Маджу дан Седжахтера - Maju dan Sejahtera

Маджу дан Седжахтера (Прогресс и процветание) официальный гимн Федеральные территории из Малайзия. Гимн был принят 12 августа 2006 года. 28 января 2011 года были опубликованы новый гимн и тексты песен для федеральных территорий.

Старый гимн (2006 - 2011)

Маджу дан Седжахтера
Английский язык: прогресс и процветание

Государственный гимн федеральной территории
Текст песниДатук Вах Идрис, 2006 г.
МузыкаДатук Вах Идрис, 2006 г.
Усыновленный12 августа 2006 г.
Отказано28 января 2011 г.

Старая песня о федеральных территориях была полностью написана Датуком Вах Идрисом в 2006 году.

Текст песни

Малайский (Руми)Тексты песен малайский (джави)английский перевод

Harmoni Wilayah Pertiwi
Семога Сентиаса Диберкати
Вавасан Хала Пембангунан
Себагай Семангат Перпадуан
Wilayah Persekutuan
Маджу дан Седжахтера

هرموني ولايه رتيوي
سموڬ سنتياس دبركتي
واوسن هالا ڤمباڠونن
سباڬاي سماڠت ڤرڤادوان
ولايه ڤرسكوتوان
ماجو دان سجهترا

Гармоничны территории этой страны
Пусть всегда будет благословенно
Наше видение направляет наше развитие
как дух единства
Федеральные территории
Прогресс и процветание

Новый гимн (2011-настоящее время)

Вилайах Персекутуан Маджу дан Седжахтера
Английский язык: прогрессивная и процветающая федеральная территория

Государственный гимн федеральных территорий Малайзии
Текст песниСайед Индера Сайед Омар, 2011 г.
МузыкаSuhaimi Mohd. Заин, 2011
Усыновленный28 января 2011 г.

Новую песню написал Сайед Индера Сайед Омар и написал Сухайми Мохд. Заин, оба в 2011 году.

Текст песни

Малайский (Руми)Тексты песен малайский (джави)английский перевод

Инилах Вилаях Буми Ян Бертуах
Маджу Мембангун Диджуланг Мегах
Аман Сентоза Ди Сепанджанг Маса
Тегух Дисемаи Сентиаса

Мембара Семангат Сетиап Варганья
Сергас Минданья Семангат Ваджа
Пада Вилайях Дитумпа Сетиия
Хормат Менгормати Пенух Месра

Берсатулах, Бербактилах
Семуа Варга Вилайях
Саянгила, Линдунгила
Сепенух Джива Рага

Кита Джага Кегармонян Семуа
Маджу Седжахтера
Wilayah Persekutuan

اينله ولايه بومي يڠ برتواه
ماجو ممباڠون دجولڠ مڬه
امان سنتوسا د سڤنجڠ ماس
تڬوه دسماءي سنتياس

ممبارا سماڠت ستياڤ ورڬڽ
چرڬس مينداڽ سماڠت واج
ڤد ولايه دتومڤه ستيا
حرمت مڠحرمتي نوه مسرا

برساتوله ، بربقتيوله
سموا ورڬ ولايه
سايۏڠيله ، ليندوڠيله
سڤنوه جيوا راڬ

كيت جاڬ كهرمونيان سموا
ماجو سجهترا
ولايه ڤرسكوتوان

Это территория, счастливая земля
Развиваться вперед, великолепно подняться
Мир во все времена
Стойкость всегда удобряемая

Дух народа горит
Их дух активный и стойкий
Территории, дающей верность
Сердечно относимся

Давайте объединимся, давайте служить
О, все народы территории
Давайте любить, давайте сэкономим
Искренне

Сохраним гармонию вместе
Будьте прогрессивными и благополучными,
Федеральная территория

внешняя ссылка

Рекомендации