Марш верности мученикам - March of loyalty to martyrs

Марш верности мученикам
Сотни тысяч бахрейнцев принимают участие в марше верности мученикам.jpg
В акции протеста, протянувшейся на несколько километров, приняли участие более 100 тысяч человек.
Время14: 00–17: 00
Место расположенияМанама,  Бахрейн
Координаты26 ° 01′39 ″ с.ш. 50 ° 33′00 ″ в.д. / 26,02750 ° с. Ш. 50,55000 ° в. / 26.02750; 50.55000Координаты: 26 ° 01′39 ″ с.ш. 50 ° 33′00 ″ в.д. / 26,02750 ° с. Ш. 50,55000 ° в. / 26.02750; 50.55000
ПричинаЧасть Бахрейнское восстание (2011-настоящее время)
УчастниковБолее 100000 протестующих

В Марш верности мученикам (арабский: مسيرة الوفاء للشهداء‎ масира аль-вафах аш-шухадах ) была акция протеста 22 февраля 2011 г. Манама, Бахрейн. Десятки тысяч участвовали в акции протеста, одной из крупнейших в Бахрейнское восстание. Названный в честь семи жертв, убитых полицией и военными во время предыдущих протестов, марш заполнил пространство между торговым центром Бахрейна и Жемчужная карусель. Протестующие несли Флаг Бахрейна и потребовал падения правительства, осуществления конституционная монархия и другие реформы, причем некоторые из них также требуют конец режима.

Организаторы назвали марш самым масштабным в истории страны; По оценкам источников, в нем участвовало более 100 000 протестующих (пятая часть граждан Бахрейна), хотя другие источники давали более высокие или низкие оценки. К акции протеста присоединились водители «скорой помощи», сотрудники полиции и армии. Сил безопасности не было, и, в отличие от предыдущих протестов, они закончились мирно.

Фон

Дальнейшая информация: День ярости (Бахрейн) и Кровавый четверг (2011)
Протестующие впервые собираются на Pearl Roundabout 15 февраля.

Протесты, вдохновленные успешными восстаниями в Египет и Тунис вспыхнул в Бахрейне 14 февраля.[1] В ответ силы безопасности применили слезоточивый газ, резиновые пули, звуковые бомбы и птичий выстрел в толпу протестующих.[2]:68 Ранения получили более тридцати протестующих, один умер от огнестрельных ранений в спину.[2]:69, 229[3] Другой протестующий был убит так же на следующий день, 15 февраля,[2]:70, 229–30 когда более 10 000 протестующих оккупировали Жемчужная карусель.[2]:71[4]

На 17 февраля, полиция начала предрассветный рейд по спящим протестующим.[5] Четыре протестующих были убиты и более 300 получили ранения.[5][6] Работники здравоохранения и журналистка предположительно подверглись нападению со стороны сил безопасности.[7][8] В армия был развернут после того, как Pearl Roundabout была очищена от протестующих и были созданы контрольно-пропускные пункты.[9][10] Протестующие переехали в Больница Салмания автостоянки, где тысячи людей протестовали против правительства.[2]:75[11]

На следующий день армейские силы, дислоцированные в Pearl Roundabout, открыли огонь боевыми патронами по сотням протестующих, которые пытались снова занять это место.[12] Пострадало не менее 120 протестующих и один был смертельно ранен,[13][14] доведя число смертей до семи.[15] В наследный принц предложил диалог с оппозиционными партиями. 19 февраля десятки тысяч протестующих вновь заняли Pearl Roundabout после того, как армии было приказано отступить.[16]

21 февраля король отменил Формула 1 гонка первоначально запланировано на 13 марта. В Ассошиэйтед Пресс назвал решение "очередной победой" протестующих, которые требовали его отмены. «Мы чувствовали, что для страны важно сосредоточиться на неотложных вопросах, представляющих национальный интерес, и отложить проведение гонки Формулы-1 в Бахрейне», - заявил король.[15]

Вечером десятки тысяч сторонников правительства, позаимствовавших лозунг антиправительственных протестующих «Нет суннитов, нет шиитов, только Бахрейн», собрались в Мечеть Аль Фатех в Джаффайр. Один участник проинтервьюировал Нью-Йорк Таймс сказал: «Демократия, о которой они просили, уже здесь, но у шиитов есть свои аятоллы, и что бы они ни говорили, они побегут и сделают это. Если они скажут им сжечь дом, они это сделают. Я думаю, что они имеют явное намерение разрушить эту страну ».[17]

На следующий день, появившись на телеканале Бахрейна официальное информационное агентство,[15] то король приказал освободить 50 политических заключенных, в том числе 25 шиитских активистов, арестованных во время Разгон 2010 г. и обвиняется в создании «террористической сети», целью которой было свержение правительства. Али Абдулемам, известный блогер и основатель Бахрейн Интернет форум оппозиции, был среди тех, кто был освобожден. Блогер и правозащитник Абдулджалил аль-Сингас, который назвал этот шаг "хорошим шагом" и "позитивным жестом", также был освобожден.[15][18] Однако, по словам правозащитника, Набиль Раджаб, еще около 400 активистов остались в тюрьме по «политическим обвинениям».[19]

Верность мученикам

Днем 22 февраля десятки тысяч детей, мужчин и женщин.[17] заняли и прошли по центральным улицам Манамы. Марш назывался «Марш верности мученикам».[20] в отношении погибших в ходе предыдущих акций протеста. Он простирался на несколько миль, заполняя восточную сторону шоссе шейха Халифы бен Салмана.[17] из Бахрейн Молл до Pearl Roundabout, расположенного в Манаме деловой район.[20]

Протестующие с бело-красными флаг Бахрейна и плакаты семи жертв, скандирующие: "Аш-шаб юрид искат ан-низам "(" народ хочет свергнуть режим ")," Египет, Тунис, мы какие-то другие? "[15] и «Ни шиитов, ни суннитов, только Бахрейн».[19] Большинство требовали падения правительства Бахрейна.[20] «Некоторые хотят, чтобы семья ушла, но большинство - только премьер-министр», - сказал протестующий, опрошенный BBC.[20] Марш возглавили водители скорой помощи, которые сообщили, что подверглись нападению со стороны сил безопасности, когда пытались помочь вылечить протестующих на Жемчужной кольцевой дороге, пострадавших 17 февраля, которые были вызваны Кровавый четверг.[19][21][22]

Организаторы протеста, которые состояли из разрозненной коалиции семи политических партий, включая Al Wefaq и Ваад,[23] назвал марш самым масштабным в истории Бахрейна.[17] Ассошиэйтед Пресс,[15] The Huffington Post,[24] Нью-Йорк Таймс[17] и Голос Америки[25] по оценкам, было более 100 000 участников. Нью-Йорк Таймс охарактеризовал это число как «поразительное», поскольку общее число граждан Бахрейна было немногим более 500 000 человек.[17] BBC описала ход марша как «море красных и белых флагов».[20] По другим оценкам, от 30 000 до 200 000 участников. В своем документальном фильме Бахрейн: крики в темноте, Аль-Джазира английский заявил: «Бахрейн провел свой самый крупный марш в истории; мировые СМИ зафиксировали почти четверть всех граждан, вышедших на улицы».[26] В BICI В отчете упоминалось, что «по многим оценкам маршировали более 100 000 человек» и что число протестующих на Pearl Roundabout достигло пика, превышающего 150 000.[2]:88 IFEX по оценкам, их число достигает 200 000 человек; тем не мение, CNN арабский сказал, что число было всего около 30 000.[27][28]

Силы безопасности не вмешались, чтобы разогнать марш, однако государственный вертолет парил над головой.[15] В акции протеста участвовало небольшое количество офицеров полиции и армии. Осуждая армейские части, открывшие огонь по протестующим, один офицер сказал: «То, что мы сделали с людьми, не было героическим. Мы просим народ простить нас, мы просим у людей прощения». Другой офицер добавил: «Оружие, которое применялось против людей, - это оружие позора, это оружие должно использоваться для защиты людей, а не против них. Вот почему мы решили быть с людьми».[24][29]

Вдова одного из семи «мучеников» после марша зачитала заявление, в котором перечислялись требования оппозиции; важнейшими требованиями была отставка 40-летнего правительства во главе с дядя короля и реализация конституционная монархия. Другие требования включали немедленное начало «беспристрастного» расследования смертей, нейтрализацию государственных СМИ и освобождение оставшихся «политических» заключенных.[18][30] Аналитики заявили, что масштаб протеста заставил правительство уступить требованиям протестующих.[20] Al Jazeera English заявила, что "если они не предложат глубоких реформ, Халифас скорее всего упадет ".[31]

Панорамный снимок протеста.

Последствия

Армия Бахрейна у въезда в деревню 29 марта

Мирные протесты, в том числе один проправительственный митинг,[32] продолжался в течение февраля[33][34] и первая половина марта,[35][36][37] и собрал десятки тысяч участников. 8 марта, неудовлетворенная реакцией правительства, коалиция трех радикальных шиитских групп призвала к отречению от монархии и созданию демократической республики мирными средствами. Аль-Вефак продолжал требовать избранного правительства и конституционной монархии.[38]

В последующие дни протесты усилились, переместившись в Королевский двор в Риффе,[39] королевский дворец в Сафирии[40] и, наконец, перекрытие дорог, ведущих к финансовому району Манамы. Силы безопасности столкнулись с протестующими, применив слезоточивый газ и резиновые пули, но полиция была подавлена ​​протестующими.[41][42] Затем правительство обратилось за помощью к соседним странам,[42] который направил около 1500 сил безопасности для оказания помощи правительству.[43][44] Объявлено чрезвычайное положение[45] и правительство начало кампанию подавления протестов, чтобы силой подавить протесты.[46] Жемчужная карусель, очищенная от протестующих, была снесена правительством.[47] и протестующие оказались отброшенными обратно в свои деревни.[48] Правительство арестовало более 1000 протестующих[49]:34:50 включая ведущих оппозиционеров и правозащитников[50] (известный как Бахрейн Тринадцать ) а также спортсмены,[51][52] ученые, бизнесмены, врачи, инженеры, журналисты и учителя.[53][54]

Несмотря на жестокие расправы,[55][56] Мелкие протесты и столкновения продолжались, в основном за пределами деловых районов Манамы.[57][58] К апрелю 2012 года во время восстания погибло более 80 человек.[59] По состоянию на декабрь 2012 года протесты продолжаются.[60]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Бахрейнские активисты в« День гнева »». Аль-Джазира английский. 14 февраля 2011 г. Проверено 25 июня 2012 г.
  2. ^ а б c d е ж Отчет Бахрейнской независимой комиссии по расследованию (PDF) (Отчет). Бахрейнская независимая комиссия по расследованию. 23 ноября 2011 г.
  3. ^ (по-арабски) "قتيل وأكثر من 30 مصاباً في مسيرات احتجاجية أمس". Аль Васат. 15 февраля 2011 г. Проверено 25 июня 2012 г.
  4. ^ (требуется регистрация) Slackman, Майкл (15 февраля 2011 г.). «Бахрейн выходит на сцену с резким протестом». Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ а б Мартин Чулов (17 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне: четверо убиты, когда спецназ штурмует Жемчужную площадь». Хранитель. Получено 18 января 2012.
  6. ^ Персонал (17 февраля 2011 г.). "Протесты Бахрейна: полиция разогнала толпу на Жемчужной площади". Новости BBC. Получено 15 апреля 2011.
  7. ^ Цели возмездия: нападения на медиков, раненых протестующих и медицинские учреждения (PDF) (Отчет). Хьюман Райтс Вотч. 18 июля 2011. С. 14–15.
  8. ^ Нед Поттер (16 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне: как минимум двое погибших в ходе разгрома; Мигель Маркес из ABC разгромлен». ABC News. Получено 12 января 2012.
  9. ^ CNN Wire Staff (18 февраля 2011 г.). «После разгона армия демонстрирует силу в столице Бахрейна». CNN. Получено 13 января 2012.
  10. ^ Персонал (17 февраля 2011 г.). «Столкновения в столице Бахрейна - бронетранспортеры, замеченные на улицах Манамы после штурма полицейского участка протеста на кольцевой развязке, убиты как минимум шесть». Аль-Джазира английский. В архиве из оригинала 17 февраля 2011 г.. Получено 15 апреля 2011.
  11. ^ Службы здравоохранения парализованы: военные действия Бахрейна против пациентов (PDF) (Отчет). Врачи без границ (Médecins Sans Frontières). 7 апреля 2011. с. 2.
  12. ^ Slackman, Майкл; Йорк, Надим Ауди; Дрю, Кристофер (19 февраля 2011 г.). «Силы Бахрейна открывают огонь сначала по протестующим, затем по прибывающим машинам скорой помощи». Нью-Йорк Таймс. п. 11.
  13. ^ «Бахрейнские войска стреляют по толпе». Новости BBC. 18 февраля 2011 г. Дата обращения 7 июля 2012 г.
  14. ^ Штатный писатель (28 февраля 2011 г.). «Бахрейн: привлечь к ответственности виновных в разгоне». Хьюман Райтс Вотч. Получено 26 октября 2011.
  15. ^ а б c d е ж грамм «Король Бахрейна приказал освободить политических заключенных». Независимый. Ассошиэйтед Пресс. 22 февраля 2011 г. Дата обращения 7 июля 2012 г.
  16. ^ "Протестующие возвращаются на Жемчужную площадь после вывода армии". Франция 24. Рейтер. 20 февраля 2011 г. Дата обращения 7 июля 2012 г.
  17. ^ а б c d е ж Slackman, Майкл; Ауди, Надим (23 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне становятся испытанием воли». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 января 2013.
  18. ^ а б «Бахрейнские протестующие снова в действии». Аль-Джазира английский. 22 февраля 2011 г. Проверено 8 июля 2012 г.
  19. ^ а б c «По мере развертывания марша протеста Бахрейн призывает к« национальному диалогу »». CNN. 22 февраля 2011 г. Проверено 8 июля 2012 г.
  20. ^ а б c d е ж «Беспорядки в Бахрейне: тысячи людей присоединяются к антиправительственному протесту». Новости BBC. 22 февраля 2011 г. Проверено 7 июля 2012 г.
  21. ^ Майкл Слакман (17 февраля 2011 г.). «Беспорядки в Бахрейне - новое испытание для Белого дома». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 января 2012.
  22. ^ Штатный писатель (18 февраля 2011 г.). خميس البحرين الدامي (по-арабски). Аль-Васат. Получено 12 января 2012.
  23. ^ Фредерик Рихтер (22 февраля 2011 г.). «Протесты оппозиции в Бахрейне возобновляются». Рейтер. Проверено 8 июля 2012 года.
  24. ^ а б Хадил аль-Шалчи и Барбара Сурк (22 февраля 2011 г.). «Протесты Бахрейна: более 100 000 человек маршируют через столицу, вертолеты кружат над головой». The Huffington Post. Проверено 8 июля 2012 года.
  25. ^ "Бахрейн освобождает политических заключенных в знак протеста против протестующих". Голос Америки. 22 февраля 2011 г.. Получено 26 января 2013.
  26. ^ Бахрейн: крики в темноте. Бахрейн: Al Jazeera English. 2011. Событие происходит в 19:20.. Получено 8 июля 2012. Бахрейн провел самый крупный марш в истории; мировые СМИ зафиксировали почти четверть всех граждан на улицах
  27. ^ «Власти освобождают политических заключенных в знак протеста против протестующих». Международная свобода выражения мнений. 23 февраля 2011 г. Дата обращения 8 июля 2012 г.
  28. ^ (по-арабски) "30 لفا في مظاهرة للمعارضة في البحرين". CNN арабский. 22 февраля 2011 г. Проверено 8 июля 2012 г.
  29. ^ «Армия и полиция присоединяются к протестующим в Бахрейне». Euronews. 22 февраля 2011 г. Проверено 8 июля 2012 г.
  30. ^ (по-арабски) Весам ас-Себа (23 февраля 2011 г.). "حشود ضخمة تحيّي شهداء البحرين". Аль Васат. Проверено 8 июля 2012 года.
  31. ^ Бахрейн: крики в темноте. Бахрейн: Al Jazeera English. 2011. Событие происходит в 19:35.. Получено 8 июля 2012. если они не предложат глубоких реформ, халифы скорее всего падут
  32. ^ [1]. Gulf Daily News (требуется подписка)
  33. ^ Штатный писатель (25 февраля 2011 г.). «Тысячи людей участвуют в антиправительственном протесте в Бахрейне». Рейтер. Получено 15 апреля 2011.
  34. ^ Майкл Слэкман и Надим Ауди (25 февраля 2011 г.). «Протестующие в Бахрейне требуют дополнительных изменений». Нью-Йорк Таймс. Проверено 29 августа 2012 года.
  35. ^ "Марш молодежи Бахрейна на государственном телевидении". Аль-Джазира английский. 4 марта 2011 г. Проверено 30 августа 2012 г.
  36. ^ Штатный писатель (6 марта 2011 г.). «Тысячи протестов в Бахрейне - демонстранты собираются у офиса премьер-министра в столице, Манаме, требуют отставки премьер-министра и свержения монархии». Аль-Джазира английский. В архиве из оригинала 12 апреля 2011 г.. Получено 15 апреля 2011.
  37. ^ Грегг Карлстром (7 марта 2011 г.). «Протестующие копаются в финансовом центре Бахрейна». Аль-Джазира английский. Проверено 30 августа 2012 года.
  38. ^ Ноуэйхед, Лин (8 марта 2011 г.). «Жесткие шиитские группы требуют республики в Бахрейне». Рейтер (через Газета ). Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 15 апреля 2011.
  39. ^ Фредерик Рихтер и Лин Ноуэйхед (11 марта 2011 г.). "Полиция Бахрейна блокирует марш по королевскому дворцу". Рейтер. Проверено 30 августа 2012 года.
  40. ^ «Бахрейнские протестующие маршируют по дворцу во время визита Гейтса». Ассошиэйтед Пресс (Вашингтон Пост). 12 марта 2011 г. Дата обращения 30 августа 2012 г. В архиве 14 ноября 2012 в WebCite
  41. ^ Штатный писатель (13 марта 2011 г.). «Кадры показывают репрессии в Бахрейне - появился клип на YouTube, в котором запечатлен человек с выстрелом в грудь из баллона со слезоточивым газом, когда полиция также применяет резиновые пули к протестующим». Аль-Джазира английский. В архиве из оригинала 15 апреля 2011 г.. Получено 15 апреля 2011.
  42. ^ а б «Бахрейн« просит помощи в Персидском заливе »». Аль-Джазира английский. 14 марта 2011 г. Проверено 30 августа 2012 г.
  43. ^ Штатный писатель (15 марта 2011 г.). «Саудовские солдаты отправлены в Бахрейн - саудовские войска и полиция из ОАЭ отправлены в район Персидского залива, чтобы помочь защитить правительственные объекты после недель беспорядков». Аль-Джазира английский. В архиве из оригинала 15 апреля 2011 г.. Получено 15 апреля 2011.
  44. ^ Броннер, Итан; Slackman, Майкл (14 марта 2011 г.). «Войска Саудовской Аравии входят в Бахрейн, чтобы помочь подавить беспорядки». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 марта 2011 г.. Получено 14 марта 2011.
  45. ^ Штатный писатель (15 марта 2011 г.). «Двое убиты в результате насилия в Бахрейне, несмотря на военное положение». Новости BBC. В архиве из оригинала 5 апреля 2011 г.. Получено 15 апреля 2011.
  46. ^ Штатный писатель (16 марта 2011 г.). «Комендантский час следует за смертоносными репрессиями в Бахрейне - введен комендантский час, несколько человек погибли и сотни получили ранения, когда силы безопасности использовали танки и вертолеты для подавления протеста». Аль-Джазира английский. В архиве из оригинала 14 апреля 2011 г.. Получено 16 апреля 2011.
  47. ^ Штатный писатель (19 марта 2011 г.). «США осуждают арест оппозиционных деятелей в Бахрейне». CNN. Получено 16 апреля 2011.
  48. ^ Нила Банерджи (25 марта 2011 г.). «Протестующие в Бахрейне нарушают запрет на митинги». Лос-Анджелес Таймс. Проверено 1 сентября 2012 года.
  49. ^ Мэй Ин Уэлш и Туки Лаумеа (2011). Бахрейн: крики в темноте. Бахрейн: Al Jazeera English. Получено 29 июля 2012.
  50. ^ «Бахрейн: лидеры протестов задержаны произвольно». Хьюман Райтс Вотч. 18 марта 2011. Проверено 25 августа 2012 года.
  51. ^ «Бахрейн принимает жесткие меры против протестующих футболистов». Аль-Джазира английский. 15 апреля 2011. Проверено 3 сентября 2012 года.
  52. ^ Хью Томлинсон (8 апреля 2011 г.). «Спортсмены чувствуют жар от режима Бахрейна». Времена (Австралийский). Проверено 3 сентября 2012 года.
  53. ^ Филип Кенникотт (22 апреля 2011 г.). «В Бахрейне правительственные репрессии сильно ударили по шиитам из среднего класса». Вашингтон Пост. Проверено 3 сентября 2012 года.
  54. ^ Эллиот Абрамс (22 апреля 2011 г.). «Бахрейн навстречу катастрофе» В архиве 19 октября 2012 г. Wayback Machine. Совет по международным отношениям. Проверено 3 сентября 2012 года.
  55. ^ Закон, закон (6 апреля 2011 г.). "Жестокость полиции превращает Бахрейн в" остров страха ". Пересекая континенты (через BBC News). Проверено 15 апреля 2011 года.
  56. ^ Кокберн, Патрик (18 марта 2011 г.). «Кадры, раскрывающие жестокую правду о репрессиях в Бахрейне - семь лидеров протеста арестованы, поскольку видеоклип освещает безжалостную хватку режима над властью». Независимый. Проверено 15 апреля 2011 года.
  57. ^ Штатный писатель (25 января 2012 г.). "Бахрейн live blog 25 января 2012 г.". Аль-Джазира английский. Архивировано из оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 17 февраля 2012.
  58. ^ Штатный писатель (15 февраля 2012 г.). «Мощное присутствие полиции блокирует протесты Бахрейна». Аль-Джазира английский. Получено 17 февраля 2012.
  59. ^ Грегг Карлстром (23 апреля 2012 г.). «Суд Бахрейна откладывает решение по делу активистов». Аль-Джазира английский. Проверено 14 июня 2012 года.
  60. ^ «Шиитское большинство Бахрейна требует переходного правительства». Россия сегодня. 23 декабря 2012 г.. Получено 1 января 2013.

Внешние видео