Инцидент в Манаме - Manama incident

В Инцидент в Манаме 26 августа 2010 г. связан с арестом в г. Seef торговый центр в Манама, Бахрейн, Фахрии аль-Сингас, сестры доктора Абдул Джалил Аль-Сингас, представитель оппозиции Бахрейна по правам человека Движение Хак. В соответствии с Нью-Йорк Таймс, три женщины в никаб и абая вошли в торговый центр и развернули транспарант с надписью «Запрещается произвольно задерживать и задерживать людей». Их окружило более десятка полицейских в штатском и униформе, а Фахрия аль-Сингас был надет на наручники и арестован после того, как прижат к столу в кафе.[1] На следующий день ее отпустили.[2]

Женщины протестовали против арестов нескольких активистов-правозащитников, в том числе Абдула Джалиля аль-Сингаса, задержанного 13 августа в г. Международный аэропорт Бахрейна после возвращения с конференции в Лондоне, где он представил доказательства о ситуации с правами человека в Бахрейне. Правительство обвинило его в причастности к терроризму.[3] Аресты являются частью подавления политической оппозиции в Бахрейне, в результате которой за две недели августа 2011 года было арестовано 159 человек, при этом многие активисты, как сообщается, содержались под стражей без предъявления обвинений и доступа к адвокатам или членам семьи.[1]

Международная амнистия попросил правительство раскрыть местонахождение восьми задержанных, в том числе нескольких Шииты клирики.[4] Местные сайты с описанием ситуации были заблокированы властями.[1]

В Сунниты Правящая семья обеспокоена предстоящими 23 октября парламентскими выборами, которые могут привести к поражению шиитского большинства страны. Тесные отношения Бахрейна с Соединенные Штаты - в нем размещается американская военно-морская база - и отношения его шиитских граждан с Ираном усугубили напряженность.[1]

Арест Абдула Джалиля аль-Сингаса

Официальный представитель оппозиции по правам человека Сингас был арестован в Международный аэропорт Бахрейна 13 августа, когда он вернулся с семьей из поездки в Лондон. Он и другой активист, Абд-аль-Гани аль-Ханджар, присутствовали на конференции в Дом лордов 5 августа, где обсуждались вопросы прав человека в Бахрейне. Аль-Ханджар также был арестован вместе с двумя другими 15 августа. 3 августа Бахрейнское информационное агентство государственное агентство печати цитирует Национальное Агенство Безопасности источник, который сказал, что аресты были связаны с сетью, стремящейся подорвать национальную безопасность. Источник сообщил, что аль-Сингас руководил «диверсионными ячейками» и предоставлял им средства для совершения террористических актов.[2] Поскольку его обвиняют в попытке свергнуть правительство, аль-Сингас потенциально может столкнуться с смертный приговор, по словам бахрейнского юриста Мохаммада Аль Таджера.[3]

Singace, который использует инвалидную коляску в результате частичного паралича от полиомиелит, был привлечен к суду 27 августа и жаловался, что его держали в одиночное заключение, лишенный сна, регулярного доступа в ванную комнату и что его инвалидная коляска и костыли были удалены. Он сказал, что его заставили подписать документы, не имея возможности ознакомиться с ними.[2]

Другие аресты

По состоянию на 19 августа 2010 г. Объединенные Арабские Эмираты -основан Новости Персидского залива сообщил, что были арестованы восемь активистов и священнослужителей.[5] К 20 августа их число выросло до 12, сообщает Emirates247.com со ссылкой на Новости залива. По словам бахрейнца шейх Рашид бен Абдулла Аль Халифа аресты были вызваны «актами подстрекательства и саботажа ... рисков и опасностей для жизни людей, их социального и экономического положения, а также репутации страны внутри и за рубежом».[6] Заместитель начальника службы общественной безопасности объявил, что к 22 августа были ранены двое участников беспорядков и было совершено 25 поджогов, как сообщает Khaleej Times. "[7]

Число арестованных резко увеличилось после инцидента в торговом центре Seef. 26 августа Раз сообщила, что число задержанных возросло до 159, в том числе молодые люди, не известные как активисты.[1] На следующий день Gulf Daily News сообщил, что Муханнад Абу Зейтун, который работает в арабоязычном издании Аль-Ватан на него напали двое мужчин в масках; потерпевший предположил, что он не был напрямую выделен для нападения, а что его газета была направлена ​​против насилия и терроризма. Полиция Бахрейна и другие демократические организации осудили нападение, согласно Gulf Daily News отчет.[8]

Правительственные репрессии

6 сентября Новости Персидского залива сообщил о широкомасштабных репрессиях со стороны правительства Бахрейна. Страна Национальное Агенство Безопасности (АНБ) сообщило, что оно «ликвидировало террористическую сеть», включая арест по меньшей мере десяти лидеров, отвечающих за планирование и сбор средств, и по меньшей мере тринадцати руководителей ячеек, наблюдающих за «актами саботажа» в различных частях страны. АНБ предположило, что «террористические сети» могли иметь целью свержение правительства. Никакие неправительственные источники не цитировались в подтверждение этой версии.[9]

В тот же день Новости Персидского залива Сообщается, что правительство Бахрейна намерено «пресечь злоупотребление религией». Принц Халифа бин Салман аль-Халифа, Премьер-министр Бахрейна, как сообщается, направил письмо королю страны. Хамад ибн Иса Аль Халифа, призывая их вернуть себе «кафедру, чтобы избежать захвата их некомпетентными политиками или проповедниками, которые отошли от интересов нации, и отстаивание мандата нации является отправной точкой в ​​наших усилиях по достижению прочной религиозной ориентации».[10]

В третьем отчете цитируются правозащитные группы, которые предположили, что «более 250 человек были задержаны [и что] ответная реакция вылилась на улицы, когда банды и полиция столкнулись по разные стороны баррикад из горящих покрышек». Накануне государственные СМИ опубликовали фотографии 23 деятелей оппозиции, от профессоров до водителей такси. Подробности предполагаемого заговора государственного переворота не разглашаются.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Камбанис, Табассис. "Репрессивные меры в Бахрейне намекают на конец реформ ", Нью-Йорк Таймс, 26 августа 2010 г.
  2. ^ а б c "Бахрейн: расследование заявлений о пытках", Хьюман Райтс Вотч, 1 сентября 2010 г.
  3. ^ а б «Бахрейнскому активисту Al Singace грозит смертная казнь», Bloomberg, 1 сентября 2010 г.
  4. ^ «Бахрейн усиливает репрессии против активистов и священнослужителей», Международная амнистия, 18 августа 2010 г.
  5. ^ "Бахрейн арестовывает новых активистов ", Новости Персидского залива, 19 августа 2010 г.
  6. ^ Беспорядки в Бахрейне продолжаются, еще 12 арестованы, Emirates247.com, 22 августа 2010 г. Получено 31 августа 2010 г.
  7. ^ "В ходе столкновений пострадали двое бахрейнских бунтовщиков." Khaleej Times, 22 августа 2010 г. Дата обращения 31 августа 2010 г.
  8. ^ "Нападение вызвано кампанией газеты по борьбе с беспорядками", Gulf Daily News, 27 августа 2010 г.
  9. ^ «Агентство безопасности Бахрейна ликвидирует« террористическую сеть »» Новости Персидского залива, 6 сентября 2010 г.
  10. ^ «Бахрейн, чтобы остановить злоупотребление религией» Новости Персидского залива, 6 сентября 2010 г.
  11. ^ «Религиозные форумы в Бахрейне будут под пристальным вниманием» Новости Персидского залива, 6 сентября 2010 г.