Магтымгулы Пираги - Magtymguly Pyragy - Wikipedia

Эта статья о туркменском духовном лидере. Местоположение см. Махтымгулинский район.

Магтымгулы Пираги
Марка Советского Союза с художественным изображением Махтумкули Пираги, 1983 г.
Марка Советского Союза с художественным изображением Махтумкули Пираги, 1983 г.
Родное имя
مختومقلی فراغی
РодившийсяМахтымгулы
c. 1724 (1724) или же (1733-05-18)18 мая 1733 г.[1][2][3]
(источники различаются)
Хаджи Кушан, Хорасан, Империя Сефевидов[4]
Умерc. 1807 (1808) (74-83 года)[3]
Ги́жай, Акдепе (окрестности реки Этрек), Хорасан, Каджар Иран[5]
Место отдыхаАк Такех-йе Кадим, Провинция Голестан, Иран[6]
ПсевдонимПираги (Feraghi)[7]
Род занятийПоэт, суфий[8]
Языктуркменский, Персидский, арабский[9]
Национальностьтуркменский[10]
Альма-матерИдрис Баба Медресе, Медресе Гёгельдаш (Эмират Бухара ), Медресе Ширгазы (Хивинское ханство )[11]
ПериодЗолотой век туркменской литературы[12]
ЖанрПоэзия, кошук форма[13]
ПредметПатриотизм, социальное неравенство, люблю[14]
Литературное движениеРеализм[15]
Известные работыTürkmeniň[16]
СупругАкгыз (оспаривается)[17]
Дети2 сына[18]
РодителиDöwletmämmet Azady, Оразгюль (оспаривается)[19]

Магтымгулы Пираги (Персидский: مختومقلی فراغی Махтумколи Фараги; туркменский: Магтымгулы Пираги; турецкий: Махтумкулу Фираки;[20] c. 1724-1733 – c. 1807) был туркменский духовный лидер, философ-поэт и суфий который считается отцом Туркменская литература[21] и самый известный деятель в истории туркменской литературы.[22]

Многие туркмены считают собрание сочинений Махтумгулы вершиной туркменской литературы и часто находятся в домах Туркменоязычный люди, которые заучивают его стихи наизусть и используют их как пословицы и поговорки. Его жизнь и стихи стали предметом большого количества анализов, комментариев и интерпретаций и повлияли на туркменская письменность после 18 века больше, чем работы любого другого автора.[23]

В более широком контексте Махтумкули часто ставят рядом с крупными фигурами Тюркский литературный мир, такой как Ходжа Ахмад Ясави, Юнус Эмре, Али-Шир Наваи и Физули.[24]

биография

ранняя жизнь и образование

Считается, что Махтымгулы родился в Хаджыговшане, селе недалеко от Гонбад-и-Кабус город в современной провинции Голестан, Иран, северный степи из которых известны как Туркменская Сахра («Туркменские степи»). В своих стихах Махтумкули говорит; «Скажите тем, кто спрашивает обо мне, что я геркез, я родом из Этрека и меня зовут Махтумкули»,[25] идентифицируя свою родину как берега реки Этрек и выражая свою идентичность через свое племя.[26]

Магтымгулы получил раннее образование в Персидский и арабский языки от его отца Döwletmämmet Azady, ведущий туркменский ученый. Его мать, вероятно, звали Оразгюль, хотя это утверждение не является общепринятым.[27] Магтымгулы учился в различных медресе, в том числе медресе Идриса Бабы в селе Гызыл Аяк, медресе Ширгазы в Хива и медресе «Гёгельдаш» в Бухара.[28][29]

Более поздняя жизнь

Вернувшись домой, Махтумкули работал серебряником, преподавал и писал стихи.[30] Он разработал реалистичный стиль письма о туркменах XVIII века, который стал очень популярным и позволил ему стать одним из самых любимых туркменских поэтов всех времен. Он был набожным Накшбанди суфий, который, как говорили, путешествовал по всем землям, составляющим современные Туркменистан, обучая и молясь о спасении своего народа.[31] Его сильная религиозность и глубокое чувство духовности можно найти в таких стихах, как «Gaşy ýaý» и «Söýmüşem seni».[32]

О семейной жизни Махтумкули известно немногое. Он не смог жениться на Мелли, женщине, которую любил, хотя считается, что он женился на другой женщине. Несколько источников утверждают, что его заставили жениться и заботиться о жене своего умершего брата Акгыза.[33]

Старшие братья Махтумкули Абдулла и Махамметсупа исчезли, а его дети умерли молодыми. Махтумкули пережил также смерть отца, с которым он на протяжении всей жизни поддерживал тесные научные отношения.[30] Некоторые стихи Махтумкули, а также рассказы, собранные из туркменских устных традиций, предполагают, что он был взят в плен, вероятно, в Мешхеде, Иран. Неизвестно, кто взял его в плен, но такие события были обычным явлением в Иране 18 века и Туркменистане. Слуга правителя, который тоже был туркменом, якобы способствовал побегу Махтумкули.[30]

Махтымгулы был похоронен в Актокай, селе на северо-востоке Ирана.[34] Иранское правительство построило на его могиле мавзолей.[35]

Политические идеалы

Магтымгулы Пираги на советский рубль, 1991 г.

Махтумгулы продвигал идею сохранения священности туркменского образа жизни и сохранения единства и целостности туркменского народа. При жизни его усилия не принесли большого успеха в преодолении существующих племенных привязанностей и соперничества.[36]

В Туркменские племена 18 века раздирались внутренним насилием и агрессией могущественных соседей. Поэзия Махтумкули во многом изображает страдания простых людей, вызванные эгоизмом власть имущих.[37]

Махтымгулы критиковал правителей и религиозных деятелей за их эксплуатацию бедных и издевательство над справедливостью в таких строфах, как:

"Ханы Гокленга испорчены
Они думают, что мы не заслуживаем комфорта
Они забрали все наши вещи
Мы ничего не могли сделать, кроме как смотреть на них "

и

"Правители больше не отправляют правосудие
Муфтии выносят правосудие за гроши ".[38]

Поэзия

Махтумгулы был одним из первых туркменских поэтов, который ввел использование классического Чагатай, то язык суда ханов Средней Азии, как литературный язык, вобравший в себя многие туркменские лингвистические особенности.[39] Его поэзия демонстрирует тенденцию к более широкому использованию Тюркские языки а не персидский; его почитают как основоположника туркменской поэзии, литературы и языка.[40] Махтумгулы широко считается священным в туркменских общинах, а его стихи часто цитируются в туркменском обществе как пословицы.[41]

Махтымгулы много использовал кошук форма поэзии, которая занимает видное место в туркменских народных песнях и легко адаптируется к туркменским музыкальным формам. В кошук форма состоит из четверостиший со строками, состоящими из восьми или одиннадцати слогов, и следует схеме рифмования ABCB для первой строфы и CCCB и DDDB для следующих строф. Совместимость стихов Махтумкули с традиционными музыкальными формами позволила легко усвоить их бахши (традиционные певцы).[42]

Первое стихотворение Махтумкули «Ночью, когда я спал ... Откровение» было написано по мотивам случая, произошедшего в детстве Махтумкули. Его родители были на свадьбе, но Махтымгулы спал, и они оставили его. Когда он спал, у него пошла пена изо рта, и его родителей позвали в дом. Когда отец разбудил его, Махтымкули прочитал свое первое стихотворение.[43] В другом стихотворении Махтумкули рассказывается сон, в котором Омар Хайям одарил его даром поэтического изобретения.[44]

Поэзия Махтумкули часто носит личный характер и затрагивает универсальные темы. Его работа включает элегии о смерти его отца и детей, исчезновении его братьев, разжигании туркменского единства, тирадах против несправедливых мулл и ханов, восхвалении религиозных деятелей (таких как Двенадцать имамов ), и оплакивает потерю возлюбленной другому мужчине.[45]

Однажды в село Махтумкули совершили набег, и его вещи, в том числе рукописи стихов, увезли на верблюде. Верблюд поскользнулся, и рукопись пролилась в реку Этрек. Увидев это, Махтумкули составил следующие строки: «Флуд забрал мою рукопись, оставив меня со слезами на глазах».[43] В стихотворении также есть строки:

"Сделав мою дорогую жизнь потерянной для всего хорошего,
Злая судьба сотворила страшное кощунство,
Бросив книги, которые я написал, к потопу,
Чтобы оставить меня без книги с моим горем и гневом ".[43]

Хотя Магтымгулы, по-видимому, записал большую часть своих стихов, ни один из оригинальных текстов в настоящее время не известен. Существование нескольких рукописей зарегистрировано учеными, работающими под эгидой Российская империя. После 1917 г. Большевистская революция Однако советская политика считала тексты, написанные в Арабский шрифт как религиозный, что привело к уничтожению многих его рукописей. Многие туркмены, у которых были рукописи, похоронили их, когда бежали из Советского Союза в Иран.[46]

Türkmeniň

Самое известное стихотворение Махтумкули среди туркменского народа - Türkmeniň (туркмен). Поэма изображает красоту туркменской земли, воспевает доблесть и дух туркменского народа и призывает к единству всех туркмен.[47]

Далее следует поэма Махтумкули «Тюркмени», текст которой транслитерирован туркменскими (латинскими) буквами, при этом язык оригинала сохранен. Вторая колонка - это турецкий перевод стихотворения, а третья - его английский перевод.

Наследие

Его статуя в Киев, Украина.

27 июня отмечается в Туркменистане как «День деятелей культуры и искусства и поэзии Махтумкули Фраги».[49]

Памятники

Памятники Пирагию Махтумкули установлены в городах по всей России. бывший СССР, включая Киев (Киев), Астрахань, Ташкент,[50] и Хива, а также в Иране и Турции. Памятник Махтумкули из бетона и натурального камня установлен на площади Махтумкули в г. Проспект Махтымгулы в центре Ашхабад в 1971 г.[51]

Топонимы

Учреждения и организации

Именем Махтымгулы названы:

Кинотеатр

  • Махтумкули (1968, продюсер Алты Карлиев ) - роль исполнил Хоммат Муллук.[63]
  • Фраги - Разлученный со счастьем (1984, продюсер Ходжакули Нарлиев ) - роль исполнил Аннасеид Аннамухаммедов.[64]

Почтовые расходы

Почтовая марка СССР 1959 г.
Банкнота 10 манат Туркменистана с изображением Махтумгулы (2009 г.)

В 1959 году в СССР была выпущена почтовая марка к 225-летию со дня рождения Махтумкули.[65] В 1983 году в СССР была выпущена еще одна марка к 250-летию со дня его рождения.[66]Туркменистан издал 10 манат банкнота с его изображением в 2009 году.

Другой

  • В 1974 году оркестровое сочинение Вели Мухатов был создан «В память о Махтумкули».[67]
  • В 1992 г. Международная премия имени Махтумгулы в области туркменского языка и литературы.[68]
  • В 2013 году композитор Мамед Гусейнов написал оперу «Монологи Махтумкули Пирагии».[69]
  • С 2002 по 2008 год месяц Май в Туркменистане носил название «Махтымгулы».[70]
  • В 2014 году учреждена Медаль Махтумкули Пираджи как награда за большие достижения в изучении, распространении и популяризации творческого наследия Махтумкули.[71]
  • Туркменский сухогруз носит название «Магтымгулы».[72]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «В Баку исполняется 290 лет со дня рождения Махтумкули Пираги». AzerNews. 17 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  2. ^ «Участие делегации Туркменистана в мероприятиях в честь 290-летия Махтумкули пирагы». Министерство иностранных дел Туркменистана. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  3. ^ а б "Биография Махтумкули Фраги". Medeniýet. Министерство культуры Туркменистана. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  4. ^ Имамкулиева Ирина. «Балканский велаят - живописная, плодородная земля с древней историей и самобытными традициями (AIMAG 2017)». Туркменистан.
  5. ^ Махтымгулы, Избранные стихотворения (на туркменском языке). Ашхабад. 1941. с. 14.
  6. ^ Махтымгулы, Источник вдохновения (на туркменском языке). Ашхабад: Государственная типография Туркменистана. 2014. с. 132.
  7. ^ Аширов, Аннагурбан (2014). Анализ рукописей Махтумкули (на туркменском языке). Ашхабад: Туркменская государственная типография. п. 33.
  8. ^ Махтымгулы, Источник вдохновения (на туркменском языке). Ашхабад: Туркменская государственная типография. 2014. с. 13.
  9. ^ Аширов, Аннагурбан (2014). Анализ рукописей Махтумкули (на туркменском языке). Ашхабад: Туркменская государственная типография. п. 27.
  10. ^ Махтымгулы, Источник вдохновения (на туркменском языке). Ашхабад: Туркменская государственная типография. 2014. с. 23.
  11. ^ "Махтумкули Пираги". Голланма, Информационный центр.
  12. ^ Гельдиев, Г (2016). Edebiýat (Литература). Ашхабад: Министерство образования Туркменистана.
  13. ^ Аширов, Аннагурбан (2014). Анализ рукописей Махтумкули (на туркменском языке). Ашхабад: Государственная типография Туркменистана. п. 69.
  14. ^ Аширов, Аннагурбан (2014). Анализ рукописей Махтумкули (на туркменском языке). Ашхабад: Государственная типография Туркменистана. п. 198.
  15. ^ Махтымгулы, Источник вдохновения (на туркменском языке). Ашхабад: Туркменская государственная типография. 2014. с. 14.
  16. ^ Аширов, Аннагурбан (2014). Анализ рукописей Махтумкули (на туркменском языке). Ашхабад: Туркменская государственная типография. п. 213.
  17. ^ Аширов, Аннагурбан (2014). Анализ рукописей Махтумкули (на туркменском языке). Ашхабад: Государственная типография Туркменистана. п. 332.
  18. ^ «Махтумкули Пираги». Голланма, Информационный центр.
  19. ^ Махтымгулы, Избранные стихи. Vol. 1 (на туркменском языке). Ашхабад. 1983. с. 26.
  20. ^ Гударь, Нуркан Ознал (2016). Махтумкулу Гульдесте. Стамбул: Салон Яинлари. п. 13. ISBN  978-605-9831-48-2.
  21. ^ «Культура Туркменистана». Азиатский рецепт.
  22. ^ Левин, Теодор; Даукеева, Саида; Кочумкулова, Эльмира (2016). Музыка Центральной Азии. Пресса Университета Индианы. п. 128. ISBN  978-0-253-01751-2.
  23. ^ Аширов, Аннагурбан (2014). Анализ рукописей Махтумкули (на туркменском языке). Ашхабад: Государственная типография Туркменистана. С. 9–12.
  24. ^ Гударь, Нуркан Ознал (2016). Махтумкулу Гульдесте. Стамбул: Салон Яинлари. п. 11. ISBN  978-605-9831-48-2.
  25. ^ Аземун, Юсеф. «Значительная история Махтумкули и его рукописей». Журнал махтумкулистики 2 (2000).
  26. ^ Аширов, Аннагурбан (2014). Анализ рукописей Махтумкули (на туркменском языке). Ашхабад: Туркменская государственная типография. п. 188.
  27. ^ Махтымгулы, Избранные стихи. Vol. 1 (на туркменском языке). Ашхабад. 1983. с. 26.
  28. ^ Аземун, Юсеф, пер. «Интервью с Кара Ишан». Журнал махтумкулистики 2 (2000)
  29. ^ "Махтумкули Пираги". Голланма, Информационный центр.
  30. ^ а б c Аземун, Юсеф. «Важная история»
  31. ^ [1]
  32. ^ Гударь, Нуркан Ознал (2016). Махтумкулу Гульдесте. Стамбул: Салон Яинлари. С. 17–18. ISBN  978-605-9831-48-2.
  33. ^ Аширов, Аннагурбан (2014). Анализ рукописей Махтумкули (на туркменском языке). Ашхабад: Туркменская государственная типография. п. 332.
  34. ^ Рустамов, Эльдар (6 августа 2020 г.). "Трели соловья Хафиза и… поэзия Махтумкули" (на русском). «Туркменистан: золотой век».
  35. ^ «Махтумкули Пираги». 8 июля 2005 г.
  36. ^ [2]
  37. ^ «Туркменистан в 16-17 веках». Новый Ашхабад. Новый город, старые традиции: 4.
  38. ^ 1. Аземун, Юсеф. «Гара Ишан»
  39. ^ Кларк, Ларри, Майкл Турман и Дэвид Тайсон. «Туркменистан». Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан: страновые исследования. Комп. Гленн Э. Кертис. Вашингтон, округ Колумбия: Отдел, 1997. 318.
  40. ^ Абазов, Рафис. Культура и обычаи центральноазиатских республик (Вестпорт, Коннектикут, 2007) 89.
  41. ^ Бакулин Ф. «Туркменские песни и их поэт Махтумкули». Журнал махтумкулистики 1 (1997).
  42. ^ Аземун, Юсеф. «Страницы из жизни Махтумкули». Журнал махтумкулистики 1 (1997).
  43. ^ а б c Аземун, Юсеф. «Гара Ишан».
  44. ^ Бакулин, Ф. «Махтумкули».
  45. ^ Аземун, Юсеф. «Важная история».
  46. ^ Аземун, Юсеф, «Важная история».
  47. ^ Аширов, Аннагурбан (2014). Анализ рукописей Махтумкули (на туркменском языке). Ашхабад: Туркменская государственная типография. п. 213.
  48. ^ Гударь, Нуркан Ознал (2016). Махтумкулу Гульдесте. Стамбул: Салон Яинлари. С. 24–25. ISBN  978-605-9831-48-2.
  49. ^ «Культура - духовный свет народа (по-туркменски)». Заман Туркменистан. «Провозглашение 27 июня каждого года« Днем деятелей культуры и искусства и поэзии Махтумкули Фраги »вызывает еще большую гордость у деятелей культуры и искусства.
  50. ^ На ул. Махтумкули в Ташкенте открыт барельеф поэта
  51. ^ Большая Советская Энциклопедия (ТУ). Москва. 1978. стр. 28.
  52. ^ «Районы Туркменистана». Статоиды. Получено 24 мая 2009.
  53. ^ «OpenStreetMap: Районы Туркменистана».
  54. ^ «Указ Президента Туркменистана № 4066 от 4 июня 2004 года» (PDF) (на туркменском языке). 4 июня 2004 г.
  55. ^ [3]
  56. ^ [4]
  57. ^ [5]
  58. ^ «Туркменский государственный университет имени Махтымгулы (ТГУ)». Справочник университетов по всему миру.
  59. ^ «Национальный институт языка, литературы и рукописей имени Махтумкули». Наука Туркменистана.
  60. ^ [6] В Ашхабаде открывается Музыкально-драматический театр имени Махтумкули.
  61. ^ [7]
  62. ^ [8] В библиотеке имени Махтумкули в Киеве проходит творческий юбилейный вечер поэта.
  63. ^ «Алты Карлиев». Кино-театр.
  64. ^ «Фраги - Счастье разлучено». Кино-театр.
  65. ^ Полвека советского Туркменистана (на русском); Календарь филателистов на 1974 год. М: Связь; 21-27 октября 1973 г.
  66. ^ «Почтовая марка, посвященная Махтумкули (250 лет)». Почтовые марки России, СССР и мира (на русском языке).
  67. ^ «Музыка, рожденная поэзией». Туркменистан.
  68. ^ [9]
  69. ^ "Zum 290. Jahrestag von Mahtumkuli Fragi (на немецком языке)". Туркменистан-Культура.
  70. ^ «Туркмены возвращаются к старому календарю». Новости BBC. 24 апреля 2008 г.. Получено 30 декабря 2016.
  71. ^ [10]
  72. ^ https://en.trend.az/business/economy/2195182.html «Тендер проводится на очередную стыковку и капитальный ремонт сухогруза« Магтымгулы »Департамента торгового флота Туркменистана».

внешняя ссылка