Предыстория восстания в Бахрейне 2011 г. - Background of the Bahraini uprising of 2011

В предыстория восстания Бахрейна восходит к началу ХХ века. Люди Бахрейна время от времени протестовали на протяжении последних десятилетий, требуя социальных, экономических и политических прав.[1](п. 162) Присутствовали демонстрации еще в 1920-х и первые муниципальные выборы были проведены в 1926 году.[2] Правило к Аль-Халифас с 1783 г. Бахрейн был британским протекторат на протяжении большей части двадцатого века. В Национальный союзный комитет (NUC), образованная в 1954 году, стала первым серьезным вызовом статус-кво. Через два года после его создания руководители NUC были заключены в тюрьму и депортированы властями.

В 1971 году Бахрейн стал независимым государством, а в 1973 году страна провела свой первый парламентские выборы. Однако всего два года спустя конституция был приостановлен, а собрание распущено покойный эмир. В 1992 году 280 лидеров общества потребовали возврата парламента и конституции, которые правительство отклонило. Два года спустя популярный восстание вспыхнул. Во время восстания происходили крупные демонстрации и акты насилия. Было убито более сорока человек, в том числе несколько задержанных, находившихся под стражей в полиции, и не менее трех полицейских. В 1999 году, Хамад бен Иса Аль Халифа преуспел его отец. Он успешно положил конец восстанию в 2001 году, представив широкий спектр реформы. В следующем году оппозиционные ассоциации «почувствовали себя преданными» после того, как правительство издало новую конституцию в одностороннем порядке. Они бойкотировали Парламентские выборы 2002 г. однако в 2006 один из них, Al Wefaq выиграл большинство. Участие в выборах увеличило раскол между оппозиционными объединениями. Движение Хак была основана и использовала уличные протесты, чтобы добиться перемен, а не в парламенте. В период с 2007 по 2010 год происходили спорадические акции протеста, за которыми следовали крупные аресты.

Штат права человека в Бахрейне подвергалась критике в период с 1975 по 2001 год. После реформ 2001 года права человека значительно улучшились. Они снова начали ухудшаться в конце 2007 года, когда снова стали применяться пытки и репрессии. К 2010 году пытки стали обычным явлением, и положение в области прав человека в Бахрейне было охарактеризовано как "мрачное". Хьюман Райтс Вотч. Шиитское меньшинство [1](п. 162) давно жаловались на то, что они называют системной дискриминацией. Они обвиняют правительство в натурализация Сунниты из соседних стран и джерримандеринг избирательные округа. Бахрейн относительно беден по сравнению со своими богатыми нефтью соседями по Персидскому заливу; его нефть «практически иссякла», и это зависит от банковского и туристического секторов. Уровень безработицы в Бахрейне - один из самых высоких в регионе. Крайняя бедность не существовало в Бахрейне, где средний дневной доход 12,8 долларов США, однако 11 процентов граждан пострадали от относительная бедность.

Современная история

Дальнейшая информация: История Бахрейна и История Бахрейна (1783–1971)

В Аль-Халифас правили Бахрейном с 1783 г. изгнание персы. В 1868 году Бахрейн был захвачен британцами. Страна была протекторат «руководствуется» британцами, несмотря на то, что правителями являются Аль-Халифа. В 1923 году британцы заменили шейха Иссу бин Али его сыном и представили серия административных реформ. Три года спустя британцы поместили страну под де-факто правило Чарльз Белгрейв который работал советником правителя до 1957 года. Не имея кодекса законов, судебная система страны находилась в ведении Белгрейва, что давало ему возможность контролировать любое оппозиционное движение.[3]

В Национальный союзный комитет в равной степени состоял из суннитов и шиитов.

В 1950-х годах произошли межрелигиозные столкновения, когда группа суннитов, включая членов королевской семьи, в том числе брата правителя, напала на шиитский религиозный ритуал и район. Хотя многие думали, что это «преднамеренная провокация с целью создания сектантских разногласий», насилие продолжалось два года. В 1954 г. Национальный союзный комитет (NUC) была создана суннитами и шиитами среднего класса. Они заявили, что Белгрейв «помогает разжигать религиозную ненависть и сажает в тюрьму невинных людей», и потребовали его удаления, а также установления демократической системы и кодекса законов.[3] NUC признан бахрейнским ученым Абдулхади Халаф как «самый ранний серьезный и все еще устойчивый вызов этнической политике в Бахрейне».[4] Комитет просуществовал два года, пока британцы не подавили восстание, заключив в тюрьму и депортируя его лидеров.[3]

В 1965 году в течение месяца восстание сломался после сотен рабочих на Бахрейнская нефтяная компания были уволены. Было организовано несколько всеобщих забастовок, однако движение было снова подавлено англичанами. В 1966 году британцы убедили Бахрейн назначить еще одного «советника», на этот раз полковника по телефону. Ян Хендерсон. Согласно секретным британским документам, цель заключалась в том, чтобы «дать Хендерсону полную свободу действий для реорганизации его [« Специального подразделения »] в эффективную, современную тайную« антитеррористическую »организацию». Хендерсон был тогда известен своей предполагаемой ролью в заказе пыток и убийств во время Кения с Восстание Мау Мау. Хендерсон освободил всех, кто был заключен в тюрьму во время восстания 1965 года, и позволил боевикам протеста вернуться. Позднее этот шаг был проанализирован как «создание сложной системы лазутчиков и двойных агентов внутри протестного движения».[3]

Покойный эмир, Иса бен Салман Аль Халифа распустил парламент и приостановил действие конституции в 1975 году.

В 1971 году Бахрейн стал независимым от Великобритании, а в 1973 году страна провела свой первый парламентские выборы. Большинство избранных членов были независимыми и левые который призывал к реформам, таким как ограничение расходов королевской семьи.[2] Два года спустя действие конституции было приостановлено, а собрание распущено покойным эмиром, Иса бен Салман аль-Халифа после того, как он отклонил Закон о государственной безопасности. Акт, также известный как «закон о мерах предосторожности», был предложен Хендерсоном. Он предоставил полиции широкие полномочия по задержанию и позволил людям содержаться в тюрьме без суда и следствия до трех лет по простому подозрению, «что они могут представлять угрозу для государства». Чиновник сказал, что парламент «препятствовал правительству», и он будет восстановлен только «[когда мы почувствуем, что нам это нужно, когда это будет подходящим для нашего общества и развития».[3]

Начиная с августа 1975 года, проводились массовые аресты, в том числе и членов распущенного парламента. «Безжалостная система репрессий», запущенная Хендерсоном, просуществовала более двадцати пяти лет.[3] В этот период оппозиция требовала восстановления парламента и конституции.[2] Неоднократные утверждения о систематических пытках, произвольных арестах тысяч людей и убийствах со стороны оппозиции и правозащитников были опровергнуты Хендерсоном, который заявил, что «никогда не подвергался пыткам и никогда не приказывал своим офицерам пытать арестованных».[3]

В 1981 году правительство арестовало семьдесят три человека и обвинило их в заговоре с Ираном. государственный переворот. Их содержали в одиночных камерах и, как утверждается, пытали, прежде чем они получили длительные сроки. В 1992 году петиция, подписанная 280 лидерами общества, включая некоторых из распущенных членов парламента, требовала восстановления национального собрания. Первоначально правительство создало «совет шуры» из тридцати членов, которым было поручено «комментировать» предложенный правительством закон. В другой петиции в следующем месяце был сделан вывод о том, что вновь сформированный совет «не заменяет национальное собрание в качестве конституционного и законодательного органа». Делегация из шести человек, наполовину суннитов и наполовину шиитов, представляющих организаторов петиций, встретилась с эмиром, который сказал им, что совет Шуры «это все, чего [они] могли ожидать».[5]

Восстание 1990-х

Основная статья: Восстание 1990-х годов в Бахрейне

В 1994 г. восстание вспыхнул, в котором левые, либералы и исламисты объединили свои силы, чтобы потребовать демократических реформ. Восстание, названное тогда крупнейшим в истории страны, включало массовые демонстрации и насилие.[3] Это началось в июне 1994 года, когда более 1500 демонстрантов организовали сидячую забастовку перед Министерством труда, протестуя против увеличения уровня безработицы, достигшего 15 процентов. ОМОН разогнал их, применив слезоточивый газ. Подобные инциденты произошли в августе и сентябре. Была подана еще одна петиция, на этот раз для всех граждан. Организаторы заявили, что они собрали более 20 000 подписей, большинство из которых были шиитами.[5]

Во время восстания лидеры оппозиции были арестованы, а некоторые сосланы. Некоторые протестующие использовали коктейли Молотова для нападения на «полицейские участки, банки и коммерческие объекты». С другой стороны, омоновцы использовали слезоточивые и резиновые пули, иногда «стрелявшие с улицы и с вертолетов». Сообщалось также, что в некоторых случаях полиция применяла боевые патроны.[5] Активисты оппозиции обвинили правительство в «преднамеренном разжигании межрелигиозной розни».[3] Было убито более сорока человек, в том числе несколько задержанных во время содержания под стражей якобы из-за пыток и не менее трех полицейских.[5]

2000-е

Дальнейшая информация: 2000-е в Бахрейне и Политика Бахрейна

Протесты и насилие продолжались до февраля 2001 г., когда новый эмир принес в страну несколько политических реформ. После интенсивных контактов и дискуссий лидеры оппозиции приняли Национальная хартия действий Бахрейна предложено эмиром.[6] Хартия призывает к "конституционной монархии, независимой судебной системе и двухпалатному законодательному органу, состоящему из нижней палаты выборных представителей и верхней палаты назначенных законодателей. Хартия также предоставляет мужчинам и женщинам равные права, при этом все граждане имеют равные права. политические права и право на выборы и выдвижение кандидатуры в соответствии с законом ".[7] Более 98 процентов жителей Бахрейна проголосовали за Хартию.[6]

В 2002 году правительство в одностороннем порядке объявило новая конституция. Несмотря на обещание, что назначенная верхняя палата «будет ограничена« консультированием », она получила больше полномочий и осуществила«де-факто вето "над избранной нижней половиной. Правительство также высказало неоднозначную всеобщая амнистия в число которых входили активисты оппозиции, а также предполагаемые мучители. Политические партии оставались запрещенными, но им было разрешено действовать как ассоциации. Помимо этого, большинство реформ были важны, включая повышение свободы выражения мнений, освобождение более 1300 «политических» заключенных, отмену Закона о государственной безопасности, реформирование полиции и прекращение пыток.[1](п. 15)[2][8][9] Эмир Бахрейна стал король которые пользовались широкими полномочиями исполнительной власти, включая назначение премьер-министр и его министры, командуя армия, председательствуя Высший судебный совет, назначив парламент с верхняя половина и роспуск его избранных нижняя половина.[1](стр. 15)

Правозащитники Абдулхади аль-Хаваджа и Набиль Раджаб помогает пожилой женщине после нападения полиции на мирную демонстрацию протеста в августе 2010 года.

В Парламентские выборы 2002 г. был бойкотирован четырьмя оппозиционными обществами, в том числе Al Wefaq которые «чувствовали себя преданными односторонней реформой короля» и «настаивали на возвращении к конституции 1973 года». Они процитировали джерримандеринг избирательных округов в пользу суннитов как еще один повод бойкотировать выборы.[2][10] В 2005 году, после введения в действие вызывающего споры закона о политических ассоциациях, оппозиция разделилась на тех, кто перерегистрировался в соответствии с ним, и тех, кто ему противился.[8] Al Wefaq и Ваад был свидетелем крупных расколов и Движение Хак был основан.[11] Раскол пошел дальше после Парламентские выборы 2006 г., где преуспели и шииты, и сунниты-исламисты; Al Wefaq заняла 17 мест из 40.[12] Движение Хак бойкотировало выборы и вместо этого использовало уличные протесты, чтобы добиться перемен.[2]

В декабре 2007 года в ряде шиитских деревень вспыхнули протесты, в ходе которых один из протестующих погиб. Активисты оппозиции утверждали, что он был задушен чрезмерным количеством слезоточивого газа, в то время как правительство заявило, что он умер естественной смертью. Массовые аресты были проведены после протестов и продолжаются в последующие месяцы. В декабре следующего года были произведены новые аресты, в том числе трое членов движения Хак. В апреле 2009 года король «помиловал» 178 задержанных.[13]

Летом 2010 г. власти запустили двухмесячный кампания разгона против активистов оппозиции, арестовавших более 250 человек, в том числе 23 ведущих активиста, большинство из которых являются членами движения Хак и Исламская партия Аль-Вафа. Их обвинили в создании «террористической сети» с целью свержения правительства. В ответ протестующие сожгли покрышки и вступили в столкновение с полицией. Однако месяц спустя оппозиционная партия Al Wefaq, которая не подверглась репрессиям, выиграла большинство в голосовании. парламентские выборы.[14][15] С тех пор напряженность "опасно" выросла.[16]

Права человека

Основная статья: Права человека в Бахрейне

Период между 1975 и 2001 годами, известный как «Эра Закона о государственной безопасности», был отмечен широким спектром нарушений прав человека, включая произвольные аресты, содержание под стражей без суда, пытки и принудительное изгнание.[17][18] После того, как эмир Хамад аль-Халифа (ныне король) сменил своего отца Ису аль-Халифа в 1999 году, он провел широкие реформы, и права человека значительно улучшились.[19] Эти шаги были описаны Международная амнистия как представляющий "исторический период прав человека".[20]

Условия прав человека начали ухудшаться к 2007 году, когда пытка снова начал работать[13] а в 2010 году его описал Хьюман Райтс Вотч как "мрачный".[21]

Пытка

Основная статья: Пытки в Бахрейне

В «Эру Закона о государственной безопасности» пытки часто применялись правительством Бахрейна и привели к гибели нескольких человек.[17][18] В 1997 г. организация Human Right Watch сообщила, что обнаружила, что «систематическое избиение, а также другие формы физического и психологического насилия в отношении задержанных широко распространены в Бахрейне» и что по меньшей мере семь человек умерли во время содержания под стражей в полиции. Правительство опровергло эти сообщения, назвав их «просто неправдой и пропагандистской по своему характеру».[9]

После эмира Хамад бен Иса Аль Халифа сменил своего отца Ису Аль Халифа в 1999 году, количество сообщений о пытках резко сократилось, а условия содержания улучшились.[22] тем не мение Королевский указ 56 2002 г. дала эффективный иммунитет всем обвиняемым в пытках во время восстания 1990-х годов и ранее (включая таких известных личностей, как Ян Хендерсон[23] и Адель Флайфель.[24]). К концу 2007 года пытки снова стали применяться, а к 2010 году снова стали обычным явлением.[13]

Жалобы шиитов

Шиитское большинство управлял суннитами Семья аль-халифа с 18 века уже давно жаловались на то, что они называют системной дискриминацией.[25] Им не разрешено занимать высшие военные и политические должности.[26] и власти, как сообщается, импортировали и натурализовали около 70 000 суннитов из Пакистан и Сирия с 1999 года в попытке увеличить процент суннитов.[2][26][27] Обиды шиитов усилились, когда в 2006 г. Салах Аль Бандар, затем советник Кабинета Министров выявил предполагаемый политический заговор с целью маргинализации шиитского сообщества во всех сферах жизни.[28] В 2010 г. основная шиитская партия «Аль Вефак» получила 60% голосов, однако получила лишь 45% мест из-за предполагаемого подтасовки избирательных округов в пользу суннитов.[29]

Международные рейтинги

Основная статья: Международные рейтинги Бахрейна

После проведения реформ Бахрейн получил высокие международные рейтинги, однако по мере ухудшения положения с правами человека он потерял многое из того, что приобрел в предыдущий период. С 2006 по 2011 год Бахрейн опустился на 51 позицию в рейтинге. Индекс демократии (Economist Intelligence Unit ), переходя от «гибридного режима» и «конституционной монархии» к «авторитарному режиму» и «абсолютной монархии». В Свобода в мире Индекс политической свободы классифицировал Бахрейн как «несвободный» в 2010-2011 годах.[30] Freedom House Опрос «Свобода в сети» классифицировал «Статус сети» как «Несвободный». Он также отметил, что в Бахрейне заблокировано более 1000 веб-сайтов.[31](p1) В Индекс свободы прессы (Репортеры без границ ) значительно снизился. В 2002 году Бахрейн занял 67 место.[32] и к 2010 году он стал № 144.[33] В Свобода прессы классифицировал Бахрейн в 2011 году как «Несвободный».[34]

Экономика

Основная статья: Экономика Бахрейна

Несмотря на богатые нефтью соседи по Персидскому заливу, нефть Бахрейна, обнаруженная в 1932 году.[35] "практически иссякла", что делает его относительно бедным по сравнению со странами своего региона.[26] В последние десятилетия Бахрейн перешел на банковский и туристический сектор.[36] что делает его одним из самых важных финансовых центров в регионе и с тех пор удерживает одни из лучших международные рейтинги в экономической свободе[37] и дружественные к бизнесу страны,[38] сделать это самая свободная экономика на Ближнем Востоке.[39]

Безработица

Уровень безработицы в Бахрейне - один из самых высоких в странах Персидского залива.[40] Согласно отчету, опубликованному Al Masah Capital в 2011 году, общая безработица составила 15%, а безработица среди молодежи - 20%.[41] Новости Персидского залива сказал, что общий уровень безработицы был всего 3,7% в 2010 году.[42] Бахрейн государственное информационное агентство сказал, что безработица снизилась с 15% в 1998 году до 5,4% в 2005 году,[43] тем не мение Всемирный справочник ЦРУ по оценкам, безработица в 2005 году составила 15%.[44]

Бедность

Исследование, проведенное Программа Развития ООН в 2003 г. обнаружил, что крайняя бедность не существовало в Бахрейне, где средний дневной доход 12,8 долларов США, однако 11 процентов граждан пострадали от относительная бедность.[45] Полуофициальные исследования показали, что порог бедности в стране в 1995 г. было .د.ب  308. Бахрейнский центр по правам человека сказал, что к 2007 году он увеличился до .د.ب Не менее 400,[46] что делает половину бахрейнцев за чертой бедности.[47] В 2008 году правительство отклонило вывод ООН о том, что 2 процента бахрейнцев жили в «условиях, подобных трущобам».[48] Бедные семьи получают ежемесячную материальную поддержку.[49] В 2007, CNN снял документальный фильм под названием «Бедность в Бахрейне»,[50] которую раскритиковала проправительственная газета, Gulf Daily News.[51] Аль-Джазира снял аналогичный документальный фильм в 2010 году.[52]

Международные отношения

Бахрейн принимает Соединенные Штаты Военно-морская поддержка Бахрейна, дом Пятый флот США; то Министерство обороны США считает местоположение критически важным для своих попыток противодействовать Иранские военные власть в регионе.[26]В Правительство Саудовской Аравии и другие Регион Персидского залива правительства решительно поддерживают Король Бахрейна.[26][53] Хотя правительственные чиновники и СМИ часто обвиняют оппозицию в том, что она находится под влиянием Ирана, назначенный правительством комиссия не нашел доказательств, подтверждающих это требование.[54] Иран исторически заявлял, что Бахрейн является провинцией,[55] но иск был отклонен после того, как ООН опрос в 1970 году обнаружил, что большинство жителей Бахрейна предпочитают независимость контролю Ирана.[56]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Отчет Бахрейнской независимой комиссии по расследованию (PDF) (Отчет). Бахрейнская независимая комиссия по расследованию. 23 ноября 2011 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм Джейн Киннинмонт (28 февраля 2011 г.). "Движение за реформы Бахрейна". Иностранные дела. Проверено 21 июля 2012 года.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Адам Кертис (11 мая 2012 г.). «Если вы последуете моему совету - я их подавлю». Новости BBC. Проверено 27 июня 2012 года.
  4. ^ Халаф, Абдулхади. Спорная политика в Бахрейне: от этнической к национальной и наоборот. Четвертая конференция стран Северной Европы по изучению Ближнего Востока: Ближний Восток в глобализирующемся мире, Осло, 13–16 августа 1998 г. Архивировано из оригинал на 2011-08-06. Получено 22 июля 2012.
  5. ^ а б c d «Рутинное насилие, рутинное отрицание: гражданские права и политический кризис в Бахрейне». Хьюман Райтс Вотч. УВКБ ООН. 1 января 2006 г. Проверено 19 июля 2012 г.
  6. ^ а б (по-арабски) "عبدالوهاب حسين". Аль Васат. 30 апреля 2005 г. Проверено 23 мая 2012 г.
  7. ^ "Тема страны: Выборы: Бахрейн" В архиве 11 мая 2012 г. Wayback Machine. Программа управления в арабском регионе. Проверено 27 мая 2012 года.
  8. ^ а б "Закон Бахрейна о спорных политических ассоциациях". Фонд Карнеги за международный мир. 20 сентября 2005 г. Проверено 21 июля 2012 г.
  9. ^ а б "Torture Redux". Хьюман Райтс Вотч. 8 февраля 2010 г. Проверено 21 июля 2012 г.
  10. ^ "Бахрейн - Архив новостей". Руководство по выборам. 24 сентября 2011 г. Дата обращения 2 июля 2012 г.
  11. ^ «Полевой справочник по политическим партиям Бахрейна». Дейли Телеграф. Wikileaks. 18 февраля 2011 г. Проверено 21 июля 2012 г.
  12. ^ «Бахрейн назначил шиитского вице-премьера». Новости BBC. 12 декабря 2006 г. Проверено 21 июля 2012 г.
  13. ^ а б c Краткое содержание: "Torture Redux: возрождение физического принуждения во время допросов в Бахрейне", опубликовано Хьюман Райтс Вотч 8 февраля 2010 г., ISBN  1-56432-597-0, по состоянию на 19 июня 2011 г.
  14. ^ Махджуб, Тайеб (24 октября 2010 г.). «Шииты мало выигрывают на выборах в Бахрейне». Агентство Франс-Пресс. Получено 25 июн 2012.
  15. ^ Не навреди: призыв к Бахрейну положить конец систематическим нападениям на врачей и пациентов (PDF) (Отчет). Врачи за права человека. Апрель 2011. с. 35.
  16. ^ Мишель Данн (18 февраля 2011 г.). "Глубокие корни беспорядков в Бахрейне". Фонд Карнеги за международный мир. Проверено 22 июля 2012 года.
  17. ^ а б Штатный писатель (27 сентября 1995 г.). "Бахрейн Саид Абд аль-Расул аль-Искафи". Международная амнистия. Получено 2 февраля 2012.
  18. ^ а б Штатный писатель (1 июня 1997 г.). «Обычное насилие, рутинное отрицание». Хьюман Райтс Вотч. Получено 2 февраля 2012.
  19. ^ «Страновые отчеты о соблюдении прав человека». Государственный департамент США. 4 марта 2002 г. Проверено 5 июля 2012 г.
  20. ^ «Бахрейн: многообещающая реформа прав человека должна продолжаться» (PDF). Международная амнистия. 13 марта 2001 г.. Получено 9 февраля 2011. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  21. ^ «Мировой отчет 2011: Бахрейн». Хьюман Райтс Вотч. Проверено 26 июня 2012 года.
  22. ^ Государственный департамент США, Страновой отчет Бахрейна о соблюдении прав человека за 2001 год, и Рабочая группа по произвольным задержаниям, пункт 90.
  23. ^ Джон Сильверман (16 апреля 2003 г.). «Сталкивается ли Великобритания лицом к лицу с прошлым Бахрейна?». BBC. Получено 2 февраля 2012.
  24. ^ Штатный писатель (16 декабря 2002 г.). "Бахрейн: расследование заявлений о пытках в отношении бывшего офицера". Хьюман Райтс Вотч. Получено 2 февраля 2012.
  25. ^ «Бахрейнская оппозиция призывает к митингу». Аль-Джазира английский. 13 февраля 2011 г. Проверено 24 июня 2012 г.
  26. ^ а б c d е «Проблемы, стоящие за протестами в Бахрейне». 660 Новости. Ассошиэйтед Пресс. 18 февраля 2011. Архивировано с оригинал 27 ноября 2012 г.. Получено 21 января 2012.
  27. ^ (требуется регистрация) "Бахрейн становится жестким". Financial Times. 17 февраля 2011 г.
  28. ^ Лорен Фрайер (2 октября 2006 г.). "Изгнание Аль-Бандар разоблачает раскол Бахрейна". Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Проверено 25 июня 2012 года.
  29. ^ "Что стоит за протестами в Бахрейне?". Международная свобода выражения мнений. 18 февраля 2011 г. Проверено 21 июля 2012 г.
  30. ^ Штатный писатель (2011). «Свобода в Бахрейне 2011». Freedom House. Получено 29 января 2012.
  31. ^ Свобода Сети 2011 - Бахрейнская часть (PDF) (Отчет). Freedom House. 2011.
  32. ^ Штатный писатель (2002). "Индекс свободы прессы RWB 2002". Репортеры без границ. Получено 29 января 2012.
  33. ^ Штатный писатель (2010). «Индекс свободы прессы RWB 2010». Репортеры без границ. Получено 29 января 2012.
  34. ^ Штатный писатель (2011). "Индекс свободы прессы FH 2011". Freedom House. Получено 29 января 2012.
  35. ^ «Бахрейн: открытие нефти». Январь 1993. Получено 22 марта 2011.
  36. ^ «Экономику Бахрейна хвалят за разнообразие и устойчивость». Совет экономического развития Бахрейна. Архивировано из оригинал 28 декабря 2010 г.. Получено 24 июн 2012.
  37. ^ Индекс экономической свободы 2011 г. «Рейтинг стран», Индекс экономической свободы 2011 г. , 2011
  38. ^ Всемирный банк «Индекс легкости ведения бизнеса (1 = наиболее благоприятные для бизнеса правила) Индекс легкости ведения бизнеса (1 = наиболее благоприятные для бизнеса правила)», Всемирный банк, 2010
  39. ^ "Бахрейн". Фонд наследия. Журнал "Уолл Стрит. 2012. Проверено 27 июня 2012 года.
  40. ^ Элизабет Брумхолл (7 июля 2011 г.). «В Бахрейне и Омане самый высокий уровень безработицы в Персидском заливе». Арабский бизнес. Проверено 9 июля 2012 года.
  41. ^ БВСА: великая спешка (Отчет). Al Masah Capital. 3 июля 2011. с. 12. Архивировано из оригинал на 2012-04-19. Получено 2012-07-12.
  42. ^ Хабиб Туми (16 марта 2010 г.). «Уровень безработицы в Бахрейне снизился до 3,7 процента». Новости Персидского залива. Проверено 9 июля 2012 года.
  43. ^ «Статистика показывает сокращение безработицы в Бахрейне». Агентство новостей Бахрейна. 25 марта 2006 г. Проверено 9 июля 2012 г.
  44. ^ "Уровень безработицы". Всемирный справочник ЦРУ. Проверено 9 июля 2012 года.
  45. ^ "Бахрейн" В архиве 2013-06-19 в Wayback Machine. Программа Развития ООН. Проверено 21 июля 2012 года.
  46. ^ «Бахрейн: рай для инвесторов и богатых, в то время как рабочие страдают от бедности и дискриминации» В архиве 2012-07-20 в Wayback Machine. Бахрейнский центр по правам человека. Июнь 2007. Проверено 21 июля 2012 года.
  47. ^ «Половина граждан Бахрейна страдает от бедности и плохих условий жизни». Бахрейнский центр по правам человека. 24 сентября 2004 г. Проверено 21 июля 2012 г.
  48. ^ "Бахрейн отвергает доклад о бедности". Gulf Daily News. 2 июня 2008 г. Проверено 21 июля 2012 г.
  49. ^ «Бахрейн борется с относительной бедностью». Бахрейнское информационное агентство. 21 октября 2011 г. Проверено 21 июля 2012 г.
  50. ^ Бедность в Бахрейне (YouTube). Бахрейн: CNN. 2007 г.. Получено 21 июля 2012.
  51. ^ Анвар Абдулрахман (3 июня 2007 г.). "CNN ... почему?". Gulf Daily News. Проверено 21 июля 2012 года.
  52. ^ (по-арабски) "الفقر في البحرين". Аль-Джазира. 17 мая 2010 г. Проверено 21 июля 2012 г.
  53. ^ Шривастава, Санскар (15 марта 2011 г.). «Войска Саудовской Аравии входят в Бахрейн, оппозиция Бахрейна называет это войной». Мировой репортер. Получено 15 апреля 2011.
  54. ^ Штатный писатель (10 ноября 2011 г.). «Права человека в Бахрейне - жертва двойных стандартов Обамы». The Huffington Post. Получено 15 апреля 2012.
  55. ^ Адриан Бломфилд «Бахрейн намекает на причастность Ирана к заговору с целью свержения правительства», Телеграф, 6 сентября 2011 г.
  56. ^ Кеннет Кацман (21 марта 2011 г.). «Бахрейн: реформа, безопасность и политика США». Исследовательская служба Конгресса. Проверено 2 июля 2012 г.