архивировано из оригинал на 2014-10-30. Получено 2008-09-22.
  20. ^ "ADV Bittorrent Тест". Сеть новостей аниме. 2005-07-14. Получено 2006-10-29.
  21. ^ «ADV Films закрывается, активы передаются другим компаниям». Сеть новостей аниме. 2009-09-01. Получено 2010-05-14.
  22. ^ а б Хаттауэй, Митчелл (20 апреля 2006 г.). "Madlax Обзор DVD №7 ». DVDVerdict.com. Получено 2006-11-08.
  23. ^ а б c d Беверидж, Крис (13 апреля 2006 г.). "Madlax Обзор DVD №7 ». Mania.com. Архивировано из оригинал на 2015-04-15. Получено 2008-09-22.
  24. ^ а б c d Мартин, Терон (05.04.2006). "Madlax Обзор DVD №6 и №7 ». Сеть новостей аниме. Получено 2006-11-08.
  25. ^ "ADV анонсирует релизы от 7 февраля". www.warcry.com. 2005-12-20. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2015-06-01.
  26. ^ Аниме Сеть состав программы для 27 июн, и7 ноября 2006, проверено 01.06.2015.
  27. ^ а б "Madlax". Madman Entertainment. Получено 2008-01-21.
  28. ^ "MADLAX O.S.T. " (на японском языке). Виктор Развлечения. Получено 2008-07-06.
  29. ^ "MADLAX O.S.T.2 " (на японском языке). Виктор Развлечения. Получено 2008-07-06.
  30. ^ "Хитоми но Какера" (на японском языке). Виктор Развлечения. Получено 2008-07-06.
  31. ^ "Внутри твоего сердца" (на японском языке). Виктор Развлечения. Архивировано из оригинал на 2013-02-07. Получено 2008-07-06.
  32. ^ "MADLAX Библия". HobbyLink Япония. Получено 2008-07-07.
  33. ^ "Мадлакс Библия" (на японском языке). Хобби Япония. Архивировано из оригинал на 2011-01-28. Получено 2006-10-29.
  34. ^ "Мэдлакс с оружием". HomeMedia4U.com. 2006-08-19. Получено 2007-02-11.
  35. ^ "Madlax". HobbyLink Япония. Получено 2007-12-05.
  36. ^ "Madlax DVD №1 с сериальной коробкой и футболкой » (на японском языке). Amazon.co.jp. 2004-07-21. Получено 2007-02-11.
  37. ^ "Мадлакс OST I". CDJapan.co.jp. 2004-07-21. Получено 2007-02-20.
  38. ^ "旅 す る 少女 と 灼熱 の 国 HJ 文庫 公式 Web サ イ ト" (на японском языке). Хобби Япония. Получено 28 февраля 2018.
  39. ^ Джонатан Клементс, Хелен Маккарти. Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года. Исправленное и дополненное издание. - Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press, 2006. - С. 388. - ISBN  978-1-933330-10-5
  40. ^ Хаттауэй, Митчелл (1 сентября 2005 г.). "Madlax Обзор DVD №2 ». DVDVerdict.com. Получено 2006-11-08. ... каждый новый поворот только усиливает сюжет. Да, история довольно сложная, но она не кажется сложной просто ради сложности. Сюжет - это большая головоломка, но у меня такое чувство, что со временем все части встанут на свои места.
  41. ^ Хаттауэй, Митчелл (07 февраля 2006 г.). "Madlax Обзор DVD №6 ». DVDVerdict.com. Получено 2006-11-08. Конечно, на первый взгляд Madlax кажется не более чем очередным заурядным аниме с девушками с оружием, но эта серия имеет большое значение для доказательства того, что дьявол кроется в деталях. ... Если они действительно не взорвут вещи в конце, это останется одной потрясающей серией.
  42. ^ а б Мортон, Брайан (28 сентября 2006 г.). "Madlax Обзор DVD №4 ». Mania.com. Архивировано из оригинал на 2014-08-21. Получено 2008-09-22.
  43. ^ Хаттауэй, Митчелл (15 сентября 2005 г.). "Madlax Обзор DVD №3 ». DVDVerdict.com. Получено 2006-11-08. Эта серия становится все лучше и лучше. ... я все жду Madlax взорваться, но ему каким-то образом удается продолжать пыхтеть.
  44. ^ Фридман, Эрика (2007-07-03). "Madlax Обзор DVD №7 ». Получено 2007-10-25. Это магия, не имеющая корней в нашем мире, поэтому мы должны принимать все, что нам дают, за чистую монету ... Я все еще утверждаю, что Madlax это лучший сценарий, который написал Bee Train. В нем есть тайна .hack сериал, без бесконечной бессмысленной болтовни, которая никуда не денется, юри и насилие Нуар, отчаяние и любовь к Мститель и история, которая решает, в отличие от всех них.
  45. ^ а б Беверидж, Крис (26 января 2006 г.). "Madlax Обзор DVD №6 ». Mania.com. Архивировано из оригинал на 2015-03-25. Получено 2008-09-22.
  46. ^ Мортон, Брайан (24 июля 2006 г.). "Madlax Обзор DVD №3 ». Mania.com. Архивировано из оригинал на 2012-09-16. Получено 2008-09-22.
  47. ^ Саланданан, Роммель (14 ноября 2005 г.). "Мадлакс OST I рассмотрение". ActiveAnime.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2007-07-27.
  48. ^ Мартин, Терон (28 июня 2005 г.). "Madlax Обзор DVD №2 ». Сеть новостей аниме. Получено 2006-11-08. Музыкальное оформление, которое звучит как смесь Нуар и .hack // ЗНАК [sic ],..
  49. ^ Росс, Карлос. "Madlax (первые два эпизода) рецензия ". ИХ. Обзоры аниме. Получено 2007-01-10. Обычно такое шоу спасают его драматические темы и последовательность действий. Нуар был. Мэдлакс не ... "Действие" настолько чрезмерно, что пересекает грань между крутым и глупым ... Может быть, будущие серии докажут, что я ошибаюсь, но пока Madlax удручающе посредственна, и чрезвычайно трудно найти мотивацию для продолжения.

внешняя ссылка